procedimentos de envio de amostras · É responsabilidade de quem inscreve as cervejas no concurso,...

7
Argentina, Brasil, México y USA. IMPORTANTE: Este documento tem por objetivo indicar claramente como devem ser enviadas as amostras das cervejas inscritas no concurso Copa Cervezas de América 2016. É um complemento das regras do concurso publicadas na página WEB.. Responsabilidade É responsabilidade de quem inscreve as cervejas no concurso, identificar, embalar e enviar as amostras para o endereço indicado pela organização. Uma vez recebidas corretamente as amostras, o armazenamento adequado e o transporte passam a ser responsabilidade da organização. Em conjunto com nossos Centros de Recepção de Mostras nos comprometemos a: - - Armazenar as cervejas em câmara fria com temperatura superior a 4ºC. (*) - - Realizar o transporte internacional até o Chile. - - Movimentar as cervejas o mínimo possível - - Não expor as cervejas ao sol - - Evitar mudanças bruscas de temperatura (*) Los sub-centros de Bariloche, Argentina, no disponen de cámara fría, por lo que la temperatura de almacenamiento fluctúa entre 4ºC. y 15ºC Responsabilidade de Embalagem O cervejeiro deve ter cuidado especial para embalar as garrafas de cerveja corretamente no interior da caixa. Deve-se evitar o contato direto das garrafas e sempre colocar um material que evite o choque, como papelão ou plástico. É responsabilidade exclusiva do cervejeiro embalar as amostras de cerveja de forma correta. Não será responsabilidade da organização nem dos centros de recepção o embalo das garrafas. As caixas de papelão devem ser padronizadas no tamanho de 48 x 32 x 25 centimetros, caso fiquem espaços vazios, deverão ser estufados com isopor ou material que assegure que seu produto chegara intacto ao destino. Identificação das Amostras Cada garrafa deve indicar de forma clara o número de inscrição. O número de inscrição, que corresponde ao identificador único da cerveja inscrita, tem três dígitos e é informado pela organização. O pacote ou caixa deve identificar, no lado de fora, a quantidade de garrafas e o número de inscrição de cada uma das cervejas contidas dentro da caixa ou pacote. Procedimentos de envio de amostras

Upload: truonghanh

Post on 13-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Argentina, Brasil, México y USA.

IMPORTANTE: Este documento tem por objetivo indicar claramente como devem ser enviadas as amostras das cervejas inscritas no concurso Copa Cervezas de América 2016. É

um complemento das regras do concurso publicadas na página WEB..

Responsabilidade

É responsabilidade de quem inscreve as cervejas no concurso, identificar, embalar e enviar as amostras para o endereço indicado pela organização. Uma vez recebidas corretamente as amostras, o armazenamento adequado e o transporte passam a ser responsabilidade da organização. Em conjunto com nossos Centros de Recepção de Mostras nos comprometemos a:

- - Armazenar as cervejas em câmara fria com temperatura superior a 4ºC. (*) - - Realizar o transporte internacional até o Chile. - - Movimentar as cervejas o mínimo possível - - Não expor as cervejas ao sol - - Evitar mudanças bruscas de temperatura

(*) Los sub-centros de Bariloche, Argentina, no disponen de cámara fría, por lo que la temperatura de almacenamiento fluctúa entre 4ºC. y 15ºC

Responsabilidade de Embalagem

O cervejeiro deve ter cuidado especial para embalar as garrafas de cerveja corretamente no interior da caixa. Deve-se evitar o contato direto das garrafas e sempre colocar um material que evite o choque, como papelão ou plástico. É responsabilidade exclusiva do cervejeiro embalar as amostras de cerveja de forma correta. Não será responsabilidade da organização nem dos centros de recepção o embalo das garrafas. As caixas de papelão devem ser padronizadas no tamanho de 48 x 32 x 25 centimetros, caso fiquem espaços vazios, deverão ser estufados com isopor ou material que assegure que seu produto chegara intacto ao destino.

Identificação das Amostras

Cada garrafa deve indicar de forma clara o número de inscrição. O número de inscrição, que corresponde ao identificador único da cerveja inscrita, tem três dígitos e é informado pela organização. O pacote ou caixa deve identificar, no lado de fora, a quantidade de garrafas e o número de inscrição de cada uma das cervejas contidas dentro da caixa ou pacote.

Procedimentos de envio de amostras

Argentina, Brasil, México y USA.

Rótulo nas garrafas

É aconselhável, mas não obrigatório que as amostras sejam identificadas com seu rótulo comercial. As garrafas NÃO DEVEM ter nenhum tipo de identificação no gargalo da garrafa. É responsabilidade da cervejaria remover qualquer identificação no gargalo antes de enviar as amostras.

Quantidade de amostras

Os participantes devem enviar as seguintes quantidades de amostras, de acordo com tamanho de suas garrafas:

Tamanho da garrafa Quantidade de amostras

menos de 301 ml (10,1 oz) 8 unidades

de 301 ml (10,2 oz) a 499 ml (16,8 oz) 6 unidades

de 500 ml (16,9 oz) a 700 ml (23,7 oz) 4 unidades

Mais de 701 ml (23,8 oz) 3 unidades

Costos de Envío

O custo do envio das amostras até o local designado pela organização ocorre por parte do participante.

Número de

inscrição no

concurso

Categoria em que

participa

(Segundo

classificação BJCP

2015)

13-A

1111

Argentina, Brasil, México y USA.

Plazo de recepción

Em 2016, as amostras serão recebidas em uma janela de tempo pré-definida, de acordo com a realidade logística de cada país. As amostras não recebidas dentro do prazo indicado, seja antes ou depois, ficarão fora do concurso. Não será devolvido o dinheiro das inscrições cujas amostras não chegarem no prazo determinado.

Country Sample Reception Opening

Date Sample Reception

Closing Date

Estados Unidos (Los Ángeles) August 1st, 2016 August 19th, 2016

Argentina (Bariloche) July 25th, 2016 August 12th, 2016

Argentina (Buenos Aires) July 25th, 2016 August 12th, 2016

Argentina (Córdoba) July 25th, 2016 August 12th, 2016

México (Baja California) July 25th, 2016 August 12th, 2016

México (Hidalgo) August 1st, 2016 August 19th, 2016

Brasil (Sao Paulo) August 1st, 2016 August 19th, 2016

Datos de CRM por país

México

México (Baja California)

Dirección de despacho Dirección de despacho

Atención: DIFUSA (División Industrial de Físicos Unidos SA de CV) Sur 6, Manzana 7, Lote 14, Zona Industrial Tizayuca, Tizayuca, Hidalgo, México. Código postal 43800 Teléfonos: (779) 796 7400/7401/7402

Atención: Raúl Aispuro (Cerveza Funes) Avenida Melchor Ocampo 2013 Zona Centro CP. 22000 Tijuana, Baja California. Teléfonos: 664 440 1492

Datos de contacto

Datos de contacto

Ing. Daniel Bernal Email: [email protected] Fijo: +55 5294 1840 Ext. 106 Cel: +52 1 55 4619-8649 Javier Suárez Email: [email protected] Fijo: +55 5294 1840 Cel: +52 1 55 4619-7676

Ing. Daniel Bernal Email: [email protected] Fijo: +55 5294 1840 Ext. 106 Cel: +52 1 55 4619-8649 Javier Suárez Email: [email protected] Fijo: +55 5294 1840 Cel: +52 1 55 4619-7676

Argentina, Brasil, México y USA.

Brasil Brasil

Endereço para envio Informações para “Nota Fiscal”

Atención: Cervejaria Karavelle Rua Augusto Tonin, 386, Distrito Industrial Victorial Martini Indaiatuba, São Paulo, CEP 13347-617 Fone/Fax: 19-3936-2601 / 19-3936-2605 Datos de contacto en Cervejaria Karavelle Bruna Sudo +55 19 3936-2601 / +55 19 3936-2605 [email protected]

HR PRIME COMERCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. RUA CARLOS WEBER, 1.015, SALA 04 VILA LEOPOLDINA SÃO PAULO – SP CEP 05303-000 CNPJ: 24.203.912/0001-29 I.E.: 140.530.980.113

A empresa Remetente providencia a entrega dos produtos para a Destinatária através de nota fiscal, utilizando um dos CFOP´s abaixo de acordo com a operação a ser utilizada: 1- Quando dentro do estado de São Paulo: - 5.501 - Remessa de produção do estabelecimento, com fim específico de exportação; - 5.502 - Remessa de mercadoria adquirida ou recebida de terceiros, com fim específico de exportação. 2- Quando de fora do estado de São Paulo: -6.501 - Remessa de produção do estabelecimento, com fim específico de exportação; 3- 6.502 - Remessa de mercadoria adquirida ou recebida de terceiros, com fim específico de exportação.

Dados de contato

Sarah Buogo Diretora de comunicação e operações da Copa no Brasil E-mail: [email protected] Fone: (51) 9194-3883 Sabrina Samara Operações e relacionamento com as cevejarias brasileiras Email: [email protected] Fone: (51) 9739-3883 Cotnacto HM Event (para duvidas em informação de exportação) Heloisa Melo (11)97393-9479 [email protected] Alexandre Retrovatto (11) 94700-3500 [email protected]

Argentina, Brasil, México y USA.

USA

Argentina (Bariloche)

Dirección de despacho

Dirección de despacho

Global Craft Trading Warehouse: Starting July 1

st and closing August 19

th

Global Craft Trading, Inc. 901 East “E” Street Suite 201 Wilmington, CA 90744 Tel: 732-868-1200

Contactar con anterioridad a Guillermo Luque para coordinar la entrega. Ruta de la Cerveza Patagónica Don Bosco 838 Bariloche Argentina (Retiros en Neuquen y Cipolletti)

Datos de contacto

Datos de contacto

Brett Naylor [email protected] 424-368-0197 Jesse Kercheval, [email protected],

(323) 891-6284

Guillermo Luque y Daniel Ayala Tel. +54-0294-154602270 mail. [email protected]

Argentina (Córdoba)

Argentina (Buenos Aires)

Dirección de despacho

Dirección de despacho

Atención: CIBART - Centro Integral de Bebidas Artesanales Calderón de la Barca Nº425 Ciudad de Córdoba 5001 – Córdoba

Atención: Cordillera Brewing Company de Argentina S.R.L. José Bonifacio 33 C.A.B.A Rep. Argentina

Datos de contacto

Datos de contacto

Dario Ledesma Tel. +54-0351-4730605 mail. [email protected]

Gabriel Airoli Tel_ +54 11 41154640

email: [email protected].

HSMEvents,ImportandExportPhone:55112533-2135

RuaCarlosWeber,1015sala05-Leopoldina–SaoPaulo

INFORMACOESPARAEXPORTACAODASCERVEJAS

AtodosparticipantesdaCopadeCervezasdeAmerica2016.

Prezadosparticipantes

Afimdepodermospadronizaraexportaçãodesuasamostrascommaiorsegurança,facilidadeaoexportareassegurarqueseuprodutochegueaodestinosemnenhumdano,precisamosquesejamseguidososseguintespassosabaixo:

- Ascaixasdepapelãodevemserpadronizadasnotamanhode48x32x25centimetros,casofiquemespaçosvazios,deverãoserestufadoscomisoporoumaterialqueassegurequeseuprodutochegaraintactoaodestino.

Asnotasfiscaisdevemseremitidasparaosdadosabaixo:

HR PRIME COMERCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.RUA CARLOS WEBER, 1.015, SALA 04VILA LEOPOLDINASÃO PAULO – SPCEP 05303-000CNPJ: 24.203.912/0001-29I.E.: 140.530.980.113

- AempresaRemetenteprovidenciaaentregadosprodutosparaaDestinatáriaatravés

de nota fiscal, utilizando um dos CFOP´s abaixo de acordo com a operação a serutilizada:1- QuandodentrodoestadodeSãoPaulo:

- 5.501-Remessadeproduçãodoestabelecimento,comfimespecíficodeexportação;- 5.502-Remessademercadoriaadquiridaourecebidadeterceiros,comfimespecífico

deexportação.2- QuandodeforadoestadodeSãoPaulo:

-6.501 - Remessa de produção do estabelecimento, com fim específico deexportação;

3- 6.502-Remessademercadoriaadquiridaourecebidadeterceiros,comfimespecíficodeexportação.

HSMEvents,ImportandExportPhone:55112533-2135

RuaCarlosWeber,1015sala05-Leopoldina–SaoPaulo

- Asmercadoriasdeverãoserdestinadasaoendereçoabaixo:

Cervejaria Karavelle Rua Augusto Tonin, 386 Distrito Industrial Victorial Martini Indaiatuba, São Paulo, CEP 13 347-617

Afim de providenciar o certificado de origem para os produtos junto a FIESP, precisamos que sejam enviados a nós por email, independentemente da emissão da nota fiscal ou não, o mais rápido possível as seguintes informações:

Contatos:

HeloisaMelo

(11)97393-9479–[email protected]

AlexandreRetrovatto

(11)94700-3500–[email protected]