productinformatie etanorm - pompdirect · 2018. 10. 27. · productinformatie 1211.5-51 g3 etanorm...

Productinformatie1211.5-51 G3 Etanorm

General Member ofDIN EN ISO 9001

Normpompen

Toepassingenwatervoorziening koelwaterbrandblusinstallaties zwembadwaterberegening zeewaterbevloeiing bluswaterontwatering brakwaterverwarming condensaatairconditioning pekelwaterdrinkwater oliëntapwater reinigingsmiddelenheetwater

BedrijfsgegevensQ tot 660 m3/h, 183 l/sH tot 102 mt -30 C tot +140 Cp2 tot 16 bar 1)

1) zie druk--/temperatuurgrenzen

Bouwwijze/UitvoeringHorizontale centrifugaalpomp, ééntraps, met capaciteiten enhoofdafmetingen volgens EN 733, met lagerstoel, in proces-bouwwijze.As in het bereik van de asafdichting met uitwisselbare asbus/asbeschermbus.Pomphuis met aangegoten pompvoeten. Pomphuis en waaiermet uitwisselbare slijtringen.

LageringVetgesmeerde groefkogelagers.

AsafdichtingMechanische asafdichting volgens DIN 24 960 of pakkingbus.

Type--aanduidingEN 40 - 160 43 (6238) G 10

Type EtanormPompgrootte b.v.Waaierdiameter - 100 mm b.v. 143 mm =(schuin afgedraaide waaiers)bijv. diameter 162/138 mm =Huismateriaal b.v. JL 1040 2)

Asafdichting, b.v. mech. asafdichting Q1 Q1 X4GG2) volgens EN 1561 = GJL-250

ToebehorenAandrijvingOppervlaktegekoelde KSB--IEC draaistroomkortsluitanker--motor.

Wikkeling: tot 2,2 kW 220-240 V/380-420 Vvanaf 3 kW 380-420 V/660-725 V

Bouwwijze: IMB 3Beschermingsklasse: IP 55Isolatieklasse: F met temperatuurvoeler: 3 PTC--voelersBedrijfwijze: continubedrijf S1ofoppervlaktegekoelde draaistroomkortsluitankermotor zoalshier boven beschreven, echter Westeuropees fabrikaat naaronze keuze.

KoppelingElastische koppeling met/zonder tussenhulsBescherming tegen aanrakingKoppelingbeschermkap volgens EN 294.Fundatieplaatvan profielstaal/staalplaat afgekantvoor complet aggregaat (pomp en motor)in verwringingstijve uitvoering

1211.452/7

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000IM.gpm

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700Q[m /h]3

20

30

40

50

100

200

300

ft

4

5

10

20

30

40

50

H[m]

100--250

125--200100--200

100--160

80--250

80--200

80--160

65--250

65--200

65--160

65--125

50--250

50--200

50--160

50--125

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--250.1

32--160

32--200.1

32--125

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3)

1) 2) 3)1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

2) 3) 4)4)

Lieferbar auch in: / Also available in: / Egalement livrable en: / Anche consegnabile in: / Ook leverbaar in: / También disponible en:1) Zinnbronze / Tin bronze / Bronze ordinaire / Bronzo allo stagno / Tinbrons / Bronce al estaño2) Sphaeroguss / Spheroidal graphite cast iron / Fonte nodulaire / Ghisa sferoidale / Nodulair gietijzer / Fundiciõn esferoidal3) Chrom--Nickel--Molybdaen--Stahlguss / Cast chrome nickel molybdenum steel / Acier coulé au nickel--chrome--molybdène / Acciaio fuso al cromo--nickel molibdeno /

Chroom--nikkel--molybdeen gietstaal / Acero fundido al cromo--niquel molibdeno4) Ergaenzungsgroessen in EN 733 nicht enthalten / Supplementary sizes not included in EN 733 / Les tailles complémentaires ne sont pas couvertes par EN 733 /

Grandezze suppplementari non incluse in EN 733 / Aanuullende grootten niet in EN 733 inbegrepen / Tamaños adicionales no includîdos en EN 733

1211.454/8

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000US.gpm

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000IM.gpm

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700Q[m /h]3

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

ft1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

0.8

70

H

150--400

150--315

125--400

150--250

150--200

125--250

125--200

100--250

125--315

100--400

100--315

80--400

80--315

100--200

80--250

65--315

100--160

80--200

80--160

65--250

50--315

65--200

65--160

65--125

50--250

40--315

50--200

50--160

50--125

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--250.1

32--160

32--125

32--200.1

32--160.1

32--125.1

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3) 1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 3) 1) 2) 3)1) 2) 3)

1) 2) 3) 1) 2) 3)

1) 2) 3)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 2) 4)

1) 3) 4)

2)

2) 3)2) 3)

2) 3) 4)

2) 4)

3) 4)

2) 4)

4)

4)

Lieferbar auch in: / Also available in: / Egalement livrable en: / Anche consegnabile in: / Ook leverbaar in: / También disponible en:1) Zinnbronze / Tin bronze / Bronze ordinaire / Bronzo allo stagno / Tinbrons / Bronce al estaño2) Sphaeroguss / Spheroidal graphite cast iron / Fonte nodulaire / Ghisa sferoidale / Nodulair gietijzer / Fundiciõn esferoidal3) Chrom--Nickel--Molybdaen--Stahlguss / Cast chrome nickel molybdenum steel / Acier coulé au nickel--chrome--molybdène / Acciaio fuso al cromo--nickel molibdeno /

Chroom--nikkel--molybdeen gietstaal / Acero fundido al cromo--niquel molibdeno4) Ergaenzungsgroessen in EN 733 nicht enthalten / Supplementary sizes not included in EN 733 / Les tailles complémentaires ne sont pas couvertes par EN 733 /

Grandezze suppplementari non incluse in EN 733 / Aanuullende grootten niet in EN 733 inbegrepen / Tamaños adicionales no includîdos en EN 733

Etanorm

2

n = 2900 1/min

n = 1450 1/min

T 0294-457712 F 0294-457713 [email protected]

Druk-/temperatuurafhankelijkheid voor flenzenvolgens ISO 7005-1 en EN 1092-2

1) volgens EN 1561 = GJL-2502) volgens EN 1563 = GJS-400-18-LT3) alleen DN 65-150; DN 32-50 16 bar

p2 [bar]DN 32-150

p2 [bar]DN 200

Etanorm

3

MaterialenEtanorm G Etanorm M Etanorm B

Pomphuis Gietijzer JL 1040 1) Gietijzer JL 1040 1) Tinbrons CC 480 K--GS 3)

Drukdeksel Gietijzer JL 1040 1) Gietijzer JL 1040 1) Tinbrons CC 480 K-GS 3)

Waaier Gietijzer JL 1040 1) Tinbrons CC 480 K--GS 3) Tinbrons CC 480 K-GS 3)

Slijtringen Gietijzer GG Gietijzer/loodbronsGG/G-CuPb10Sn

Loodbrons CC 495 K-GS 3)

As Temperstaal C45 Temperstaal C45 Chroomnikkelmolybdeenst. 1.4462Asbus Chroomnikkelmolybdeenstaal 1.4571 Chroomnikkelmolybdeenst. 1.4571 Chroomnikkelmolybdeenst. 1.4571Asbeschermbus Chroommolybdeenstaal 1.4122 Chroommolybdeenstaal 1.4122 Chroomnikkelmolybdeenst. 1.4571Lagerstoel Gietijzer JL 1040 1) Gietijzer JL 1040 1) Gietijzer JL 1040 1)

Etanorm S Etanorm CPomphuis Nodulair gietijzer JS 1025 2) Chroomnikkelmolybdeengietstaal 1.4408Drukdeksel Nodulair gietijzer JS 1025 2) Chroomnikkelmolybdeengietstaal 1.4408Waaier Gietijzer JL 1040 1) Chroomnikkelmolybdeengietstaal 1.4408Slijtringen Gietijzer GG Chroomnikkelmolybdeengietstaal 1.4408As Temperstaal C45 Chroomnikkelmolybdeenstaal 1.4462Asbus Chroomnikkelmolybdeenstaal 1.4571 Chroomnikkelmolybdeenstaal 1.4571Asbeschermbus Chroommolybdeenstaal 1.4122 Chroomnikkelmolybdeenstaal 1.4571Lagerstoel gietijzer JL 1040 1) Gietijzer JL 1040 1)

1) volgens EN 1561 = GJL-2502) volgens EN 1563 = GJS-400-18-LT3) volgens EN 1982

Leverbare materialen m.b.t. pompgrootteGrootte Etanorm

G M S B C

32-125.132-160.132-200.132-250.1

XXXX

XXXX

XXX--

XXX--

--------

32-12532-16032-20032-250

XXXX

XXXX

--XXX

--XX--

--XXX

40-12540-16040-20040-25040-315

XXXXX

XXXXX

--XXXX

--XXX--

----------

50-12550-16050-20050-25050-315

XXXXX

XXXXX

--XXXX

--XXX--

--XXX--

65-12565-16065-20065-25065-315

XXXXX

XXXXX

--XXXX

--XXX--

--XXXX

80-16080-20080-25080-31580-400

XXXXX

XXXXX

XXXX--

XXX----

--XXXX

100-160100-200100-250100-315100-400

XXXXX

XXXXX

XXXX--

XXXX--

----XX--

125-200125-250125-315125-400

XXXX

XXXX

XXXX

XXX--

--XX--

150-200150-250150-315150-400

XXXX

XXXX

----XX

--XXX

--XX--

Druk- en temperatuurgrenzenEtanorm Mediumtemperatuur 1)4) Einddruk p 22) Testdruk 3)

G -30 _C tot + 140 _C tot 21 bar

M -30 _C tot + 140 _C 5) tot 21 bar

S -30 _C tot + 140 _C5)

tot 25 bar

B -30 _C tot + 140 _C 10 bar tot 13 bar

C -30 _C tot + 140 _C 5) tot 21 bar

1) Bij heetwaterverwarmingsinstallaties volgens DIN 4752, par. 4.5, toepassings-grenzen in acht nemen

2) De som van de max. toeloopdruk en opvoerhoogte in het nulpunt mag de ge-noemde waarde niet overschrijden.

3) De huisdelen worden door interne druktesten volgens AN 1897/75-03 D00 metwater op dichtheid getest

4) Bij mediumtemperatuur > 140 _C dient Etanorm SYN ingezet te worden5) Volgens grafiek


Aansluitmaten en ca-paciteiten volgensEN 733

Slijtringen,servicevriendelijk

Waaier met geoptimali-seerde hydrauliek, hoogrendementen een fijn gestaffeldQH--raster

Procesbouwwijze,gemakkelijke demon-tage, pomphuis blijft inhet leidingsysteem

Asbus voorkomt slij-tage aan de as

robuuste groefkogella-gers, door labyrinthringentegen vervuiling beschermd

Drukdeksel voor 16 bar ge-construeerd, dus hoge be-drijfszekerheid

grote keuze in materiaaluit-voeringgietijzer, tinbrons, nodulairgietijzer, chroomnikkelmo-lybdeengietstaal

Toeloopgeometrie, ge-construeerd voor opti-male aanzuigeigen-schappen (NPSH) enlage cavitatiegevoelig-heid

Mechanische asafdich-ting of pakkingbus, on-gekoeld

S

S

Etanorm

4

Voordelen in een oogopslag


Na:

p 1

0,5

bar

Nb:

p 1[

0,5

bar

Etanorm

5

Materialen 9) asafdichting Uitvoeringscode Aanwijzing

Huis/Waaier Pakking Mech.asafdich-tung

Pakking Mech.asfdi-chitng

Medium Toepassingsgrenzen

Gie

tijze

r/G

ietij

zer

Gie

tijze

r/Ti

nbro

ns

Nod

ulai

rgie

tijze

rG

ietij

zer

Tinb

rons

/Ti

nbro

ns

Cr-

Ni-M

o-gi

etst

aal

Cr-

Ni-M

o-gi

etst

aal

RT-

P

Zuiv

ergr

afie

t

U3B

EG

G4)

U3U

3X4G

G

Q1Q

1X4G

G

BQ

1EG

G

G M S B C 1 3 6 9 10 11

Water

Brakwater 3) t≦ 25 C; p≦10 bar X X X B1 B10 Cr-Ni-Mo-gietstaal mogelijk

Bluswater 1) t ≦ 60 C7); p≦10 bar X X X M1 M10 bij levering volgens VDS navraag

noodzakelijk

Verwarmingswater 2) t≦120 C; p≦10 bar X X X G1 G11 bij gebruik als circulatiepomp

Verwarmingswater 2) t≦140 C; p≦16 bar X X X G3 G6 vlgs DIN 4752: p max. ≦ 10 bar

Verwarmingswater 2) t≦110 C; p≦10 bar X X X G1 G10 indien geeist materiaal “S” (nod.

gietijzer) toepassen

Condensaat 2) t≦120 C; p≦10 bar X X X G1 G11

Condensaat niet geconditioneerd t≦120 C; p≦10 bar X X X C1 C11

Koelwater1)

(zonder antivries)t≦ 60 C7); p≦10 bar X X X G1 G10 open circuit

M1 / M10 voorzien

Koelwater ph-Wert≧7,5(met antivries) 5)

t≧-30 C;t≦110 C

p≦10 bar X X X G1 G11 open circuit

M1 / M11 voorzien

Licht verontreinigd water 1) t ≦ 60 C7); p≦10 bar X X X G1 G10

Zeewater 3) t≦ 25 C; p≦10 bar X X X B1 B10 Cr-Ni-Mo-gietstaal mogelijk

Schoon water 6) t ≦ 60 C8); p≦10 bar X X X G1 G11

Ongezuiverd water 1) t ≦ 60 C7); p≦10 bar X X X G1 G10

Zwembadwater(Zoetwater) 1)

t≦ 60 C; p≦10 bar X X X G1 G10 geldt ook bij eis volgens

DIN 19 643

Zwembadwater(Zeewater) 3)

t ≦ 40 C; p≦10 bar X X X B1 B10 Cr-Ni-Mo-gietstaal bij t ≤ +25 C

mogelijk

Stuwmeerwater 1) t ≦ 60 C7); p≦10 bar X X X M1 M10 Bij vaste deeltjes navraag noodza-kelijk

Drinkwater 1) t ≦ 60 C8); p≦10 bar X X X M1 M11

Gedeeltelijk ontzout water 2) t≦120 C; p≦10 bar X X X G1 G11

Volledig ontzout water t≦120 C; p≦10 bar X X X C1 C11 Aan allerhoogste reinheidseisen

kan niet voldaan worden

Volledig ontzout waterals ketelvoedingwater 2)

t≦120 C; p≦10 bar X X X G1 G11

Koelwater, bronkoelwater

Koelvloeistof; anorg.,pH-waarde > 7,5; geïnhibeerd

t≧-30 C;t≦ 25C

p≦10 bar X X X G1 G11

Water met antivriespH-waarde ≧ 7,5 1), 5)

t≧-30C;t≦110 C

p≦10 bar X X X G1 G11

Oliën / emulsis

Dieselolie, verwarmingsolie EL t ≦ 60 C; p≦10 bar X X S10 GG mogelijk als er geen bepaalde

eisen (gesteld) zijn.

Smeerolie, turbine--olie geldt nietvoor SF-D oliën (moeilijk brand-baar)

t ≦ 80 C; p≦10 bar X X S10 Bij aanvragen zonder inwendige

grondverf fabriek raadplegen. GG

mogelijk als er geen bepaalde ei-

sen (gesteld) zijn.

Boor--slijpemulsies t ≦ 60 C; p≦10 bar X X G1 G9

Olie--water--emulsie t ≦ 60 C; p≦10 bar X X G1 G9

Schoonmaakmiddelen

Waslogen voor flessenspoelma-chines

t ≦ 90 C; p≦10 bar X X G1 G7 Q1Q1EGG

1) Algemene beoordelingsgegevens voor wateranalyse: pH--waarde ≧ 7;chloridegehalte (Cl) ≦250 mg/kg. Chloor (Cl2) ≦0,6 mg/kg.

2) Behandeld volgens VdTÜV 1466; extra geldt: O2 ≦ 0,02 mg/l3) Voor onderdelen van brons geldt:

Ammoniak (NH3) ≦ 5 mg/kg, vrij van zwavelwaterstof (H2S); daardoor debeperking van het Cl--gehalte vervallenBij niet overeenstemmen van de grenswaarden, KSB raadplegen

4) Geldt alleen voor lagerstoelgrootte 25 en 35, lagerstoelgrootte 55 = AQ1EGGRangschikking lagerstoelgrootte zie elders in dit catalogusblad

5) Antivriesmiddel op ethyleen-glykolbasis met inhibitoren. Gehalte: >20 % tot 50 %(b.v. antifrogeen N)

6) Geen schoon water met allerhoogste reinheidseisen! Geleidbaarheid bij 25 C:≦ 800 ←S/cm, corrosieschemisch neutraal

7) Mech. asafdichting toegestaan voor t ≦ 110 C8) Mech. asafdichting toegestaan voor t ≦ 120 C9) Tabel materialen m.b.t. pompgrootte zie elders in dit catalogusblad

Keuzevoorbeeld:Gegeven: schoon water 15 C; Q = 60 m3/h; H = 80 m

Gevonden: Etanorm G 50 - 250 G 1 (of G 11)Materiaalvariant (volgens bovenstaande tabel)Pompgrootte (volgens grafiek 2900 1/min)Uitvoeringscode (volgens bovenstaande tabel)Vereist aandrijfvermogen 22 kW


Etanorm

6

Etanorm 32-125.1 -- 32-250

mmEtanorm MotorEtanorm

1/min2900 1450 Motor--

groottekW

DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x32-125.1 0,55

0,751,11,52,2

--0,55

------

71808090 S90 L

5050505050

3232323232

8080808080

450450450450450

240240240240240

300300300300300

360360360360360

212212212212212

140140140140140

100100100100100

860860860860950

650650650650740

710710710710800

9509509509501050

740740740740840

800800800800900

100100100100100

32-160.1 --1,52,23,0

0,55------

8090 S90 L

100 L

50505050

32323232

80808080

450450450450

240240240240

300300300300

360360360360

232232232232

160160160160

100100100100

8608609501050

650650740840

710710800900

95095010501150

740740840940

8008009001000

100100100100

32-200.1 ----

3,04,05,5

0,550,75

------

8080

100 L112 M132 S

5050505050

3232323232

8080808080

450450450450450

240240240240240

300300300300300

360360360360360

260260260260260

180180180180180

100100100100100

860860105010501050

650650840840840

710710900900900

950950115011501150

740740940940940

800800100010001000

100100100100100

32-250.1 ------

5,57,511,0

0,751,11,5------

8090 S90 L

132 S132 S160 M

505050505050

323232323232

100100100100100100

500500500500500500

280280280280280280

350350350350350350

360360360360360360

280280280280280280

225225225225225225

112112112112112112

105010501050105010501270

8408408408408401060

9009009009009001120

105010501050115011501270

8408408409409401060

900900900100010001120

100100100100100100

32-125 --1,11,52,23,0

0,55--------

808090 S90 L

100 L

5050505050

3232323232

8080808080

450450450450450

240240240240240

300300300300300

360360360360360

212212212212212

140140140140140

100100100100100

8608608609501050

650650650740840

710710710800900

95095095010501150

740740740840940

8008008009001000

100100100100100

32-160 --2,23,04,0

0,55------

8090 L

100 L112 M

50505050

32323232

80808080

450450450450

240240240240

300300300300

360360360360

232232232232

160160160160

100100100100

86095010501050

650740840840

710800900900

950105011501150

740840940940

80090010001000

100100100100

32-200 ------

4,05,57,511,0

0,550,751,1--------

808090 S

112 M132 S132 S160 M

50505050505050

32323232323232

80808080808080

450450450450450450500

240240240240240240280

300300300300300300350

360360360360360360360

260260260260260260260

180180180180180180180

100100100100100100100

8608608601050105010501270

6506506508408408401060

7107107109009009001120

9509509501150115011501270

7407407409409409401060

8008008001000100010001120

100100100100100100100

32-250 ------

7,511,015,0

1,11,52,2------

90 S90 L

100 L132 S160 M160 M

505050505050

323232323232

100100100100100100

500500500500500500

280280280280280280

350350350350350350

360360360360360360

280280280280280280

225225225225225225

112112112112112112

105010501050105012701270

84084084084010601060

90090090090011201120

105010501050115012701270

84084084094010601060

900900900100011201120

100100100100100100


Etanorm

7

Etanorm 40-125 -- 40-315


1/min2900 1450 Motor--

groottekW

DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x40-125 --

1,52,23,04,0

0,551,1------

8090 S90 L

100 L112 M

6565656565

4040404040

8080808080

450450450450450

240240240240240

300300300300300

360360360360360

212212212212212

140140140140140

100100100100100

86086095010501050

650650740840840

710710800900900

950950105011501150

740740840940940

80080090010001000

100100100100100

40-160 ------

3,04,05,57,5

0,550,751,1--------

808090 S

100 L112 M132 S132 S

65656565656565

40404040404040

80808080808080

450450450450450450450

240240240240240240240

300300300300300300300

360360360360360360360

232232232232232232232

160160160160160160160

100100100100100100100

8608608601050105010501050

650650650840840840840

710710710900900900900

9509509501150115011501150

740740740940940940940

8008008001000100010001000

100100100100100100100

40-200 ------

5,57,511,0

0,751,11,5------

8090 S90 L

132 S132 S160 M

656565656565

404040404040

100100100100100100

450450450450450500

240240240240240280

300300300300300350

360360360360360360

260260260260260260

180180180180180180

100100100100100100

860860950105010501270

6506507408408401060

7107108009009001120

9509501050115011501270

7407408409409401060

800800900100010001120

100100100100100100

40-250 --------

11,015,018,522,0

1,11,52,23,0--------

90 S90 L

100 L100 L160 M160 M160 L180 M

6565656565656565

4040404040404040

100100100100100100100100

500500500500500500500550

280280280280280280280320

350350350350350350350400

360360360360360360360360

280280280280280280280290

225225225225225225225225

112112112112112112112112

10501050105010501270127012701400

8408408408401060106010601190

9009009009001120112011201250

10501050105010501270127014001400

8408408408401060106011901190

9009009009001120112012501250

100100100100100100100100

40-315 --------

2,23,04,05,5

100 L100 L112 M132 S

65656565

40404040

125125125125

500500500500

280280280280

350350350350

470470470470

325325325325

250250250250

112112112112

1050105011501150

840840940940

90090010001000

1150115012701270

94094010601060

1000100011201120

100100100100


Etanorm

8

Etanorm 50-125 -- 50-315


1/min2900 1450 Motor-

kW grootteDN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

50-125 ------

3,04,05,57,5

0,550,751,1--------

808090 S

100 L112 M132 S132 S

65656565656565

50505050505050

100100100100100100100

450450450450450450450

240240240240240240240

300300300300300300300

360360360360360360360

232232232232232232232

160160160160160160160

100100100100100100100

8608608601050105010501050

650650650840840840840

710710710900900900900

9509509501150115011501150

740740740940940940940

8008008001000100010001000

100100100100100100100

50-160 ------

5,57,511,0

0,751,11,5------

8090 S90 L

132 S132 S160 M

656565656565

505050505050

100100100100100100

450450450450450500

240240240240240280

300300300300300350

360360360360360360

260260260260260260

180180180180180180

100100100100100100

860860950105010501270

6506507408408401060

7107108009009001120

9509501050115011501270

7407408409409401060

800800900100010001120

100100100100100100

50-200 ------

11,015,018,522,0

1,52,23,0--------

90 L100 L100 L160 M160 M160 L180 M

65656565656565

50505050505050

100100100100100100100

450450450500500500550

240240240280280280320

300300300350350350400

360360360360360360360

260260260260260260290

200200200200200200200

100100100100100100100

950105010501270127012701400

7408408401060106010601190

8009009001120112011201250

1050115011501270127014001400

8409409401060106011901190

900100010001120112012501250

100100100100100100100

50-250 ------

15,018,522,030,0

2,23,04,0--------

100 L100 L112 M160 M160 L180 M200 L

65656565656565

50505050505050

100100100100100100100

500500500500500550550

280280280280280320320

350350350350350400400

360360360360360360360

280280280280280290310

225225225225225225225

112112112112112112112

1050105010501270127014001400

8408408401060106011901190

9009009001120112012501250

1050105010501270140014001400

8408408401060119011901190

9009009001120125012501250

100100100100100100100

50-315 --------

3,04,05,57,5

100 L112 M132 S132 M

65656565

50505050

125125125125

500500500500

280280280280

350350350350

470470470470

325325325325

280280280280

112112112112

1050115011501270

8409409401060

900100010001120

1150127012701270

940106010601060

1000112011201120

100100100100


Afb. A

Afb. B

Etanorm

9

Etanorm 65-125 -- 65-315

mmEtanorm Motor Afb.Etanorm

1/minAfb.

2900 1450 Motor--grootte

kWDN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

65-125 ------

4,05,57,511,0

0,550,751,1--------

808090 S

112 M132 S132 S160 M

AAAAAAA

80808080808080

65656565656565

100100100100100100100

450450450450450450500

240240240240240240280

300300300300300300350

360360360360360360360

260260260260260260260

180180180180180180180

112112112112112112112

8608608601050105010501270

6506506508408408401060

7107107109009009001120

9509509501150115011501270

7407407409409409401060

8008008001000100010001120

100100100100100100100

65-160 ------

7,511,015,0

1,11,52,2------

90 S90 L

100 L132 S160 M160 M

AAAAAA

808080808080

656565656565

100100100100100100

450450450450500500

240240240240280280

300300300300350350

360360360360360360

260260260260260260

200200200200200200

112112112112112112

8609501050105012701270

65074084084010601060

71080090090011201120

95010501150115012701270

74084094094010601060

8009001000100011201120

100100100100100100

65-200 ------

15,018,522,030,0

2,23,04,0--------

100 L100 L112 M160 M160 L180 M200 L

AAAAAAA

80808080808080

65656565656565

100100100100100100100

500500500500500550550

280280280280280320320

350350350350350400400

360360360360360360360

280280280280280290310

225225225225225225225

112112112112112112112

1050105010501270127014001400

8408408401060106011901190

9009009001120112012501250

1150115011501400140014001400

9409409401190119011901190

1000100010001250125012501250

140140140140140140140

65-250 ------

22,030,037,045,0

3,04,05,5--------

100 L112 M132 S180 M200 L200 L225 M

AAAAAAB

80808080808080

65656565656565

100100100100100100100

550550550550550550750

320320320320320320550

400400400400400400590

470470470470470470470

310310310310310310365

250250250250250250250

130130130130130130130

1150115011501400140014001550

940940940119011901190940

1000100010001250125012501400

1400140014001570157015701550

119011901190136013601360940

1250125012501420142014201400

140140140140140140140

65-315 ------

5,57,511,0

132 S132 M160 M

AAA

808080

656565

125125125

550550550

320320320

400400400

470470470

335335335

280280280

130130130

115011501400

9409401190

100010001250

140014001570

119011901360

125012501420

140140140


Afb. A

Afb. B

Etanorm

10

Etanorm 80-160 -- 80-400


1/minAfb.

2900 1450 Motor--kW grootte


----

15,018,522,030,0

1,52,23,0--------

90 L100 L100 L160 M160 L180 M200 L

AAAAAAA

100100100100100100100

80808080808080

125125125125125125125

500500500500500550550

280280280280280320320

350350350350350400400

360360360360360360360

280280280280280290310

225225225225225225225

112112112112112112112

1050105010501270127014001400

840840840

1060106011901190

9009009001120112012501250

1050115011501400140014001400

8409409401190119011901190

900100010001250125012501250

140140140140140140140

80-200 --------

18,522,030,037,045,0

2,23,04,05,5----------

100 L100 L112 M132 S160 L180 M200 L200 L225 M

AAAAAAAAB

100100100100100100100100100

808080808080808080

125125125125125125125125125

500500500500550550550550750

280280280280320320320320550

350350350350400400400400590

470470470470470470470470470

280280280280290290310310365

250250250250250250250250250

112112112112112112112112112

115011501150115014001400140014001550

9409409409401190119011901190940

100010001000100012501250125012501400

127012701270127015701570157015701550

10601060106010601360136013601360940

112011201120112014201420142014201400

140140140140140140140140140

80-250 --------

30,037,045,055,075,0

4,05,57,511,0

--------

112 M132 S132 M160 M200 L200 L225 M250 M280 S

AAAAAABBB

100100100100100100100100100

808080808080808080

125125125125125125125125125

550550550550550550750810880

320320320320320320550600670

400400400400400400590650720

470470470470470470470470470

310310310310310310365390420

280280280280280280280280280

130130130130130130130130130

115011501150140014001400155017501750

940940940119011901190940

10601060

100010001000125012501250140016001600

140014001400157015701570155017501750

119011901190136013601360940

10601060

125012501250142014201420140016001600

140140140140140140140140140

80-315 --------

7,511,015,018,5

132 M160 M160 L180 M

AAAA

100100100100

80808080

125125125125

550550550550

320320320320

400400400400

470470470470

360360360360

315315315315

130130130130

1150140014001400

940119011901190

1000125012501250

1400157015701570

1190136013601360

1250142014201420

140140140140

80-400 ----------

11,015,018,522,030,0

160 M160 L180 M180 L200 L

BBBBB

100100100100100

8080808080

125125125125125

750750750750750

550550550550550

590590590590590

530530530530530

420420420420420

355355355355355

112112112112112

15501550155015501550

940940940940940

14001400140014001400

15501550155015501550

940940940940940

14001400140014001400

140140140140140


Afb. A

Afb. B

Etanorm

11

Etanorm 100-160 -- 100-400


1/minAfb.

2900 1450 Motor--kW grootte


--22,030,037,0

3,04,0------

100 L112 M180 M200 L200 L

AAAAA

125125125125125

100100100100100

125125125125125

550550550550550

320320320320320

400400400400400

470470470470470

310310310310310

280280280280280

130130130130130

11501150140014001400

940940119011901190

10001000125012501250

14001400157015701570

11901190136013601360

12501250142014201420

140140140140140

100-200 ------

30,037,045,055,075,0

4,05,57,5----------

112 M132 S132 M200 L200 L225 M250 M280 S

AAAAABBB

125125125125125125125125

100100100100100100100100

125125125125125125125125

550550550550550750810880

320320320320320550600670

400400400400400590650720

470470470470470470470470

310310310310310365390420

280280280280280280280280

130130130130130130130130

11501150115014001400155017501750

9409409401190119094010601060

10001000100012501250140016001600

14001400140015701570155017501750

1190119011901360136094010601060

12501250125014201420140016001600

140140140140140140140140

100-250 ------

55,075,090,0

7,511,015,0

------

132 M160 M160 L250 M280 S280 M

AAABBB

125125125125125125

100100100100100100

140140140140140140

550550550810880880

320320320600670670

400400400650720720

470470470470470470

335335335390420420

280280280280280280

130130130130130130

115014001400175017501750

94011901190106010601060

100012501250160016001600

140015701570175017501750

119013601360106010601060

125014201420160016001600

140140140140140140

100-315 --------

15,018,522,030,0

160 L180 M180 L200 L

AAAB

125125125125

100100100100

140140140140

550550550750

320320320550

400400400590

470470470470

360360360390

315315315315

130130130130

1400140014001550

119011901190940

1250125012501400

1570157015701550

136013601360940

1420142014201400

140140140140

100-400 ------

22,030,037,0

180 L200 L225 S

BBB

125125125

100100100

140140140

810810810

600600600

650650650

530530530

420420420

355355355

112112112

175017501750

106010601060

160016001600

175017501750

106010601060

160016001600

140140140


Afb. A

Afb. B

Etanorm

12

Etanorm 125-200 -- 125-400


1/minAfb.

2900 1450 Motor--grootte

kWDN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

125-200 ------

55,075,090,0110,0

7,511,015,0

--------

132 M160 M160 L250 M280 S280 M315 S

AAABBBB

150150150150150150150

125125125125125125125

140140140140140140140

550550550810880880940

320320320600670670730

400400400650720720780

470470470470470470470

360360360390420420455

315315315315315315315

130130130130130130130

1150140014001750175017501800

940119011901060106010601100

1000125012501600160016001650

1400157015701750175017501800

1190136013601060106010601100

1250142014201600160016001650

140140140140140140140

125-250 ------

11,015,018,5

160 M160 L180 M

AAA

150150150

125125125

140140140

550550550

320320320

400400400

470470470

360360360

355355355

130130130

140014001400

119011901190

125012501250

157015701570

136013601360

142014201420

140140140

125-315 --------

18,522,030,037,0

180 M180 L200 L225 S

BBBB

150150150150

125125125125

140140140140

810810810810

600600600600

650650650650

530530530530

420420420420

355355355355

112112112112

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

140140140140

125-400 ----------

30,037,045,055,075,0

200 L225 S225 M250 M280 S

BBBBB

150150150150150

125125125125125

140140140140140

810810810810880

600600600600670

650650650650720

530530530530530

455455455455455

400400400400400

112112112112112

17501750175017501750

10601060106010601060

16001600160016001600

17501750175017501750

10601060106010601060

16001600160016001600

140140140140140


Etanorm

13

Etanorm 150-200 -- 150-400


1/min2900 1450 Motor--

groottekW


--11,015,0

160 M160 L

200200

150150

160160

880880

670670

720720

470470

420420

400400

112112

17501750

10601060

16001600

17501750

10601060

16001600

140140

150-250 --------

15,018,522,030,0

160 L180 M180 L200 L

200200200200

150150150150

160160160160

810810810810

600600600600

650650650650

470470470470

420420420420

400400400400

112112112112

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

140140140140

150-315 --------

22,030,037,045,0

180 L200 L225 S225 M

200200200200

150150150150

160160160160

880880880880

670670670670

720720720720

530530530530

420420420420

400400400400

112112112112

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

1750175017501750

1060106010601060

1600160016001600

140140140140

150-400 ----------

37,045,055,075,090,0

225 S225 M250 M280 S280 M

200200200200200

150150150150150

160160160160160

880880880880880

670670670670670

720720720720720

530530530530530

455455455455455

450450450450450

112112112112112

17501750175017501750

10601060106010601060

16001600160016001600

17501750175017501750

10601060106010601060

16001600160016001600

140140140140140


1 M manometer--aansluiting6 B vloeistof aftap6 D vloeistof vullen en ontluchten8 B lekvloeistofafvoer

Etanorm

14

DN 32-150 DN 200

Etanorm G, M EN 1092-2/,

PN 16/21/JL 1040/B PN 10/21/JL 1040/B

Etanorm S EN 1092-2/DN 32 tot 200/PN 16/21/JS 1025/B

Etanorm B ISO 7005-3/ DN 32 tot 200/ PN 10/ 21

Etanorm C ISO 7005-1/

PN 16/21 PN 10/21

mm

Etanorm DN1 DN2 a b1 b2 b3 b4 c d1k6 d2 f h1 h2 i l m1 m2 n1 n2 s1 s2 t u w EtanormEtanorm 1 2 1 2 3 4 1 6 2 1 2 1 2 1 2 1 2

G, M, B S, C

1)

1 M6 B6 D

2)

8 B2)

1 M6 B6 D

2)

8 B

32-125.132-160.132-200.132-250.1

50505050

32323232

808080

100

50505065

113116128164

113125137171

14141414

100100100100

24242424

----

360360360360

112132160180

140160180225

23232525

50505050

100100100125

70707095

190240240320

140190190250

4466

15151818

27272727

8888

260260260260

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

32-12532-16032-20032-250

50505050

32323232

808080

100

50505065

113113132170

113125141176

14141414

100100100100

24242424

-141414

360360360360

112132160180

140160180225

23232525

50505050

100100100125

70707095

190240240320

140190190250

4466

15151818

27272727

8888

260260260260

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

40-12540-16040-20040-25040-315

6565656565

4040404040

8080

100100125

5050506565

113115115165194

113131131178203

1414141414

100100100100130

2424242432

-----

360360360360470

112132160180225

140160180225250

2323252524

5050505080

100100100125125

7070709595

210240265320345

160190212250280

44666

1515181818

2727272735

8888

10

260260260260340

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

50-12550-16050-20050-25050-315

6565656565

5050505050

100100100100125

5050506565

113126145168200

128147165184216

1414141414

100100100100130

2424242432

-141414-

360360360360470

132160160180225

160180200225280

2325252524

5050505080

100100100125125

7070709595

240265265320345

190212212250280

46666

1818181818

2727272735

8888

10

260260260260340

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

65-12565-16065-20065-25065-315

8080808080

6565656565

100100100100125

6565658080

120130154180208

148158177200229

1414141919

100100100130130

2424243232

-141418-

360360360470470

160160180200225

180200225250280

2525252424

5050508080

125125125160160

959595

120120

280280320360400

212212250280315

66666

1818182020

2727273535

888

1010

260260260340340

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

80-16080-20080-25080-31580-400

100100100100100

8080808080

125125125125125

6565808080

153161184220253

192189210244276

1414191919

100130130130160

2432323242

-1418--

360470470470530

180180200250280

225250280315355

2524242425

50808080110

125125160160160

9595

120120120

320345400400435

250280315315355

66666

1818182020

2735353545

810101012

260340340340370

Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8Rc 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

100-160100-200100-250100-315100-400

125125125125125

100100100100100

125125140140140

80808080

100

178173190225253

225213220255280

1919191924

130130130130160

3232323242

---

18-

470470470470530

200200225250280

280280280315355

2424242425

80808080110

160160160160200

120120120120150

360360400400500

280280315315400

66666

1818181820

3535353545

1010101012

340340340340370

Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

125-200125-250125-315125-400

150150150150

125125125125

140140140140

8080

100100

195226238275

244275278306

19192424

130130160160

32324242

-1823-

470470530530

250250280315

315355355400

24242525

8080110110

160160200200

120120150150

400400500500

315315400400

6666

20202020

35353545

10101212

340340370370

Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

150-200150-250150-315150-400

200200200200

150150150150

160160160160

100100100100

238228255285

315298303325

24242424

130130160160

32324242

-23-

-

470470530530

280280280315

400400400450

24242525

8080110110

200200200200

150150150150

550500550550

450400450450

6666

20202020

35354545

10101212

340340370370

Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2Rc 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

G 1/2G 1/2G 1/2G 1/2

1) Rc = ISO 7/12) G = ISO 228/1


Pom

phui

s

As

Waa

ier

Lage

rsto

elgr

ootte

Pak

king

bus

-Mec

h.as

afd.

Gro

ef

Gle

itrin

gdic

htun

g

Pak

king

bus

Slij

tring

Slij

tring

Asb

us

Dru

kdek

sel

Dru

kdek

sel

102

163.

1

163.

2

210

230

433

461

502.

1

502.

2

523

321

gelijk getal isgelijk onderdeel

verschillende onderdelen Onderdeel komt niet voor11

koge

llage

r

zuig

zijd

e

pers

zijd

e

Asb

esch

erm

bus

524

X

onderdeel met Etabloc uitwisselbaar

Etanorm

15

Uitwisselbaarheid van pompdelen tussen Etanorm en Etabloc en pompdelen onderling

Onderdeelbenaming

Onderdeelnr.

Etanorm

32-125.1 25 1 12 1 1 1 1 1 X 1 132-160.1 25 1 12 1 1 1 1 1 1 3 1 132-200.1 25 4 15 1 2 1 1 1 1 3 1 132-250.1 25 6 17 1 3 1 1 1 1 4 1 132-125 25 1 12 1 1 1 1 1 X 1 132-160 25 1 12 1 1 1 1 1 1 3 1 132-200 25 4 15 1 2 1 1 1 1 3 1 132-250 25 6 17 1 3 1 1 1 1 4 1 140-125 25 1 12 1 1 1 1 2 X 1 140-160 25 1 12 1 1 1 1 2 3 1 140-200 25 4 15 1 1 1 1 3 1 140-250 25 6 17 1 1 1 1 2 4 1 140-315 35 2 2 2 2 2 13 2 250-125 25 1 12 1 1 1 1 3 3 1 150-160 25 1 12 1 1 1 1 3 3 1 150-200 25 4 15 1 1 1 1 3 3 1 150-250 25 6 17 1 1 1 1 3 4 1 150-315 35 9 20 2 2 2 2 5 10 2 265-125 25 1 12 1 1 1 1 5 3 1 165-160 25 2 13 1 1 1 1 5 9 1 165-200 25 1 1 1 1 5 9 1 165-250 35 2 2 2 2 9 13 2 265-315 35 9 20 2 2 2 2 9 10 2 280-160 25 2 13 1 1 1 1 6 9 1 180-200 35 3 14 2 2 2 2 6 10 2 280-250 35 7 18 2 2 2 2 6 10 2 280-315 35 9 20 2 2 2 2 6 10 2 280-400 55 11 22 3 3 3 3 10 8 3 3

100-160 35 3 14 2 2 2 2 7 10 2 2100-200 35 3 14 2 2 2 2 7 10 2 2100-250 35 7 18 2 2 2 2 7 10 2 2100-315 35 9 20 2 2 2 2 7 10 2 2100-400 55 11 22 3 3 3 3 7 8 3 3125-200 35 5 16 2 2 2 2 8 11 2 2125-250 35 8 19 2 2 2 2 8 14 2 2125-315 55 10 21 3 3 3 3 8 8 3 3125-400 55 11 22 3 3 3 3 8 8 3 3150-200 35 5 16 2 2 2 2 11 2 2150-250 35 8 19 2 2 2 2 12 14 2 2150-315 55 10 21 3 3 3 3 12 8 3 3150-400 55 11 22 3 3 3 3 12 8 3 3


productinformatie etanorm - pompdirect · 2018. 10. 27. · productinformatie 1211.5-51 g3 etanorm...

Documents