prodigio&milk my machine - better everyday usuario... · 3 en fr congratulations on getting...

PRODIGIO&MILK MY MACHINE

Job: NES-432001-2003Q-3 ProdigioMilkDatum: 15-06-05

von: timea.trojkoUhrzeit: 15:03:42

Seite: p1Version: --

pCoverObjekt:

22

EN Instruction manual FR Manuel d‘instructions 3

ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções 32

NO Brukerhåndbok SE Bruksanvisning 64

DA Brugermanual FI Käyttöohje 96

TR Kullanim kilavuzu RU 128




pCoverObjekt:

3

EN

FR

Congratulations on getting Nespresso Prodigio&Milk, the first connected Nespresso machine. This machine allows you to brewa perfect coffee time after time while living a unique connected experience via your Smartphone or Tablet. To start your connectedjourney, you will need to get the Nespresso App and paired your Smartphone to your Nespresso Prodigio&Milk machine.

Nespresso Prodigio&Milk is compatible with:

Nespresso Prodigio&Milk So much more than coffee

Select Android devicescompatible Bluethooth® Smart

Android 4.3 and newer

iPhone 4S and newer iPad 3rd Generation and newer

iPod touch 5th Generation and newer

iPad mini

Congratulations on getting Nespresso Prodigio&Milk, the first connected coffee machine by Nespresso. This machine allowsyou to brew a perfect coffee time after time while living a unique connected experience with your Smartphone or Tablet. To start yourconnected journey, you will need to get the Nespresso App and paired your Smartphone to your Nespresso Prodigio&Milk machine.

Nespresso Prodigio&Milk is compatible with:

Nespresso Prodigio&Milk So much more than coffee

Select Android devicescompatible Bluethooth® Smart

Android 4.3 and newer

iPhone 4S and newer iPad 3rd Generation and newer

iPod touch 5th Generation and newer

iPad mini



Seite: q1Version: --

qInletObjekt:

+ =ON

EN

FR

4

Get the App

Launch the App Click on the Machine Icon.

PairingConnectivity Functions

? WHAT ARE THEY?

- Capsules stock management- Schedule a coffee brewing- Brew Now- Maintenance notifications- Descaling alert- And more to see via the App

When the pairing iscompleted, the NespressoLight will blink 3 times.

Please remember that the Bluetooth® mode must be activated beforehand on yoursmartphone or tablet.

Download the Nespresso AppIf you have it already, please update the App

Get the App/

� Launch the App � Click on the Machine Icon.

Pairing / Connectivity Functions /

? WHAT ARE THEY?

- Capsules stock management- Schedule a coffee brewing- Brew Now- Maintenance notifications- Descaling alert- And more to see via the App

When the pairing iscompleted, the NespressoLight will blink 3 times.

Please remember that the Bluetooth® mode must be activated beforehand on yoursmartphone or tablet.

� Download the Nespresso AppIf you have it already, please update the App




qInletObjekt:

X16

PRODIGIO&MILKMY MACHINE

EN

FR

5

Packaging Content

Tasting Box of NespressoGrands Crus Capsuless

Nespresso Welcome Folder

User Manual

Water Hardness Test Stick

Specifications220V-240V, 50-60 Hz, <1260 W

max 19 bar

~ 4 kg / 8 lbs

0.8 L / 27 oz

21.84 cm 25.53 cm 37.4 cm8.6 in 10.53 in 14.7 in

INSTRUCTION MANUALNespresso is an exclusive system creating the perfect Espresso, time aftertime. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction systemthat guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculatedwith great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can beextracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smoothcrema.

CAUTION: when you see this sign, please refer to thesafety precautions to avoid possible harm and damage.

INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice forthe correct and safe usage of your coffee machine.

INFORMATION: when you see this sign, please note that you canalso use the App for this function. Consult App for more information.

Packaging Content /

� Tasting Box of NespressoGrands Crus Capsules

� Nespresso Welcome Folder

� User Manual

� Water Hardness Test Stick

Specifications /

Prodigio&Milk Coffee Machine

� Prodigio&Milk Coffee Machine

Prodigio&Milk




qInletObjekt:

EN

FR

6

MANUEL D’INSTRUCTIONSNespresso, is an exclusive system creating the perfect Espresso, time aftertime. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction systemthat guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculatedwith great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can beextracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smoothcrema.

AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole apparait, veuillezconsulter les consignes de sécurité pour éviter d’éventuelsdangers et dommages.

INFORMATION: lorsque ce symbole apparait, veuillez prendreconnaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votreappareil.

INFORMATION: when you see this sign, please note that you canalso use the App for this function. Consult App for more information.

ContentContent /Prodigio&Milk

Nespresso Prodigio&Milk / Nespresso Prodigio&Milk 3

Get the App / Get the App 4

Pairing / Pairing 4

Connectivity Functions/Connectivity Functions 4

Packaging Content / Packaging Content 5

Prodigio&Milk / Prodigio&Milk 5-6

Specifications / Specifications 5

Safety Precautions / Safety Precautions 7-13

Machine Overview / Machine Overview 14

First Use / First Use 15-16

Regular Coffee Preparation / Regular Coffee Preparation 17-18

Milk Froth Preparation / Milk Froth Preparation 19

Energy Saving Concept / Energy Saving Concept 20

Programming the Water Volume / Programming the Water Volume 20

Reset to Factory Setting / Reset to Factory Setting 21

Emptying the System / Emptying the System 21

Cleaning / Cleaning 22

Descaling / Descaling 23-25

Troubleshooting / Troubleshooting 26-27

Troubleshooting Milk Froth Preparation /Troubleshooting Milk Froth Preparation 28

Contact Nespresso Club / Contact Nespresso Club 29

The Positive Cup: Our approach to sustainability /The Positive Cup: Notre stratégie de développement durable 29

Disposal and Environmental Protection /Disposal and Environmental Protection 30

Limited Guarantee / Limited Guarantee 31




qInletObjekt:

77

ENSafety Precautions

CAUTION: the safetyprecautions are part ofthe appliance. Read themcarefully before using yournew appliance for the firsttime. Keep them in a placewhere you can find andrefer to them later on.

CAUTION: when you seethis sign, please refer to thesafety precautions to avoidpossible harm and damage.

INFORMATION: whenyou see this sign, pleasetake note of the advice forthe correct and safe usageof your appliance.• The appliance is intended toprepare beverages accordingto these instructions.

• Do not use the appliance for

other than its intended use.• This appliance has beendesigned for indoor andnon-extreme temperatureconditions use only.

• Protect the appliancefrom direct sunlight effect,prolonged water splash andhumidity.

• This appliance is intended tobe used in households andsimilar.

• This appliance may be usedby children of at least 8 yearsof age, as long as they aresupervised and have beengiven instructions about usingthe appliance safely and arefully aware of the dangersinvolved. Cleaning and usermaintenance shall not bemade by children unless theyare older than 8 and they aresupervised by an adult.

• Keep the appliance and its

cord out of reach of childrenunder 8 years of age.

• This appliance may be usedby persons with reducedphysical, sensory or mentalcapabilities, or whoseexperience or knowledgeis not sufficient, providedthey are supervised or havereceived instruction to usethe appliance safely andunderstand the dangers.

• Children shall not use thedevice as a toy.

• The manufacturer acceptsno responsibility and thewarranty will not applyfor any commercial use,inappropriate handling or useof the appliance, any damageresulting from use for otherpurposes, faulty operation,non-professionals repair orfailure to comply with theinstructions.

Avoid risk of fatal electricshock and fire.• In case of an emergency:immediately remove the plugfrom the power socket.

• Only plug the appliance intosuitable, easily accessible,earthed mains connections.Make sure that the voltageof the power source is thesame as that specified onthe rating plate. The use ofan incorrect connection voidsthe warranty.

• Do not put in the dishwasherand do not immerse intowater for cleaning purposes,do not water the bottompart of the Aeroccino whichcontains the electrical plug,but clean the interior of theAeroccino with the detergentand rinse with warm/hotwater.




qInletObjekt:

8

EN Safety Precautions

• Dry all Aeroccino with a fresh and clean towel, cloth or paper and reassemble all parts.

• If the bottom part of the Aeroccino is wet, dry it before putting it back in contact with the plug.

The appliance must only be connected after installation.

• Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or allow it to hang down.

• Keep the cord away from heat and damp.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons, in order to avoid all risks.

• If the cord is damaged, do not operate the appliance.

• Return the appliance to the Nespresso Club or to a Nespresso authorised representative.

• If an extension cord is required, use only an earthed cord with a conductor cross-section of at least 1.5 mm2 or matching input power.

• To avoid hazardous damage, never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, open flame, or similar.

• Always place it on a horizontal, stable and even surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, descaler or similar liquids.

• Disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period. Disconnect by pulling out the

plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged.

• Before cleaning and servicing, remove the plug from the mains socket and let the appliance cool down.

• Never touch the cord with wet hands.

• Never immerse the appliance or part of it in water or other liquid.

• Never put the appliance or part of it in a dishwasher.

• Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks.

• Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!

• Do not put anything into any openings. Doing so may cause fire or electrical shock!

• Use cold milk for better quality foam.

• Use UHT Milk (or minimum

fresh pasteurized). • Clean after each preparation. Use detergent and rinse with warm/hot water. For Aeroccinos, remove seal from lid and remove whisk.

• Use dishwasher for dishwashable components. If not, use a non-abrasive cloth.

Avoid possible harm when operating the appliance.

• Never leave the appliance unattended during operation.

• Do not use the appliance if it is damaged or not operating perfectly. Immediately remove the plug from the power socket. Contact the Nespresso Club or Nespresso authorised representative for examination, repair or adjustment.

• A damaged appliance can




qInletObjekt:

9

ENSafety Precautions

cause electrical shocks, burns and fire.

• Always completely close the slider and never open it during operation. Scalding may occur.

• Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding.

• Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft. Danger of injury!

• Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance.

• Never use a damaged or deformed capsule. If a capsule is blocked in the capsule compartment, turn the machine off and unplug it before any operation. Call the Nespresso Club or Nespresso authorised representative.

• Fill the water tank only with

fresh and potable water. • Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time (holidays, etc.).

• Replace water in water tank when the appliance is not operated for a weekend or a similar period of time.

• Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding surfaces. This machine contains magnets.

• Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the appliance.

• To clean machine, use only clean cleaning tools.

• When unpacking the machine, remove the plastic film and dispose.

• This appliance is designed for Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative.

• All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed randomly on selected units. This can show traces of any previous use.

• Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice.

• This machine contains magnets.

Descaling • Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee

experience is as perfect as the first day. For the correct amount and procedure to follow, consult the dedicated user manual for your machine included in the Nespresso descaling kit.

• For coffee & coffe&milk machines, descale according user manuel recommendations or specific alerts.

SAVE THESE INSTRUCTIONSPass them on to any subsequent user.This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com




qInletObjekt:

10

FR Consignes de Sécurité

AVERTISSEMENT: lesconsignes de sécurité fontpartie de l’appareil. Veuillezles lire attentivement avantd’utiliser votre nouvelappareil. Gardez-les dansun endroit où vous pourrezles retrouver et vous yréférer ultérieurement.

AVERTISSEMENT:lorsque ce symboleapparaît, veuillez consulterles mesures de sécuritépour éviter d’éventuelsdangers et dommages.

INFORMATION:lorsque ce symboleapparaît, veuillez prendreconnaissance du conseilpour une utilisation sûre etconforme de votre appareil.

• L’appareil est conçu pourpréparer des boissonsconformément à cesinstructions.

• N’utilisez pas l’appareil pourd’autres usages que ceuxprévus.

• Cet appareil a été conçuseulement pour un usageintérieur, pour un usagedans des conditions detempératures non extrêmes.

• Protégez votre appareil deseffets directs des rayons dusoleil, des éclaboussuresd’eau et de l’humidité.

• This appliance is intended tobe used in households andsimilar.

• Cet appareil est prévuseulement pour uneutilisation domestique et desutilisations similaires comme:les espaces cuisine dansles magasins, les bureaux

ou autres environnementsde travail, les fermes;une utilisation par lesclients dans les hôtels, leschambres d’hôtes et autresenvironnements résidentielsou du type bed&breakfast.

• Cet appareil peut être utilisépar des enfants âgés d’aumoins 8 ans, à conditionqu’ils bénéficient d’unesurveillance ou qu’ils aientreçu des instructions quantà l’utilisation de l’appareilen toute sécurité et qu’ilscomprennent bien lesdangers encourus. Lenettoyage et l’entretienpar l’utilisateur ne doiventpas être effectués par desenfants, à moins qu’ils nesoient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous lasurveillance d’un adulte.

• Conservez l’appareil et son

câble hors de portée desenfants âgés de moins de 8ans.

• Cet appareil peut être utilisépar des personnes dontles capacités physiques,sensorielles ou mentales sontréduites ou dont l’expérienceou les connaissances nesont pas suffisantes, àcondition qu’ils bénéficientd’une surveillance ou qu’ilsaient reçu des instructionsquant à l’utilisation del’appareil en toute sécuritéet en comprennent bien lesdangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pasutiliser l’appareil comme unjouet.

• Le fabricant décline touteresponsabilité et la garantiene s’appliquera pas encas d’usage commercial,d’utilisations ou de




qInletObjekt:

11

FRConsignes de Sécurité

manipulations inappropriées, de dommages résultant d’un usage incorrect, d’un fonctionnement erroné, d’une réparation par un non professionnel ou du non respect des instructions.

Evitez les risques d’incendie et de choc électrique fatal.

• En cas d’urgence: débranchez immédiatement l’appareil de la prise électrique.

• Branchez l’appareil uniquement à des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d’énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté

annule la garantie. • Do not put in the dishwasher and do not immerse into water for cleaning purposes, do not water the bottom part of the Aeroccino which contains the electrical plug, but clean the interior of the Aeroccino with the detergent and rinse with warm/hot water.

• Dry all Aeroccino with a fresh and clean towel, cloth or paper and reassemble all parts.

• If the bottom part of the Aeroccino is wet, dry it before putting it back in contact with the plug.

L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation.

• Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords

tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre.

• Gardez le cordon d’alimentation loin de la chaleur et de l’humidité.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après-vente ou des personnes de même qualification, afin d’éviter tous risques.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne faites pas fonctionner l’appareil, afin d’éviter un danger.

• Retournez votre appareil au Club Nespresso ou à un revendeur Nespresso agréé.

• Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à la terre, dont le conducteur a une section d’au moins 1.5 mm2.

• Afin d’éviter de dangereux

dommages, ne placez jamais l’appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que les radiateurs, les cuisinières, les fours, les brûleurs à gaz, les feux nus, ou des sources de chaleur similaires.

• Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régulière. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides comme: l’eau, café, le détartrant ou autres.

• Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

• Débranchez en tirant par la fiche et non par le cordon d’alimentation ou il pourrait être endommagé.

• Avant le nettoyage et l’entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le




qInletObjekt:

12

FR Consignes de Sécurité

refroidir. • Ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées.

• Ne plongez jamais l’appareil, en entier ou en partie, dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• Ne mettez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans un lave-vaisselle.

• L’électricité et l’eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire à des chocs électriques mortels.

• N’ouvrez pas l’appareil. Voltage dangereux à l’intérieur.

• Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique!

• Use cold milk for better quality foam.

• Use UHT Milk (or minimum

fresh pasteurized). • Clean after each preparation. Use detergent and rinse with warm/hot water. For Aeroccinos, remove seal fromlid and remove whisk.

• Use dishwasher for dishwashable components. If not, use a non-abrasive cloth.

• Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de l’appareil.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas parfaitement. Débranchez-le immédiatement de la prise électrique. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé, pour la réparation ou le réglage de

votre appareil. • Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, brûlures et incendies.

• Refermez toujours complètement la fenêtre coulissante et ne l’ouvrez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent se produire.

• Ne mettez pas vos doigts sous la sortie café, il y a un risque de brûlure.

• Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou dans le bac de récupération des capsules. Il existe un risque de blessure.

• L’eau peut s’écouler autour d’une capsule, quand celle-ci n’a pas été perforée par les lames, et endommager l’appareil.

• N’utilisez jamais une capsule

endommagée ou déformée. Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez l’appareil et débranchez-le avant toute opération. Appelez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé.

• Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau fraiche, potable et froide.

• Videz le réservoir d’eau si l’appareil n’est pas utilisé pendant une durée prolongée (vacances etc…).

• Remplacez l’eau du réservoir d’eau quand l’appareil n’est pas utilisé pendant un week-end ou une période de temps similaire.

• N’utilisez pas l’appareil sans le bac d’égouttage et sa grille afin d’éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.




qInletObjekt:

13

FRConsignes de Sécurité

• Ne nettoyez jamais votre appareil avec un produit d’entretien ou un solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l’appareil.

• Pour nettoyer votre machine, utiliser un chiffon propre et doux.

• Lors du déballage de l’appareil, retirer le film plastique sur la grille d’égouttage.

• Cet appareil est conçu pour des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé.

• Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères. Des tests de fiabilité, dans des conditions réelles d’utilisation, sont

effectués au hasard sur des unités sélectionnées. Certains appareils peuvent donc montrer des traces d’une utilisation antérieure.

• Nespresso se réserve le droit de modifier sans préavis la notice d’utilisation.

• This machine contains magnets.

Détartrage • Lorsqu’il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso, permet d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil tout au long de sa vie et vous permet de maintenir une expérience café aussi parfaite qu’au premier jour. Pour le dosage exact et la procédure à suivre, consultez le manuel d’utilisation inclus dans le kit de détartrage Nespresso.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTESTransmettez-les aux utilisateurs ultérieurs.Ce manuel d’instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com




qInletObjekt:

EN

FR

Machine Overview

Base ajustable du réservoird’eau et du mousseur à lait

Réservoir d'eau& couvercle

Couvercle

Spirale à mousse (pour lamousse de lait)

Mélangeur (à lait chaud)

Joint

Mousseur à laitAeroccino

Bouton marche arrêt

EN

14

Coffee Buttons (Ristretto, Espresso & Lungo)

Fenêtre coulissante pourinsertion de la capsule

Orifice de sortie du café

Collecteur de capsules usagées& bac d’égouttage

Support detasse ajustableet grille d‘égouttage

Nespresso Light

Maintenance Light

Machine Overview/

Coffee Buttons (Ristretto, Espresso & Lungo)

Slider for Capsule Insertion

Coffee Outlet

Adjustable Water Tank &Milk Frother Arm

Water Tank & Lid

Lid

Frothing Spring (for MilkFroth)

Mixer (for hot milk)

Seal

Aeroccino Milk Frother

Start/Stop ButtonUsed Capsule Container & Drip Tray

AdjustableCup Support& Drip Grid

EN

Nespresso Light

Maintenance Light

14




qInletObjekt:

EN

FR

15

First Use

Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire.

Plug the machine into themains.

Rinse the water tank beforefilling it with potable water.

� Rinse the water tank beforefilling it with potable water.

First Use /

Read the safety precautions first to avoid risks of fatal electrical shock and fire.

Plug the machine into themains.

� �

Remove the Aeroccino, water tank andcapsule container to clean them.

Choose position for water tank.

Place the water tank, insertthe drip tray, Aeroccino andthe capsule container inposition. For your safety,operate the machine onlywith drip tray and capsulecontainer in position.

Insert the remaining cablein the guide under water tankleft or right socket, dependingon the position chosen for thewater tank. Ensure machineis in the upright position..

� Remove the Aeroccino, water tank andcapsule container to clean them.

� Choose position for water tank.

� Place the water tank, insertthe drip tray, Aeroccino andthe capsule container inposition. For your safety,operate the machine onlywith drip tray and capsulecontainer in position.

� Insert the remaining cablein the guide under water tankleft or right socket, dependingon the position chosen for thewater tank. Ensure machineis in the upright position.




qInletObjekt:

3x

> 3 sec

Finding nearbymachines

It may take up to 50 seconds to detect.

CANCEL

EN

FR

16

First Use

Turn the machine ON bypressing any coffee button.Lights will blink. Heating up takesapproximately 25 seconds.Steady lights: machine is ready.

To turn OFF your machine, ensure all the 3 coffee buttonsare ON. Press and hold Lungo andEspresso buttons simultaneously for 3 seconds.

Before making any coffee, make sure torinse your machine by:1. Placing a container under coffee outlet.2. Closing the slider and pressing the Lungo

button to rinse the machine.3. Repeat three times.

First Use /

Turn the machine ON bypressing any coffee button.Lights will blink. Heating up takesapproximately 25 seconds.Steady lights: machine is ready.

To turn OFF your machine, ensure all the 3 coffee buttonsare ON. Press and hold Lungo andEspresso buttons simultaneously for 3 seconds.

�

Before making any coffee, make sure torinse your machine by:1. Placing a container under coffee outlet.2. Closing the slider and pressing the Lungo

button to rinse the machine.3. Repeat three times.

To connect your machine, please follow the instructions in sections «Get the App»and «Pairing» on page 4.Multiple devices can be connected to your Prodigio&Milk machine only if using aunique club members number. To pair these additional devices, please follow theinstructions in sections «Get the App» and «Pairing» on page 4.

� To connect your machine, please follow the instructions in sections «Get the App»and «Pairing» on page 4.Multiple devices can be connected to your Prodigio&Milk machine only if using aunique club members number. To pair these additional devices, please follow theinstructions in sections «Get the App» and «Pairing» on page 4.




qInletObjekt:

LungoEspressoRistretto

EN

FR

17

Regular Coffee Preparation

Fill the water tank withpotable water.

Place a cup underthe coffee outlet.

Turn machine ON bypressing any coffee button.Lights will blink. Heatingup for approximately 25seconds Steady lights:ready.

Open the slider, insert a capsule and close the slider. Select your coffeesize based on the chosen Grand Cru:

Ristretto (25ml / 0.84 oz)

Espresso (40 ml / 1.35 oz)

Lungo (110 ml / 3.7 oz)

You can select the desired coffee button, by pressing it, even while themachine is still heating up.The selected coffee button will blink and becomes steady on whenmachine is ready to brew. The coffee will then flow.

Regular Coffee Preparation /

� Fill the water tank withpotable water.

� Place a cup underthe coffee outlet.

� Turn machine ON bypressing any coffee button.Lights will blink. Heatingup for approximately 25seconds Steady lights:ready.

� Open the slider, insert a capsule and close the slider. Select yourcoffee size based on the chosen Grand Cru:

Ristretto (25ml / 0.84 oz)

Espresso (40 ml / 1.35 oz)

Lungo (110 ml / 3.7 oz)

You can select the desired coffee button, by pressing it, even whilethe machine is still heating up.The selected coffee button will blink and becomes steady on whenmachine is ready to brew. The coffee will then flow.




qInletObjekt:

LungoEspressoRistretto

�

�

Max 10 sec

EN

FR

18

Regular Coffee Preparation

To stop the coffee flowbefore, press the selectedcoffee button or move theslider towards the back ofthe machine until the coffeeflow stops.

Preparation will stopautomatically.The capsule will ejectautomatically.

To manually top up yourcoffee, touch any of thecoffee buttons within10 seconds from end ofpreparation.

To change the selectedcup size during brewingselect the new desired coffeebutton.The machine will immediatelystop if the coffee volumeextracted is larger than newdesired coffee size.

To accommodate a milkrecipe glass, lift the cupsupport.

Regular Coffee Preparation /

To stop the coffee flowbefore, press the selectedcoffee button or move theslider towards the back ofthe machine until the coffeeflow stops.

Preparation will stopautomatically.The capsule will ejectautomatically.

� �

To manually top up yourcoffee, touch any of thecoffee buttons within10 seconds from end ofpreparation.

� To change the selectedcup size during brewingselect the new desired coffeebutton.The machine will immediatelystop if the coffee volumeextracted is larger than newdesired coffee size.

To accommodate a milkrecipe glass, lift the cupsupport.

The machine selects the most frequently chosen cup size(based on last 11 coffees), Espresso as factory setting.You can change this by selecting any other button.

� The machine selects the most frequently chosen cup size(based on last 11 coffees), Espresso as factory setting.You can change this by selecting any other button.




qInletObjekt:

+

+

2X 1X

1X

max

max

a

b

EN

FR

19

Milk Froth Preparation

Attach the relevant whisk.

Close the Aeroccino with itslid and place it on the base.

For a hot preparation, briefly pressbutton to start.- Button lights up red.

Takes approx. 70-80 sec.

For cold milk froth, keep buttonpressed for approx. 2 seconds.- Button lights up blue.

Takes approx. 60 sec.

Clean after eachpreparation.Only use non abrasive cloth,never use a brush.Jug is waterproof.Do not put in dishwasher.

Fill milk frother up to one of the two «max» levelindicators:a) Lowest «max foam» level indicator

(110 ml/ 3.72 oz) is for milk froth preparations.b) Highest «max milk» level indicator

(230 ml/ 7.78 oz) is for hot milk preparations.

WARNING: Do not put the Aeroccino is the dishwasher. Risk of electrical shock and fire! Make sure the under sideof the milk frother is dry.

Only use the Aeroccino with the base provided. TIP: For optimal milk froth, use whole or semi skimmed milk at refrigerated temperature (about 4-6 °C).

Milk Froth Preparation /

� Attach the relevant whisk.

� Close the Aeroccino with itslid and place it on the base.

� For a hot preparation, briefly pressbutton to start.- Button lights up red.

Takes approx. 70-80 sec.

For cold milk froth, keep buttonpressed for approx. 2 seconds.

- Button lights up blue.Takes approx. 60 sec.

� Clean after eachpreparation.Only use non abrasive cloth,never use a brush.Jug is waterproof.Do not put in dishwasher.

� Fill milk frother up to one of the two «max» levelindicators:a) Lowest «max foam» level indicator

(110 ml/ 3.72 oz) is for milk froth preparations.b) Highest «max milk" level indicator

(230 ml/ 7.78 oz) is for hot milk preparations.

WARNING: Do not put the Aeroccino is the dishwasher. Risk of electrical shock and fire! Make sure the under sideof the milk frother is dry.

Only use the Aeroccino with the base provided. TIP: For optimal milk froth, use whole or semi skimmed milk at refrigerated temperature (about 4-6 °C).




qInletObjekt:

< 9 min > 3 sec

� �

�

EN

FR

20

Energy Saving Concept

Programming the water volume

Automatic OFF mode: the machine willturn into OFF mode automatically after 9minutes of non use.

To change automatic OFF mode from 9 to 30 minutes:- Ensure the machine is turned OFF- Press and hold both the Lungo and Ristretto buttons for more than 3 sec.- Espresso button flashes 3 times for confirmation.

To revert back to 9 minutes, repeat the same procedure.Espresso button flashes once for confirmation.

Any coffee button can be programmed.1. Ristretto button: from 15 to 30 ml / 0.5-1 oz.2. Espresso button: from 30 to 70 ml /1 to 2.33 oz.3. Lungo button: from 70 to 130 ml / 2.33 to 3 oz.

- Ensure the machine is ON- Open the slider and insert the capsule.- Close the slider.- Press and hold the selected coffee button.- Release the button when desired volume is reached.- The other 2 buttons flash for confirmation.- Water volume is now stored for the button used during programming.

Energy Saving Concept /

Programming the Water Volume/

� Automatic OFF mode: the machine willturn into OFF mode automatically after 9minutes of non use.

� To change automatic OFF mode from 9 to 30 minutes:- Ensure the machine is turned OFF- Press and hold both the Lungo and Ristretto buttons for more than 3 sec.- Espresso button flashes 3 times for confirmation.

To revert back to 9 minutes, repeat the same procedure.Espresso button flashes once for confirmation.

� Any coffee button can be programmed.1. Ristretto button: from 15 to 30 ml / 0.5-1 oz.2. Espresso button: from 30 to 70 ml /1 to 2.33 oz.3. Lungo button: from 70 to 130 ml / 2.33 to 3 oz.

- Ensure the machine is ON- Open the slider and insert the capsule.- Close the slider.- Press and hold the selected coffee button.- Release the button when desired volume is reached.- The other 2 buttons flash for confirmation.- Water volume is now stored for the button used during programming.




qInletObjekt:

Min 4 sec

> 6 sec

EN

FR

21

Reset to Factory Settings

Emptying the System before a period of non-use or for frost protection

Factory settings are:- Lungo, Espresso, Ristretto coffee buttons 110ml /

3.7oz, 40ml / 1.35 oz., 25ml / 0.84 oz.- Automatic OFF mode after 9 minutes.- The water hardness set by default is hard, which

corresponds to around 1000 Espresso cups.

To do it via your machine:1. Ensure the machine is turned OFF.2. Press and hold Espresso & Lungo buttons for at least

5 seconds.

All the coffee buttons and LEDs will blink once asconfirmation. To unpair your machine, please refer tothe «Troubleshooting section».

If reset to factory setting, thiswill cancel the pairing, reset thecapsules stock management andthe descaling alert.

Remove the water tank.Place a container underthe coffee outlet.

To note, the machine remains blocked for 10 minutes after emptying!

Ensure the machineis ON, press and holdthe Ristretto & Lungobuttons together forat least 6 seconds.

The Ristretto and Lungo coffee buttons will flash forconfirmation. Then close the slider to start procedure. If the sliderwas already closed, the emptying process starts automatically. Whenthe procedure is finished, clean the drip tray and the cup support.Machine turns to OFF mode automatically when empty.

Reset to Factory Settings /

Emptying the System before a period of non-use or for frost protection /

� Factory settings are:- Lungo, Espresso, Ristretto coffee buttons 110ml /

3.7oz, 40ml / 1.35 oz., 25ml / 0.84 oz.- Automatic OFF mode after 9 minutes.- The water hardness set by default is hard, which

corresponds to around 1000 Espresso cups.

To do it via your machine:1. Ensure the machine is turned OFF.2. Press and hold Espresso & Lungo buttons for at least

5 seconds.

All the coffee buttons and LEDs will blink once asconfirmation. To unpair your machine, please refer to the«Troubleshooting section».

If reset to factory setting, thiswill cancel the pairing, reset thecapsules stock management andthe descaling alert.

� Remove the water tank.Place a container underthe coffee outlet.

To note, the machine remains blocked for 10 minutes after emptying!

� Ensure the machineis ON, press and holdthe Ristretto & Lungobuttons together forat least 6 seconds.

� The Ristretto and Lungo coffee buttons willflash for confirmation. Then close the slider tostart procedure. If the slider was already closed,the emptying process starts automatically. Whenthe procedure is finished, clean the drip tray andthe cup support. Machine turns to OFF modeautomatically when empty.




qInletObjekt:

EN

FR

22

Cleaning

Empty the drip tray and theused capsule container everyday.

Do not use any strong orabrasive solvent, sponge orcream cleaner. Do not put inthe dishwasher.

Never immerse theappliance or part of it inwater.

Clean the coffee outlet andinside the machine regularlywith a damp cloth.

To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying and cleaning the used capsule container every day.

Cleaning /

� Empty the drip tray and theused capsule container everyday.

� Do not use any strong orabrasive solvent, sponge orcream cleaner. Do not put inthe dishwasher.

� Never immerse theappliance or part of it inwater.

� Clean the coffee outlet andinside the machine regularlywith a damp cloth.

To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying and cleaning the used capsule container every day.




qInletObjekt:

EN

FR

23

Descaling

Read the safety precautions on the descalingpackage and refer to the table for the frequency of use.The descaling solution can be harmful. Avoid contactwith eyes, skin and surfaces. Never use any productother than the Nespresso descaling kit available at theNespresso Club to avoid damage to your machine. Thefollowing table will indicate the descaling frequencyrequired for the optimum performance of your machine,based on water hardness. For any additional questionsyou may have regarding descaling, please contact theNespresso Club.

Duration approximately 15 minutes.

Descaling /

Read the safety precautions on the descalingpackage and refer to the table for the frequency of use.The descaling solution can be harmful. Avoid contactwith eyes, skin and surfaces. Never use any productother than the Nespresso descaling kit available at theNespresso Club to avoid damage to your machine. Thefollowing table will indicate the descaling frequencyrequired for the optimum performance of your machine,based on water hardness. For any additional questionsyou may have regarding descaling, please contact theNespresso Club.

Duration approximately 15 minutes.




qInletObjekt:

EN

FR

24

Descaling

Empty the drip tray andthe used capsule container.

To enter the descaling mode, ensure the machine is ON, pressand hold the 3 coffee buttons for 6 seconds until the confirmationwith a beep. The 3 buttons will start blinking (buttons will flash untilthe exit of this mode).

Fill the water tank with 1unit of Nespresso descalingliquid and add 0.5 L /17 ozof water.

Place a container (minimumvolume: 0.8L / 27oz) underthe coffee outlet.

Ensure the slider is closedand press any coffee buttonto start the descaling cycle,pump will run. Machine willstop automatically whenwater tank is empty.

Info: maintenance light is ON during the descaling process.

Descaling /

� Empty the drip tray andthe used capsule container.

� To enter the descaling mode, ensure the machine is ON, pressand hold the 3 coffee buttons for 6 seconds until the confirmationwith a beep. The 3 buttons will start blinking (buttons will flash untilthe exit of this mode).

� Fill the water tank with 1unit of Nespresso descalingliquid and add 0.5 L /17 oz ofwater.

� Place a container (minimumvolume: 0.8L / 27oz) underthe coffee outlet.

� Ensure the slider is closedand press any coffee buttonto start the descaling cycle,pump will run. Machine willstop automatically whenwater tank is empty.

Info: maintenance light is ON during the descaling process.




qInletObjekt:

EN

FR

25

Press any button to start descaling a second time. Machine will stop automaticallywhen the water tank is empty.Empty and rinse the water tank, drip tray and cup support thoroughly to avoid anyresidue.

Refill the water tank with fresh potable water.Press any button to start rinsing the machine, pump will run.Machine will stop automatically when the water tank is empty.Repeat this twice.

To exit the descaling mode, press andhold the 3 buttons for 6 seconds until theconfirmation with a beep.The machine is now ready for use.

*On the App, the water hardness can be adjusted any time under "Water status".

Refill the water tank with theused descaling agent (alreadypassed in the machine) collectedinto the container.

Descaling

Dureté de l’eau:* Détartrez après:

fH dH CaCO3

36 20 360 mg/l 1000 fH Degré français

< 18 < 10 180 mg/l 2000 dHDegré allemand

Nespresso descaling kit:Ref. 3035/CBU-2

0 0 0 mg/l 4000 CaCO3Carbonate de calcium

� Press any button to start descaling a second time. Machine will stop automaticallywhen the water tank is empty.Empty and rinse the water tank, drip tray and cup support thoroughly to avoid anyresidue.

� Refill the water tank with fresh potable water.Press any button to start rinsing the machine, pump will run.Machine will stop automatically when the water tank is empty.Repeat this twice.

To exit the descaling mode, press andhold the 3 buttons for 6 seconds until theconfirmation with a beep.The machine is now ready for use.

*On the App, the water hardness can be adjusted any time under "Water status".

� Refill the water tank with theused descaling agent (alreadypassed in the machine) collectedinto the container.

Descaling /

Water hardness:* / Descaling after:* /

French degree Nespresso descaling kit:Ref. 3035/CBU-2

German Grade

Calcium Carbonate




qInletObjekt:

2626

EN Troubleshooting

Videos are available on the App and on www.nespresso.com - Got to section «services».

Pairing has not succeed. - Check that the Bluetooth® on the smartphone or tablet is activated.- Check the compatibility of your smartphone or tablet with the machine

(see the page 3).

- Ensure the smartphone or tablet is placed next to the machine during thepairing

- Make sure to not turn ON any microwave close to the machine duringpairing.

If you want to unpair your machine,via the app:

- Go on the App «Name», click on «Machine status»,then click on «Unpairthis machine».

- Click on «unpair this device» to confirm the unpairing.

- Note: In case of a unpairing, all the setups and specifications will be lostand the machine will be reset to factory settings.

If you want to unpair your machine,via the machine:

- Press simultaneously Ristretto and Espresso buttons and remove theplug from the mains.

- Note: this action will deactivate the Bluetooth® function form the machine.

If you want to reactivate the Bluetooth®on your machine, via the machine:

- Please do reset to factory settings. See paragraph on «Reset to FactorySettings».

No light on the coffee buttons. - Machine turns OFF automatically. See paragraph on «Energy SavingConcept».

- Check the mains: plug, voltage, fuse.

No coffee, no water, unusual coffeeflow.

- Check if the water tank is correctly positioned, if empty, fill with potablewater.

- Descale it if necessary.

Coffee is not hot enough. - Preheat cup. - Descale the machine if necessary.

The slider does not close completely orthe machine doesn't start brewing.

- Empty the capsule container. - Check that no capsule is blocked inside the machine.(Note: do not put the finger inside the machine)

Leakage (water under the machine). - Empty drip tray if full. - If problem persists, call the Nespresso Club.

Maintenance light is ON. - Empty the used capsule container and check no capsules are blocked.- Check the water tank. If empty, fill with potable water and brew a coffee.

- If problem persists, call the Nespresso Club.

Nespresso light is ON. - It means your capsules stock is empty. You can order capsules via theApp or Nespresso website.

3 coffee buttons flash quickly. - To exit the descaling mode, press and hold the 3 buttons for 6 secondsuntil the confirmation with a beep.

- If problem persists, call the Nespresso Club, or check the App for moreinformation.

Water or coffee flow does not stop evenby pushing any coffee button.

- Gently move the slider towards the back of the machine to stop the flow.

No coffee flow, water goes directly intothe drip tray (despite inserted capsule).

- Pull the slider to ensure it is closed. - If problem persists, call the Nespresso Club.

Machine turns to OFF mode. - To save energy the machine will turn to OFF mode after 9 minutes ofnon use.

- See paragraph on «Energy Saving Concept».

- Press one of the coffee buttons to turn to «ON-mode».




qInletObjekt:

2727

FRTroubleshooting

Videos are available on the App and on www.nespresso.com - Got to section «services».

Pairing has not succeed. - Check that the Bluetooth® on the smartphone or tablet is activated.- Check the compatibility of your smartphone or tablet with the machine

(see the page 3).

- Ensure the smartphone or tablet is placed next to the machine during thepairing

- Make sure to not turn ON any microwave close to the machine duringpairing.

If you want to unpair your machine,via the app:

- Go on the App «Name», click on «Machine status»,then click on «Unpairthis machine».

- Click on «unpair this device» to confirm the unpairing.

- Note: In case of a unpairing, all the setups and specifications will be lostand the machine will be reset to factory settings.

If you want to unpair your machine,via the machine:

- Press simultaneously Ristretto and Espresso buttons and remove theplug from the mains.

- Note: this action will deactivate the Bluetooth® function form the machine.

If you want to reactivate the Bluetooth®on your machine, via the machine:

- Please do reset to factory settings. See paragraph on «reset to factorysettings».

No light on the coffee buttons. - Machine turns OFF automatically. See paragraph on «Energy savingconcept».

- Check the mains: plug, voltage, fuse.

No coffee, no water, unusual coffeeflow.

- Check if the water tank is correctly positioned, if empty, fill with potablewater.

- Descale it if necessary.

Coffee is not hot enough. - Preheat cup. - Descale the machine if necessary.

The slider does not close completely orthe machine doesn't start brewing.

- Empty the capsule container. - Check that no capsule is blocked inside the machine.(Note: do not put the finger inside the machine)

Leakage (water under the machine). - Empty drip tray if full. - If problem persists, call the Nespresso Club.

Maintenance light is ON. - Empty the used capsule container and check no capsules are blocked.- Check the water tank. If empty, fill with potable water and brew a coffee.

- If problem persists, call the Nespresso Club.

Nespresso light is ON. - It means your capsules stock is empty. You can order capsules via theApp or Nespresso website.

3 coffee buttons flash quickly. - To exit the descaling mode, press and hold the 3 buttons for 6 secondsuntil the confirmation with a beep.

- If problem persists, call the Nespresso Club, or check the App for moreinformation.

Water or coffee flow does not stop evenby pushing any coffee button.

- Move gently the slider towards the back of the machine to stop the flow.

No coffee flow, water goes directly intothe drip tray (despite inserted capsule).

- Pull the slider to ensure it is closed. - If problem persists, call the Nespresso Club.

Machine turns to OFF mode. - To save energy the machine will turn to OFF mode after 9 minutes ofnon use.

- See paragraph on «Energy saving concept».

- Press one of the coffee buttons to turn to «ON-mode».




qInletObjekt:

EN

FR

28

Troubleshooting Milk Froth Preparation

Aeroccino does not start. - Be sure to position the jug correctly on a clean base. Be sure to attachthe whisk to the jug correctly.

Quality of milk froth not up to standard. - Be sure to use whole or semi-skimmed milk at refrigerated temperature(about 4-6 °C). For a best result, the milk must be newly opened.

- Be sure to use the appropriate whisk and the jug is clean.

Red Button blinking. - a) The appliance is too hot.Rinse it under cool water.

b) Whisk is missing.c) Not enough milk. Fill milk frother up to one of the two «max» level.

Milk Overflows. - Be sure to use the appropriate whisk.- Check the corresponding indicator level.

Troubleshooting Milk Froth Preparation /


Quality of milk froth not up to standard. - Be sure to use whole or semi-skimmed milk at refrigerated temperature(about 4-6 °C).






Quality of milk froth not up to standard. - Be sure to use whole or semi-skimmed milk at refrigerated temperature(about 4-6 °C). For a best result, the milk must be newly opened.








qInletObjekt:

EN

FR

29

Contact the Nespresso Club

As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative. Contact details for your Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be found in the «Welcome to Nespresso» folder in your machine box or at nespresso.com

The Positive Cup: notre stratégie de développement durableChez Nespresso, nous avons la conviction que chaque tasse de café peut offrir un moment de plaisir tout en restaurant, reconstituant et sublimant les ressources et les communautés environnementales et humaines. En tant qu’entreprise, le développement durable est notre modèle d’affaire, en plus d’être au cœur de tout ce que nous faisons.

Grâce à notre stratégie de développement durable The Positive Cup, nous nous engageons à faire de chaque tasse Nespresso une tasse à l’impact positif d’ici 2020. Pour concrétiser cette vision, Nespresso s’est fixé des objectifs ambitieux:

Café: Un café issu à 100% de sources durables Capsules: Aluminium géré de manière 100% durable Climat: Empreinte carbone 100% neutre

Pour plus d’info www.nespresso.com/positive

Contact the Nespresso Club /

As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative. Contact details for your Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be found in the «Welcome to Nespresso» folder in your machine box or at nespresso.com

The Positive Cup: our approach to sustainability /

At Nespresso, we believe that each cup of coffee can not only deliver a moment of pleasure, but also restore, replenish and revive environmental resources and communities. As a company, sustainability is our way of doing business and is at the heart of everything we do.

Through our sustainability strategy The Positive Cup, we are aiming to reach our 2020 goal of making every cup of Nespresso a positive cup. To realise this vision, Nespresso has set itself ambitious commitments:

Coffee: 100% sustainably sourced coffee Capsules: 100% sustainably managed aluminum Climate: 100% carbon insetting

For more information www.nespresso.com/positive




qInletObjekt:

EN

FR

30

Disposal and environmental protectionThis appliance complies with the EU Directive 2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials. Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.

Disposal and environmental protection /

This appliance complies with the EU Directive 2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials. Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.




qInletObjekt:

EN

FR

31

Limited Guarantee

Nespresso garantit ce produit contre les défauts de matériels et de fabrication pour une période de deux années. La période de garantie commence à la date d’achat et Nespresso exige la présentation de la preuve originale d’achat pour en constater la date. Durant la période de garantie, Nespresso réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux sans frais pour le proprié-taire. Les produits échangés et les pièces réparées seront garantis uniquement pendant la durée restante de la garantie originale ou durant six mois, l’échéance la plus lointaine faisant foi. Cette garantie limitée ne s’applique pas à tout défaut résultant d’une négligence, d’un accident, d’une utilisation inadaptée ou de toute autre raison hors du contrôle raisonnable de Nespresso, y compris mais sans s’y limiter : l’usure normale, la négligence ou le non-respect du mode d’emploi du produit, l’entretien inadapté ou inadéquat, les dépôts calcaires ou le détartrage, le branchement à une sortie électrique inadaptée, la modification ou la réparation non autorisée du produit, l’utilisation à des fins commerciales, les dommages causés par le feu, la foudre, les inondations ou toute autre cause extérieure. Cette garantie est valide seulement dans le pays d’achat ou tout autre pays où Nespresso vends ou assure l’après-vente du même modèle avec les spécifications techniques identiques. Le service de garantie hors du pays d’achat se limite aux conditions de la garantie correspondante dans le pays où l’entretien est effectué. Si le coût des réparations ou de remplacement n’est pas couvert par cette garantie, Nespresso informera le propriétaire qui devra honorer ces frais. Cette garantie limitée constituera l’intégralité de la responsabilité de Nespresso, quelque soit la cause. Les conditions de la présente garantie limitée s’ajoutent aux droits statutaires obligatoires applicables à la vente du produit et ne les excluent, ni ne les restreignent ou modifient en rien, sauf dans les limites autorisées par la loi. Si vous pensez que votre produit est défectueux, veuillez contacter Nespresso pour obtenir des renseignements concernant la marche à suivre pour le faire réparer. Veuillez consulter notre site Internet au www.nespres-so.com pour obtenir les coordonnées de contact. We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grands Crus. Aluminium is also indefinitely recyclable, without loosing any of its qualities. Nespresso is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user-friendly. Now we are engineering environmental benefits into the design of our new and future machine ranges.

Limited Guarantee /

Nespresso guarantees this product against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. The warranty period begins on the date of purchase and Nespresso requires presentation of the original proof of purchase to ascertain the date. During the warranty period, Nespresso will either repair or replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be warranted only for the unexpired portion of the original warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from negligence, accident, misuse, or any other reason beyond Nespresso’s reasonable control, including but not limited to: normal wear and tear, negligence or failure to follow the product instructions, improper or inadequate maintenance, calcium deposits or descaling, connection to improper power supply, unauthorised product modification or repair, use for commercial purposes, fire, lightning, flood or other external causes. This warranty is valid only in the country of purchase or in such other countries where Nespresso sells or services the same model with identical technical specifications. Warranty service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions of the corresponding warranty in the country of service. Should the cost of repairs or replacement not be covered by this warranty, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. This limited warranty shall be the full extent of Nespresso’s liability however caused. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty do not exclude, restrict or modify the mandatory statutory rights applicable to the sale of this product and are in addition to those rights. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on how to proceed with a repair. Please visit our website at www.nespresso.com for contact details.




pCoverObjekt:

PRODIGIO&MILKby Nespresso

NES-432001-2003Q-3




pCoverObjekt:

prodigio&milk my machine - better everyday usuario... · 3 en fr congratulations on getting...

Documents