producción de programas para la televisión digital terrestre · flujo de trabajo para hd 3....

Producción de programas para la televisión digital

terrestre Toshihiko Nojiri

( )

Temario • Flujo de trabajo para HD 1. Grabación en estudio o en locaciones al aire libre 2. Consideraciones para grabar en HD 3. Ingesta de contenidos 4. Postproducción 5. Emisión 6. Interconexión con operadores de cable 7. Transmisión por Internet 8. Producción de contenidos 3D 4K 8K

Temario • Producción en HD 1. Servicios para el elenco

2. Servicios en el estudio • Otros ・

・・

Flujo de trabajo para HD

1. Grabación en estudio o en locaciones al aire libre - No existe mayor diferencia entre el rodaje en HD y en SD - Lo que hay que tener en cuenta, es la diferencia entre

las relaciones de aspecto 16:9 y 4:3.

1a


1. Grabación en estudio o en locaciones al aire libre - No existe mayor diferencia entre el rodaje en HD y en SD - Lo que hay que tener en cuenta, es la diferencia entre

las relaciones de aspecto 16:9 y 4:3. * En Japón, la transmisión HD como tal comenzó en el año

2000 con el inicio de las transmisiones de BS Digital, con lo que ya han transcurrido más de 10 años.

* El rendimiento de las cámaras y otros equipos de rodaje y grabación mejoran a pasos agigantados. Incluyendo el precio, se podría afirmar que no hay diferencias con los anteriores equipos para SD. 1b


2. Consideraciones para grabar en HD - La relación de aspecto para el rodaje en HD es de 16:9. - Teniendo en cuenta que la transmisión analógica

continuará por algún tiempo, un tema importante es cómo realizar la conversión a 4:3.

2a


2. Consideraciones para grabar en HD - La relación de aspecto para el rodaje en HD es de 16:9. - Teniendo en cuenta que la transmisión analógica

continuará por algún tiempo, un tema importante es cómo realizar la conversión a 4:3.

* ¿Corte lateral? (Side Cut) ¿Apaisado? (Letterbox) Para aprovechar la relación de aspecto 16:9 de una

producción completamente HD: ¡Apaisado! (Letterbox) * En Japón, por dar prioridad a la 4:3, se aplicó por un

tiempo la conversión mediante corte lateral ...con lo que se perdía un 25% de lo grabado.

2b


？ Se pierde

un 25% 3


"Ejemplo de transmisión analógica en modo apaisado En el espacio superior e inferior, se superpone información relativa al término de las transmisiones analógicas.

4


3. Ingesta de contenidos a. Arquitecturas de ingesta - Entre SD y HD básicamente no hay diferencias en la

ingesta en sí.

5a


3. Ingesta de contenidos a. Arquitecturas de ingesta - Entre SD y HD básicamente no hay diferencias en la

ingesta en sí. * Sin embargo, como HD tiene mayor cantidad de pixeles,

los dispositivos en los que se ingiere requieren de un alto rendimiento...por lo que son muy caros.

En la actualidad, gracias al avance de la tecnología, se están acercando al nivel de la SD.

5b


3. Ingesta de contenidos b. Soluciones de ingesta disponibles en el mercado - Basta con elegir los equipos de precio y rendimiento

acordes a los objetivos.

6a


3. Ingesta de contenidos b. Soluciones de ingesta disponibles en el mercado - Basta con elegir los equipos de precio y rendimiento

acordes a los objetivos. ＊Esto quiere decir que se elije entre cintas, discos, discos duros, memorias, etc. según la aplicación, pero resulta necesario considerar suficientemente el ciclo de renovación y los costos operacionales de los equipos y sistemas.

6b


3. Ingesta de contenidos c. Buenas prácticas - Básicamente, no se puede afirmar que entre HD y SD

haya diferencias en el trabajo mismo.

7a


3. Ingesta de contenidos c. Buenas prácticas - Básicamente, no se puede afirmar que entre HD y SD

haya diferencias en el trabajo mismo. * Como se están produciendo codificadores en tiempo real, la conversión de formatos de grabación también resulta

más sencilla.

7b


4. Postproducción a. Edición de audio y video "Audio" - Es independiente de que se trate de HD o SD.

8a


4. Postproducción a. Edición de audio y video "Audio" - Es independiente de que se trate de HD o SD. * Si en la trasmisión digital se realiza surround 5.1 (sonido

envolvente), necesitará de sistemas de edición y monitores adecuados para su producción.

8b


4. Postproducción a. Edición de audio y video "Video" - Si se trata de edición lineal, El mezclador de video (switcher) y el monitor de video

consisten en la especificación HD, pero lo demás, igual que en SD.

9a


4. Postproducción a. Edición de audio y video "Video" - Si se trata de edición lineal, El mezclador de video (switcher) y el monitor de video

consisten en la especificación HD, pero lo demás, igual que en SD.

- Si se trata de edición no lineal, Como en HD hay una gran cantidad de pixeles, se requiere

del rendimiento de un computador. La diferencia con SD aumenta en caso de que se procesen efectos complejos. Se está mejorando gracias a los avances tecnológicos.

9b


4. Postproducción b. Almacenamiento de programas editados, listos para

emitirse - Se decide según cómo se entregan los contenidos,

dentro de la organización del sistema, desde la edición hasta el envío.

10


4. Postproducción c. Gráficos (Generador de caracteres, imágenes y animaciones) - Los equipos relacionados con la gráfica computacional,

al igual que los de edición no lineal, requieren el rendimiento de un computador, por la gran cantidad de pixeles de HD.

11a


4. Postproducción c. Gráficos (Generador de caracteres, imágenes y animaciones) - Los equipos relacionados con la gráfica computacional,

al igual que los de edición no lineal, requieren el rendimiento de un computador, por la gran cantidad de pixeles de HD.

* Con respecto al generador de caracteres, puede afirmarse que el problema está resuelto, puesto que la cantidad de procesamiento es baja.

11b


4. Postproducción d. Soluciones de postproducción disponibles en el mercado - En HD, si aspiramos a equipos de alto rendimiento y

prestaciones, que incluyan efectos especiales y otras prestaciones, tendrán precios bastante elevados.

12a


4. Postproducción d. Soluciones de postproducción disponibles en el mercado - En HD, si aspiramos a equipos de alto rendimiento y prestaciones,

que incluyan efectos especiales y otras prestaciones, tendrán precios bastante elevados.

* Hay que elegir lo adecuado para el uso que se le dará, bastando con lo necesario. Si se quiere emplear equipos de precio más elevado, sería

recomendable que se coordine entre las emisoras interesadas, aclarando la asignación de cargo considerando un empleo eficiente de equipos incluyendo el tema de costos.

12b


5. Emisión a. Soluciones de emisión (Play out) - No existe diferencia entre la SD y HD actuales. La diferencia está en la aplicación, o sea, si el envío se

realiza por medio de cinta (VTR) o por medio de un servidor.

13a


5. Emisión a. Soluciones de emisión (Play out) - No existe diferencia entre la SD y HD actuales. La diferencia está en la aplicación, o sea, si el envío se

realiza por medio de cinta (VTR) o por medio de un servidor.

* Si se emite una señal analógica desde un mismo equipo HD para una transmisión analógica simultánea, se necesita un reductor o convertidor descendente (down converter).

13b


5. Emisión b. Software para automatizar las transmisiones - No existe gran diferencia entre la SD y HD actuales.

14a


5. Emisión b. Software para automatizar las transmisiones - No existe gran diferencia entre la SD y HD actuales. * Si se incluyen controles modales de audio y varios

controles de servicios de canales, propios de la transmisión digital, resulta bastante más complicado.

Si se trata de un producto estándar compatible con la transmisión digital, es posible adquirirlo a bajo precio.

14b


5. Emisión c. Sistemas de archivo - Como HD posee una gran cantidad de pixeles, se

necesitan equipos de alto rendimiento y capacidad. Si bien resultan caros, gracias al progreso de la tecnología

y la generalización de los discos duros, están bajando de precio.

15


5. Emisión d. Buenas prácticas - Aunque entre HD y SD no hay diferencias en el trabajo

mismo, hay que tener en cuenta que requiere incorporar equipos de alto rendimiento y capacidad.

16a


5. Emisión d. Buenas prácticas - Aunque entre HD y SD no hay diferencias en el trabajo

mismo, hay que tener en cuenta que requiere incorporar equipos de alto rendimiento y capacidad.

* Como construir un sistema de servidores a gran escala

tiene un alto costo, incluida la aplicación y otros aspectos, se recomienda archivar en formato File.

16b


* Copia a una cinta LTO en formato File.

17


* En caso de un uso repetido y frecuente en un corto período, usar y guardar con XDcam, P2, etc.

18


6. Interconexión con operadores de cable - Aunque entre HD y SD no hay diferencias en la aplicación

misma, como generalmente la HD transmite a una tasa más alta que la SD, los dispositivos terminales y los costos de línea necesarios para la transmisión tienden a ser más caros.

19


7. Transmisión por Internet - No hay diferencia de aplicación entre SD y HD.

20a


7. Transmisión por Internet - No hay diferencia de aplicación entre SD y HD. * Al convertir un material en 16:9 a una proporción de

aspecto 4:3 para su uso en Internet, se produce un procesamiento idéntico al de la transmisión analógica simultánea.

20b


20c

7. Transmisión por Internet - No hay diferencia de aplicación entre SD y HD. * Al convertir un material en 16:9 a una proporción de

aspecto 4:3 para su uso en Internet, se produce un procesamiento idéntico al de la transmisión analógica simultánea.

* Para elegir entre SD y HD, hay que considerar la capacidad de los servidores y el rendimiento de los circuitos.


8. Producción de contenidos 3D 4K 8K - No existe una diferencia fundamental entre SD y HD.

21a


8. Producción de contenidos 3D 4K 8K - No existe una diferencia fundamental entre SD y HD. * Actualmente, la principal tendencia del mercado ha pasado de 3D a 4K. Y más allá de estos se ve el reflejo de 8K. Como tiene alta resolución, no se pueden esperar óptimos efectos con la configuración imprecisa.

21b


8. Producción de contenidos 3D 4K 8K - No existe una diferencia fundamental entre SD y HD. * Actualmente, la principal tendencia del mercado ha pasado de 3D a 4K. Y más allá de estos se ve el reflejo de 8K. Como tiene alta resolución, no se pueden esperar óptimos efectos

con la configuración imprecisa. * La emisión está en la fase de prueba, sin embargo, el suministro de los contenidos mismos se realizan a través de los medios y/o red de comunicación. 21c

Visual distance の違い

Hi-vision Super hi-vision

1,920pixels

1,0

80

pix

els

7,680pixels

4,3

20

pix

els

（H：Screen height）

Visual distance：3H

（NHK資料より）

Visual distance：0.75H

Field angle30°

100°

（Fuente: datos proporcionados por NHK）

（２Ｋ）（８Ｋ）

22

Diferencia de la distancia visual

Producción en HD

1. Servicios para el elenco a. Vestuario b. Maquillaje para HD c. Peluquería para HD - Básicamente no hay diferencia entre SD y HD, pero...

23a

Producción en HD

1. Servicios para el elenco a. Vestuario b. Maquillaje para HD c. Peluquería para HD - Básicamente no hay diferencia entre SD y HD, pero... * Como la calidad de imagen es alta, hay que utilizar un

vestuario de apariencia definida. El maquillaje debe tener un buen acabado, ya que el

estado de la piel de los actores se aprecia tal cual. Es necesario aumentar la textura de las pelucas.

23b

Producción en HD

1. Servicios para el elenco * ¿Cómo se ve en una televisión grande una grabación con

cámara HD? Me gustaría que lo comprobaran sin falta. Por ejemplo, fijémonos en el tamaño adecuado de los

personajes, la extensión hacia ambos lados, la resolución, etc.

Lo ideal sería una cámara profesional, pero otra manera sería grabar con una cámara doméstica de video HD y comprobarlo en una televisión HD de gran tamaño.

24

Producción en HD

2. Servicios en el estudio a. Iluminación para HD - No hay diferencia de aplicación entre SD y HD.

25a

Producción en HD

2. Servicios en el estudio a. Iluminación para HD - No hay diferencia de aplicación entre SD y HD. * Antiguamente, en comparación con las SD, las cámaras

HD no tenían una buena sensibilidad, por lo que necesitaba una gran cantidad de luz durante el rodaje.

Sin embargo, desde hace unos 10 años, el rendimiento de las cámaras a venido mejorando ampliamente, con lo que ahora es posible rodar con la misma cantidad de luz que en SD. 25b

Producción en HD

2. Servicios en el estudio b. Captura de audio y video - La captura de audio es independiente, se trate de HD o

SD. - Para la captura de video, como el HD tiene una gran

cantidad de pixeles, se requiere que la CPU sea potente.

Para la captura de imágenes estáticas, no hay ningún problema en especial.

26

Producción en HD

2. Servicios en el estudio c. Diseño del set y realización "Set real" - Fundamentalmente, no existe diferencia entre SD y HD.

27a

Producción en HD

2. Servicios en el estudio c. Diseño del set y realización "Set real" - Fundamentalmente, no existe diferencia entre SD y HD. * Como en HD la imagen es de alta calidad, resulta

necesario tratar minuciosamente las uniones y otros aspectos del set armado.

* Se puede ir mejorando progresivamente mientras se realiza la producción en HD.

27b

Producción en HD

2. Servicios en el estudio c. Diseño del set y realización "Set virtual" - La operación en sí no difiere entre SD y HD.

28a

Producción en HD

2. Servicios en el estudio c. Diseño del set y realización "Set virtual" - La operación en sí no difiere entre SD y HD. * Como la el HD tiene una gran cantidad de pixeles, requiere una potencia de CPU correspondiente, por lo que es necesario contar con equipos exclusivos para HD. * Solían ser caros, pero con el avance de los sensores y el mejoramiento tecnológico del procesamiento de reconocimiento, esto se está eliminando paulatinamente. 28b

29a

- Antiguamente, se utilizaba como reenvío de la señal analógica, que no tiene demora, al sitio de una transmisión en vivo. - Como en la transmisión digital terrestre hay una demora de unos 2 segundos, no es adecuado para el reenvío.

Monitor para el reenvío de la emisión digital

29b

- Antiguamente, se utilizaba como reenvío de la señal analógica, que no tiene demora, al sitio de una transmisión en vivo. - Como en la transmisión digital terrestre hay una demora de unos 2 segundos, no es adecuado para el reenvío. * Ya realizaron el reenvío con poca demora y baja perturbación aprovechando el internet.

* Existe un sistema que utiliza el codigo abiero o los codecs especificos del sistema de Apple.

* No solo la transmisión en vivo dentro y fuera del país, también se puede aplicar en la confirmación del programa en directo de las estaciones emisoras locales.

Monitor para el reenvío de la emisión digital

Como Mac Mini

Capturador USB

EasyCAP

Convertidor descendente CRO-HDC1

Sala de control principalHD-SDI Hacia afuera

USB Internet

Codificador Video compuesto+ Audio analógico

Internet

iPhone

iPod touch

iPad

Mac Mini

Emisora

Exterior

Codificador： MacOS 10.6 o superior Decodificador ： MacOS 10.6 o superior; iOS 4.3 o superior

Óptica,ADSL, Wi-Fi, 3G...

Video compuesto+ Audio analógico

Demora : ≦ 70 ms

Video : ≒ calidad VGA

30

Ejemplos del monitor de reenvío

El rol de las emisiones (Forma de informar durante emergencias) - La información sobre desastres debe tener en cuenta a los discapacitados visuales y auditivos. * Quienes no pueden ver, dependen del audio de la televisión. Los comentarios deben ser precisos y concisos. * Quienes no pueden oír, dependen de la imagen de la televisión. Incorporar información escrita precisa y fácil de entender. En todo caso, en caso de que sea necesario evacuar, transmitir la información local y sobre los lugares de evacuación de manera precisa y fácil de entender. -Aplicar en la información urgente una combinación de colores adecuada para daltónicos. Unificarlo con las demás emisoras.

31

El rol de las emisiones - En Japón, se está avanzando en la unificación de la pantalla de alerta de tsunamis entre todas las emisoras.

32a (Utiliza una combinación de colores de acuerdo al diseño universal)

El rol de las emisiones

32b

Ejemplo de reconocimiento por los discapacitados visuales

Muchas gracias por su atención. (http://www.b-sat.co.jp)

[email protected]

producción de programas para la televisión digital terrestre · flujo de trabajo para hd 3....

Documents