TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES VoIP Gateways keep you

connected.

VoIP Gateways

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 14:17

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES VoIP Gateways keep you

connected.

VoIP Gateways

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 14:17

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES VoIP Gateways keep you

connected.

VoIP Gateways

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 14:17

Network operators around the globe are currently working on the transition to powerful Internet-based VoIP te-lephony. However, business custom-ers that already own a sophisticated and intact PBX can fi nd the transition to IP to be a serious challenge. Since telephone equipment with ISDN interfaces is not necessarily easy to integrate into VoIP networks, the investment into existing, fully functional telecommunications infrastructure can be threatened.

This is a clear case for TELES: A VoIP Gateway from TELES is confi gured be-tween the PBX on the subscriber side and the IP network. It then connects all existing terminal equipment to the voice network in the usual manner. The company can continue to use its existing PBX and telephone equipment and make the transition to IP with no

headaches – and without upgrading or replacing any equipment. The func-tional infrastructure is left untouched and no complicated, costly recabling

projects are required. In short: The business goes on as if nothing had changed – except

the latest media with high transmis-sion speeds can now be deployed im-mediately. In short: We protect our customers and their infrastructure in-vestment – and that’s really worth a lot of money.

Moreover: Our developers have taken into account all the relevant details, including future considerations. If the network operator and users transition fully to VoIP, the TELES Gateway can still be used as a demarcation point in the IP network. TELES helps to keep you one decisive step ahead in this game.

VoIP Gateways

We’ll get you in shape for IP

VoIPBox BRI and is paving the way for IP migra-tion without doing away with familiar ISDN ser-vices. Besides its fantastic voice and fax qual-ity the clever TELES Gateway allows users to be reached even if the IP network fails – a major benefi t. If this happens, the Gateway automati-cally switches over to ISDN. That’s awesome.

Up to 8 BRI interfaces

Excellent voice and fax quality

Trouble-free operation with precision ISDN signal timing

Backup if the IP network fails

Nearly automatic installation process

Convenient browser-based confi guration

VoIPBox BRI

VoIPBox PRI addresses medium-sized business-es and enterprises with several hundreds exten-sions. VoIPBox PRI‘s big brother comes up with the same features and up to 6 PRI interfaces.

VoIPBox PRI

VoIP Gateway for up to 8 ISDN ports (BRI or PRI)

Fixed network back-up and replacement via the Internet

Convenient SIP Trunk

Excellent voice and fax quality

ISDN environment remains in service as always

Backup with UMTS or LTE

Simple installation, central and intelligent system control

VOIP GATEWAYS BY TELES – MEETING YOUR EVERY NEED

VoIPBox BRI VoIPBox PRI

Scalability 4/8/16 concurrent callsup to 8 BRI

30/60/120 or 180 concurrent callsup to 6 PRI

System Management

Remote access via ISDN or IP (TELES NMS/GATE MANAGER)/Web-based Management, Alarm Management (SMNP), Call Detail Records (CDR), HTML Interface, Installation Manager

External Interfaces

VoIP

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

Ethernet

DSL optional optional

LTE optional optional

Approvals

EMC

Safety

CE

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 14:17

Network operators around the globe are currently working on the transition to powerful Internet-based VoIP te-lephony. However, business custom-ers that already own a sophisticated and intact PBX can fi nd the transition to IP to be a serious challenge. Since telephone equipment with ISDN interfaces is not necessarily easy to integrate into VoIP networks, the investment into existing, fully functional telecommunications infrastructure can be threatened.

This is a clear case for TELES: A VoIP Gateway from TELES is confi gured be-tween the PBX on the subscriber side and the IP network. It then connects all existing terminal equipment to the voice network in the usual manner. The company can continue to use its existing PBX and telephone equipment and make the transition to IP with no

headaches – and without upgrading or replacing any equipment. The func-tional infrastructure is left untouched and no complicated, costly recabling

projects are required. In short: The business goes on as if nothing had changed – except

the latest media with high transmis-sion speeds can now be deployed im-mediately. In short: We protect our customers and their infrastructure in-vestment – and that’s really worth a lot of money.

Moreover: Our developers have taken into account all the relevant details, including future considerations. If the network operator and users transition fully to VoIP, the TELES Gateway can still be used as a demarcation point in the IP network. TELES helps to keep you one decisive step ahead in this game.

VoIP Gateways

We’ll get you in shape for IP

VoIPBox BRI and is paving the way for IP migra-tion without doing away with familiar ISDN ser-vices. Besides its fantastic voice and fax qual-ity the clever TELES Gateway allows users to be reached even if the IP network fails – a major benefi t. If this happens, the Gateway automati-cally switches over to ISDN. That’s awesome.

Up to 8 BRI interfaces

Excellent voice and fax quality

Trouble-free operation with precision ISDN signal timing

Backup if the IP network fails

Nearly automatic installation process

Convenient browser-based confi guration

VoIPBox BRI

VoIPBox PRI addresses medium-sized business-es and enterprises with several hundreds exten-sions. VoIPBox PRI‘s big brother comes up with the same features and up to 6 PRI interfaces.

VoIPBox PRI

VoIP Gateway for up to 8 ISDN ports (BRI or PRI)

Fixed network back-up and replacement via the Internet

Convenient SIP Trunk

Excellent voice and fax quality

ISDN environment remains in service as always

Backup with UMTS or LTE

Simple installation, central and intelligent system control

VOIP GATEWAYS BY TELES – MEETING YOUR EVERY NEED

VoIPBox BRI VoIPBox PRI

Scalability 4/8/16 concurrent callsup to 8 BRI

30/60/120 or 180 concurrent callsup to 6 PRI

System Management

Remote access via ISDN or IP (TELES NMS/GATE MANAGER)/Web-based Management, Alarm Management (SMNP), Call Detail Records (CDR), HTML Interface, Installation Manager

External Interfaces

VoIP

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

Ethernet

DSL optional optional

LTE optional optional

Approvals

EMC

Safety

CE

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 14:17

Network operators around the globe are currently working on the transition to powerful Internet-based VoIP te-lephony. However, business custom-ers that already own a sophisticated and intact PBX can fi nd the transition to IP to be a serious challenge. Since telephone equipment with ISDN interfaces is not necessarily easy to integrate into VoIP networks, the investment into existing, fully functional telecommunications infrastructure can be threatened.

This is a clear case for TELES: A VoIP Gateway from TELES is confi gured be-tween the PBX on the subscriber side and the IP network. It then connects all existing terminal equipment to the voice network in the usual manner. The company can continue to use its existing PBX and telephone equipment and make the transition to IP with no

headaches – and without upgrading or replacing any equipment. The func-tional infrastructure is left untouched and no complicated, costly recabling

projects are required. In short: The business goes on as if nothing had changed – except

the latest media with high transmis-sion speeds can now be deployed im-mediately. In short: We protect our customers and their infrastructure in-vestment – and that’s really worth a lot of money.

Moreover: Our developers have taken into account all the relevant details, including future considerations. If the network operator and users transition fully to VoIP, the TELES Gateway can still be used as a demarcation point in the IP network. TELES helps to keep you one decisive step ahead in this game.

VoIP Gateways

We’ll get you in shape for IP

VoIPBox BRI and is paving the way for IP migra-tion without doing away with familiar ISDN ser-vices. Besides its fantastic voice and fax qual-ity the clever TELES Gateway allows users to be reached even if the IP network fails – a major benefi t. If this happens, the Gateway automati-cally switches over to ISDN. That’s awesome.

Up to 8 BRI interfaces

Excellent voice and fax quality

Trouble-free operation with precision ISDN signal timing

Backup if the IP network fails

Nearly automatic installation process

Convenient browser-based confi guration

VoIPBox BRI

VoIPBox PRI addresses medium-sized business-es and enterprises with several hundreds exten-sions. VoIPBox PRI‘s big brother comes up with the same features and up to 6 PRI interfaces.

VoIPBox PRI

VoIP Gateway for up to 8 ISDN ports (BRI or PRI)

Fixed network back-up and replacement via the Internet

Convenient SIP Trunk

Excellent voice and fax quality

ISDN environment remains in service as always

Backup with UMTS or LTE

Simple installation, central and intelligent system control

VOIP GATEWAYS BY TELES – MEETING YOUR EVERY NEED

VoIPBox BRI VoIPBox PRI

Scalability 4/8/16 concurrent callsup to 8 BRI

30/60/120 or 180 concurrent callsup to 6 PRI

System Management

Remote access via ISDN or IP (TELES NMS/GATE MANAGER)/Web-based Management, Alarm Management (SMNP), Call Detail Records (CDR), HTML Interface, Installation Manager

External Interfaces

VoIP

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

Ethernet

DSL optional optional

LTE optional optional

Approvals

EMC

Safety

CE

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 14:17

Network operators around the globe are currently working on the transition to powerful Internet-based VoIP te-lephony. However, business custom-ers that already own a sophisticated and intact PBX can fi nd the transition to IP to be a serious challenge. Since telephone equipment with ISDN interfaces is not necessarily easy to integrate into VoIP networks, the investment into existing, fully functional telecommunications infrastructure can be threatened.

This is a clear case for TELES: A VoIP Gateway from TELES is confi gured be-tween the PBX on the subscriber side and the IP network. It then connects all existing terminal equipment to the voice network in the usual manner. The company can continue to use its existing PBX and telephone equipment and make the transition to IP with no

headaches – and without upgrading or replacing any equipment. The func-tional infrastructure is left untouched and no complicated, costly recabling

projects are required. In short: The business goes on as if nothing had changed – except

the latest media with high transmis-sion speeds can now be deployed im-mediately. In short: We protect our customers and their infrastructure in-vestment – and that’s really worth a lot of money.

Moreover: Our developers have taken into account all the relevant details, including future considerations. If the network operator and users transition fully to VoIP, the TELES Gateway can still be used as a demarcation point in the IP network. TELES helps to keep you one decisive step ahead in this game.

VoIP Gateways

We’ll get you in shape for IP

VoIPBox BRI and is paving the way for IP migra-tion without doing away with familiar ISDN ser-vices. Besides its fantastic voice and fax qual-ity the clever TELES Gateway allows users to be reached even if the IP network fails – a major benefi t. If this happens, the Gateway automati-cally switches over to ISDN. That’s awesome.

Up to 8 BRI interfaces

Excellent voice and fax quality

Trouble-free operation with precision ISDN signal timing

Backup if the IP network fails

Nearly automatic installation process

Convenient browser-based confi guration

VoIPBox BRI

VoIPBox PRI addresses medium-sized business-es and enterprises with several hundreds exten-sions. VoIPBox PRI‘s big brother comes up with the same features and up to 6 PRI interfaces.

VoIPBox PRI

VoIP Gateway for up to 8 ISDN ports (BRI or PRI)

Fixed network back-up and replacement via the Internet

Convenient SIP Trunk

Excellent voice and fax quality

ISDN environment remains in service as always

Backup with UMTS or LTE

Simple installation, central and intelligent system control

VOIP GATEWAYS BY TELES – MEETING YOUR EVERY NEED

VoIPBox BRI VoIPBox PRI

Scalability 4/8/16 concurrent callsup to 8 BRI

30/60/120 or 180 concurrent callsup to 6 PRI

System Management

Remote access via ISDN or IP (TELES NMS/GATE MANAGER)/Web-based Management, Alarm Management (SMNP), Call Detail Records (CDR), HTML Interface, Installation Manager

External Interfaces

VoIP

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

Ethernet

DSL optional optional

LTE optional optional

Approvals

EMC

Safety

CE

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 14:17

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES VoIP Gateways keep you

connected.

VoIP Gateways

Productbrochure_VoIP Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 14:17