Prezentare generală a echipamentelor pentru abur şi alte fluide industriale

Noi, Spirax Sarco, dorim să fim prima alegere ca furnizor de soluţii eficiente în utilizarea aburului şi a altor fluide industriale. . .

2

Scopul nostru este să fim prima alegere ca furnizor prin folosirea experienţei noastre

La Spirax Sarco, managementul afacerii, tehnologia şi echipa de vânzări se bazează pe 75 de ani de experienţă colectivă

în ingineria aburului, condens şi alte fluide industriale. Nici un alt furnizor nu înţelege afacerea clienţilor mai bine decât noi.

Clienţii pot beneficia de cunoştinţele noastre inegalabile vizitând website-ul nostru: www.SpiraxSarco.com,

www.SpiraxSarco.ro, unde sunt disponibile o gamă variată de literatură şi documentaţie, cursuri de instruire şi alte instrumente.

Cu peste 1000 ingineri de vânzări care activează în 32 de ţări din toată lumea suntem doar la un telefon distanţă de

rezolvarea unei probleme sau de planificarea unei vizite astfel încât soluţia furnizată să fie cât mai aproape de nevoile dvs.

Folosind cunoştinţele şi experienţa noastră, ne ajutăm clienţii să-şi reducă costurile prin îmbunătăţirea eficienţei proceselor

şi economisirea energiei.

Scopul nostru este să fim prima alegere ca furnizor având o ofertă completă de echipamente

De la cele mai complexe instalaţii, la cel mai simplu manometru, Spirax Sarco poate oferi o mare diversitate de

echipamente corespunzătoare domeniului de activitate, în întreaga lume. Acestea nu sunt limitate doar la instalaţia de

abur şi condens, ci acoperă aplicaţii în majoritatea fluidelor industriale. Gama de echipamente ne permite să oferim soluţii

complete clienţilor.

Scopul nostru este să fim prima alegere ca furnizor oferind soluţia optimă pentru afacerea clienţilor noştri...

Înţelegem provocările curente ale clienţilor. Scopul nostru este de a rezolva problemele din instalaţiile clienţilor şi de a

furniza soluţii complete adaptate afacerii lor – totul de la simpla înlocuire a unui echipament, la un proiect de proporţii.

Dispunând de soluţii complete, clienţii se pot concentra asupra propriilor afaceri.

... este combinaţia dintre experienţa, oferta completă de echipamente şi capabilitatea

noastră de lider mondial în furnizarea soluţiilor care face ca Spirax Sarco să fie un

partener de afaceri inegalabil pentru clienţii noştri.

3

Cuprins

Soluţii complete P. 6

Schimbătoare de căldură complet echipate, ansamble de echipamente, audit al instalaţiilor, proiectare, instalare, mentenanţă şi management de proiect.

Instalaţii şi automatizări pentru Centrala Termică P. 10

Rezervoare de alimentare pentru cazane, instalaţii de control nivel şi protecţii/alarme, clapete de sens pentrupompele de alimentare cazan, robineţi pentru purja discontinuă cazan, instalaţii pentru purja continuă cazan (TDS),instalaţii de injecţie a aburului, răcitoare probe, instalaţii de recuperare energetică, aparate de măsură aconductivităţii, instalaţii detectare condens contaminat, rezervoare răcire purje cazan şi capete de ventilare.

Debitmetre P. 12

Debitmetre cu secţiune variabilă, debitmetre cu diafragmă, debitmetre vortex, sisteme computerizate pentrucalculul debitelor, unităţi de afişare.

Echipamente de Control P. 14

Robineţi cu 2 sau 3 căi acţionaţi pneumatic sau electric, poziţionere – convertori I/P, controlere electronice programabile, controlere cu transmitere pneumatică, robineţi de reducere a presiunii, robineţi de surplus presiune, supape de siguranţă, sisteme de reglare a temperaturii cu autoacţionare şi sisteme de protecţie la supra-temperaturi cu autoacţionare.

Oale de condens P. 16

Oale de condens termodinamice, cu flotor, cu capsula termostatică, cu clopot şi bimetalice, oale de condenscapsulate şi oale de condens cu cuplaj rapid, sisteme Spiratec de monitorizare a funcţionării oalelor decondens şi staţii de drenare a condensului.

Pompe de condens şi recuperarea energiei P. 18

Pompe de condens (sau alte fluide) automate acţionate de abur (sau alte gaze), combinaţii pompe şi oale de condens încorporate, unităţi de recuperare condens acţionate electric şi sisteme de recuperare a aburului expandat.

Umidificatoare P. 19

Echipamente de umidificare cu injecţie directă de abur şi umidificatoare cu autogenerare de abur Hygromatik.

Echipamente pentru abur steril (fabricate din oţel-inoxidabil) P. 20

Generatoare de abur steril, distilatoare, regulatoare de temperatură, instrumente de control a presiunii, oale decondens, răcitoare de probă, robineţi cu bilă, separatoare şi filtre.

Echipamente auxiliare P. 22

Colectoare, separatoare de picături, robineţi de izolare (etanşare la ax cu burduf), clapete de sens, difuzor, robineţi de izolare cu piston comandaţi pneumatic, filtre, vizoare condens, manometre, ventile de aerisire, supape antivacuum, staţii de spălare, robineţi cu bilă şi filtre/regulatoare/lubrificatoare pentru aer comprimat.

4

P. 6

P. 14

P. 19

P. 10

P. 12 P. 16

P. 20

P. 18

P. 22

5

Audit al instalaţiilor

Sisteme de control preasamblate

Monitorizarea calităţii aburului

Furnizăm soluţii complete clienţilor noştri

6

Soluţii integrate complete

Afacerile de azi se bazează tot mai mult pe expertiza externă în ceea ce priveşte managementul surselor de energie.

Acest lucru le permite clienţilor să se concentreze mai mult pe activităţile lor de bază.

Spirax Sarco deţine cunoştinţe, servicii şi echipamente necesare clienţilor în utilizarea aburului şi a altor fluide industriale.

Oferta noastră ne face partenerul perfect în furnizarea de soluţii - totul de la simpla înlocuire a unui echipament, la un

proiect de proporţii.

Câteva exemple de „soluţii” pe care Spirax Sarco le poate oferi sunt descrise pe scurt în cele ce urmează:

Servicii

Noi, Spirax Sarco, oferim o gamă completă de servicii pentru a asigura gestionarea eficientă şi sigură a aburului,

condensului şi a altor fluide industriale.

Aceste servicii includ:

- Audit specific de identificare a zonelor pentru îmbunătăţirea eficienţei instalaţiei şi pentru asigurarea respectării legislaţiei

privind sănătatea, siguranţa şi mediul.

- Programe de Testare a Calităţii şi Condiţionare a Instalaţiei de Abur în scopul optimizării transferului termic în instalaţie şi

a reducerii cheltuielilor de exploatare.

- Proiectarea sistemelor şi strategiilor pentru recuperarea energiei, adaptate nevoii clienţilor.

- Proiectarea sistemelor de îmbunătăţire pentru creşterea calităţii produselor şi/sau randamentului.

- Instalarea de noi echipamente şi înlocuirea celor vechi pentru creşterea randamentului, a fiabilităţii instalaţiei şi reducerii

consumului de apă şi chimicale.

- Punerea în funcţiune şi asigurarea serviciilor de întreţinere, care împreună cu Programele de Planificare a Întreţinerii

Preventive optimizează pe deplin performanţa proceselor şi timpul de funcţionare efectivă.

- Management de proiect în scopul derulării contractelor mari în limitele de timp şi buget programate.

- Repararea şi recalibrarea echipamentelor pentru a ajuta la menţinerea disponibilităţii şi siguranţei instalaţiei.

7

Schimbătoare de caldură complet echipate

Generatoare de abur steril şi pur

Soluţii personalizate pentru schimbul de că ldură

Sisteme Bespoke

8

Soluţii integrate complete – continuare

Soluţii pentru schimbul de căldură

Generatoare high purity

O gamă de generatoare care produc abur steril, abur pur sau WFI (apă pentru injecţie) în conformitate cu standardele

recunoscute la nivel modial, folosind abur ca sursă primară de energie termică.

Soluţii pentru schimbul de căldură

Schimbătoarele de căldură complet echipate adaptate cerinţele dvs., oferă soluţii extrem de eficiente pentru încălzirea

cu abur. Unităţile sunt compacte, şi includ sistemele EasiHeat™ şi QuickHeat™, care sunt preasamblate pentru a facilita

instalarea şi punerea în funcţiune. În vederea asigurării unei flexibilităţi totale, putem proiecta şi furniza de asemenea soluţii

de schimb de căldură neasamblate pentru a satisface cerinţele dvs. specifice.

Soluţii pentru schimbul de căldură Bespoke

Sisteme specifice şi individuale pe deplin adaptate aplicaţiilor dvs.

Echipamente Asamblate

Ansamble de echipamente selectate şi dimensionate, integrate într-o soluţie compactă. Câteva exemple de soluţii

compacte:

- Pompa mecanică de condens / Instalaţii drenare condens

Pompe cu oale de condens şi/sau colector pentru

eliminarea eficientă a condensului din proces şi

recuperarea acestuia.

- Robineţi de control / instalaţii de măsurare a

debitului

Instalaţii pre-asamblate care includ echipamente specifice

condiţionării fluidului înaintea controlului de temperatură,

presiune, etc., sau a măsurării debitului. Sunt incluse

toate echipamentele necesare.

9

Instalaţii şi automatizări pentru Centrala TermicăExistă o gamă largă de instalaţii şi automatizări pentru Centrala Termică. Indiferent dacă este vorba despre o Centrală

Termică nouă sau o simplă înlocuire de robinet de purjă a cazanului, Spirax Sarco este soluţia.

1. Rezervoare de alimentare cu apă

cazan

Rezervorul de alimentare Spirax Sarco este un dezaerator atmosferic construit în totalitate din oţel inoxidabil – nu rugineşte, nu necesită vopsire de protecţie sau îmbinări care să curgă. Este dotat cu cap de dezaerare şi recuperare a aburului expandat, care amestecă: apa alimentare cazan de la reţea, retur condens şi aburul expandat. Aburul expandat este condensat în timp ce apa de la reţea este încălzită şi dezaerată. Capul de dezaerare este disponibil de asemenea pentru echiparea rezervoarelor existente.

2. Instalaţii de purjare a cazanelor

Pe măsură ce aburul se formează, impurităţile rămân dizolvate în apa din cazan iar concentraţia acestora va creşte dacă nu sunt periodic îndepărtate. Concentraţia solidelor dizolvate total TDS din cazan trebuie controlată exact. O valoare ridicată a TDS-ului poate duce la antrenarea în instalaţie a apei din cazan şi implicit a impurităţilor, cauzând probleme a instalaţiei de abur şi deci probleme cu producţia. O valoare mică a TDS-ului ca urmare a purjării exagerate duce la creşterea cheltuielilor cu combustibilii şi chimicalele. Instalaţiile sunt disponibile pentru toate tipurile şi dimensiunile de cazane.

3. Răcitoare de probe

Pentru a fi siguri că un cazan funcţionează la concentraţia TDS dorită este necesară prelevarea de probe de apă pentru testare. Răcitorul de probe fabricat din oţel inoxidabil permite operatorului să facă acest lucru în siguranţă şi cu acurateţe.

4. Instalaţii de injecţie a aburului

Instalaţiile de injecţie a aburului pot fi folosite pentru a injecta abur în rezervoarele de alimentare cu apă a cazanului în scopul eliminării oxigenului dizolvat. Astfel se reduce cantitatea de chimicale necesară pentru eliminarea oxigenului şi în acelaşi timp este menţinută la o valoare optimă temperatura apei de alimentare a cazanului.

5. Instalaţii de control nivel şi protecţii/alarme

În ultimii ani au avut loc dezvoltări semnificative care au îmbunătăţit considerabil standardele privind siguranţa şi fiabilitatea instalaţiilor de control nivel la cazane.Fiabilitatea probelor de nivel fără piese în mişcare şi a controlerelor electronice moderne este foarte ridicată, astfel încât accidentele majore ale cazanelor ar trebui să fie de domeniul trecutului.Gama oferită a fost acreditată conform Codurilor de Bună Practică şi Regulamentelor Europene.

6. Clapete de sens pentru pompe de alimentare cazan

Clapetele de sens pentru pompele de alimentare sunt dotate cu arcuri pentru regimuri grele şi scaune moi pentru a preveni inundarea cu apă a cazanelor la oprire.

7. Instalaţii de recuperare energetică

Recuperarea aburului expandat de la purja continuă prezintă două avantaje principale. Pe lângă căldura recuperată, aburul expandat este condensat ca apă „pură” conducând astfel la reducerea cantităţii de apă de adaos şi chimicale.În anumite aplicaţii poate fi mai economică recuperarea energetică a purjei continue direct printr-un schimbător de căldură fără a se folosi separatorul de picături. Spirax Sarco poate oferi o gamă largă de soluţii alternative pentru recuperarea energiei.

8. Robineţi pentru purja discontinuă

Folosiţi pentru un control precis şi regulat a solidelor precipitate în cazanele de abur. Oferim o gamă variată de robineţi pentru purja discontinuă acţionaţi manual sau sistem complet automatizat.

9. Capete de ventilare

Acestea separă condensul de aburul expandat şi îl ventilează în siguranţă. Capetele de ventilare sunt fabricate din oţel inoxidabil pentru a rezista la coroziuni, crescând astfel durata de exploatare.

10. Rezervoare răcire purje cazan

Rezervoarele de răcire purje cazan sunt realizate acum conform ASME VIII pentru a permite funcţionarea la o temperatură ambientală de -10°C.

11. Aparate de măsură a conductivităţii

Aparatele de măsură a conductivităţii cu compensarea temperaturii sunt instrumente esenţiale a căror prezenţă este necesară în Centrala Termică pentru a verifica valoarea concentraţiei TDS a apei din cazan şi a apei de alimentare, şi pentru a calibra instrumentele de control.

12. Instalaţii detectare condens contaminat

Chiar şi un grad scăzut de contaminare poate conduce la spumare, depuneri de piatră şi coroziune a cazanului. Instalaţia de detectare a condensului contaminat monitorizează conductivitatea condesului şi în cazul depăşirii valorii impuse declanşează o alarmă deviind condensul spre deversare.

10

1 5 9

10

11

12

6

7

8

2

3

4

11

DebitmetreIndiferent de cerinţele procesului sau instalaţiei, există un debitmetru din gama Spirax Sarco care să le îndeplinească. Debitmetrele noastre au o reputaţie de neegalat în ceea ce priveşte precizia, flexibilitatea şi fiabilitatea. Acestea se pot adapta uşor, fiind potrivite atât pentru abur cât şi pentru majoritatea lichidelor şi gazelor. Gama este completată de o ofertă vastă de calculatoare de debit şi unităţi de afişaj, care pot fi implementate în sistemele energetice şi de management a instalaţiei.

4. Debitmetre cu diafragmă

Debitmetrele cu diafragmă Spirax Sarco sunt destinate în special instalaţiilor care nu necesită un raport foarte bun de măsurare sau o precizie ridicată.

Pot fi interconectate cu calculatoare de debit pentru a furniza date instantanee la simpla apăsare a unui buton.

Disponibile în gama DN25 ... DN600.

5. Calculatoare de debit

Oferim o gamă vastă de calculatoare de debit care furnizează atât compensare automată a densităţii cât şi semnale de ieşire tip analog / impuls sau RS 485 Modbus. De asemenea, unităţile au în dotare temporizatoare şi jurnale de evenimente care permit înregistrarea mai multor tipuri de date: debit masic, temperatură, presiune şi debit masic total. Sunt disponibile de asemenea unităţi pentru măsurarea energiei consumată în procese.

1. Debitmetre Spiraflo

Pentru abur, debitmetrul Spiraflo are încorporat un sistem de compensare a densităţii şi este conceput pentru a oferi măsurători foarte precise, în ciuda variaţiilor de presiune.

Disponibile în gama DN40 ... DN100.

2. Debitmetre Diva

Debitmetrul cu secţiune variabilă liniară directă Spirax Sarco (DIVA) a fost proiectat special pentru utilizarea în sistemul de management a energiei. Este o inovaţie recentă care permite livrarea unităţii de măsurare, a calculatorului de debit şi a unităţii de afişaj într-un singur echipament.

Disponibile în gama DN50 ... DN100.

3. Debitmetre Gilflo ILVA

Gama de debitmetre Gilflo / ILVA oferă un raport de măsurare de până la 100:1 şi pot fi folosite pentru monitorizarea majorităţii fluidelor industriale, inclusiv abur şi gaze.

Disponibile în gama DN50 ... DN400.

12

1

2

3

4

5

13

Instalaţii de controlÎn vederea selectării celei mai bune opţiuni pentru aplicaţia dvs., Spirax Sarco a dezvoltat o gamă variată de sisteme de control, de la sisteme simple de control cu autoacţionare la sisteme care se pot integra în circuite de control foarte sofisticate.

1. Robineţi de control acţionaţi electric

Robineţi cu două sau trei căi fabricaţi într-o gamă variată de materiale pentru presiuni de până la 40 bar şi cu dimensiuni de până la DN200.

Actuatorii sunt compatibili cu aplicaţii HVAC sau procese industriale şi sunt disponibili cu semnale de intrare VMD, mV sau mA.

Variantele includ: robineţi normal închişi / normal deschişi iar în aplicaţiile care necesită un control acurat, actuatorul poate fi prevăzut cu card de poziţionare.

2. Robineţi de control acţionaţi pneumatic

Robineţi cu două sau trei căi fabricaţi într-o gamă variată de materiale pentru presiuni de până la 40 bar şi cu dimensiuni de până la DN200.

Actuatorii pneumatici sunt de dimensiuni reduse conform standardelor NAMUR, normal închişi sau nomal deschişi.

Opţional sunt disponibili şi cu acţionare manuală.

3. Poziţionere – convertori I/P

Pentru a completa gama robineţilor de control acţionaţi pneumatic, echipamentele de poziţionare pneumatice şi electropneumatice vor permite actuatorilor mici ca la diferenţe mari de presiune, să elimine histerezisul şi să îmbunătăţească precizia şi timpul de răspuns.

Sunt disponibile variante cu punere în funcţiune automată, smart control, funcţii programabile şi cu comunicaţii digitale.

4. Controlere electronice programabile

Controlere cu bucla de comandă montate în panou pentru aplicaţii cu una sau mai multe valori setate. Încorporează PID, auto TUNE sau algoritmi de adaptare. Sunt diponibile opţiuni cu mai multe semnale de intrare.

5. Controlere pneumatice

Sunt folosite pentru controlul presiunii sau temperaturii. Controlerele pneumatice sunt disponibile cu reglaj proporţional simplu, sau cu reglaj integral şi derivativ.Detectarea temperaturii se realizează printr-un sistem de expansiune directă a nitrogenului şi detectarea presiunii prin interconectarea ţevilor la un tub bourdon intern.

1

4

3

5

2

14

6. Robineţi de control pentru aplicaţii speciale

Oferim o gamă de robineţi de control cu specificaţii speciale fabricaţi din diverse materiale şi caracteristici de curgere diferite, optimi pentru aplicaţiile dificile.

Caracteristicile de curgere includ: trepte multiple, echilibrate, neechilibrate, pentru scăderea intensităţii sunetului şi anti-cavitaţie.

Aceşti robineţi sunt cuplaţi cu actuatori pneumatici de mare putere.

7. Robineţi pentru reducere / surplus a presiunii cu acţionare directă

Aceştia sunt robineţi autoacţionaţi proiectaţi pentru a controla presiunea apei, aburului şi gazelor până la 40 bari. Sunt disponibili într-o varietate de materiale şi dimensiuni de până la DN100.

8. Robineţi pentru reducere / surplus presiune cu pilot

Ca şi robineţii pentru reducerea presiunii cu acţionare directă, aceşti robineţi sunt autoacţionanţi. Existenţa valvei pilot asigură un control acurat la variaţii mari de sarcini.

Fabricate din fontă cu grafit nodular, oţel aliat şi otel inoxidabil cu dimensiuni de până la DN80.

Variantele includ: scaune moi pentru aplicaţii specifice mediului gazos, cu solenoid sau comandaţi penumatic pentru comanda de la distanţă.

9. Supape de siguranţă

Vitale pentru protecţia personalului şi a instalaţiei. O gamă diversă de supape de siguranţă este disponibilă având corpul exterior confecţionat din bronz, oţel şi oţel carbon. Aceste supape sunt conform standardelor ASME şi EN cu diferite variante de conectare şi dimensiuni de până la DN150. Variantele includ: scaune moi, capac deschis sau închis, cu sau fără pârghie de testare.

10. Robineţi de control a temperaturii cu autoacţionare

Robineţii de control a temperaturii cu autoacţionare sunt ideali pentru aplicaţiile care necesită înaltă fiabilitate şi întreţinere scăzută. Sunt în special potriviţi pentru condiţii vitrege sau medii periculoase.

Sunt utilizaţi în asociere cu robineţii de control cu două sau trei căi pentru a forma un sistem de control flexibil în ceea ce priveşte lungimea capilarului şi temperatura controlată.

11. Protecţie la supra-temperaturi cu autoacţionare

Sistemele sunt concepute pentru a proteja personalul şi produsul finit, protecţia la supratemperaturi este autoacţionată, cu siguranţă independentă şi sunt utilizate împreună cu robineţii cu două şi trei căi.

Prezintă o mare siguranţă în funcţionare şi permite indicarea la distanţă a poziţiei.

6

7

8

9

11

10

15

Oale de condensFără pierderi de abur, este esenţială eliminarea condensului şi deseori a aerului şi a altor gaze incondensabile din instalaţiile de abur. Gama de oale de condens Spirax Sarco permite selectarea celei mai bune opţiuni pentru toate aplicaţiile. Un sistem de monitorizare a funcţionării oalei de condens completează gama.

1. Oale de condens termodinamice

Oalele de condens termodinamice combină fiabilitatea, simplitatea şi eficienţa operaţională; cu doar o componentă mobilă (un disc din oţel inoxidabil dur) conferă o descărcare rapidă şi o închidere etanşă. Ele sunt capabile să reziste la: abur supraîncălzit, lovituri de berbec, condens coroziv, îngheţ şi vibraţii. Oala de condens termodinamică este prima opţiune pentru îndepărtarea condensului din instalaţiile de distribuţie a aburului.

Dimensiuni de până la DN25.Pentru presiuni de până la 250 bari.Materialul corpului: oţel carbon, oţel inoxidabil sau alte oţeluri aliate.

2. Oale de condens cu flotor

Oalele de condens cu flotor sunt extrem de versatile şi fac faţă cu succes atât la debite mici cât şi la debite mari de condens. Deşi sunt compacte, capacitatea lor de descărcare este mare şi continuă, asigurând un transfer maxim de căldură. Acestea sunt alegerea cea mai potrivită pentru drenarea instalaţiilor cu control automat de temperatură.Sistemul de aerisire este încorporat standard şi ca opţiune este disponibilă o valvă reglabilă cu ac pentru a preveni blocajul la abur în aplicaţii speciale.

Dimensiuni de până la DN100.Pentru presiuni de până la 32 bari.Materialul corpului: fontă, fontă cu grafit nodular, oţel turnat sau oţel inoxidabil.

3. Oale de condens cu capsulă termostatică

Oalele de condens cu capsulă termostatică se autoreglează automat la variaţiile de presiune a aburului şi au caracteristici excelente de ventilare atât în timpul pornirii instalaţiei cât şi în funcţionare normală. Au capacităţi de descărcare foarte mari pentru dimesiunea lor şi concepţia robustă a componentelor interne asigură un timp de exploatare îndelungat.

Dimensiuni de până la DN25.Pentru presiuni de până la 32 bari.Materialul corpului: alamă, oţel turnat sau oţel inoxidabil.

4. Oale de condens capsulate

Oale de condens capsulate fără întreţinere.Gama: cu capsulă termostatică, cu clopot şi cu bimetal.

Dimensiuni de până la DN25.Pentru presiuni de până la 45 bari.Materialul corpului: oţel inoxidabil.

2

4

1

3

16

65

87

5. Oale de condens cu clopot

Oalele de condens cu clopot sunt cele mai robuste tipuri de oale de condens mecanice şi sunt rezistente la lovituri de berbec. Când au încorporate clapete de sens pe intrare, pot fi folosite pentru abur supraîncălzit. Sunt disponibile într-o gamă diversă de orificii pentru diferite presiuni şi debite.

Dimensiuni de până la DN50.Pentru presiuni de până la 62 bari.Materialul corpului: fontă, oţel turnat, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

6. Oale de condens termostatice cu bimetal

Oalele de condens cu bimetal pot reduce consumul de energie prin descărcarea condensului sub-răcit în aplicaţii care pot utiliza căldura sensibilă. Ele sunt cele mai robuste dintre toate tipurile de oale de condens termostatice, fiind capabile să reziste la lovituri de berbec şi la condens coroziv.

Dimensiuni de până la DN100.Pentru presiuni de până la 210 bari.Materialul corpului: oţel turnat, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

7. Sisteme de monitorizare a funcţionării oalelor de condens Spiratec

Orice oală de condens care nu funcţionează corespunzător poate cauza probleme în altă parte a instalaţiei. Spiratec monitorizează continuu oalele dvs. de condens pentru indicarea funcţionării şi avertizarea la defecţiuni. Va detecta dacă oala de condens scapă abur sau dacă este blocată pe închis. Sistemul utilizează fie camere cu senzor montate în amontele oalelor de condens existente, fie senzori integraţi în oalele de condens, care transmit un semnal la un punct extern de testare.

Dimensiuni de până la DN50.Pentru presiuni de până la 32 bari.Materialul corpului: oţel carbon, fontă cu grafit nodular sau oţel inoxidabil.

8. Oale de condens cu cuplare rapidă

Gama cuprinzătoare de conectori de ţevi cuplaţi cu oale de condens de tehnologie avansată reduc timpul de oprire a instalaţiei, costurile de întreţinere şi asigură zero emisii CO2, menţinând o eficienţă ridicată a instalaţiei. Utilizare: Se folosesc împreună cu oalele de condens cu capsulă termostatică, termodinamice, cu clopot, cu flotor şi cu bimetal.

Dimensiuni de până la DN25.Pentru presiuni de până la 32 bari.Materialul corpului: oţel inoxidabil.

17

Pompe de condens şi recuperarea energieiPentru a maximiza eficienţa energetică, este esenţială recuperarea condensului necontaminat în centrala termică. Gama de echipamente Spirax Sarco pentru recuperarea condensului vă permite realizarea acestui obiectiv într-un mod eficient şi economic.

1. Pompe mecanice de condens acţionate cu abur (sau alte gaze)

Această gamă de pompe autonome utilizează abur sau alte gaze presurizate ca şi forţă motoare şi sunt concepute pentru îndepărtarea şi recuperarea condensului (sau a altor fluide) în toate condiţiile de operare.Sunt ideale pentru zone cu risc ridicat unde pompele electrice nu sunt adecvate, şi pentru drenarea eficientă a schimbătoarelor de căldură.

2. Pompe de recuperare condens acţionate cu abur (având oală de condens încorporată)

APTs (Automatic Pump Traps) oferă atât beneficiile pompei cât şi a oalei de condens într-un singur echipament.Asigură îndepărtarea completă a condensului din instalaţie, chiar şi în condiţii de vid, maximizând astfel eficienţa termică pe toată durata procesului şi de asemenea recuperând condens valoros pentru reutilizare.

3. Instalaţii de recuperare a condensului acţionate electric

O gamă vastă de pompe de recuperare condens acţionate electric special proiectate pentru condiţii de înălţime de aspiraţie (NPSH) scăzute şi care vehiculează condens la temperaturi mari în dimensiuni compacte.

4. Sisteme de recuperare abur expandat

Aburul expandat este separat de condens în recipient. Aburul expandat poate fi folosit într-o instalaţie de abur de presiune scăzută iar condensul separat va fi recuperat în centrala termică.

1

2

3

4

18

UmidificatoareImportanţa controlului umidităţii relative creşte pe măsură ce noile tehnologii şi buna practică la locul de muncă solicită un management al mediului mai strict. Considerând atât umidificatoarele cu injecţie directă a aburului cât şi umidificatoarele cu autogenerare, Spirax Sarco poate furniza soluţia optimă pentru cerinţele specifice de umidificare.

1. Umidificatoare cu injectare directă a aburului

Când aburul de la centrala termică este disponibil, umidificatorul cu injecţie directă va furniza control acurat şi eficienţa optimă.

2. Umidificatoare cu autogenerare Hygromatik

O gamă vastă de umidificatoare cu autogenerare este disponibilă, acestea fiind dotate cu ehipamentele de control necesare.Modelele disponibile pot utiliza apă de la reţea sau apă demineralizată.

1

2

19

Echipamente pentru abur steril(folosite cu precădere în industria alimentară, personal care şi farmaceutică)

Evitarea riscului de contaminare în multe industrii a determinat creşterea cererii pentru abur steril, abur pur şi apă WFI (water for injection - apă pentru injecţie). Echipamentele adecvate acestor instalaţii de abur steril trebuie să fie proiectate şi fabricate la standarde înalte pentru a se conforma regulilor şi regulamentelor specifice, spre exemplu cele ale industriilor biofarmaceutice şi de sănătate. Gama largă de echipamente pentru abur steril Spirax Sarco se extinde de la generarea aburului până la distribuţie şi utilizare.

1. Generare

O gamă cuprinzătoare de instalaţii de generare a aburului steril şi pur şi unităţi de distilare WFI proiectate şi fabricate conform instrucţiunilor cGMP, ISPE, ASME BPE şi FDA pentru producerea aburului şi a apei în conformitate cu International Pharmacopia şi a standardelor HTM 2031/EN 285.

2. Control sanitar şi instrumentaţie

Controlul precis este esenţial pentru exploatarea cu succes a procesului dvs. Spirax Sarco oferă o gamă largă de robineţi de control acţionaţi electric şi pnenumatic precum şi robineţi de reducere a presiunii cu acţionare directă.

O varietate de intrumentaţie sanitară este de asemenea disponibilă pentru a completa circuitul de control precum şi supape de siguranţă sanitare pentru protecţia instalaţiei dvs.

1

2

1

2

20

4. Echipamente sanitare auxiliare

Pentru a completa instalaţia dvs. de abur steril, Spirax Sarco oferă o gamă largă de echipamente auxiliare inclusiv: clapete de sens, răcitoare de probe, robineţi cu bilă şi separatoare de abur.

Sunt de asemenea disponibile sisteme sanitare uzuale, inclusiv: umidificatoare de abur steril, schimbătoare de caldură sanitare şi filtre.

3. Oale de condens pentru abur pur şi abur steril

Oferim o gamă variată de oale de condens termodinamice şi termostatice concepute special pentru aplicaţii care utilizează abur steril şi abur pur. Această gamă include şi oale de condens care minimizează contrapresiunile pe linia de condens pentru aplicaţii cu generare locală a aburului.

3

3

4

4

4

21

Echipamente auxiliareÎn vederea maximizării timpului de exploatare a echipamentelor instalaţiei este necesar ca aburul să fie curat, uscat şi serviciile de întreţinere să poată fi asigurate cu uşurinţă.

Spirax Sarco oferă o gamă completă de echipamente pentru a asigura o calitate ridicată a aburului şi a instalaţiei de abur.

5. Difuzoare

Când sunt amplasate pe ieşirea oalelor de condens/dispozitivelor de aerisire care descarcă în atmosferă, acestea vor reduce mult nivelul zgomotului şi vor proteja la descarcărea fluidului cu viteza mare.

6. Filtre

Filtrele protejează echipamentele valoroase din aval, cum ar fi dispozitive de control sau debitmetre.Dimensiuni de până la DN250.Pentru presiuni de până la 100 bari. Materialul corpului: bronz, fontă, fontă cu grafit nodular, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

7. Robineţi pneumatici cu piston

Robineţi robuşti şi compacţi, acţionaţi pneumatic, confecţionaţi din bronz sau oţel inoxidabil cu scaun PTFE care asigură o închidere etanşă, recomandaţi pentru o gamă vastă de medii şi temperaturi de până la 180°C.Dimensiuni de până la 2".Pentru presiuni de până la 20 bari. Materialul corpului: bronz sau oţel inoxidabil.Conexiuni: filet, flanşă, clemă sanitară, sudură cap la cap sau sudură tip manşon.

8. Vizoare, vizoare cu clapetă de sens încorporată şi manometre

Oferim o gamă vastă de vizoare, vizoare cu clapetă de sens încorporată şi manometre.

9. Staţii de spălare

Pentru aplicaţiile de spălare generală, staţiile de spălare reprezintă instrumentele perfecte. Apa fierbinte este furnizată economic prin mixarea aburului şi a apei reci în condiţii de siguranţă.

1. Distribuitoare

O gamă compactă de distribuitoare din oţel forjat special concepute pentru aplicaţii de însoţitori cu abur. Distribuitoarele încorporează 4, 8 sau 12 conectori pentru liniile de însoţire şi sunt furnizate cu robineţi de izolare cu piston.Conexiuni: filet, sudură cap la cap, sudură tip manşon, flanşă.

2. Robineţi de izolare cu etanşare la ax cu burduf

Robineţi de izolare cu etanşare la ax cu burduf sunt ideali pentru orice aplicaţii care necesită mentenanţă minimă şi zero emisii.Dimensiuni de până la DN250.Pentru presiuni de până la 40 bari. Materialul corpului: fontă, fontă cu grafit nodular, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

3. Clapete de sens

Această gamă de clapete de sens oferă soluţii eficiente, uşor de întreţinut pentru prevenirea curgerii în sens invers în ţevi.Dimensiuni de până la DN300.Pentru presiuni de până la 50 bari. Conexiuni: prindere între flanşe sau filet.

4. Separatoare

Separatoarele îndepărtează umiditatea din ţevile de abur sau gaze. Asigură atât drenarea condensului format la partea inferioară a ţevilor cât şi a picăturilor de condens răspândite în suprafaţa de curgere. Astfel, cu ajutorul separatoarelor aburul (sau gazul) este livrat uscat la locul de utilizare, deosebit de important pentru instalaţiile sau echipamentele de mare capacitate ca sterilizatoarele, unde aburul intră în contact cu produsul.Dimensiuni de până la DN350.Pentru presiuni de până la 50 bari. Materialul corpului: fontă, fontă cu grafit nodular, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

10. Dispozitive de aerisire şi supape antivacuum

Dispozitivele de aerisire şi supapele antivacuum folosite în instalaţiile de abur şi apă, sunt concepute pentru protecţia intalaţiei şi echipamentelor.Dimensiuni de până la DN25.Pentru presiuni de până la 50 bari. Materialul corpului: alamă, oţel aliat sau oţel inoxidabil.

11. Robineţi cu sferă

Spirax Sarco oferă o gamă vastă de robineţi cu sferă care satisfac cerinţele fiecărei aplicaţii.Pot fi furnizaţi cu acţionare manuală sau pneumatică (echipaţi cu actuatori pneumatici rotativi).Dimensiuni de până la DN200.Pentru presiuni de până la 140 bari. Materialul corpului: oţel turnat sau oţel inoxidabil.

12. Echipamente pentru aer comprimat

Calitatea aerului comprimat este critică pentru eficienţa instalaţiei. Aerul comprimat de calitate scăzută determină scurtarea perioadei de exploatare a echipamentelor pneumatice, creşterea timpului de producţie şi poate conduce chiar la riscuri de sănatate. Gama de echipamente Spirax-Monnier pentru aer comprimat - filtre, regulatoare şi lubricatoare - garantează calitatea ridicată a aerului comprimat la locul de utilizare.Gama de echipamente pentru aer comprimat este completată de: robineţi de reducere a presiunii cu scaun moale, supape de siguranţă, separatoare, filtre, robineţi cu sferă şi dispozitive de drenare.

22

1

5

4

3

2

8

7

6

12

11

10

9

23

Spirax-Sarco Ltd. Reprezentanţa România Moţilor 62 Cluj-Napoca

400001 t: +4 0364 404752 f: +4 0364 880075e: office@SpiraxSarco.ro

www.SpiraxSarco.ro

© Copyright 2008 Spirax Sarco este o marcă înregistrată Spirax-Sarco LimitedSB-GCM-09 CM Issue 9

Există posibilitatea ca anumite echipamente, servicii sau soluţii să nu fie disponibile pentru anumite pieţe.

Distribuitori

AfricaAlgeriaCamerunCoasta de FildeşEtiopiaGhanaLibiaMalawiMauritiusMorocNamibiaSenegalSudanTanzaniaTunisiaUgandaZambiaZimbabwe

AmericaBoliviaChileColumbiaCosta RicaEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasJamaicaNicaraguaPanamaParaguayPeruRepublica DominicanăTrinidad şi TobagoUruguayVenezuela

Birouri de vânzări

AfricaEgiptKeniaNigeria

AmericaColumbiaVenezuela

AsiaHong KongIndonesiaInsulele PhilipinePakistanVietnam

EuropaAustriaIrlandaRomâniaUngaria

Estul MijlociuUAE

Companiile Grupului

AfricaAfrica de Sud

AmericaArgentinaBraziliaCanadaMexicUSA

AsiaChinaIndiaJaponiaKoreaMalaieziaSingaporeTaiwanThailanda

AustralasiaAustraliaNoua Zeelandă

EuropaAustriaBelgiaDanemarcaElveţiaFinlandaFrantaGermaniaItaliaMarea BritanieNorvegiaPoloniaPortugaliaRepublica SlovacăRepublica CehăRusiaSpaniaSuedia

AsiaBangladesh

AustralasiaFiji

EuropaBulgariaCroaţiaCipruEstoniaGreciaIslandaLetoniaLituaniaMaltaOlandaRomâniaSloveniaTurcia

Estul MijlociuArabia SaudităBahrainIranIordaniaKuweitLibanOmanQatarSiria