productos de baja tensión de coordinación introducción abb cortocircuito requieren sistemas de...

Tablas de coordinación

1SDC007004D0701

Productos de Baja Tensión

Tablas de coordinaciónIntroducción

ABB

Introducción .................................................................................................................. I

Acompañamiento (Back-up) .....................................................................................1/1

Selectividad ..............................................................................................................2/1

Tablas de coordinaciónÍndice


ABB

Nota preliminar ............................................................................................................. II

Elección del tipo de coordinación de las proteccionesen una instalación de baja tensión ..............................................................................II

Tipos de coordinación de sobreintensidad.................................................................. III

Utilización de las tablas de coordinación .................................................................... VIII


I


ABB

Nota preliminar

El presente conjunto de tablas de selectividad y acompañamiento (back-up) parainterruptores ABB tiene como objetivo facilitar la elección del interruptor que mejorsatisfaga las exigencias específicas de cada instalación.Las tablas están divididas según el tipo de actuación (protección de acompañamientoo protección selectiva) y reagrupadas por tipo de interruptor (abiertos, en caja moldeadao modulares) a fin de cubrir todas las posibilidades de combinación entre losinterruptores ABB.Los datos técnicos, actualizados hasta las últimas series de interruptores modulares, encaja moldeada y abiertos disponibles en el mercado, hacen de esta publicación unacompleta y ágil herramienta. Una vez más, la sólida experiencia de ABB en el sector dela Baja Tensión se pone al servicio de los profesionales.

Elección del tipo de coordinación de las protecciones de unainstalación de baja tensión

Problemas y exigencias de la coordinación de las proteccionesLa elección del sistema de protección de una instalación eléctrica es fundamental,tanto para garantizar un correcto desempeño económico y funcional de toda lainstalación como para minimizar los problemas causados por las condiciones anómalasdel servicio o por los propios fallos.En el marco de este análisis, la coordinación entre los diferentes dispositivos destinadosa la protección de zonas y componentes específicos debe:– garantizar en todos los casos la seguridad de la instalación y de las personas;– identificar y aislar rápidamente la zona donde ha ocurrido el problema para no cortar

inútilmente el suministro a las otras zonas no afectadas;– reducir los efectos del fallo en las partes no afectadas de la instalación (reducción

del valor de la tensión, pérdida de estabilidad en las máquinas rotativas);– reducir el esfuerzo en los componentes de la instalación y los daños en la zona

afectada;– garantizar la continuidad de servicio con una buena calidad de la tensión de

alimentación;– garantizar un adecuado soporte en caso de mal funcionamiento de la protección

encargada del disparo de apertura;– suministrar al personal de mantenimiento y al sistema de gestión la información

necesaria para restablecer el servicio en el menor tiempo posible y con la mínimaperturbación en el resto de la red;

– alcanzar un buen equilibrio entre fiabilidad, simplicidad y economía.Más detalladamente, un buen sistema de protección debe ser capaz de:– detectar qué ha ocurrido y dónde, y distinguir entre situaciones anormales pero

tolerables y verdaderos fallos en la propia zona de influencia, con el fin de evitardisparos intempestivos que paralicen injustificadamente una parte no afectada de lainstalación;

– actuar lo más rápidamente posible para limitar los daños (destrucción, envejecimientoacelerado) y asegurar la continuidad y estabilidad de la alimentación.

Las soluciones surgen del equilibrio entre dos exigencias contrapuestas –identificación precisa del fallo y rápida actuación– y se definen en función de cual seael principal requisito.Por ejemplo, si se considera más importante evitar desconexiones intempestivas, espreferible en general un sistema de protección indirecto basado en enclavamientos ytransmisión de datos entre diversos dispositivos que miden localmente las magnitudeseléctricas, mientras que la velocidad y la limitación de los efectos destructivos del

II


ABB

cortocircuito requieren sistemas de acción directa con relés de protección directamenteintegrados en los dispositivos. Normalmente, para la distribución en redes de bajatensión se elige la segunda solución.Si nos limitamos al objetivo de armonizar la actuación de las protecciones en caso desobreintensidad (sobrecargas o cortocircuitos), problema que constituye el 90% delas exigencias de coordinación de las protecciones en instalaciones radiales de bajatensión, es importante recordar que:– La selectividad de intervención por sobreintensidad es una “coordinación entre

las características de funcionamiento de dos o más dispositivos de protección desobreintensidad tal que, al producirse una sobreintensidad dentro de los límitesestablecidos, actúa sólo el dispositivo destinado a funcionar dentro de esos límites,mientras que los demás no intervienen”1 .

– Por selectividad total se entiende una “selectividad de sobreintensidad en la cual,en presencia de dos dispositivos de protección contra sobreintensidad conectadosen serie, el dispositivo de aguas abajo efectúa la protección sin provocar la actuacióndel otro dispositivo”2 .

– La selectividad parcial es una “selectividad de sobreintensidad en la cual, enpresencia de dos dispositivos de protección contra sobreintensidad conectados enserie, el dispositivo ubicado aguas abajo ejerce la protección hasta un niveldeterminado de sobreintensidad sin provocar la actuación del otro dispositivo”3 (dichonivel de sobreintensidad se denomina “corriente límite de selectividad Is”)4 .

– La protección de acompañamiento es una “coordinación de la protección contrasobreintensidades mediante dos dispositivos conectados en serie, en la cual eldispositivo de protección generalmente (pero no necesariamente) ubicado aguasarriba ejerce la protección con o sin la ayuda del otro dispositivo y evita que éstesufra solicitaciones excesivas”5 . El valor de corriente por encima del cual se activa laprotección se denomina “corriente de intersección IB”6 .

Tipos de coordinación de sobreintensidad

Influencia de los parámetros eléctricos de la instalación (corriente asignada ycorriente de cortocircuito)Si restringimos el estudio al comportamiento de los dispositivos de protección conactuación basada en los relés de sobreintensidad, la coordinación de las proteccionesdepende en buena medida de la corriente asignada (In) y la corriente de cortocircuito(Ik) que existen en el punto considerado de la instalación.En general, es posible distinguir entre los siguientes tipos de coordinación:– selectividad amperimétrica– selectividad cronométrica (o tiempo-intensidad)– selectividad de zona (o lógica)– selectividad energética

III

1 Norma IEC 60947-1, def. 2.5.232 Norma IEC 60947-2, def. 2.17.23 Norma IEC 60947-2, def. 2.17.34 Norma IEC 60947-2, def. 2.17.45 Norma IEC 60947-1, def. 2.5.246 Norma IEC 60947-1, def. 2.5.25 y Norma IEC 60947-1, def. 2.17.6

– protección de acompañamiento (back-up)

A continuación examinaremos estas soluciones en detalle.


ABB

Selectividad amperimétricaEste tipo de selectividad se basa en la observación de que, cuanto más cerca de laalimentación se produce el fallo, mayor es la corriente de cortocircuito. Este fenómenopermite aislar la zona donde se ha producido el defecto, simplemente calibrando laprotección a un valor tal que no cause desconexiones intempestivas en la zonacontrolada por la protección inmediatamente aguas abajo (donde la corriente de defectodebe ser menor que la corriente de calibración de la protección aguas arriba).Normalmente, se logra obtener una selectividad total sólo en casos específicos en loscuales la corriente de defecto no es elevada o hay un componente de alta impedanciasituado entre las dos protecciones (transformador, cable muy largo o de secciónreducida) y, por lo tanto, existe una gran diferencia entre los valores de la corriente decortocircuito.Este tipo de coordinación se utiliza sobre todo en la distribución terminal (bajos valoresde corriente nominal y de corriente de cortocircuito, alta impedancia de los cables deconexión). En general, para su estudio se utilizan las curvas tiempo-corriente deactuación de los dispositivos.Es intrínsecamente rápida (instantánea), fácil de realizar y económica.Sin embargo:– la corriente límite de selectividad normalmente es baja y, por lo tanto, la selectividad

a menudo resulta solamente parcial;– el nivel de calibración de las protecciones contra sobreintensidad se incrementa

rápidamente pudiendo superar los valores congruentes con la seguridad, lo cualresulta incompatible con el objetivo de minimizar los daños causados por elcortocircuito;

– no es posible tener una redundancia de las protecciones que garantice la eliminacióndel fallo si una de ellas no funciona.

Selectividad cronométricaEste tipo de selectividad es una evolución de la anterior. En este tipo de coordinación,para definir el umbral de actuación en este tipo de coordinación, al valor de corrientemedido se asocia la duración del fenómeno. Un valor determinado de corrienteprovocará la actuación de las protecciones tras un intervalo de tiempo definido, a finde que, si hay otras protecciones instaladas más cerca del defecto, éstas puedanactuar y aíslen la zona afectada.Por consiguiente, la estrategia es aumentar progresivamente el umbral de corriente yel retardo de la actuación en función de la proximidad del dispositivo a la fuente dealimentación (nivel de calibración directamente relacionado con el nivel jerárquico).Los escalones entre los retardos asignados a las diversas protecciones conectadas enserie deben contemplar los tiempos de detección y eliminación del defecto y el tiempode inercia (overshoot) del dispositivo aguas arriba (tiempo durante el cual la protecciónpuede dispararse aunque el fenómeno haya concluido). Como en el caso de laselectividad amperimétrica, el estudio se realiza comparando las curvas tiempo-intensidad de actuación de los dispositivos de protección.Este tipo de coordinación, en general:– es fácil de estudiar y realizar, y económica en lo que respecta al sistema de protección,– permite obtener límites de selectividad elevados, en función de la corriente de corta

duración soportada por el dispositivo aguas arriba,– permite redundancia de las funciones de protección y puede suministrar buenas

informaciones al sistema de control.Pero:– los tiempos de actuación y los niveles de energía que las protecciones dejan pasar,

en especial aquéllas próximas a la fuente, son elevados, lo que conlleva evidentesproblemas de seguridad y riesgo de que se dañen los componentes (a menudosobredimensionados) incluso en las zonas no afectadas por el fallo.

IV


ABB

– permite la utilización de interruptores limitadores sólo en el nivel jerárquico más bajode la cadena; los demás interruptores deben ser capaces de soportar las solicitacionestérmicas y dinámicas causadas por el paso de la corriente de defecto durante el tiempode retardo intencional. Para los distintos niveles deben emplearse interruptoresselectivos (de categoría B según la Norma IEC 60947-2), generalmente de tipo abierto,con el fin de garantizar una corriente de corta duración suficientemente elevada.

– la duración de la perturbación generada por la corriente de cortocircuito en lastensiones de alimentación de las zonas no afectadas por el fallo puede causarproblemas en dispositivos electromecánicos (tensión inferior al valor de desconexiónde contactores) y electrónicos.

– el número de niveles de selectividad está limitado al tiempo máximo que soporta elsistema eléctrico sin perder estabilidad.

Selectividad de zona (o lógica)Este tipo de coordinación es una variante perfeccionada de la selectividad cronométrica,y puede ser de tipo directo o indirecto. En general, se efectúa mediante el diálogoentre los dispositivos de medición de corriente, el cual, una vez detectada la superacióndel umbral establecido, permite identificar correctamente la zona del fallo y cortarle laalimentación.Puede hacerse de dos maneras:– los dispositivos de medición informan al sistema de supervisión cómo se ha superado

la intensidad máxima y el sistema decide qué protección debe actuar.– cada protección, en presencia de una intensidad que supera su valor de ajuste, envía

a través de una conexión directa o de un bus una señal de bloqueo a la protecciónjerárquicamente superior (aguas arriba en el sentido del flujo de energía) y, antes deactuar, comprueba que no haya llegado una señal de bloqueo análoga desde laprotección aguas abajo; de este modo actúa sólo la protección que estáinmediatamente aguas arriba del fallo.

La primera modalidad tiene tiempos de actuación del orden de 0,5-5 s y se empleasobre todo cuando las corrientes de cortocircuito no son elevadas y el sentido del flujode potencia no está definido de forma unívoca (por ejemplo, en la iluminación de túneles).La segunda permite tiempos de actuación inferiores. A diferencia de la coordinacióncronométrica, no es necesario aumentar el retardo intencional a medida que nosacercamos hacia la fuente de alimentación. El retardo puede reducirse al tiemposuficiente para descartar la presencia de una eventual señal de bloqueo desde laprotección aguas abajo (tiempo necesario para que el dispositivo detecte la situaciónanómala y concluya con éxito la transmisión de la señal).Con respecto a la coordinación de tipo cronométrico, la selectividad de zona así realizada:– reduce los tiempos de actuación y aumenta el nivel de seguridad; los tiempos de

actuación pueden rondar los cien milisegundos;– reduce los daños causados por el fallo y las perturbaciones en la red de alimentación;– reduce la solicitación térmica y dinámica en los interruptores;– permite disponer de un elevado número de niveles de selectividad;pero resulta más costosa e implica mayor complejidad de la instalación. Sus altasprestaciones requieren sobredimensionamientos (si bien inferiores a los que exige laselectividad cronométrica pura), componentes especiales, cableados adicionales yfuentes de alimentación auxiliares.Por ese motivo, esta solución se emplea preferentemente en redes que tienen elevadosvalores de corriente nominal y corriente de cortocircuito, con exigencias ineludibles deseguridad y continuidad del servicio. A menudo se encuentran ejemplos de selectividadlógica en los cuadros de distribución primaria, inmediatamente aguas abajo detransformadores y generadores. Otra interesante aplicación es el uso combinado deselectividad de zona y cronométrica, en el cual, los tramos de la cadena gestionados demodo lógico presentan unos tiempos de actuación de las protecciones contra cortocircuitomenores, a pesar de que se encuentran más cerca de la fuente de alimentación.

V


ABB

Selectividad energéticaLa coordinación energética es un tipo particular de selectividad que aprovecha lascaracterísticas de limitación de los interruptores en caja moldeada. Cabe recordar queun interruptor limitador es “un interruptor automático en el que es particularmentebreve el tiempo de corte a fin de conseguir que la intensidad de cortocircuito no puedaalcanzar su máxima amplitud”7 .En la práctica, todos los interruptores en caja moldeada ABB de las series Isomax yTmax poseen características de limitación bastante destacadas, para obtener las cualeses necesario:– lograr un buen equilibrio entre la capacidad de soportar intensidades inferiores al

umbral de disparo instantáneo del relé y la repulsión de los contactos principalesmotivada por la corriente de cortocircuito;

– provocar un rápido desplazamiento del arco al interior de las cámaras de extinción(soplado magnético) especialmente diseñadas para generar una elevada tensión dearco;

– instalar varias cámaras de corte en serie, cuyos contactos se optimicen para realizardiversas funciones (apertura principal en cortocircuito, apertura de soporte con funciónpredominante de seccionamiento y oposición a la tensión de retorno, etc.).

En condiciones de cortocircuito, estos interruptores son extremadamente veloces(tiempos de actuación del orden de algunos milisegundos) y abren en presencia deuna fuerte componente asimétrica. Por consiguiente, no es posible utilizar para el estudiode la coordinación las curvas tiempo-intensidad de actuación (interruptor de aguasabajo) y límite de no-actuación (interruptor de aguas arriba), obtenidas en forma deonda de tipo senoidal simétrica. Los fenómenos son principalmente dinámicos (por lotanto, proporcionales al cuadrado del valor instantáneo de la corriente) y puedendescribirse utilizando las curvas de energía específica pasante y de energía límite deno-actuación del interruptor de aguas arriba.En general, debe verificarse que la energía asociada a la intervención del interruptor deaguas abajo sea inferior al valor de energía necesario para completar la apertura delinterruptor de aguas arriba. Para obtener una buena fiabilidad, evitando ya seasobredimensionamiento, ya sea fenómenos transitorios de repulsión de los contactosdel interruptor de aguas arriba, este cálculo debe ser integrado con informacionesaccesorias, tales como las curvas de limitación (valor de cresta Ip – valor de lacomponente simétrica prevista de la corriente de cortocircuito) y el valor de calibraciónpara la repulsión de los contactos.Este tipo de selectividad es más difícil de calcular que las anteriores, ya que dependemucho de la interacción entre los dos aparatos conectados en serie (formas de onda,etc.) y requiere datos que el usuario final no suele conocer.Los fabricantes suministran tablas, reglas y programas de cálculo que permiten obtenerlos límites mínimos de selectividad en cortocircuito para distintas combinaciones deinterruptores. Estos límites se definen integrando de forma teórica los resultados de unelevado número de pruebas efectuadas con arreglo al apéndice A de la NormaIEC 60947-2.Este tipo de coordinación ofrece las siguientes ventajas:– el corte es rápido, con tiempos de actuación que disminuyen al aumentar la corriente

de cortocircuito; de esta forma se reducen los daños causados por el defecto(solicitaciones térmicas y dinámicas), las perturbaciones en la red de alimentación y

VI

7 Norma IEC 60947-2, def. 2.3


ABB

los costes de dimensionamiento;– el nivel de selectividad ya no está limitado por el valor de la corriente de corta duración

Icw soportada por los dispositivos,– puede coordinarse un elevado número de niveles jerárquicos;– es posible coordinar diversos dispositivos limitadores (fusibles, interruptores) aunque

estén ubicados en posiciones intermedias de la cadena.Este tipo de coordinación se emplea sobre todo para la distribución secundaria yterminal, con corrientes nominales inferiores a 1600 A.

Protección de acompañamiento (back-up)En la protección de acompañamiento (back-up), se sacrifica la selectividad para “ayudar”a los dispositivos situados aguas abajo que deben interrumpir corrientes de cortocircuitosuperiores a su propio poder de corte. En este caso, es decir, cuando se supera lacorriente de intersección IB, se requiere la apertura simultánea de ambos dispositivosde protección instalados en serie o, como alternativa, del único interruptor de aguasarriba (caso bastante raro, típico de la configuración constituida por un interruptorautomático aguas arriba y un interruptor seccionador aguas abajo).Los fabricantes suministran tablas con los resultados de pruebas realizadas según elya citado apéndice A de la Norma IEC 60947-2.Como se explica en el apartado A.6.2 de dicha Norma, el cálculo de estas combinacionesse realiza teniendo en cuenta:– el valor de la integral de Joule del dispositivo protegido a su poder de corte, y el del

dispositivo de aguas arriba a la corriente prevista de la asociación (máxima corrientede cortocircuito para la que se indica la protección de acompañamiento);

– los efectos causados en el dispositivo de aguas abajo (por ejemplo, por la energía dearco, la corriente de cresta máxima y la corriente limitada) al valor de cresta de lacorriente, durante el funcionamiento del dispositivo de protección contra cortocircuitossituado aguas arriba.

ConclusionesTécnicamente, es posible realizar una gran cantidad de soluciones para coordinar lasprotecciones de una instalación.La elección del tipo de coordinación para cada zona de la instalación está estrechamenteligada a los parámetros de la instalación y de proyecto, y depende de la armonizaciónde diversos factores para mantener los costes y riesgos dentro de límites aceptables y,al mismo tiempo, alcanzar los objetivos de fiabilidad y disponibilidad propuestos.Es tarea del proyectista definir la solución que mejor responda a las exigencias técnicasy económicas para las distintas zonas de la instalación, en función de:– requisitos funcionales, de seguridad (nivel de riesgo aceptable) y fiabilidad

(disponibilidad de la instalación),– valores de referencia de las magnitudes eléctricas,– costes (dispositivos de protección, sistemas de control, componentes de

interconexión),– efectos, duración admisible y coste de la interrupción de servicio;– evolución futura del sistema.Para cada una de las soluciones descritas, existe una combinación de productos ABBque satisface estas exigencias.

VII


ABB

Utilización de las tablas de coordinación

Protección de acompañamiento (back-up)En las tablas se indica el valor (en kA, referidas al poder de corte según la NormaIEC 60947-2) que cumple la protección de acompañamiento (back-up) en la combinaciónde interruptores elegida. Las tablas cubren todas las combinaciones posibles entreinterruptores en caja moldeada ABB series Tmax e Isomax, y entre éstos y la serie deinterruptores modulares ABB. Los valores indicados se refieren a una tensión Vn de415 V CA para la coordinación entre interruptores en caja moldeada, y a una tensiónVn de 400 V CA para la coordinación entre interruptores en caja moldeada y modulares.

Protección selectivaEn las tablas se indica el valor (en kA, referidas al poder de corte según la NormaIEC 60947-2) para el que se verifica la protección selectiva en cada combinación deinterruptores. Se consideran todas las combinaciones posibles entre interruptoresabiertos ABB serie Emax, interruptores en caja moldeada ABB series Tmax e Isomax,y la serie de interruptores modulares ABB. Los valores de las tablas representan laselectividad máxima que puede obtenerse entre el interruptor de aguas arriba y el deaguas abajo, tomando como referencia una tensión Vn de 415 V CA para la coordinaciónde interruptores abiertos y en caja moldeada, y de estos últimos entre sí; y una tensiónVn de 400 V CA para la coordinación entre interruptores en caja moldeada y modulares.Estos valores han sido obtenidos siguiendo determinadas reglas que, si no se respetan,pueden dar valores de selectividad muy inferiores a los indicados. Algunos de estosvalores tienen validez general y se indican a continuación; otros se refierenexclusivamente a determinados tipos de interruptores y se señalan con notas al pie dela tabla respectiva.

Prescripciones de carácter general– En los relés electrónicos (PR111/P-PR112/P-PR113/P, PR211/P-PR212/P y PR221DS)

de los interruptores de aguas arriba debe anularse la función I (I3 en OFF).– El disparo magnético de los interruptores termomagnéticos (TM) o solamente

magnéticos (M) situados aguas arriba debe ser ≥ 10 x In y ha de fijarse en el límitemáximo.

– Es muy importante comprobar que los ajustes realizados por el usuario en los reléselectrónicos de los interruptores montados tanto aguas arriba como aguas abajo nopresenten intersecciones en las curvas tiempo-intensidad, para la protección contrasobrecargas (función L) y para la protección contra cortocircuitos con actuaciónretardada (función S). De cualquier modo, es recomendable verificar las curvastiempo-intensidad tambien cuando se utilicen interruptores termomagnéticos.

Notas para una lectura correcta de las tablas de coordinaciónLa letra T indica selectividad total para la combinación elegida; el valor correspondiente

VIII


ABB

eaEE**

APTME

PBCDEKZ

S

n kA se obtiene considerando el poder de corte (Icu) más bajo entre el interruptor deguas arriba y el interruptor de aguas abajo.n las tablas siguientes se indica el poder de corte a 415 V CA de interruptores SACEmax, Isomax y Tmax.Versiones certificadas a 36 kA; para Isomax S1 versión N con Icu = 25 kA

* Para Emax E1 versión N con Icu = 50 kA

IX

Tmax @ 415V CA

Versión Icu [kA]

B 16

C 25

N 36

S 50

H 70

L 85

Emax @ 415V CA

Versión Icu [kA]

B 42

N 65**

S 75

H 100

L 130

V 150

breviaturasara interruptores en caja moldeada o abiertos:M = relé termomagnético

= relé magnéticoL = relé electrónico con microprocesador

ara interruptores modulares: = característica de actuación (Im=3...5In) = característica de actuación (Im=5...10In) = característica de actuación (Im=10...20In) = característica de actuación (Im=5...6,25In) = característica de actuación (Im=8...14In) = característica de actuación (Im=2...3In)

ímbolos

MCB Tmax Isomax Emax

Isomax @ 415V CA

Versión Icu [kA]

B 16

N 35*

S 75

H 65 (S8H = 85 kA)

L 100 (S3L = 85 kA)

X 200 (S2X = 70 kA)

Tabelle di coordinamentoIntroduzione

1/1ABB

Tmax - MCB..............................................................................................................1/2

Isomax - MCB ...........................................................................................................1/3

Tmax - Tmax .............................................................................................................1/4

Tmax - Isomax ..........................................................................................................1/5

Isomax - Tmax ..........................................................................................................1/6

Isomax - Isomax .......................................................................................................1/7

Tablas de coordinaciónBack-up

1/2 ABB

Back-upInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: MCB

Tmax - MCB @ 400V

Aguas arriba T1 T1 T1 T2 T3 T2 T3 T2 T2

Versión B C N S H L

Aguas abajo Caract. In [A] Icu [kA] 16 25 36 50 70 85

S260 B,C6..10

10 16 25 30 3636

3640

40 4013..63 16 16

S270 B,C6..10

15 16 25 30 3636

5040 70 85

13..63 25 25 60 60

S270 K6..10

10 16 25 30 3636

3640

40 4013..63 16 16

S270 Z6..10

10 16 25 30 3636

3640

40 4013..63 16 16

6..10 15 36 40 70 855

13..25 2530

3050

30

S280 B,C,D,K,Z 32..40 2025

36 25 25 60 60

50..63 15 16 25 25

80, 100 6 16 16 16 16 36 16 36 36

S290 C,D,K 80..125 15 16 25 30 36 30 50 30 70 85

1/3ABB

Back-upInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: MCB

Isomax - MCB @ 400V

Aguas arribaS3 S4 S3 S4 S3 S4 S3 S3 S4

Iu 125 Iu 200

Versión N H L X

Aguas abajo Caract. In [A] Icu [kA] 36 65 85 100 200

S260 B,C 6..63 10 16 16 16 16 16 16 20 20 20

S270 B,C 6..63 15 25 20 25 20 25 20 25 25 25

S270 K 6..63 10 16 16 16 16 16 16 20 20 20

S270 Z 6..63 10 16 16 16 16 16 16 20 20 20

6..8 15 25 20 25 20 25 20 25 25 25

10..25 25 30 30 30 30 30 30 35 35 30

S280 B,C,D,K,Z 32..40 20 25 25 25 25 25 25 30 25 25

50..63 15 25 20 25 20 25 20 25 25 25

80, 100 6 16 16 16 16 16

S290 C,D,K 80..125 15 25 20 25 20 25 20 25 25 25

1/4 ABB

Tmax - Tmax @ 415V

Aguas arriba T1 T1 T2 T3 T2 T3 T2 T2

Versión C N S H L

Aguas abajo Icu [kA] 25 36 50 70 85

T1 B 16 25 36 36 36 50 50 70 85

T1 C 25 36 36 36 50 50 70 85

T1 50 50 70 85

T2 N 36 50 50 70 85

T3 50

T2 S 50 85

T2 H 70 85

Back-upInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: Tmax

1/5ABB

Back-upInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: Isomax

Tmax - Isomax @ 415V

Aguas arriba T1 T1 T2 T3 T2 T3 T2 T2

Versión C N S H L


S1B 16

25 36 36 36 50 50 70 85

S2 25 36 36 36 50 50 70 85

S1 N 25 36 36 36 50 50 70 85

S2N 36

50 50 70 85

S3 50

S2 S 50 85

S3 H 65

1/6 ABB

Back-upInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: Tmax

Isomax - Tmax @ 415V

Aguas arriba S2 S3 S4 S5 S6 S2 S6 S7 S3 S4 S5 S6 S7 S3 S4 S5 S6 S7 S3 S3 S4 S6Iu 125 Iu 200

Versión N S H L X

Aguas abajo Icu [kA] 36 50 65 85 100 200

T1 B 16 36 36 30 30 30 50 36 40 40 40 40 50 50 50 50 130 85 65 50

T1 C 25 36 36 36 36 36 50 50 50 65 65 65 65 50 85 85 85 70 50 170 150 130 70

T1 50 50 50 65 65 65 65 50 85 100 100 70 50 170 150 130 70

T2 N 36 50 50 50 65 65 65 65 65 85 100 100 85 85 200 200 200 100

T3 50 50 65 65 65 65 50 85 100 100 100 50 200 200 100

T2S 50

65 65 65 65 65 85 100 100 85 85 200 200 200 130

T3 65 65 65 65 85 100 100 100 200 200 130

T2 H 70 85 100 100 85 85 200 200 200 150

T2 L 85 100 100 200 200 200 150

1/7ABB

Isomax - Isomax @ 415V

Aguas arriba S6 S7 S3 S4 S5 S6 S7 S3 S4 S5 S6 S7 S3 S3 S4 S6Iu 125 Iu 200

Versión S H L X


S3 50 40 65 65 65 65 40 85 100 65 65 40 200 200 100

S4N 36

50 40 65 65 40 65 65 40 100

S5 50 40 65 40 85 40 170

S6 40 40 50

S6 S 50 85 200

S3 85 100 100 100 200 200 200

S4H 65

100 100 200

S5 100 85 200

S6 85 200

S3 85 100 100 100 200 200 200

S4L

200

S5 100 200

S6 200

Back-upInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: Isomax


1/8 ABB


2/1ABB

MCB - MCB ..............................................................................................................2/2

Tmax - MCB............................................................................................................2/17

Tmax - Tmax ...........................................................................................................2/34

Tmax - Isomax ........................................................................................................2/34

Isomax - MCB .........................................................................................................2/36

Isomax - Tmax ........................................................................................................2/48

Isomax - Isomax .....................................................................................................2/60

Emax - Tmax ...........................................................................................................2/66

Emax - Isomax ........................................................................................................2/67

Tablas de coordinaciónSelectividad

2/2 ABB

S290 - S260 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100

Aguas abajo Caract. D D

<=2 C T T

3 C T T

4 C T T

6 B-C T T

8 B-C T T

10 B-C 5 8

S260 1013 B-C 4,5 7

16 B-C 4,5 7

20 B-C 3,5 5

25 B-C 3,5 5

32 B-C 4,5

40 B-C

50 B-C

63 B-C

SelectividadInterruptor aguas arriba: MCBInterruptor aguas abajo: MCB

S290 - S270 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


<=2 C T T

3 C T T

4 C T T

6 B-C 10,5 T

8 B-C 10,5 T

10 B-C 5 8

13 B-C 4,5 7S270 15

16 B-C 4,5 7

20 B-C 3,5 5

25 B-C 3,5 5

32 B-C 4,5

40 B-C

50 B-C

63 B-C

2/3ABB


S290 - S270 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


<=2 Z T T

3 Z T T

4 Z T T

6 Z T T

8 Z T T

10 Z 5 8

S270 10 16 Z 4,5 7

20 Z 3,5 5

25 Z 3,5 5

32 Z 3 4,5

40 Z 3 4,5

50 Z 3

63 Z

S290 - S270 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


<=2 K T T

3 K T T

4 K T T

6 K T T

8 K T T

10 K 5 8

S270 10 16 K 3 5

20 K 3 7

25 K 4

32 K

40 K

50 K

63 K

2/4 ABB

S290 - S280 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


15 6 B-C 10,5 T

10 B-C 5 8

13 B-C 4,5 7

25 16 B-C 4,5 7

S28020 B-C 3,5 5

25 B-C 3,5 5

2032 B-C 4,5

40 B-C

1550 B-C

63 B-C


S290 - S280 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


15 6 D 10,5 T

10 D 5 8

2516 D 3 5

20 D 3 5

S280 25 D 2,5 4

2032 D 4

40 D

1550 D

63 D

2/5ABB


S290 - S280 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


∞ <=2 Z T T

3 Z T T

15 4 Z T T

6 Z 10,5 T

10 Z 5 8

13 Z 4,5 7

S280 25 16 Z 4,5 7

20 Z 3,5 5

25 Z 3,5 5

2032 Z 3 4,5

40 Z 3 4,5

1550 Z 3

63 Z

S290 - S280 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


15 6 K 10,5 T

10 K 5 8

13 K 3 5

25 16 K 3 5

S28020 K 3 5

25 K 4

2032 K

40 K

1550 K

63 K

2/6 ABB

S290 - S500 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


6 B-C-D 6 10

10 B-C-D 6 10

13 B-C-D 6 10

16 B-C-D 6 10

S500 5020 B-C-D 6 7,5

25 B-C-D 4,5 6

32 B-C-D 6

40 B-C-D

50 B-C-D

63 B-C-D


S290 - S500 @ 400V

Aguas arriba S290

Icu [kA] 15

In [A] 80 100


<=5.8 K T T

50 5.3..8 K 10 T

7.3..11 K 7,5 T

10..15 K 4,5 10

S50014..20 K 4,5 6

18..26 K 4,5

30 23..32 K

29..37 K

34..41 K

38..45 K

2/7ABB

S500 - S270 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63

Aguas abajo Caract. D D D D

<=2 C T T T T

3 C 3 6 T T

4 C 2 3 6 T

6 B-C 1,5 2 3 5,5

8 B-C 1,5 2 3 5,5

10 B-C 1 1,5 2 3

S270 1513 B-C 1,5 2 3

16 B-C 2 3

20 B-C 2,5

25 B-C

32 B-C

40 B-C

50 B-C

63 B-C


S500 - S260 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


<=2 C T T T T

3 C 3 6 T T

4 C 2 3 6 T

6 B-C 1,5 2 3 5,5

8 B-C 1,5 2 3 5,5

10 B-C 1 1,5 2 3

S260 1013 B-C 1,5 2 3

16 B-C 2 3

20 B-C 2,5

25 B-C

32 B-C

40 B-C

50 B-C

63 B-C

2/8 ABB


S500 - S270 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


<=2 K T T T T

3 K 3 6 T T

4 K 2 3 6 T

6 K 1,5 2 3 5,5

8 K 1,5 2 3 5,5

10 K 1,5 2 3

S270 10 16 K 2

20 K

25 K

32 K

40 K

50 K

63 K

S500 - S270 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


<=2 Z T T T T

3 Z 3 6 T T

4 Z 2 3 6 T

6 Z 1,5 2 3 5,5

8 Z 1,5 2 3 5,5

10 Z 1 1,5 2 3

S270 10 16 Z 1 1,5 2 3

20 Z 1,5 2 2,5

25 Z 2 2,5

32 Z 2

40 Z

50 Z

63 Z

2/9ABB

S500 - S280 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


15 6 D 1,5 2 3 5

10 D 1 1,5 2 3

2516 D 1,5 2

20 D 2

S280 25 D

2032 D

40 D

1550 D

63 D


S500 - S280 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


15 6 B-C 1,5 2 3 5

10 B-C 1 1,5 2 3

13 B-C 1,5 2 3

25 16 B-C 2 3

S28020 B-C 2,5

25 B-C

2032 B-C

40 B-C

1550 B-C

63 B-C

2/10 ABB


S500 - S280 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


15 6 K 1,5 2 3 5

10 K 1,5 2 3

13 K 1,5 2

25 16 K 2

S28020 K

25 K

2032 K

40 K

1550 K

63 K

S500 - S280 @ 400V

Aguas arriba S500

Icu [kA] 50

In [A] 32 40 50 63


∞ <=2 Z T T T T

3 Z 3 6 T T

15 4 Z 2 3 6 T

6 Z 1,5 2 3 5,5

10 Z 1 1,5 2 3

13 Z 1 1,5 2 3

S280 25 16 Z 1 1,5 2 3

20 Z 1,5 2 2,5

25 Z 2 2,5

2032 Z 2

40 Z

1550 Z

63 Z

2/11ABB


S700 - S260 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100

Aguas abajo Caract. E

<= 2 B >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 B 6 6 6 6 6 6 6 6

4 B 6 6 6 6 6 6 6 6

6 B 6 6 6 6 6 6 6 6

8 B 6 6 6 6 6 6 6 6

S260 1010 B 6 6 6 6 6 6 6 6

13 B 6 6 6 6 6 6 6 6

16 B 6 6 6 6 6 6 6

20 B 6 6 6 6 6 6

25 B 6 6 6 6 6 6

32 B 6 6 6 6

40 B 6 6 6

50/63 B 6 6

S700 - S260 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


<= 2 C >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 C 6 6 6 6 6 6 6 6

4 C 6 6 6 6 6 6 6 6

6 C 6 6 6 6 6 6 6 6

8 C 6 6 6 6 6 6 6 6

S260 1010 C 6 6 6 6 6 6 6 6

13 C 6 6 6 6 6 6

16 C 6 6 6 6 6 6

20 C 6 6 6 6 6

25 C 6 6 6 6

32 C 6 6

40 C 6 6

50/63 C 6

2/12 ABB


S700 - S270 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


<= 2 B >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 B 10 10 10 10 10 10 10 10

4 B 10 10 10 10 10 10 10 10

6 B 10 10 10 10 10 10 10 10

8 B 10 10 10 10 10 10 10 10

S270 1510 B 10 10 10 10 10 10 10 10

13 B 10 10 10 10 10 10 10 10

16 B 10 10 10 10 10 10 10

20 B 10 10 10 10 10 10

25 B 10 10 10 10 10 10

32 B 10 10 10 10

40 B 10 10 10

50/63 B 10 10

S700 - S270 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


<= 2 C >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 C 10 10 10 10 10 10 10 10

4 C 10 10 10 10 10 10 10 10

6 C 10 10 10 10 10 10 10 10

8 C 10 10 10 10 10 10 10 10

S270 1510 C 10 10 10 10 10 10 10 10

13 C 10 10 10 10 10 10

16 C 10 10 10 10 10 10

20 C 10 10 10 10 10

25 C 10 10 10 10

32 C 10 10

40 C 10 10

50/63 C 10

2/13ABB


S700 - S270 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


<= 2 K >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 K 6 6 6 6 6 6 6 6

4 K 6 6 6 6 6 6 6 6

6 K 6 6 6 6 6 6 6 6

8 K 6 6 6 6 6 6 6 6

S270 1010/13 K 6 6 6 6 6 6 6

16 K 6 6 6 6 6

20 K 6 6 6 6

25 K 6 6 6

32 K 6 6

40/50 K 6

63 K

S700 - S270 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


<= 2 Z >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

3 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

4 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

6 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

8 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

S270 1010 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

16 Z 6 6 6 6 6 6 6 6

20 Z 6 6 6 6 6 6 6

25 Z 6 6 6 6 6 6

32 Z 6 6 6 6 6

40 Z 6 6 6 6

50/63 Z 6 6 6

2/14 ABB


S700 - S280 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


∞ <= 2 B >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

? 3 B 10 10 10 10 10 10 10 10

? 4 B 10 10 10 10 10 10 10 10

15 6 B 10 10 10 10 10 10 10 10

? 8 B 10 10 10 10 10 10 10 10

10 B 10 10 10 10 10 10 10 10

S280 13 B 10 10 10 10 10 10 10 10

25 16 B 10 10 10 10 10 10 10

20 B 10 10 10 10 10 10

25 B 10 10 10 10 10 10

2032 B 10 10 10 10

40 B 10 10 10

15 50/63 B 10 10

S700 - S280 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


∞ <= 2 C >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

? 3 C 10 10 10 10 10 10 10 10

? 4 C 10 10 10 10 10 10 10 10

15 6 C 10 10 10 10 10 10 10 10

? 8 C 10 10 10 10 10 10 10 10

10 C 10 10 10 10 10 10 10 10

S280 13 C 10 10 10 10 10 10

25 16 C 10 10 10 10 10 10

20 C 10 10 10 10 10

25 C 10 10 10 10

2032 C 10 10

40 C 10 10

15 50/63 C 10

15

15

2/15ABB


S700 - S280 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


∞ <= 2 K >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

? 3 K 10 10 10 10 10 10 10 10

? 4 K 10 10 10 10 10 10 10 10

15 6 K 10 10 10 10 10 10 10 10

? 8 K 10 10 10 10 10 10 10 10

S28010/13 K 10 10 10 10 10 10 10

16 K 10 10 10 10 10

25 20 K 10 10 10 10

25 K 10 10 10

32 K 10 10

20 40/50 K 10

15 63 K

S700 - S280 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


∞ <= 2 D >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

? 3 D 10 10 10 10 10 10 10 10

? 4 D 10 10 10 10 10 10 10 10

15 6 D 10 10 10 10 10 10 10 10

? 8 D 10 10 10 10 10 10 10 10

S28010/13 D 10 10 10 10 10 10 10

2516 D 10 10 10 10 10

20 D 10 10 10 10

25 D 10 10 10

20 32 D 10 10

??* 40/50 D 10

15 63 D* In = 40 ⇒ Icu = 20; In = 50 ⇒ Icu = 15

15

15

2/16 ABB


S700 - S280 @ 400V

Aguas arriba S700

Icu [kA] 50

In [A] 20 25 35 40 50 63 80 100


∞ <= 2 Z >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15 >15

? 3 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

? 4 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

15 6 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

? 8 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

S28010 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

2516 Z 10 10 10 10 10 10 10 10

20 Z 10 10 10 10 10 10 10

25 Z 10 10 10 10 10 10

2032 Z 10 10 10 10 10

40 Z 10 10 10 10

15 50/63 Z 10 10 10

15

2/17ABB

SelectividadInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: MCB

Tmax T1 - S260 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

C <=2 T T T T T T T T T T T

C 3 T T T T T T T T T T T


B-C 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

B-C 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

B-C 10 3 3 3 4,5 7,5 8,5 T T T

S260 10B-C 13 3 3 4,5 7,5 7,5 T T T

B-C 16 3 4,5 5 7,5 T T T

B-C 20 3 5 6 T T T

B-C 25 5 6 T T T

B-C 32 6 7,5 T T

B-C 40 7,5 T T

B-C 50 7,5 T

B-C 63 T

Tmax T1 - S270 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


C <=2 T T T T T T T T T T T



B-C 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

B-C 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

B-C 10 3 3 3 4,5 7,5 8,5 T T T

S270 15B-C 13 3 3 4,5 7,5 7,5 12 T T

B-C 16 3 4,5 5 7,5 12 T T

B-C 20 3 5 6 10 T T

B-C 25 5 6 10 T T

B-C 32 6 7,5 12 T

B-C 40 7,5 12 T

B-C 50 7,5 10,5

B-C 63 10,5

2/18 ABB

Tmax T1 - S270 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


Z <=2 T T T T T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T T T T T


Z 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

Z 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

Z 10 3 3 3 4,5 8 8,5 T T T

S270 10 Z 16 3 4,5 5 7,5 T T T

Z 20 3 5 6 T T T

Z 25 5 6 T T T

Z 32 6 7,5 T T

Z 40 7,5 T T

Z 50 7,5 T

Z 63 T


Tmax T1 - S270 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


K <=2 T T T T T T T T T T T

K 3 T T T T T T T T T T T

K 4 T T T T T T T T T T T

K 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

K 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T

S270 10K 10 3 3 3 3 6 8,5 T T T

K 16 3 3 4,5 7,5 T T T

K 20 3 3,5 5,5 6,5 T T

K 25 3,5 5,5 6 9,5 T

K 32 4,5 6 9,5 T

K 40 5 8 T

K 50 6 9,5

K 63 9,5

2/19ABB


Tmax T1 - S280 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


15 B-C 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

B-C 10 3 3 3 4,5 7,5 8,5 17* T T

B-C 13 3 3 4,5 7,5 7,5 12 20* T

25 B-C 16 3 4,5 5 7,5 12 20* T

S280B-C 20 3 5 6 10 15 T

B-C 25 5 6 10 15 T

20B-C 32 6 7,5 12 T

B-C 40 7,5 12 T

15B-C 50 7,5 10,5

B-C 63 10,5

* Seleccionar el valor más bajo entre los indicados y el poder de corte del interruptor aguas arriba.

Tmax T1 - S280 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


15 D 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

D 10 3 3 3 3 5 8,5 17* T T

25D 16 2 2 3 5 8 13,5 T

D 20 2 3 4,5 6,5 11 T

S280 D 25 2,5 4 6 9,5 T

20D 32 4 6 9,5 T

D 40 5 8 T

15D 50 5 9,5

D 63 9,5


2/20 ABB


Tmax T1 - S280 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


15 K 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

K 10 3 3 3 3 6 8,5 17* T T

K 13 3 3 5 7,5 10 13,5 T

25 K 16 3 3 4,5 7,5 10 13,5 T

S280K 20 3 3,5 5,5 6,5 11 T

K 25 3,5 5,5 6 9,5 T

20K 32 4,5 6 9,5 T

K 40 5 8 T

15K 50 6 9,5

K 63 9,5


Tmax T1 - S280 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


∞ Z <=2 T T T T T T T T T T T


15 Z 4 T T T T T T T T T T T

Z 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

Z 10 3 3 3 4,5 8 8,5 17* T T

Z 13 3 4,5 7,5 7,5 12 20* T

S280 25 Z 16 3 4,5 5 7,5 12 20* T

Z 20 3 5 6 10 15 T

Z 25 5 6 10 15 T

20Z 32 6 7,5 12 T

Z 40 7,5 12 T

15Z 50 7,5 10,5

Z 63 10,5


2/21ABB


Tmax T1 - S500 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


B-C-D 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 15 20* 25* T

B-C-D 10 4,5 4,5 4,5 4,5 8 10 20* 25* T

B-C-D 13 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 25* T

B-C-D 16 4,5 4,5 7,5 10 15 25* T

S500 50B-C-D 20 4,5 7,5 10 15 25* T

B-C-D 25 6 10 15 20* T

B-C-D 32 7,5 10 20* T

B-C-D 40 10 20* T

B-C-D 50 15 T

B-C-D 63 T


Tmax T1 - S500 @ 400V

Aguas arriba T1

Versión B,C,N

Relé TM

Iu [A] 160


K <=5,8 36 36 T T T T T T T T T

50 K 5,3..8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T

K 7,3..11 4,5 4,5 4,5 4,5 8 T T T T

K 10..15 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 T T

S500K 14..20 4,5 4,5 7,5 10 15 T T

K 18..26 4,5 7,5 10 15 T T

30 K 23..32 6 10 15 20* T

K 29..37 7,5 10 20* T

K 34..41 10 20* T

K 38..45 15 T


2/22 ABB

Tmax T2 - S270 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 10 25 63 100 160

C <=2 T T T T T T T T T T T T T T T T T

C 3 T T T T T T T T T T T T T T T T T


B-C 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

B-C 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

B-C 10 3* 3 3 3 4,5 7,5 8,5 T T T T T T T

B-C 13 3* 3 3 4,5 7,5 7,5 12 T T T T T TS270 15

B-C 16 3* 3 4,5 5 7,5 12 T T T T T

B-C 20 3* 3 5 6 10 T T T T T

B-C 25 3* 5 6 10 T T T T T

B-C 32 3* 6 7,5 12 T T T T

B-C 40 5,5* 7,5 12 T T T

B-C 50 3* 5* 7,5 10,5 10,5 10,5

B-C 63 5* 10,5 10,5

* Valor válido con interruptor sólo magnético aguas arriba.


Tmax T2 - S260 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


C <=2 T T T T T T T T T T T T T T T T T



B-C 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

B-C 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

B-C 10 3* 3 3 3 4,5 7,5 8,5 T T T T T T T

S260 10 B-C 13 3* 3 3 4,5 7,5 7,5 T T T T T T T

B-C 16 3* 3 4,5 5 7,5 T T T T T T

B-C 20 3* 3 5 6 T T T T T T

B-C 25 3* 5 6 T T T T T T

B-C 32 3* 6 7,5 T T T T T

B-C 40 5,5* 7,5 T T T T

B-C 50 3* 5* 7,5 T T T

B-C 63 5* T T


2/23ABB


Tmax T2 - S270 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


K <=2 T T T T T T T T T T T T T T T T T

K 3 T T T T T T T T T T T T T T T T T

K 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T

K 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

K 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

K 10 3* 3 3 3 3 6 8,5 T T T T T T T

S270 10 K 16 2* 3 3 4,5 7,5 T T T T T T

K 20 2* 3 3,5 5,5 6,5 T T T T T

K 25 2* 3,5 5,5 6 9,5 T T T T

K 32 4,5 6 9,5 T T T T

K 40 3* 5 8 T T T

K 50 2* 3* 6 9,5 9,5 9,5

K 63 3* 9,5 9,5


Tmax T2 - S270 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


Z <=2 T T T T T T T T T T T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T T T T T T T T T T T


Z 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

Z 8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 T T T T T T T T T

Z 10 3* 3 3 3 4,5 8 8,5 T T T T T T T

S270 10 Z 16 3* 3 4,5 5 7,5 T T T T T T

Z 20 3* 3 5 6 T T T T T T

Z 25 3* 5 6 T T T T T T

Z 32 3* 6 7,5 T T T T T

Z 40 5,5* 7,5 T T T T

Z 50 4* 5* 7,5 T T T

Z 63 5* T T


2/24 ABB

Tmax T2 - S280 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


15 D 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

D 10 3* 3 3 3 3 5 8,5 17 T T T T T T

25D 16 2* 2 2 3 5 8 13,5 T T T T

D 20 2* 2 3 4,5 6,5 11 T T T T

S280 D 25 2* 2,5 4 6 9,5 T T T T

20D 32 4 6 9,5 T T T T

D 40 3* 5 8 T T T

15D 50 2* 3* 5 9,5 9,5 9,5

D 63 3* 9,5 9,5



Tmax T2 - S280 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


15 B-C 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

B-C 10 3* 3 3 3 4,5 7,5 8,5 17 T T T T T T

B-C 13 3* 3 3 4,5 7,5 7,5 12 20 T T T T T

25 B-C 16 3* 3 4,5 5 7,5 12 20 T T T T

B-C 20 3* 3 5 6 10 15 T T T TS280

B-C 25 3* 5 6 10 15 T T T T

20B-C 32 3* 6 7,5 12 T T T T

B-C 40 5,5* 7,5 12 T T T

15B-C 50 3* 5* 7,5 10,5 10,5 10,5

B-C 63 5* 10,5 10,5


2/25ABB


Tmax T2 - S280 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


15 K 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

K 10 3* 3 3 3 3 6 8,5 17 T T T T T T

K 13 2* 3 3 5 7,5 10 13,5 T T T T T

25 K 16 2* 3 3 4,5 7,5 10 13,5 T T T T

S280K 20 2* 3 3,5 5,5 6,5 11 T T T T

K 25 2* 3,5 5,5 6 9,5 T T T T

20K 32 4,5 6 9,5 T T T T

K 40 3* 5 8 T T T

15K 50 2* 3* 6 9,5 9,5 9,5

K 63 3* 9,5 9,5


Tmax T2 - S280 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


∞ Z <=2 T T T T T T T T T T T T T T T T T


15 Z 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T

Z 6 5,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 T T T T T T T T

Z 10 3* 3 3 3 4,5 8 8,5 17 T T T T T T

Z 13 3* 3 3 4,5 7,5 7,5 12 20 T T T T T

S280 25 Z 16 3* 3 4,5 5 7,5 12 20 T T T T

Z 20 3* 3 5 6 10 15 T T T T

Z 25 3* 5 6 10 15 T T T T

20Z 32 3* 6 7,5 12 T T T T

Z 40 5,5* 7,5 12 T T T

15Z 50 4* 5* 7,5 10,5 10,5 10,5

Z 63 5* 10,5 10,5


2/26 ABB

Tmax T2 - S500 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


B-C-D 6 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 15 20 25 36 36 36 36 36

B-C-D 10 4,5* 4,5 4,5 4,5 4,5 8 10 20 25 36 36 36 36 36

B-C-D 13 4,5* 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 25 36 36 36 36 36

B-C-D 16 4,5* 4,5 4,5 7,5 10 15 25 36 36 36 36

S500 50B-C-D 20 4,5* 4,5 7,5 10 15 25 36 36 36 36

B-C-D 25 4,5* 6 10 15 20 36 36 36 36

B-C-D 32 4,5* 7,5 10 20 36 36 36 36

B-C-D 40 5* 10 20 36 36 36

B-C-D 50 5* 7,5* 15 36 36 36

B-C-D 63 5* 36 36



Tmax T2 - S290 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 160 160

C-D-K 80 4

S290 15 C-D-K 100 4

C 125 4

2/27ABB


Tmax T2 - S500 @ 400V

Aguas arriba T2

Versión N,S,H,L

Relé TM,M EL

Iu [A] 160


K <=5,8 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 50** 50** 50** 50** 50** 50**

50 K 5,3..8 4,5* 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 10,5 36 36 36 50** 50** 50** 50** 50**

K 7,3..11 4,5* 4,5 4,5 4,5 4,5 8 36 36 36 50** 50** 50** 50** 50**

K 10..15 4,5* 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 T T T T T T

S500K 14..20 4,5* 4,5 4,5 7,5 10 15 T T T T T

K 18..26 4,5* 4,5 7,5 10 15 T T T T T

30 K 23..32 4,5* 6 10 15 20 T T T T

K 29..37 4,5* 7,5 10 20 T T T

K 34..41 5* 10 20 T T T

K 38..45 5* 7,5* 15 T T T

* Valor válido con interruptor sólo magnético aguas arriba.** Seleccionar el valor más bajo entre los indicados y el poder de corte del interruptor aguas arriba.

2/28 ABB

Tmax T3 - S270 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 63 80 100 125 160 200 250

C <=2 T T T T T T T

C 3 T T T T T T T

C 4 T T T T T T T

B-C 6 10,5 T T T T T T

B-C 8 10,5 T T T T T T

B-C 10 7,5 8,5 T T T T T

S270 15B-C 13 7,5 7,5 12 T T T T

B-C 16 5 7,5 12 T T T T

B-C 20 5 6 10 T T T T

B-C 25 5 6 10 T T T T

B-C 32 6 7,5 12 T T T

B-C 40 7,5 12 T T T

B-C 50 5* 7,5 10,5 T T

B-C 63 5* 6* 10,5 T T


Tmax T3 - S260 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


C <=2 T T T T T T T

C 3 T T T T T T T

C 4 T T T T T T T

B-C 6 T T T T T T T

B-C 8 T T T T T T T

B-C 10 7,5 8,5 T T T T T

S260 10B-C 13 7,5 7,5 T T T T T

B-C 16 5 7,5 T T T T T

B-C 20 5 6 T T T T T

B-C 25 5 6 T T T T T

B-C 32 6 7,5 T T T T

B-C 40 7,5 T T T T

B-C 50 5* 7,5 T T T

B-C 63 5* 6* T T T

2/29ABB


Tmax T3 - S270 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


K <=2 T T T T T T T

K 3 T T T T T T T

K 4 T T T T T T T

K 6 T T T T T T T

K 8 T T T T T T T

K 10 6 8,5 T T T T T

S270 10 K 16 4,5 7,5 T T T T T

K 20 3,5 5,5 6,5 T T T T

K 25 3,5 5,5 6 9,5 T T T

K 32 4,5 6 9,5 T T T

K 40 5 8 T T T

K 50 3* 6 9,5 T T

K 63 3* 5,5* 9,5 T T

Tmax T3 - S270 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


Z <=2 T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T

Z 4 T T T T T T T

Z 6 T T T T T T T

Z 8 T T T T T T T

Z 10 8 8,5 T T T T T

S270 10 Z 16 5 7,5 T T T T T

Z 20 5 6 T T T T T

Z 25 5 6 T T T T T

Z 32 6 7,5 T T T T

Z 40 7,5 T T T T

Z 50 5* 7,5 T T T

Z 63 5* 6* T T T

2/30 ABB

Tmax T3 - S280 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


15 D 6 10,5 T T T T T T

D 10 5 8,5 17 T T T T

25D 16 3 5 8 13,5 T T T

D 20 3 4,5 6,5 11 T T T

S280 D 25 2,5 4 6 9,5 T T T

20D 32 4 6 9,5 T T T

D 40 5 8 T T T

15D 50 3* 5 9,5 T T

D 63 3* 5* 9,5 T T


Tmax T3 - S280 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


15 B-C 6 10,5 T T T T T T

B-C 10 7,5 8,5 17 T T T T

B-C 13 7,5 7,5 12 20 T T T

25 B-C 16 5 7,5 12 20 T T T

S280B-C 20 5 6 8 13,5 T T T

B-C 25 5 6 8 13,5 T T T

20B-C 32 6 7,5 12 T T T

B-C 40 7,5 12 T T T

15B-C 50 5* 7,5 10,5 T T

B-C 63 5* 6* 10,5 T T

2/31ABB


Tmax T3 - S280 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


15 K 6 10,5 T T T T T T

K 10 6 8,5 17 T T T T

K 13 5 7,5 10 13,5 T T T

25 K 16 4,5 7,5 10 13,5 T T T

S280K 20 3,5 5,5 6,5 11 T T T

K 25 3,5 5,5 6 9,5 T T T

20K 32 4,5 6 9,5 T T T

K 40 5 8 T T T

15K 50 3* 6 9,5 T T

K 63 3* 5,5* 9,5 T T

Tmax T3 - S280 @ 400V


Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


∞ Z <=2 T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T

15 Z 4 T T T T T T T

Z 6 10,5 T T T T T T

Z 10 8 8,5 17 T T T T

Z 13 7,5 7,5 12 20 T T T

S280 25 Z 16 5 7,5 12 20 T T T

Z 20 5 6 10 15 T T T

Z 25 5 6 10 15 T T T

20Z 32 6 7,5 12 T T T

Z 40 7,5 12 T T T

15Z 50 5* 7,5 10,5 T T

Z 63 5* 6* 10,5 T T

2/32 ABB

Tmax T3 - S500 @ 400V

Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


B-C-D 6 10,5 15 20 25 36 36 36

B-C-D 10 8 10 20 25 36 36 36

B-C-D 13 7,5 10 15 25 36 36 36

B-C-D 16 7,5 10 15 25 36 36 36

S500 50B-C-D 20 7,5 10 15 25 36 36 36

B-C-D 25 6 10 15 20 36 36 36

B-C-D 32 7,5 10 20 36 36 36

B-C-D 40 10 20 36 36 36

B-C-D 50 7,5* 15 36 36 36

B-C-D 63 5* 6* 36 36 36

Tmax T3 - S290 @ 400V

Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 160 200 250

C-D-K 80 4* 10 15

S290 15 C-D-K 100 4* 7,5* 15

C 125 7,5*




2/33ABB


Tmax T3 - S500 @ 400V

Aguas arriba T3

Versión N,S

Relé TM,M

Iu [A] 250


K <=5,8 36 36 36 36 T T T

50 K 5,3..8 10,5 36 36 36 T T T

K 7,3..11 8 36 36 36 T T T

K 10..15 7,5 10 15 T T T T

S500K 14..20 7,5 10 15 T T T T

K 18..26 7,5 10 15 T T T T

30 K 23..32 6 10 15 20 T T T

K 29..37 7,5 10 20 T T T

K 34..41 10 20 T T T

K 38..45 7,5* 15 T T T


2/34 ABB

Tmax - Tmax @ 415V


SelectividadInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: Tmax

Aguas arriba T1 T2 T3

Versión B,C,N N,S,H,L N,S

Relé TM TM EL TM,M

Iu [A] 160 160 250

Aguas abajo Versión Relé In [A] 160 160 25 63 100 160 160 200 250

16 3 3 3 3 3 3 4 5

20 3 3 3 3 3 3 4 5

25 3 3 3 3 3 3 4 5

32 3 3 3 3 3 4 5

40 3 3 3 3 3 4 5

T1 B,C,N TM 160 50 3 3 3 3 3 4 5

63 3 3 3 3 4 5

80 3 4 5

100 5

125

160

1,6..5 T T T T T T T T T

6,3..10 10 10 10 10 10 10 10 15 40

12,5 3 3 3 3 3 3 4 5

16 3 3 3 3 3 3 4 5

20 3 3 3 3 3 3 4 5

25 3 3 3 3 3 3 4 5

T2 N,S,H,L TM 16032 3 3 3 3 3 4 5

40 3 3 3 3 3 4 5

50 3 3 3 3 3 4 5

63 3 3 3 3 4 5

80 3 3* 4 5

100 4* 5

125

160

EL 160 10..160 3 4

63 3 4 5

80 3* 4 5

T3 N,S TM 250 100 4* 5

125

160..250

2/35ABB

SelectividadInterruptor aguas arriba: TmaxInterruptor aguas abajo: Isomax

Tmax - Isomax @ 415V


Aguas arriba T1 T2 T3

Versión B,C,N N,S,H,L N,S

Relé TM TM EL TM,M

Iu [A] 160 160 250

Aguas abajo Versión Relé In [A] 160 160 25 63 100 160 160 200 250

10 3 3 3 3 3 3 3 4 5

12,5 3 3 3 3 3 3 4 5

16 3 3 3 3 3 3 4 5

20 3 3 3 3 3 3 4 5

25 3 3 3 3 3 3 4 5

32 3 3 3 3 3 4 5S1 B,N TM 125

40 3 3 3 3 3 4 5

50 3 3 3 3 3 4 5

63 3 3 3 3 4 5

80 3 4 5

100 5

125

12,5 3 3 3 3 3 3 4 5

16 3 3 3 3 3 3 4 5

20 3 3 3 3 3 3 4 5

25 3 3 3 3 3 3 4 5

32 3 3 3 3 3 4 5

40 3 3 3 3 3 4 5S2 B,N,S TM 160

50 3 3 3 3 3 4 5

63 3 3 3 3 4 5

80 3 3* 4 5

100 4* 5

125

160

32 3 4 5

50 3 4 5

S3 N,H,L TM 25080 3* 4 5

100 4* 5

125

160..250

2/36 ABB

Isomax S3 - S270 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250

Aguas abajo Icu [kA] Caract. In [A] 32 50 80 100 125 160 200 250

C <=2 T T T T T T T T

C 3 T T T T T T T T

C 4 T T T T T T T T

B-C 6 5,5 5,5 T T T T T T

B-C 8 5,5 5,5 T T T T T T

B-C 10 3 3 8,5 T T T T T

S270 15B-C 13 3 7,5 12 T T T T

B-C 16 3 7,5 12 T T T T

B-C 20 2,5 5,5 8 13,5 T T T

B-C 25 5,5 8 13,5 T T T

B-C 32 4,5 7 12 T T T

B-C 40 7 12 T T T

B-C 50 6 10,5 T T

B-C 63 10,5 T T

SelectividadInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: MCB

Isomax S3 - S260 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


C <=2 T T T T T T T T

C 3 T T T T T T T T

C 4 T T T T T T T T

B-C 6 5,5 5,5 T T T T T T

B-C 8 5,5 5,5 T T T T T T

B-C 10 3 3 8,5 T T T T T

S260 10B-C 13 3 7,5 T T T T T

B-C 16 3 7,5 T T T T T

B-C 20 2,5 5,5 8 T T T T

B-C 25 5,5 8 T T T T

B-C 32 4,5 7 T T T T

B-C 40 7 T T T T

B-C 50 6 T T T

B-C 63 T T T

2/37ABB


Isomax S3 - S270 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


K <=2 T T T T T T T T

K 3 T T T T T T T T

K 4 T T T T T T T T

K 6 5,5 5,5 T T T T T T

K 8 5,5 5,5 T T T T T T

K 10 3 8,5 T T T T T

S270 10 K 16 5 8 T T T T

K 20 4,5 6,5 T T T T

K 25 6 9,5 T T T

K 32 9,5 T T T

K 40 T T T

K 50 T T

K 63 T

Isomax S3 - S270 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


Z <=2 T T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T T

Z 4 T T T T T T T T

Z 6 5,5 5,5 T T T T T T

Z 8 5,5 5,5 T T T T T T

Z 10 3 3 8,5 T T T T T

S270 10 Z 16 3 7,5 T T T T T

Z 20 2,5 5,5 8 T T T T

Z 25 2,5* 5,5 8 T T T T

Z 32 2* 4,5 7 T T T T

Z 40 4,5* 7 T T T T

Z 50 3* 4,5* 6 T T T

Z 63 4,5* 6* T T T


2/38 ABB

Isomax S3 - S280 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


15 D 6 5,5 5,5 T T T T T T

D 10 3 3 8,5 17 T T T T

25D 16 2 5 8 13,5 24,5 T T

D 20 2 4,5 6,5 11 22 T T

S280 D 25 4 6 9,5 16,5 T T

20D 32 4 6 9,5 16,5 T T

D 40 5 8 15 T T

15D 50 9,5 T T

D 63 9,5 T T


Isomax S3 - S280 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


15 B-C 6 5,5 5,5 T T T T T T

B-C 10 3 3 8,5 17 T T T T

B-C 13 3 7,5 12 20 T T T

25 B-C 16 3 7,5 12 20 T T T

S280B-C 20 2,5 5,5 8 13,5 T T T

B-C 25 5,5 8 13,5 T T T

20B-C 32 4,5 7 12 T T T

B-C 40 7 12 T T T

15B-C 50 6 10,5 T T

B-C 63 10,5 T T

2/39ABB


Isomax S3 - S280 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


15 K 6 5,5 5,5 T T T T T T

K 10 3 8,5 17 T T T T

K 13 2 5 8 13,5 24,5 T T

25 K 16 5 8 13,5 24,5 T T

S280K 20 4,5 6,5 11 22 T T

K 25 6 9,5 16,5 T T

20K 32 9,5 16,5 T T

K 40 15 T T

15K 50 T T

K 63 T

Isomax S3 - S280 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


∞ Z <=2 T T T T T T T T

Z 3 T T T T T T T T

15 Z 4 T T T T T T T T

Z 6 5,5 5,5 T T T T T T

Z 10 3 3 8,5 17 T T T T

Z 13 3 3 7,5 12 20 T T T

S280 25 Z 16 3 7,5 12 20 T T T

Z 20 2,5 5,5 8 13,5 T T T

Z 25 2,5* 5,5 8 13,5 T T T

20Z 32 2* 4,5 7 12 T T T

Z 40 4,5* 7 12 T T T

15Z 50 3* 4,5* 6 10,5 T T

Z 63 4,5* 6* 10,5 T T


2/40 ABB

Isomax S3 - S500 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


B-C-D 6 4,5 4,5 10 15 35 35 35 35

B-C-D 10 4,5 4,5 10 15 35 35 35 35

B-C-D 13 4,5 10 15 35 35 35 35

B-C-D 16 4,5 10 15 35 35 35 35

S500 50B-C-D 20 4,5 7,5 15 35 35 35 35

B-C-D 25 7,5 10 20 35 35 35

B-C-D 32 6 10 20 35 35 35

B-C-D 40 7,5 15 35 35 35

B-C-D 50 10 35 35 35

B-C-D 63 35 35 35


Isomax S3 - S290 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


C-D-K 80 9,5 T

S290 15 C-D-K 100 14

C 125

2/41ABB


Isomax S3 - S500 @ 400V

Aguas arriba S3

Versión N,H,L

Relé TM,M

Iu [A] 160-250


K <=5,8 35 35 35 35 35 T T T

50 K 5,3..8 4,5 4,5 35 35 35 T T T

K 7,3..11 3 25 35 35 T T T

K 10..15 10 15 30 T T T

K 14..20 6 10 20 T T TS500

K 18..26 7,5 15 T T T

30 K 23..32 15 T T T

K 29..37 20 T T

K 34..41 20 T T

K 38..45 20 T T

2/42 ABB

Isomax S4 - S270 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


C <=2 T T T

C 3 T T T

C 4 T T T

B-C 6 T T T

B-C 8 T T T

B-C 10 T T T

S270 15B-C 13 T T T

B-C 16 T T T

B-C 20 T T T

B-C 25 T T T

B-C 32 T T T

B-C 40 T T T

B-C 50 T T T

B-C 63 T T T


Isomax S4 - S260 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


C <=2 T T T

C 3 T T T

C 4 T T T

B-C 6 T T T

B-C 8 T T T

B-C 10 T T T

S260 10B-C 13 T T T

B-C 16 T T T

B-C 20 T T T

B-C 25 T T T

B-C 32 T T T

B-C 40 T T T

B-C 50 T T T

B-C 63 T T T

2/43ABB


Isomax S4 - S270 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


K <=2 T T T

K 3 T T T

K 4 T T T

K 6 T T T

K 8 T T T

K 10 T T T

S270 10 K 16 T T T

K 20 T T T

K 25 T T T

K 32 T T T

K 40 T T T

K 50 T T T

K 63 T T T

Isomax S4 - S270 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


Z <=2 T T T

Z 3 T T T

Z 4 T T T

Z 6 T T T

Z 8 T T T

Z 10 T T T

S270 10 Z 16 T T T

Z 20 T T T

Z 25 T T T

Z 32 T T T

Z 40 T T T

Z 50 T T T

Z 63 T T T

2/44 ABB


Isomax S4 - S280 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


15 B-C 6 T T T

B-C 10 T T T

B-C 13 T T T

25 B-C 16 T T T

S280B-C 20 T T T

B-C 25 T T T

20B-C 32 T T T

B-C 40 T T T

15B-C 50 T T T

B-C 63 T T T

Isomax S4 - S280 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


15 D 6 T T T

D 10 T T T

25D 16 T T T

D 20 T T T

S280 D 25 T T T

20D 32 T T T

D 40 T T T

15D 50 T T T

D 63 T T T

2/45ABB


Isomax S4 - S280 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


15 K 6 T T T

K 10 T T T

K 13 T T T

25 K 16 T T T

S280K 20 T T T

K 25 T T T

20K 32 T T T

K 40 T T T

15K 50 T T T

K 63 T T T

Isomax S4 - S280 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


∞ Z <=2 T T T

Z 3 T T T

15 Z 4 T T T

Z 6 T T T

Z 10 T T T

Z 13 T T T

S280 25 Z 16 T T T

Z 20 T T T

Z 25 T T T

20Z 32 T T T

Z 40 T T T

15Z 50 T T T

Z 63 T T T

2/46 ABB

Isomax S4 - S500 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


B-C-D 6 40* 40* 40*

B-C-D 10 40* 40* 40*

B-C-D 13 40* 40* 40*

B-C-D 16 40* 40* 40*

S500 50B-C-D 20 40* 40* 40*

B-C-D 25 40* 40* 40*

B-C-D 32 40* 40* 40*

B-C-D 40 40* 40* 40*

B-C-D 50 40* 40* 40*

B-C-D 63 40* 40* 40*



Isomax S4 - S290 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


C-D-K 80 14 T

S290 15 C-D-K 100 10,5 T

C 125 T

2/47ABB


Isomax S4 - S500 @ 400V

Aguas arriba S4

Versión N,H,L

Relé EL

Iu [A] 250


K <=5,8 T T T

50 K 5,3..8 T T T

K 7,3..11 T T T

K 10..15 T T T

S500K 14..20 T T T

K 18..26 T T T

30 K 23..32 T T T

K 29..37 T T T

K 34..41 T T T

K 38..45 T T T

2/48 ABB



Interruptores para distribución

Aguas arriba S2/S3 S3 S4 S5

B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,

Versión S, S, S, S, S, S, H, H, N,H,L N,H,LH, H, H, H, H, H, L LL L L L L L

Relé TM EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630

Aguas abajo Versión Relé In [A] 50 63 80 100 125 160 200 250 100 160 250 320 400 630

16 3 4 5 8 8 8 T T T

20-25 3 4 5 8 8 8 T T T

32 3 4 5 8 8 8 T T T

40-63 3 4 5 8 8 8 T T TT1 B TM 160

80 3* 4 5 7 7 T T T

100 3* 4* 5 7 7 T T T

125 4* 5* 7 T T T

160 5* 7 T T T

SelectividadInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: Tmax





B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630


25 3 4 5 8 8 8 T T T

32 3 4 5 8 8 8 T T T

40-63 3 4 5 8 8 8 T T T

T1 C TM 160 80 3* 4 5 7 7 T T T

100 3* 4* 5 7 7 24 24 24

125 4* 5* 7 24 24 24

160 5* 7 24 24 24

2/49ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,

S,H,L X X X XH, H,L L

EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3* 4 7 7 T T T

T T T T T 3* 4* 7 7 T T T

T T T T T 4* 7 T T T

T T T T T 7 T T T

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3* 4 7 7 T T T

T T T T T 3* 4* 7 7 T T T


T T T T T 7 T T T

2/50 ABB




B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630


1,6-2,5 T T T T T T T T T T T T T T

3,2 10 13 30** T T T T T T T T T T T

4-5 6 7 15 30** T T T T T T T T T T

6,3 3 4 7 14 20** T T T T T T T T T

8 3 5 10 15 30** T T T T T T T T

10 4 6 8 15 30 T T T T T T T

TM 16012,5-16 3 3 6 10 20 T T T T T T

T2 N 20 3 3 5 10 18 30 30 30 T T T

25-32 3 3 5 10 18 25 25 25 T T T

40-63 3 3 5 7 10 20 20 20 T T T

80 3 5 9 9 T T T

100 3* 5 9 9 T T T

125 3* 5* 9 T T T

160 5* 9 T T T

EL 160 10..160 3 5 9 9 9 T T T





B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630


32 3 4 5 8 8 8 30 30 30

40-63 3 4 5 8 8 8 30 30 30

T1 N TM 16080 3* 4 5 7 7 30 30 30

100 3* 4* 5 7 7 24 24 24

125 4* 5* 7 24 24 24

160 5* 7 24 24 24



2/51ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3 4 8 8 8 T T T

T T T T T 3* 4 7 7 T T T

T T T T T 3* 4* 7 7 T T T


T T T T T 7 T T T

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T 10 15 30 T 10 10 30 T T T T T T T T T T

T T T T T 6 8 15 30 6 6 15 30 T T T T T T T T T

T T T T T 3 4 7 14 3 3 7 14 20 T T T T T T T T

T T T T T 3 5 10 5 10 15 35 T T T T T T T

T T T T T 4 7 4 6 8 15 30 T T T T T T

T T T T T 3 3 3 8 10 T T T T T T

T T T T T 3 3 3 6 9 30 30 30 T T T

T T T T T 3 3 3 5 8 25 25 25 T T T

T T T T T 3 3 3 5 7 20 20 20 T T T

T T T T T 3* 3 10 10 T T T

T T T T T 3* 3* 10 10 T T T

T T T T T 3* 10 T T T

T T T T T 10 T T T

T T T T T 3 3 10 10 10 T T T

2/52 ABB




B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630



3,2 10 13 30** T T T T T T T T T T T

4-5 6 7 15 30** T T T T T T T T T T

6,3 3 4 7 14 20** T T T T T T T T T

8 3 5 10 15 30** T T T T T T T T

10 4 6 8 15 30 T T T T T T T

TM 16012,5-16 3 3 6 10 20 40** 40** 40** T T T

T2 S 20 3 3 5 10 18 30 30 30 T T T

25-32 3 3 5 10 18 25 25 25 T T T

40-63 3 3 5 7 10 20 20 20 T T T

80 3 5 9 9 T T T

100 3* 5 9 9 T T T

125 3* 5* 9 T T T

160 5* 9 T T T

EL 160 10-160 3 5 9 9 9 T T T



2/53ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630



T T T T T 6 8 15 30 6 6 15 30 T T T T T T T T T

T T T T T 3 4 7 14 3 3 7 14 20 T T T T T T T T

T T T T T 3 5 10 5 10 15 35 T T T T T T T

T T T T T 4 7 4 6 8 15 30 T T T T T T

T T T T T 3 3 3 8 10 40 40 40 T T T

T T T T T 3 3 3 6 9 30 30 30 T T T

T T T T T 3 3 3 5 8 25 25 25 T T T

T T T T T 3 3 3 5 7 20 20 20 T T T

T T T T T 3* 3 10 10 T T T

T T T T T 3* 3* 10 10 T T T

T T T T T 3* 10 T T T

T T T T T 10 T T T

T T T T T 3 3 10 10 10 T T T

2/54 ABB




B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630



3,2 10 13 30** T T T T T T T T T T T

4-5 6 7 15 30** 60** T T T T T T T T T

6,3 3 4 7 14 20** T T T T T T T T T

8 3 5 10 15 30** 60** T T T T T T T

10 4 6 8 15 30 50** T T T T T T

TM 16012,5-16 3 3 6 10 20 40** 40** 40** T T T

T2 H 20 3 3 5 10 18 30 30 30 T T T

25-32 3 3 5 10 18 25 25 25 T T T

40-63 3 3 5 7 10 20 20 20 T T T

80 3 5 9 9 T T T

100 3* 5 9 9 T T T

125 3* 5* 9 T T T

160 5* 9 T T T

EL 160 10-160 3 5 9 9 9 T T T



2/55ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630



T T T T T 6 8 15 30 6 6 15 30 T T T T T T T T T

T T T T T 3 4 7 14 3 3 7 14 20 60 T T T T T T T

T T T T T 3 5 10 5 10 15 35 T T T T T T T

T T T T T 4 7 4 6 8 15 30 T T T T T T

T T T T T 3 3 3 8 10 40 40 40 T T T

T T T T T 3 3 3 6 9 30 30 30 T T T

T T T T T 3 3 3 5 8 25 25 25 T T T

T T T T T 3 3 3 5 7 20 20 20 T T T

T T T T T 3* 3 10 10 T T T

T T T T T 3* 3* 10 10 T T T

T T T T T 3* 10 T T T

T T T T T 10 T T T

T T T T T 3 3 10 10 10 T T T

2/56 ABB




B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630



3,2 10 13 30** T T T T T T T T T T T

4-5 6 7 15 30** 60** T T T T T T T T T

6,3 3 4 7 14 20** T T T T T T T T T

8 3 5 10 15 30** 60** T T T T T T T

10 4 6 8 15 30 50** T T T T T T

TM 16012,5-16 3 3 6 10 20 40** 40** 40** T T T

T2 L 20 3 3 5 10 18 30 30 30 T T T

25-32 3 3 5 10 18 25 25 25 T T T

40-63 3 3 5 7 10 20 20 20 T T T

80 3 5 9 9 T T T

100 3* 5 9 9 T T T

125 3* 5* 9 T T T

160 5* 9 T T T

EL 160 10-160 3 5 9 9 9 T T T



2/57ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630



T T T T T 6 8 15 30 6 6 15 30 70 T T T T T T T T

T T T T T 3 4 7 14 3 3 7 14 20 60 T T T T T T T

T T T T T 3 5 10 5 10 15 35 70 T T T T T T

T T T T T 4 7 4 6 8 15 30 T T T T T T

T T T T T 3 3 3 8 10 40 40 40 T T T

T T T T T 3 3 3 6 9 30 30 30 T T T

T T T T T 3 3 3 5 8 25 25 25 T T T

T T T T T 3 3 3 5 7 20 20 20 T T T

T T T T T 3* 3 10 10 T T T

T T T T T 3* 3* 10 10 T T T

T T T T T 3* 10 T T T

T T T T T 10 T T T

T T T T T 3 3 10 10 10 T T T

2/58 ABB




B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630


63 3 4 5 5 5 12 12 12

80 3 4 5 5 12 12 12

100 3* 4 5 5 12 12 12

T3 N TM 250 125 3* 4* 5 12 12 12

160 4* 5 10 10 10

200 10 10 10

250 10 10





B, B, B, B, B, B,N, N, N, N, N, N, N, N,


Relé TM,M EL EL

Iu [A] 160 250 160 250 400 630


63 3 4 5 5 5 12 12 12

80 3 4 5 5 12 12 12

100 3* 4 5 5 12 12 12

T3 S TM 250 125 3* 4* 5 12 12 12

160 4* 5 10 10 10

200 10 10 10

250 10 10



2/59ABB

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T 3 5 5 5 T T T

T T T T T 3 5 5 T T T

T T T T T 3* 5 5 T T T


T T T T T 5 T T T

30 T T T T 32 32 32

30 T T T T 32 32

Limitadores

S6 S7 S2 S3 S4 S6

N, N,S, S,


EL EL TM TM,M EL EL

630 800 1250 1600 100 125 125/200 200 250 400 630

630 800 1000 1250 1600 50 63 80 100 32 50 80 100 125 160 200 100 160 250 320 400 630

T T T T T 3 5 5 5 T T T

T T T T T 3 5 5 T T T

40** T T T T 3* 5 5 42 42 42

36** T T T T 3* 5 38 38 38

36** T T T T 5 38 38 38

30 T T T T 32 32 32

30 40** T T T 32 32

2/60 ABB



Interruptores para distribución Limitadores

Aguas arriba S4 S5 S6 S7 S4 S6

Versión N,H,L N,H,L N,S,H,L S,H,L X X

Relé EL EL EL EL EL EL

Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630

Aguas abajo Versión Relé In [A] 100 160 250 320 400 630 630 800 1000 1250 1600 100 160 250 320 400 630

32 3 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 3 5 25 25 25

50 3 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 3 5 25 25 25

80 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 5 25 25 25

S3 H TM160 100 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 5 25 25 25

250 125 5 12 12 12 25 30 T T T 5 25 25 25

160 5 12 12 12 25 30 T T T 5 25 25 25

200 12 12 12 25 30 T T T 25 25 25

250 12 12 25 30 T T T 25 25

SelectividadInterruptor aguas arriba: IsomaxInterruptor aguas abajo: Isomax





Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


32 3 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 3 5 25 25 25

50 3 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 3 5 25 25 25

80 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 5 25 25 25

S3 N TM160 100 3 5 12 12 12 25 30 T T T 3 5 25 25 25

250 125 5 12 12 12 25 30 T T T 5 25 25 25

160 5 12 12 12 25 30 T T T 5 25 25 25

200 12 12 12 25 30 T T T 25 25 25

250 12 12 25 30 T T T 25 25

2/61ABB






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


32 3 3 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 3 3 5 25 25 25

50 3 3 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 3 3 5 25 25 25

80 3 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 3 5 25 25 25

S3 L TM160 100 3 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 3 5 25 25 25

250 125 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 5 25 25 25

160 5 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 5 25 25 25

200 12 12 12 25 30 65* 65* 65* 25 25 25

250 12 12 25 30 65* 65* 65* 25 25








Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


160100 11 11 11 20 25 T T T 20 20 20

S4 N EL 160 11 11 11 20 25 T T T 20 20 20250

250 11 11 20 25 T T T 20 20






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


160100 11 11 11 20 25 50 50 50 20 20 20

S4 H EL 160 11 11 11 20 25 50 50 50 20 20 20250

250 11 11 20 25 50 50 50 20 20

2/62 ABB







Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


400320 15 20 T T T 15

S5 N EL 400 15 20 T T T 15

630 630 T T T






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


400320 15 20 50 50 50 15

S5 H EL 400 15 20 50 50 50 15

630 630 50 50 50






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


160100 11 11 11 20 25 50 50 50 20 20 20

S4 L EL 160 11 11 11 20 25 50 50 50 20 20 20250

250 11 11 20 25 50 50 50 20 20

2/63ABB







Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


400320 15 20 50 50 50 15

S5 L EL 400 15 20 50 50 50 15

630 630 50 50 50






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


S6 N EL630 630 T T T

800 800 T T T






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


S6 S EL630 630 40 40 40

800 800 40 40 40






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


S6 H EL630 630 40 40 40

800 800 40 40 40

2/64 ABB







Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


S6 L EL630 630 40 40 40

800 800 40 40 40






Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


32 4 4 14 T T T T T T T T 4 4 14 T T T

12550 4 4 14 T T T T T T T T 4 4 14 T T T

80 4 9 50* 50* 50* T T T T T 4 9 T T T

S3 X TM100 4 9 50* 50* 50* T T T T T 4 9 T T T

125125 9 50* 50* 50* T T T T T 9 T T T

200

200160 25 25 25 T T T T T T T T

200 25 25 25 T T T T T T T T







Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


100 20 20 20 50* 50* 65* 65* 65* 50 50 50

S4 X EL 250 160 20 20 20 50* 50* 65* 65* 65* 50 50 50

250 20 20 50* 50* 65* 65* 65* 50 50


2/65ABB







Iu [A] 160 250 400 630 630 800 1250 1600 250 400 630


400320 45 45 65*

S6 X EL 400 45 45 65*

630 630 45 45 65*


2/66 ABB

Emax - Tmax @ 415V

Aguas arriba E1 E2 E3 E4 E6

Versión B N B N L* N S H L* S H H V

Relé EL EL EL EL EL

Iu [A] 800 800 1600 1250 1250 2500 1250 1250 2000 4000 3200 5000 32001250 1250 2000 1600 1600 3200 1600 1600 2500 4000 6300 4000

Aguas abajo Versión Relé 2000 2000 2000 50002500 2500 63003200 3200

B T T T T T T T T T T T T T

T1 C TM 160 T T T T T T T T T T T T T

N T T T T T T T T T T T T T


T2S

TM, EL 16036 T T T T T T T T T T T T

H 36 T T 55 T T T T T T T T T

L 36 T T 55 T T T 75 T T T T T

T3N

TM 250T T T T T T T T T T T T T

S 36 T T T T T T T T T T T T

SelectividadInterruptor aguas arriba: EmaxInterruptor aguas abajo: Tmax

* Interruptores Emax con relés PR112/P y PR113/P.

2/67ABB

SelectividadInterruptor aguas arriba: EmaxInterruptor aguas abajo: Isomax

Emax - Isomax @ 415V

Aguas arriba E1 E2 E3 E4 E6

Versión B N B N L* N S H L* S H H V

Relé EL EL EL EL EL

Iu [A] 800 800 1600 1250 1250 2500 1250 1250 2000 4000 3200 5000 32001250 1250 2000 1600 1600 3200 1600 1600 2500 4000 6300 4000

Aguas abajo Versión Relé 2000 2000 2000 50002500 2500 63003200 3200

N160

T T T T T T T T T T T T T

S3 H TM 36 T T 55 T T T T T T T T T

L250

36 T T 55 T T T 75 T T T T T

N160


S4 H EL 36 T T 55 T T T T T T T T T

L250

36 T T 55 T T T 75 T T T T T

N400


S5 H EL 36 T T 55 T T T T T T T T T

L630

36 T T 55 T T T 75 T T T T T


S6S

EL630 36 T T T T T T T T T T T T

H 800 36 T T 55 T T T T T T T T T

L 36 T T 55 T T T 75 T T T T T

S1250

T T T T T 42 T T T T

S7 H EL T 55 T T T 42 T T T T

L1600

T 55 T T 75 42 T T T T

S8H

EL 2000/2500/3200T T 75 T T T T

V T T 75 T T T 100

S3 X TM 125/200 36 T T 55 100 T T 75 100 T T T 100

S4 X EL 250 36 T T 55 100 T T 75 100 T T T 100

S6 X EL 400/630 36 T T 55 100 T T 75 100 T T T 100

* Interruptores Emax con relés PR112/P y PR113/P.

Red de Ventas

ÁREA NOROESTECastilla-León:

Polígono San Cristóbal - c/ Plata, 14, Nave 147012 VALLADOLIDTel.: 983 292 644 - Fax: 983 395 864

Oficinas GaliciaAlmirante Lángara, 8º - 1º15011 LA CORUÑATel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844

Oficina AsturiasSant Matías, 38 bajo33210 GIJÓNTel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836

ÁREA NORTEGuipuzkoa:

Polígono de Aranguren, 620180 OIARTZUNTel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240

Oficina Vizcaya - Alava - CantabriaBº Galindo, s/n, Edif. ABB48510 TRAPAGARÁNTel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436

Oficina Navarra - La RiojaNavarra, 5 Ofic. 931012 PAMPLONATel.: 948 176 668 - Fax: 948 260 282

Oficina AragónCtra. Madrid km. 314, Edif. ABB 50012 ZARAGOZATel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359

ÁREA CATALUÑA Catalunya:

Torrent de l’Olla, 22008012 BARCELONATel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192

ÁREA BALEARESBaleares:

Gremio Fusters, 13, 1ºPolígono Son Castelló07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 434 765 - Fax: 971 434 766

ÁREA CENTROCentro:

Avda. de Andalucía, Km. 10,5Pol. Ind. NEISA SURAvda. Edison 228021 MADRIDTel.: 917 109 060 - Fax: 917 109 059

ÁREA LEVANTEValencia:

Daniel Balaciart, 2 bis46020 VALENCIATel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366

Oficina MurciaColonia San BuenaventuraCasteliche Edif. 4 Vientos30008 MURCIATel.: 968 235 569 - Fax: 968 236 541

ÁREA SURAndalucía Occidental:

Avda. San Francisco Javier, 22Edif. Catalana Occident, módulo 60541018 SEVILLATel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431

Oficina Andalucía OrientalAvenida Pintor Sorolla, 125, 4º G29018 MÁLAGATel.: 952 295 648 - Fax: 952 299 071

Oficina ExtremaduraSalesianos, 3 y 506011 BADAJOZTel.: 924 257 803 - Fax: 924 246 895

ÁREA CANARIASCanarias:

Isla de Cuba, 6 - ofic. 502 (ed. Helios)35007 LAS PALMAS DE G. CANARIATel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816

Centro Logístico OiartzunPol. Ind. de Aranguren - 20180 OiartzunTel.: 943 260 101 - Fax: 943 260 250Atención al Cliente:Tel.: 900 404 840 - Fax: 900 484 950

Centro Logístico BarcelonaParc Logístic de l’Alt PenedèsPolígono industrial Can Bosc d’Anoia(Pas de Piles)08739 Subirats (Barcelona)Atención al Cliente:Tel.: 900 484 848 - Fax: 900 484 849

ABB Automation Products, S.A.División Baja TensiónTorrent de l’Olla 220 - 08012 BarcelonaTel.: 93 484 21 21 - Fax: 93 484 21 [email protected]/bajatension

Para tener en cuenta la evolución tanto de las normas como delos materiales, las características y las dimensiones generalesindicadas en el presente catálogo sólo se considerarán definitivastras la confirmación por parte de ABB SACE.

1SD

C00

7004

D07

01 e

s -

Gen

naio

‘03

Prin

ted

in It

aly

Tip

ogra

fia

productos de baja tensión de coordinación introducción abb cortocircuito requieren sistemas de...

Documents