PROCYON South America N.V.onderdeel van PROCYON INTERNATIONAL LTD

Suriname Watermulti-powered waterzuivering sytemen

PROCYON SOUTH AMERICA N.V.Commewijnestraat 41Paramaribo, SurinameTelefoon: +59 7773 0400Email: info@pcn-sa.comWebsite: www.procyon.sr onderdeel van: PROCYON INTERNATIONAL LTD.Room 901-09/FEasey Commercial Building253-261 Hennessy RoadWanchai, Hong KongTelefoon: +852 5205 8400Email: info@pcn-sa.comWebsite: www.pcn-i.com PROCYON EUROPE B.V.Elshof 258131 RR WijheThe NetherlandsTelefoon: +315 7076 9180Email: info@pcn-eu.comWebsite: www.pcn-eu.com

Copyright © PROCYON. All Rights Reserved.

Inhoudsopgave Blz. 03: Mission StatementBlz. 04: 1000DMBlz. 06: 1500ROBlz. 07: 1800BCBlz. 09: 2000DMBlz. 13: 3300MBlz. 15: 5500MBlz. 17: Zonne-energieBlz. 18: 60000HO LMTBlz. 20: Grootste ultrafiltratie systeem momenteel geleverd

MISSION STATEMENT

Onze organisatie heeft zich tot doel gesteld om producten te leveren die

bijdragen aan veiligheid, welzijn en gezondheid van mensen in hun werk- en

leefomgeving. Een veilige werk- en leefomgeving draagt bij aan sociale veiligheid.

Sociale veiligheid bevorderen in zowel normale- als abnormale omstandigheden is

ons doel.

STRATEGIE Wij bereiken ons doel doordat we ons richten op de internationale omgeving waar binnen wij voorop lopen op technische ontwikkelingen en kennis. Hierdoor zijn we in staat om “state of the art” producten te leveren waarbij “eenvoud, slim, snel en bereikbaarheid” voorop staan. Producten kunnen op twee manieren op de markt komen, namelijk bij normale- en abnormale omstandigheden. Onder normale omstandigheden adviseren wij overheden en bedrijven.

Onder abnormale c.q. extreme omstandigheden kunnen in samenwerking met de United Nations, Red Cross en de Wereldbank projecten worden uitgevoerd. Tenslotte kunnen Emergency Response Units door ons worden bevoorraad om vroegtijdig bij rampen te kunnen optreden. In de toekomst zal ons bedrijf zelfstandig een Emergency Response Eenheid op het gebied van schoon water binnen 48 uur afroepbaar hebben en of kunnen leveren.

3

4

De 1000DM is een ultrafiltratie water

zuivering systeem en levert:

3700 liter gezuiverd water per dag (3,8 liter per minuut).

Iedere waterbron kan gebruikt worden,

met inbegrip van zeewater!!! Het systeem

kan worden gevoed door iedere vorm van

wisselstroom maar ook op 24V gelijkstroom

vanwege het uitermate efficiënte

energiesysteem, vanuit een voertuigaccu of

zelf op een kleine zonnecel die PROCYON

eveneens levert.

ASPEN 1000DM

De 1000DM is een lichtgewicht,

compact, mobiel, waterzuivering

systeem geleverd in een

beschermend frame.

Het systeem is eenvoudig te installeren en te bedienen en uitermate geschikt om afgelegen gebieden van drinkwater te voorzien en om nood watervoorzieningen te realiseren. De 1000DM heeft niet alleen een laag energie verbruik, maar door het ultrafiltratiesysteem (omgekeerde osmose en UV sterilisatie) voorziet de 1000DM in het veiligste drinkwater onder alle omstandigheden.

Energievoorziening

De 1000DM is 5 keer meer energie-efficiënt dan conventionele AC-systemen met een energieverbruik van 4 watt per liter water. Gebruik makend van het energie terugwinsyteem, werkt de 1000DM op minder dan de helft van de energie die nodig is voor een haardroger, of minder dan 650 watt. Met een totaal verbruik van 0,4 KW per 1000 liter water, is de 1000DM geen partij voor onze concurrenten op het gebied van energie efficientie. Nooit eerder was een dergelijk compact systeem verkrijgbaar. De 1000DM werkt op 90 tot 240 volt AC in 50/60 hertz of vanuit een 24/28 Volt DC stroombron (US / NAVO voertuigen) en herkent automatisch de verschillende energiebronnen door het geavanceerde computergestuurde controlesysteem.

Controlsysteem

De 1000DM wordt gestuurd door de meest geavanceerde automatische controller en elektronische controle-module die vandaag de dag verkrijgbaar is. Hierdoor is het een onderhoudsarm en bedieningsvriendelijk systeem ongeacht de omgeving waarin de 1000DM wordt ingezet. Terwijl andere systemen meters gebruiken, constant fysieke controle vereisen en veelal naar gebruiksaanwijzingen verwijzen, geeft het digitale display van de 1000DM, met eenvoudige bladerfunctie voor het menu, de operator direct de exacte status van het systeem.

DE 1000DM IS EENVOUDIG TE

BEDIENEN, STIL, STERK EN VEILIG.

De combinatie van het high-tech controlesysteem en het unieke energie terugwinsysteem zorgt ervoor dat niet telkens de druk aangepast hoeft te worden als bijvoorbeeld zeewater van verschillende zoutgehaltes wordt opgepompt. De 1000DM monitort namelijk continu het zoutgehalte en de filterstatus en zal tijdens het gebruik met geluid- en visuele displaysignalen aangeven wanneer fysieke aanpassing of onderhoud nodig is. Het 1000DM controlesysteem bewaakt het systeem automatisch en heeft een automatische shut-down functie als de veiligheidsprotocollen dit aangeven. Hierdoor kan het systeem zonder supervisie zelfstandig opereren. Geluid

De 1000DM is maar liefst 5 keer stiller dan conventionele systemen. Het energie terugwinsysteem maakt de noodzaak voor lawaaierige inefficiënte hoge drukpompen overbodig.

5

Waterzuiveringssysteem voor multiple waterbronnenBehuizing

De 1000DM heeft een sterke, schokbestendige, goed afgeschermde behuizing. De elektronisch gestuurde functies zijn daarin tegen warmte beschermd. De behuizing is gemaakt van de hoogste kwaliteit RVS en high-tech roestvrije lichtgewicht vliegtuig legeringen. Deze materialen worden gebruikt in het hele systeem. Onze strenge ontwerpeisen en assembleermethode en procedures maken het systeem geschikt voor de ontberingen van militair gebruik en alle denkbare klimatologische omstandigheden. Door de hoge kwaliteits- en veiligheidseisen van onze membranen scoren wij ruim boven de vigerende industriestandaards wat langdurig gebruik borgt en minder onderhoud en storingen bewerkstelligt.

Afmetingen

lengte 81.28 cm / 32 inchhoogte 69.22 cm / 27.25 inchbreedte 68.58 cm / 27 inchnetto gewicht 99,8 kg / 220 lb Toebehoren

De 1000DM wordt geleverd met een krat voor toebehoren zoals slangen, verbruiksartikelen en reserve onderdelen, die gemakkelijk in een klein voertuig past.

De ASPEN 1500RO (Reverse Osmosis) is

een ultrafiltratie waterzuivering systeem

dat tot:

1500 gallons (5678 liter) per dag

(50-60 gallon/190-227 liter per uur)

zeer zuiver water levert vanuit elke

vervuilde-, vers- of brak waterbron.

Aangedreven door iedere vorm van

tweedradige wisselstroom (AC), of,

vanwege het zeer efficiënte

pompsysteem, op 24 volt gelijkstroom

(DC) rechtstreeks van een voertuig of

een klein zonnepaneel.

ASPEN 1500RODe 1500RO is een lichtgewicht,

mobiel, volledig autonoom

waterzuiverings-systeem dat onder

zeer zware omstandigheden kan

opereren.

Van alle bestaande (militaire) ultrafiltratie systemen die er bestaan zijn onze waterzuiveringssystemen het makkelijkst te implementeren, te onderhouden en te monitoren. De 1500RO beschikt over een robuuste voorfiltratie en een uitgebreid ultrafiltratie systeem (omgekeerde osmose en UV sterilisatie) die voorziet in het veiligste drinkwater onder alle denkbare omstandigheden.

Energievoorziening

De 1500RO eenheid werkt zowel op wisselstroom(90-260 volt AC- 50/60 hertz), als op 24/28 volt gelijkstroom (VS / NATO voertuigen) en herkent automatisch de wisseling van stroombronnen.

Controlesysteem

De 1500RO is eenvoudig te bedienen met de meest geavanceerde automatische besturing en elektronische controle module die vandaag de dag verkrijgbaar zijn. Ongeacht de omstandigheden waaronder de 1500RO wordt ingezet blijft het systeem eenvoudig in gebruik en onderhoudsarm. Waar andere systemen constante fysieke

bemanning vereisen, zorgt de display met scrolfunctie van de 1500RO dat de bedienaar snel inzicht heeft in de status van het systeem. Automatische Control Module

De control module bewaakt constant het zoutgehalte en de status van het filter als het systeem operationeel is. Indien onderhoud nodig is geeft het systeem een signaal af en schakelt automatisch uit indien veiligheidsnormen overschreden worden. Continu toezicht is daarom niet nodig als de 1500RO in bedrijf is.Frame en productienorm

De 1500RO is geplaatst in een sterk frame. De elektronische bedieningselementen zijn ondergebracht in een volledig afgesloten en schokbestendig gemonteerd in een roestvrijstalen behuizing. De behuizing is gemaakt van de hoogste kwaliteit RVS en

hightech roestbestendige lichtgewicht luchtvaart legeringen. Deze materialen zijn voor het hele systeem gebruikt. Door onze strenge eisen en assemblage procedures is het systeem zeer geschikt om ingezet te worden in zware omstandigheden en militair gebruik. De membranen voldoen ruim boven de industriële norm en laten bij langdurig gebruik minder slijtage en storingen zien dan andere waterzuiveringssystemen. Gewicht en afmetingen

netto <200 lbs / 91 kglengte: 81,28 cm - breedte: 68,58 cm - hoogte: 69,22 cm Toebehoren

De 1500RO wordt geleverd met een krat voor toebehoren zoals slangen, verbruiksartikelen en reserve onderdelen, die gemakkelijk in een klein voertuig past.

6

De 1800BC, een in rugzak

draagbare waterzuivering

installatie die 6800 liter per dag

(ongeveer 280 liter per uur) sterk

gezuiverd water kan leveren uit

vrijwel elke zoetwaterbron zoals

sloten, rivieren, meren of

stilstaand water, ook als deze

chemische en/of biologisch

verontreinigt zijn.

Het reinigingsproces

Het proces bestaat uit een tweetraps filtratie. De eerste fase verwijdert vuil, zand en zeer fijne deeltjes tot 5 micron in grootte. De tweede filtratie fase verwijdert effectief schadelijke micro-organismen zoals paramecium, amoeba, giardia, cryptosporidium en andere kleine microben tot 1 micron. Waterbehandeling

Het vervangbare waterfilter kan effectief 28.000 liter oppervlaktewater behandelen met verontreinigende stoffen zoals lood, barium, seleen en arseen voordat het filter vervangen dient te worden. Het

vervangbare waterfilter verwijdert ook hoge waarden van de door de mens veroorzaakte verontreinigende stoffen, zoals oplosmiddelen, petrochemische producten en insecticiden. Indien de vervangbare waterfilter wordt gebruikt voor het elimineren van mogelijke microbiële verontreiniging in helder water, kan maximaal 34.000 liter water worden gezuiverd. De 1800 is het meest effectief als het debiet (de hoeveelheid water per tijdseenheid, de opbrengst) niet hoger staat dan 4.7 liter per minuut. Dit apparaat heeft een zelf-controlerend systeem dat zijn eigen debiet regelt. Nabehandeling

Een ultraviolet (UV) lamp is geïntegreerd in het systeem. Het system voldoet significant aan de veiligheidsnorm vereist door de Amerikaanse regelgevende agentschappen en overschrijdt de door Wereld Gezondheid Organisatie (WHO) gestelde normen voor het totaal desinfecteren. Door ultraviolet licht gaat de behandeling veel sneller dan met chloor en vernietigd 99,99% van alle bacteriën en virussen die in het water gevonden kunnen worden zoals de E-coli, cholera, tyfus, miltvuur en polio. Tenslotte door het niveau van blootstelling aan ultraviolet licht in de 1800BC worden micro-organismen effectief bestreden. Drievoudige aflees unit

Een digitale meter toont de hoeveelheid water productie dat door het system wordt gepompt. De totale tijd van de filter bus en de totale tijd van de UV-blootstellings-eenheid kan afgelezen worden.

ASPEN 1800BC

7

Krachtbron

De installatie werkt tussen de 90 tot 260 volt (AC) wisselstroom en tussen 50 of 60 hertz en heeft standaard een 24-volt (DC) gelijkstroom ingang met een militaire aansluiting. De 1800 wordt standaard geleverd met 2 batterijen die kunnen worden opgeladen via AC of DC stroombronnen evenals middels zonlicht van een optioneel Zonne-energie pakket.

Geluid

De fluisterstille, in snelheid te regelen, zelf aanzuigende, laagspannings pomp kan water tot 10ft. (3 meter) opzuigen. Levert water druk tussen 22 en 45 pond (tussen 1,5 en 3,1 bar) per vierkante inch (PSI). Deze druk is noodzakelijk om containers te vullen en om door een buizensysteem te pompen. De pomp is bevestigd door middel van snelkoppelingen. Bij de verbindingen zijn geen hulpmiddelen vereist voor het verwisselen van de pomp. De bedrading is geheel geïntegreerd. ASPEN 1800BC

draagbaar, licht, op Zonne-energieVeiligheidsvoorzieningen

De pomp en meet componenten zijn beveiligd met een tweetraps afsluit systeem. Het stoppen van het systeem wordt ingeleid door:• het totale systeem wordt automatisch

afgesloten bij een storing in het ontsmettingsproces,

• een klep sluit, zodat er geen water meer door het systeem kan lopen.

Nabehandeling

Water dat met natriumhypochloriet (chloor) of waterstofperoxide behandeld is kan worden opgeslagen (beide zijn gemakkelijk te gebruiken).

Afmetingen

BC-unit 60cm x 50cm X 35cmBP-unit 53cm X 45cm X 25cm Gewicht

BC-unit 30 kg.BP-unit 22 kg. Accessoire pakketten zoals hierboven zijn optioneel beschikbaar. Militaire versie

NATO stocknummer: NSN 4610-01-584-8716

8

Accessoire koffer voor “extended use”

1

2 43 5 6 7 8

Inhoud accessoire koffer

1. 1x reserve pomp met connectors2. 24V voedingskabel3. Optioneel: zonne-energie paneel oprolbaar4. 5x opvangbus5. 10x 1-micron pre-filter

6. 1x reserve UV lamp, 1x reserve Quartz sleeve7. 1x waterspuit8. 1x voetventiel met zeef9. 1x set reserve afdichtringen, tube smeermiddel (niet op foto)10. 60cm reserve slang voor binnenwerk (niet op foto)

ASPEN 2000DMDe 2000DM water filtratie eenheid is het meest compacte, veelzijdige, geheel computergestuurd,

energie-efficiënte, mobiele ultrafiltratie systeem (omgekeerde osmose) dat vandaag de dag verkrijgbaar

is. Alle interne mechanische systemen zijn gemonteerd op een sterk lichtgewicht gesloten aluminium

frame wat het systeem geschikt maakt te presteren onder de zwaarste omstandigheden.

Algemeen

De 2000DM is geschikt voor meerdere waterbronnen, variërend van vers oppervlakte water tot aan zwaar verzilt zee (zout) water. Deze veelzijdigheid is mogelijk door unieke injectie en high tech pompen, met een variabel energie-terugwinsysteem, waardoor een maximaal rendement wordt gehaald van het innovatieve filtersysteem.

Capaciteit

• zoet water: 7500 liter per dag• zout water: 5500 liter per dag Het energieverbruik van de 2000DM is minder dan 1500 Watt en is volledig operationeel tussen 90/250V AC 50-60 Hz; of van een 24-28V DC voedingsbron, zoals bijvoorbeeld militaire voertuigen. Alle kabels zijn voorzien van zowel AC als DC NAVO-aansluiting. Het volledige systeem werkt op een kleine 2 KW of grotere JP8 militaire generator, of een kleine commerciële generator.

9

Energie-efficiënt

De 2000DM past automatisch het gevraagde vermogen aan om de productiviteit te maximaliseren. Energie-efficiëntie wordt gerealiseerd door het exclusieve gebruik van het 2e generatie gepatenteerde energie terugwinsysteem (ER-pomp). Hierdoor verbruikt het systeem aanzienlijk minder energie dan de reguliere conventionele ultrafiltratie systemen. De E-pomp kan 1200 psi aan voor het zuiveren van zwaar verzilt water.

De stroom- en microprocessor gestuurde circuits zijn geplaatst in een compacte, gemakkelijk verwijderbare, elektronische controle lade "ECD" die met drukknoppen en een groot LCD display te bedienen zijn. De ECD monitort het systeem tijdens

het gebruik met akoestische- en visuele alarmfuncties en heeft een automatische stop functie indien de veiligheidsnormering dit aangeeft. De 2000DM kan ook handmatig bediend worden door de automatische functionaliteit uit te schakelen. Indien de computer controller uitvalt schakelt het systeem automatisch over op haar standaard-instelling.In het opgepompte water zitten vervuilde deeltjes die door de voorbehandelingsmodule "EMP" d.m.v. inductie worden geladen. Om corrosie en en biologische afzetting te verminderen en tevens de levensduur te verlengen is er een automatisch spoelsysteem ingebouwd.

De aangepaste 1200 psi membraan-drukvaten zijn gemakkelijk te verwijderen voor vervanging van het membraan. De hogedruk slangen zijn overmaats voor betere efficiëntie. Het interne watersysteem bestaat uit gemakkelijk verwisselbare sub-eenheden met cam-lock-aansluitingen. Dit geldt voor alle kleppen en de meeste sensoren. De filter behuizingen en sanitaire onderdelen zijn makkelijk te verwijderen waardoor de pompen eenvoudig bereikbaar zijn. Alle pompen en motoren zijn vervangbaar zonder dat het frame uit de transportkoffer gedemonteerd hoeft te worden.

10

DC AANSLUITING OPEEN MILITAIR VOERUIG

ASPEN 2000DM - veilig

Nabehandeling

Een actief koolstof filtermodule verwijdert elke ongewenste nasmaak aan het water. De UV-module doodt alle mogelijke microben en neutraliseert eventuele virussen. Beide modules zijn gemonteerd op aangepaste schok absorberende frame om hen te beschermen tegen schade of harde behandeling. Accessoires

Uitgebreide pakketten met accessoire zijn beschikbaar met verbruiksartikelen en reserveonderdelen. Afmetingen en gewicht

De lichtgewicht zelfstandige eenheid is 90 cm x 122 cm x 63,5 cm en past op terreinwagen of kleine vrachtwagen.netto gewicht ca. 180kg. Kenmerken

• Snel operationeel & transport gereedmaken• Eenvoudig te bedienen• Onderhoudsarm• Laag energie verbruik• Compact, ruimtebesparend ontwerp• Automatische controle-console• Auto spoelsysteem• Gepatenteerd energie terugwinsysteem• Hoge energiestroom, lage-energie membranen• 1 jaar beperkte garantie• Gefabriceerd in de Verenigde Staten• Voldoet aan militair eisenpakket

11

2000DM, snel inzetbaar Systeem specificaties

• 7571 liter per dag (vers/brak water bij 25 °C)• 5678 liter per dag (zeewater bij 25 °C)• Gewicht ca. 190 kg/420 lb• Input Voltage wisselstroom: AC 100 tot 260, 50/60 Hz• Input Voltage gelijkstroom: DC 24-28• Inlaat wateraansluiting: ¾" Cam-Lock• Aansluiting afvoerwater: ¾" Cam-Lock• Uitlaat wateraansluiting (permeatie ½ slang): ¾" Cam-Lock• Afmetingen (inch): 48.5 x 36 x 26 • Elementen (aantal): 3• Element afmeting (inch): 2.5 x 40 (2540)• Druk pomp: 1/3 HP• Opvoer pomp: ½ HP• Injectie pomp: ¾ HP• Terugwinning: tot 39%• Maximaal energieverbruik 1200 Watt• Gemiddeld energieverbruik 930 Watt• Maximale toevoer (GPM) 4• Maximum TDS toevoerwater 50.000 ppm

Militaire versie

NATO stocknummer: NSN 4620-01-587-1905

Standaard functies

• Elektronische besturing met digitale display• Motor snelheidsregelaars• Pre-filterstatus en alarm/hoog/laag voltage-indicator• Permeatie afsluiter• Doorstroom sensor• Automatisch zoutgehalte sensor met omleidingsventiel• Toevoerdrukmeter• Verstoppingsfilter automatische stopfunctie• Automatische spoel cyclus• Membraan: 3x - 2.5 ' X 40' TFC zeewater ultrafiltratie membraan• Pompen: zelf aanzuigende 0-60 psi variabele snelheid boost pomp,• 150 psi max opvoerpomp• 1200 psi triplex inspuitpomp• Compressor/energie terugwinsysteem• Behuizing: aluminium, roestbestendig, lichtgewicht• Pre filtratie:

o 1x zee zeef op inlaato 1x 300 micron extern gemonteerde zeefo 1x 50 micron 4.5 "X 20" vouwfiltero 2 parallelle 3 micron 4.5 "X 20" geplooide filters (optioneel koolstof cartridge

voor gebruik bij chloride watertoevoer)o High voltage elektronische voorbehandeling

• Nabehandeling:o 1x UV steriliserend systeemo 1x 10" actief koolstoffilter o Intern spoelreservoir van ca. 57 litero Transportkoffer van polyethyleeno Permeatie afsluiter (product water) debiet wordt beïnvloed door de

filtercapaciteit zoutgehalte en de temperatuur• Waterproductie afhankelijk van soort toevoerwater en hoogte zoutgehalte

12

ASPEN 3300M

Deze waterzuiveringsinstallatie levert

10.000 tot 12.000 liter per dag

(ongeveer 500 liter per uur) sterk

gezuiverd water uit vrijwel elke

zoetwaterbron.

Het reinigingsproces

Het proces bestaat uit een tweetraps filtratie. De eerste fase verwijdert vuil, zand en zeer fijne deeltjes tot 5 micron in grootte. De tweede filtratie fase verwijdert effectief schadelijke micro-organismen zoals paramecium, amoeba, giardia, cryptosporidium en andere kleine microben tot 1 micron. Waterbehandeling

De vervangbare waterfilter kan effectief 75.000 liter oppervlaktewater behandelen met verontreinigende stoffen zoals lood, barium, seleen en arseen voordat het filter vervangen dient te worden. De vervangbare waterfilter verwijdert ook hoge waarden van de door de mens veroorzaakte verontreinigende stoffen, zoals oplosmiddelen, insecticiden en petrochemische producten. Indien het vervangbare waterfilter wordt gebruikt voor het elimineren van mogelijke microbiële verontreiniging in helder water, kan maximaal 95.000 liter water worden gezuiverd. De 3300M is het meest effectief als het debiet (de hoeveelheid water per tijdseenheid), bij de productie niet hoger is dan 9 liter per minuut. Een ultraviolet (UV) lamp is geïntegreerd in het systeem. Ingesteld op 18 liter per minuut, en is daarmee significant hoger dan de veiligheidsnorm vereist door de Amerikaanse regelgevende agentschappen en overschrijdt de door WHO gestelde normen voor het totaal desinfecteren. Door ultraviolet licht gaat de behandeling veel sneller dan met chloor en vernietigd 99,99% van alle bacteriën en virussen die in het water gevonden kunnen worden zoals de E-coli, cholera, tyfus, miltvuur en polio.

Water kan worden onttrokken

uit sloten, rivieren, meren of

stilstaand water en ook

chemisch- en/of biologisch

verontreinigt water.

13

Krachtbron

De installatie werkt tussen de 90 tot 260 volt (AC) wisselstroom en tussen 50 of 60 hertz, alsmede tussen de 10 tot 30 volt (DC) gelijkstroom, vrijwel op elke één fase krachtbron. Het maximale verbruik is minder dan 200 watt. Op een volledig opgelade accu werkt de installatie 2 tot 3 uur. De militaire versie heeft standaard een 24-volt (DC) gelijkstroom ingang. De fluisterstille, in snelheid te regelen, zelf-aanzuigende, laagspannings pomp kan water tot 12ft. (3,6 meter) opzuigen en levert water druk tussen 10 and 45 pond (tussen 0,7 en 3,1 bar) per vierkante inch (PSI). Deze druk is noodzakelijk om containers te vullen en om water door een buizensysteem te pompen. De pomp is bevestigd door middel van snelkoppelingen. Bij de verbindingen zijn geen hulpmiddelen vereist voor het verwisselen van de pomp. De bedrading is geheel geïntegreerd. Drievoudige aflees unit

Een digitale meter toont de hoeveelheid schoon-water productie die door het system wordt gepompt. De totale tijd van de filter bus en de totale tijd van de UV-blootstelling-eenheid kan afgelezen worden. Veiligheidsvoorzieningen

De pomp en meet componenten zijn beveiligd met een tweetraps afsluit systeem. Het stoppen van het system wordt ingeleid door:• het totale systeem wordt automatisch afgesloten bij

een storing in het ontsmettingsproces,• een klep sluit, zodat er geen water meer door het

systeem kan lopen. Militaire versie

NATO stocknummer: NSN 4610-01-629-2557

EXTRA OPTIES• Nabehandelaar & Chlorinator

• Electronisch Controlsysteem

• Post Filter

• Diep water pomp (60m, <800Watt)

14

ASPEN 5500M

Deze waterzuiveringsinstallatie levert

18.000 liter per dag (ongeveer 750 liter

per uur) sterk gezuiverd water uit

vrijwel elke zoetwaterbron.

Het reinigingsproces

Het proces bestaat uit een tweetraps filtratie. De eerste fase verwijdert vuil, zand en zeer fijne deeltjes tot 5 micron in grootte. De tweede filtratie fase verwijdert effectief schadelijke micro-organismen zoals paramecium, amoeba, giardia, cryptosporidium en andere kleine microben tot 1 micron. Waterbehandeling

Het vervangbare waterfilter kan effectief 40.000 tot 50.000 gallons (150.000-190.00 liter) oppervlaktewater behandelen met verontreinigende stoffen zoals lood, barium, seleen en arseen voordat het filter vervangen dient te worden. De vervangbare waterfilter verwijdert ook hoge waarden van de door de mens veroorzaakte verontreinigende stoffen, zoals oplosmiddelen, insecticiden en petrochemische producten. Indien het vervangbare waterfilter wordt gebruikt voor het elimineren van mogelijke microbiële verontreiniging in helder water, kan maximaal 60.000 gallons (230.000 liter) water worden gezuiverd. De 5500M is het meest effectief als het debiet (de hoeveelheid water per tijdseenheid), tijdens de productie niet hoger is dan 3,3 gallons(11-12 liter) water per minuut. Een ultraviolet (UV) lamp is geïntegreerd in het systeem. Ingesteld op 18 liter per minuut, en is daarmee significant hoger dan de veiligheidsnorm vereist door de Amerikaanse regelgevende agentschappen en overschrijdt de door WHO gestelde normen voor het totaal desinfecteren. Door ultraviolet licht gaat de behandeling veel sneller dan met chloor en vernietigd 99,99% van alle bacteriën en virussen die in het water gevonden kunnen worden zoals de E-coli, cholera, tyfus, miltvuur en polio.

Water kan worden onttrokken

uit sloten, rivieren, meren of

stilstaand water, ook als dit

chemisch- en/of biologisch

verontreinigt is.

15

Krachtbron

De installatie werkt tussen de 90 tot 260 volt (AC) wisselstroom en tussen 50 of 60 hertz, alsmede tussen de 10 tot 30 volt (DC) gelijkstroom, vrijwel op elke één fase krachtbron. Het maximale verbruik is minder dan 200 watt. Op een volledig opgelade accu werkt de installatie 2 tot 3 uur. De militaire versie heeft standaard een 24-volt (DC) gelijkstroom ingang. De fluisterstille, in snelheid te regelen, zelf-aanzuigende, laagspannings-pomp kan water tot 10ft. (3 meter) opzuigen en levert water druk tussen 22 en 45 pond (tussen 1,5 en 3,1 bar) per vierkante inch (PSI). Deze druk is noodzakelijk om containers te vullen en om water door een buizensysteem te pompen. De pomp is bevestigd door middel van snelkoppelingen. Bij de verbindingen zijn geen hulpmiddelen vereist voor het verwisselen van de pomp. De bedradingen zijn geïntegreerd. Drievoudige aflees unit

Een digitale meter toont de hoeveelheid water productie die door het systeem wordt gepompt. De totale tijd van de filter bus en de totale tijd van de UV-blootstelling-eenheid kan afgelezen worden. Veiligheidsvoorzieningen

De pomp en meet componenten zijn beveiligd met een tweetraps afsluit systeem. Het stoppen van het system wordt ingeleid door:• het totale systeem wordt automatisch

afgesloten bij een storing in het ontsmettingsproces,

• een klep sluit, zodat er geen water meer door het systeem kan lopen.

16

Pakketten met accessoiresUitgebreide accessoire pakketten zijn beschikbaar en bevatten verbruiksartikelen en reserveonderdelen. Afmetingen• Beide onderdelen van de transportkoffer hebben een omvang van 43 "X 28" X 21"

(109 cm X 71 cm X 53 cm)• Het geschatte gewicht van de water behandelings eenheid is 199 lb(90 kg) en de

transportkoffer is ongeveer 100 lb.(45 kg) Militaire versieNATO stocknummer: NSN 4610-01-584-8707

Zonne-energieopvouwbare zonnepanelen voor 3300M en 5500M

17

• Eenvoudig in gebruik te stellen(geen glas)• Ideaal voor afgelegen locaties• Versterkte bodem voor gebruik op iedere

ondergrond• Lichtgewicht, flexibel en duurzaam• Opvouwbaar tot klein formaat• Nagenoeg onderhoud vrij• Geschikt voor extreme temperaturen• Werkt ook bij beperkt zonlicht• Pmax: 240W totaal• Productie tolerantie ±5%• Leverbaar met 1, 2 en 3 zonnepanelen• Levert direct stroom bij volle zon• Laadt interne accu op• Voltage zonne-energie 14,4V• Zonne-energie stroom 120 Watt• Gewicht 2,95 Kg• Afmetingen opgevouwen: 356x279x76mm• Afmetingen operationeel: 2197 x 1384mm• Optioneel verlichtingsets verkrijgbaar

ASPEN 60000 HO LMTHet Aspen High Output 60.000 Lichtgewicht Mobile Tactische

waterzuivering systeem bestaat uit een diatomeeënaarde (DE)

filter (kiezelgoer filter) en een chloor injectiesysteem. De

60000HO LMT produceert meer dan 11.000 liter gezuiverd

water per uur, meer dan 200.000 liter per dag.

Welke verontreinigingen verwijdert het DE filter?

DE filtratie verwijdert deeltjes ter grootte van een micron, inclusief troebelheid, bacteriën en chloor-resistente pathogenen, zoals Cryptosporidium en Giardia. Bepaalde kwaliteiten van DE zijn gecertificeerd volgens de NSF/ANSI norm 61 voor drinkwater systeemcomponenten. Onafhankelijke universiteits laboratoria hebben bevestigd dat DE > 6 log (99,9999%) van de bovengenoemde verontreinigingen kan verwijderen. Het chloor systeem is ontworpen om virussen aanwezig in het toevoerwater te doden. Het wordt algemeen erkend dat de besmetting van microben en virussen een grotere directe bedreiging voor de menselijke gezondheid vormen dan de meeste andere verontreinigende stoffen. Hoe kan zo'n klein systeem zoveel gezuiverd water

leveren?

Het DE-filter heeft unieke fysische en chemische eigenschappen die zeer effectief filtert. Het DE dringt door in bijna alle vloeistoffen, en de interne poriestructuur zorgt voor een hoge doorlaatbaarheid en lage dichtheid. Hoe lang duurt een filtratiecyclus?

Dat hangt af van de mate van verontreiniging van het toevoerwater, maar het systeem kan worden aangepast op variërende hoeveelheden verontreiniging zodat maximale efficiency behaald wordt. Bij standaard gebruik moet het systeem na 20 gebruiksuren worden gespoeld. Voor het spoelen van het systeem is niet meer dan 5% van de totale hoeveelheid behandeld water nodig. Waarom wordt chloor gebruikt als desinfectiemiddel?

In veel omgevingen zijn water distributiesystemen na zuivering gevoelig voor microbiële besmetting. Chloor biedt als nabehandeling een betere desinfectie.

18

ASPEN 60000 HO LMTWater kan worden onttrokken uit sloten, rivieren, meren of

stilstaand water, ook als dit chemisch en/of biologisch verontreinigt

is.

Motor: Farymann Diesel

Dit is de meest betrouwbare kleine dieselmotor die momenteel beschikbaar is. Kenmerken: 290cc, lichtgewicht, eén-cilinder, viertakt, luchtgekoeld, kopklep met directe brandstof inspuiting. Brandstofdruk smering met hoofdstroom oliefilter. Brandstof balg en de-compressor om gemakkelijker handmatig te starten.

Brandstofverbruik: 1,5 liter per uur bij 3600 toeren of 1,1 liter per uur bij 2500 toeren.

Vermogen: Genereert een vermogen van 5.8 pk (DIN) bij 3600 toeren.

Pomp: 2” zelf-aanzuigende centrifugaalpomp van zeer hoge kwaliteit die niet aangetast wordt door zout water, gemaakt is van brons en roestvrij staal, een dieselpomp die 530 liter per minuut aanzuigt over een afstand van ten minste 28 meter en voorzien is van kogellagers.

Integrated Precoat Body Feed System: Het systeem voorziet het filter automatisch van de juiste DE laag om goede zuivering en filtratie te garanderen.

Exclusive turbine drive slurry mix system: De suspensie menginstallatie mengt de aangevoerde suspensie en injecteert DE proportioneel in de filterinstallatie.

Hypochlorinator: Het chloreren vindt recht evenredig plaats met de waterstroom door het systeem. Verstelbare voedingssnelheden van 0 - 7,9 delen per minuut, gebaseerd op 1% chlooroplossing.

Gewicht:

Voertuig gemonteerd 485 lbs – 220 kg

Voorzien van frame 600 lbs – 272 kg

Aanhangwagen gemonteerd 1400 lbs – 635 kg

19

GROOTSTE ultrafiltratie systeem momenteel geleverd (oktober 2013)

20

Dit systeem werkt met 90 halfdoorlatende

membranen (TFM) en is gebouwd voor een

oliemaatschappij.

De capaciteit is meer dan

4.000.000 liter per dag

21

200 GPM Nano Filter Unit

30 GPM UV System

125 GPM Ultra Filtration Unit

Twin 300 GPM Municipal Systems

PROCYON South America N.V.Commewijnestraat 41Paramaribo, Suriname

Telefoon: +59 7773 0400Email: info@pcn-sa.com

www.procyon.sr

PROCYON International Ltd.Room 901-09/FEasey Commercial Building253-261 Hennessy RoadWanchai, Hong KongTelefoon: +852 5205 8400Email: info@pcn-sa.comWebsite: www.pcn-i.com

PROCYON Europe B.V.Elshof 258131 RR WijheThe NetherlandsTelefoon: +315 7076 9180Email: info@pcn-eu.comWebsite: www.pcn-eu.com