problemÁtica de la radiodifusiÓn sonora en fm en la...

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

FACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA

PROBLEMÁTICA DE LA RADIODIFUSIÓN

SONORA EN FM EN LA ZONA DE FRONTERA

PERÚ - ECUADOR

INFORME TÉCNICO POR EXPERIENCIA PROFESIONAL

CALIFICADA PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE

INGENIERO ELECTRÓNICO

PRESENTADO POR:

Bach. CUBA DIAZ JORGE LUIS

LIMA – PERÚ

2017

DEDICATORIA

Este trabajo lo dedico con mucho cariño a mi amada esposa Isabel, por

creer en mi capacidad y apoyarme en los momentos más difíciles.

A mi hijo Ronny, por entender lo importante que era terminar mis

estudios, aunque el costo era sacrificar el tiempo que tenía para estar

con él.

A mis hijos Stefano y Samir, por ser buenos estudiantes y darme muchas

alegrías.

A mis padres, que siempre me apoyaron y creyeron en mí.

iii

ÍNDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 11

OBJETIVOS ........................................................................................................................................ 12

CAPÍTULO I: ANTECEDENTES ...................................................................................................... 13

1.1 CONVENIO BINACIONAL PERÚ - ECUADOR ...................................................................................... 15

CAPÍTULO II: INICIO DE LAS MEDICIONES CONJUNTAS................................................................. 24

2.1 PROTOCOLO DE MEDICIONES .......................................................................................................... 25

2.1.1 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN ........................................................................................ 25

2.2 MEDICIÓN Y CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS DE MONITOREO ......................................................... 26

2.2.1 BANDA DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM: ......................................................................... 26

2.2.2 BANDA DE RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN (Banda I, III, IV y V): ........................................... 27

2.3 LOCALIZACIÓN DE LOS SITIOS DE VERIFICACIÓN ............................................................................. 27

2.4 EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS EN LAS PRUEBAS ....................................................................... 31

2.5 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS EN ECUADOR ...................................................... 32

2.5.1 Arenillas/Ecuador .................................................................................................................... 32

2.5.2 Macará/Ecuador...................................................................................................................... 33

2.5.3 Zumba/Ecuador ....................................................................................................................... 34

2.5.4 Namballe/Perú ........................................................................................................................ 36

2.6 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS EN PERÚ .............................................................. 37

2.6.1 Aguas Verdes/Perú .................................................................................................................. 37

2.6.2 Tumbes/Perú ........................................................................................................................... 39

2.6.3 Ayabaca/Perú .......................................................................................................................... 41

2.6.4 Suyo/Perú ................................................................................................................................ 42

CAPÍTULO III: INICIO DE NUEVAS MEDICIONES CONJUNTAS ......................................................... 43

3.1 LOCALIZACIÓN DE LOS SITIOS DE VERIFICACIÓN ............................................................................. 44

3.2 EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS ................................................................................................... 47

3.3 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS EN PERÚ .............................................................. 47

3.3.1 Aguas Verdes/Perú .................................................................................................................. 47

3.3.2 Tumbes/Perú ........................................................................................................................... 49

3.3.3 Ayabaca/Perú .......................................................................................................................... 51

3.3.4 Suyo/Perú ................................................................................................................................ 52

3.3.5 San Ignacio/Perú ..................................................................................................................... 53

3.3.6 Namballe/Perú ........................................................................................................................ 54

iv

CAPÍTULO IV: EVALUACIÓN .......................................................................................................... 56

4.1 ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM PERUANAS DETECTADAS EN LA CIUDAD DE

ZUMBA .................................................................................................................................................. 56

4.2 RESULTADO DE LAS INSPECCIONES REALIZADAS A LA ESTACIONES EN LA PROVINCIA DE SAN

IGNACIO ................................................................................................................................................ 58

4.3 COMPARATIVA DE LAS MEDICIONES DE INTENSIDAD DE CAMPO REALIZADAS .............................. 60

4.4 PROBLEMÁTICA ............................................................................................................................... 62

4.5 RELACIÓN DE ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM QUE SERAN EVALUADAS ............. 63

4.6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM QUE SERAN

EVALUADAS ........................................................................................................................................... 64

4.7 MAPA DE COBERTURA SIMULADO MEDIANTE EL SOFTWARE RADIO MOBILE ................................ 66

4.7.1 MAPA DE COBERTURA ACTUALIZADO AL 2016 DE LAS ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN

SONORA EN FM DEL ECUADOR ...................................................................................................... 66

4.7.1.1 Zona: El Oro – Tumbes ..................................................................................................................... 66

4.7.1.2 Zona: Cajamarca – Zamora ............................................................................................................... 71

4.7.2 CUADRO COMPARATIVO DE LOS VALORES OBTENIDOS ......................................................... 75

CAPÍTULO V: ANÁLISIS ................................................................................................................ 76

5.1 ZONA: EL ORO – TUMBES ...................................................................................................................... 76

5.2 ZONA: CAJAMARCA – ZAMORA ............................................................................................................... 78

5.3 MAPA DE COBERTURA UTILIZANDO UN ARREGLO DE ANTENAS PANEL CON PATRÓN DIRECCIONAL

.............................................................................................................................................................. 80

5.3.1 DATOS TECNICOS DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO DPA2H ............................................ 80

5.3.2 Zona: El Oro – Tumbes ............................................................................................................. 82

5.3.3 Zona: Cajamarca – Zamora ..................................................................................................... 88

5.4 RESUMEN DE RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE EL SOFTWARE RADIO MOBILE UTILIZANDO

COMO SISTEMA IRRADIANTE UNA ANTENA PANEL CON PATRÓN DIRECCIONAL. ................................. 94

CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 95

RECOMENDACIONES ......................................................................................................................... 96

FOTOGRAFÍAS DE LAS MEDICIONES EN LA FRONTERA ........................................................................ 97

ABREVIATURAS ............................................................................................................................... 101

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................................................ 102

v

ÍNDICE DE FIGURAS

FIGURA 1: UBICACION DE LOS PUNTOS DE MEDICION EN EL PERU Y ECUADOR ............................................................ 28

FIGURA 2: UBICACION DE LOS PUNTOS DE MEDICION EN EL PERU AÑO 2016 ............................................................. 45

FIGURA 3: PERFIL DE ELEVACION DE LA ESTACION DE RADIODIFUSION SONORA EN FM CANELA RADIO ............................. 67

FIGURA 4: MAPA DE COBERTURA CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS ACTUALES DE LA ESTACION CANELA RADIO CORP

.......................................................................................................................................................... 68

FIGURA 5: PERFIL DE ELEVACION DE LA ESTACION DE RADIODIFUSION SONORA EN FM LIDER FM .................................. 69

FIGURA 6: MAPA DE COBERTURA CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS ACTUALES DE LA ESTACION LIDER FM ................. 70

FIGURA 7: PERFIL DE ELEVACION DE LA ESTACION DE RADIODIFUSION SONORA EN FM VASQUEZ CHACON ................... 71

FIGURA 8: MAPA DE COBERTURA CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS ACTUALES DE LA ESTACION IDELSO VASQUEZ

CHACON ........................................................................................................................................... 72

FIGURA 9: PERFIL DE ELEVACION DE LA ESTACION DE RADIODIFUSION SONORA EN FM CESAR NOLASCO AGUIRRE

CAMACHO ........................................................................................................................................ 73

FIGURA 10: MAPA DE COBERTURA CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS ACTUALES DE LA ESTACION CESAR NOLASCO

AGUIRRE CAMACHO ......................................................................................................................... 74

FIGURA 11: ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3X42 ............................................................................................ 76

FIGURA 12: DATOS TECNICOS DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3X42 ............................................................. 76

FIGURA 13: PATRON DE RADIACION DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3X42 ..................................................... 77

FIGURA 14: ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3 .................................................................................................. 77

FIGURA 15: DATOS TECNICOS DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3 ................................................................... 78

FIGURA 16: PATRON DE RADIACION DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO AJ3 ........................................................... 78

FIGURA 17: ANTENA ESPIRA CIRCULAR DIPOLO Y PATRON DE RADIACION.................................................................... 79

FIGURA 18: DATOS TECNICOS DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO DPA2H ............................................................. 80

FIGURA 19: ANTENA MARCA RVR MODELO DPA2H ............................................................................................. 81

FIGURA 20: DISTRIBUCION DE ANTENAS Y PATRON DE RADIACION OBTENIDO .............................................................. 81

FIGURA 21: PERFIL DE ELEVACION EN EL QUE SE APRECIA QUE LA INTENSIDAD DE CAMPO OBTENIDO DE LA ESTACION CANELA

RADIO CORP, HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE.................................................................................. 83

FIGURA 22: MAPA DE COBERTURA DE LA ESTACION CANELA RADIO CORP EN EL QUE SE APRECIA LA COBERTURA SOLO EN

TERRITORIO ECUATORIANO ...................................................................................................................... 84

FIGURA 23: PERFIL DE ELEVACION EN EL QUE SE APRECIA QUE LA INTENSIDAD DE CAMPO OBTENIDO DE LA ESTACION LIDER

FM, HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE ................................................................................................ 86

FIGURA 24: MAPA DE COBERTURA DE LA ESTACION LIDER FM EN EL QUE SE APRECIA LA COBERTURA SOLO EN TERRITORIO

ECUATORIANO ...................................................................................................................................... 87

FIGURA 25: PERFIL DE ELEVACION EN EL QUE SE APRECIA QUE LA INTENSIDAD DE CAMPO OBTENIDO DE LA ESTACION IDELSO

VASQUEZ CHACON, HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE ....................................................................... 89

vi

FIGURA 26: MAPA DE COBERTURA DE LA ESTACION IDELSO VASQUEZ CHACON EN EL QUE SE APRECIA LA COBERTURA

SOLO EN TERRITORIO PERUANO ................................................................................................................ 90

FIGURA 27: PERFIL DE ELEVACION EN EL QUE SE APRECIA QUE LA INTENSIDAD DE CAMPO OBTENIDO DE LA ESTACION CESAR

NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE ..................................................... 92

FIGURA 28: MAPA DE COBERTURA DE LA ESTACION CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO EN EL QUE SE APRECIA LA

COBERTURA SOLO EN TERRITORIO PERUANO ................................................................................................ 93

vii

ÍNDICE DE FOTOS

FOTO 1: PUNTO DE MEDICIÓN EN LA CIUDAD DE TUMBES AÑO 2014 ........................................................................ 97

FOTO 2: INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO CIUDAD DE SUYO EN PIURA AÑO 2014 ................................................ 97

FOTO 3: PUNTO DE MEDICIÓN EN LA CIUDAD DE AGUAS VERDES EN TUMBES AÑO 2016 .............................................. 98

FOTO 4: PUNTO DE MEDICIÓN EN LA CIUDAD DE TUMBES AÑO 2016 ........................................................................ 98

FOTO 5: PUNTO DE MEDICIÓN EN LA CIUDAD DE AYABACA EN PIURA AÑO 2016 ......................................................... 99

FOTO 6: PUNTO DE MEDICIÓN EN LA CIUDAD DE SUYO EN PIURA AÑO 2016 .............................................................. 99

FOTO 7: INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO CIUDAD DE NAMBALLE EN CAJAMARCA AÑO 2016 .............................. 100

viii

ÍNDICE DE CUADROS

CUADRO 1: GRUPOS 1, 2 Y 3 DEL PLAN DE DISTRIBUCION DE FRECUENCIAS ................................................................ 16

CUADRO 2: GRUPOS 4, 5 Y 6 DEL PLAN DE DISTRIBUCION DE FRECUENCIAS ................................................................ 17

CUADRO 3: DISTRIBUCION DE FRECUENCIAS PARA LA ZONA COSTA ........................................................................... 18

CUADRO 4: DISTRIBUCION DE FRECUENCIAS PARA LA ZONA SIERRA-SELVA AMAZONICA ................................................ 18

CUADRO 5: RANGO DE FRECUENCIA DE CANALES VHF EN PERU Y ECUADOR ............................................................... 19

CUADRO 6: GRUPOS DEL PLAN DE DISTRIBUCION DE CANALES EN VHF ...................................................................... 19

CUADRO 7: DISTRIBUCION DE CANALES PARA LA ZONA COSTA ................................................................................. 20

CUADRO 8: DISTRIBUCION DE CANALES PARA LA ZONA SIERRA ................................................................................. 20

CUADRO 9: DISTRIBUCION DE CANALES PARA LA ZONA SELVA AMAZONICA ................................................................. 21

CUADRO 10: INTENSIDAD DE CAMPO UTILIZABLE DENTRO DE LA FRANJA FRONTERIZA EN VHF ........................................ 21

CUADRO 11: RANGO DE FRECUENCIA DE CANALES UHF EN PERU Y ECUADOR ............................................................ 22

CUADRO 12: GRUPOS DEL PLAN DE DISTRIBUCION DE CANALES EN UHF .................................................................... 23

CUADRO 13: DISTRIBUCION DE CANALES EN UHF EN PERU Y ECUADOR .................................................................... 23

CUADRO 14: INTENSIDAD DE CAMPO UTILIZABLE DENTRO DE LA FRANJA FRONTERIZA EN UHF ....................................... 23

CUADRO 15: CUADRO RESUMEN CON LA INTENSIDAD DE CAMPO UTILIZABLE POR BANDA DE FRECUENCIAS ....................... 26

CUADRO 16: CIUDADES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN LOCALIZADOS LOS PUNTOS DE MEDICION ...................................... 27

CUADRO 17: CRONOGRAMA DE TRABAJO PARA LAS MEDICIONES CONJUNTAS EN ECUADOR ........................................... 29

CUADRO 18: CRONOGRAMA DE TRABAJO PARA LAS MEDICIONES CONJUNTAS EN PERU................................................. 30

CUADRO 19: EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS POR LA SUPERTEL .......................................................................... 31

CUADRO 20: EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS POR EL MTC ................................................................................... 31

CUADRO 21: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN ARENILLAS ................................................... 32

CUADRO 22: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR LA SUPERTEL EN ARENILLAS ....................................................... 32

CUADRO 23: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN ARENILLAS ......................................................... 32

CUADRO 24: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN MACARÁ ..................................................... 33

CUADRO 25: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR LA SUPERTEL EN MACARÁ ......................................................... 33

CUADRO 26: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN MACARA ........................................................... 33

CUADRO 27: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN ZUMBA ........................................................ 34

CUADRO 28: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR LA SUPERTEL EN ZUMBA ........................................................... 34

CUADRO 29: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN ZUMBA ............................................................. 35

CUADRO 30: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN NAMBALLE ................................................... 36

CUADRO 31: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR LA SUPERTEL EN NAMBALLE ...................................................... 36

CUADRO 32: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN NAMBALLE ......................................................... 36

CUADRO 33: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN AGUAS VERDES ............................................. 37

CUADRO 34: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN AGUAS VERDES ......................................................... 37

ix

CUADRO 35: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN AGUAS VERDES ................................................... 38

CUADRO 36: COORDENADAS GEOGRAFICAS DEL PUNTO DE MEDICION EN TUMBES ...................................................... 39

CUADRO 37: EQUIPO DE MEDICION UTILIZADO POR EL MTC EN TUMBES ................................................................... 39

CUADRO 38: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN TUMBES ............................................................ 40

CUADRO 39: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN AYABACA ..................................................... 41

CUADRO 40: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN AYABACA ................................................................. 41

CUADRO 41: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN AYABACA ........................................................... 41

CUADRO 42: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN SUYO .......................................................... 42

CUADRO 43: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN SUYO ...................................................................... 42

CUADRO 44: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN SUYO ................................................................ 42

CUADRO 45: CIUDADES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN LOCALIZADOS LOS PUNTOS DE MEDICION AÑO 2016 ....................... 44

CUADRO 46: CRONOGRAMA DE TRABAJO PARA LAS MEDICIONES CONJUNTAS EN PERU EL 2016 .................................... 46

CUADRO 47: EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS POR EL MTC AÑO 2016 ................................................................... 47

CUADRO 48: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN AGUAS VERDES AÑO 2016 ............................. 47

CUADRO 49: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN AGUAS VERDES AÑO 2016 .......................................... 48

CUADRO 50: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN AGUAS VERDES AÑO 2016 ................................... 48

CUADRO 51: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN TUMBES AÑO 2016 ....................................... 49

CUADRO 52: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN TUMBES AÑO 2016 ................................................... 49

CUADRO 53: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN TUMBES AÑO 2016 ............................................. 50

CUADRO 54: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN AYABACA AÑO 2016 ..................................... 51

CUADRO 55: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN AYABACA AÑO 2016 .................................................. 51

CUADRO 56 ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN AYABACA AÑO 2016 ............................................ 51

CUADRO 57: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN SUYO AÑO 2016 ........................................... 52

CUADRO 58: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN SUYO AÑO 2016 ....................................................... 52

CUADRO 59 ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN SUYO AÑO 2016 .................................................. 52

CUADRO 60: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN SAN IGNACIO AÑO 2016 ................................ 53

CUADRO 61: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN SAN IGNACIO AÑO 2016 ............................................. 53

CUADRO 62: COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL PUNTO DE MEDICIÓN EN NAMBALLE AÑO 2016 ................................... 54

CUADRO 63: EQUIPO DE MEDICIÓN UTILIZADO POR EL MTC EN NAMBALLE AÑO 2016 ................................................ 54

CUADRO 64: ESTACIONES QUE SOBREPASAN EL NIVEL PERMITIDO EN NAMBALLE AÑO 2016 ......................................... 54

CUADRO 65: ESTACIONES DETECTADAS EN LA CIUDAD ZUMBA, QUE SOBREPASAN LOS NIVELES PERMITIDOS ..................... 57

CUADRO 66: RESUMEN CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS LUEGO DE LAS INSPECCIONES REALIZADAS EN PERU .................. 59

CUADRO 67: COMPARATIVA DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS EN AGUAS VERDES AÑO 2014 Y 2016 ............................ 61

CUADRO 68: ESTACIONES ECUATORIANAS CON MAYOR NIVEL A EVALUAR .................................................................. 63

CUADRO 69: ESTACIONES PERUANAS CON MAYOR NIVEL A EVALUAR ......................................................................... 63

CUADRO 70: CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA ESTACION CANELA RADIO CORP .................................................... 64

CUADRO 71: CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA ESTACION LIDER FM ...................................................................... 64

CUADRO 72: CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA ESTACION IDELSO VASQUEZ CHACON ........................................... 65

x

CUADRO 73: CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA ESTACION CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO ......................... 65

CUADRO 74: COMPARATIVA DE LOS VALORES OBTENIDOS MEDIANTE SOFTWARE Y LOS MEDIDOS - ECUADOR .................... 75

CUADRO 75: COMPARATIVA DE LOS VALORES OBTENIDOS MEDIANTE SOFTWARE Y LOS MEDIDOS - PERU ......................... 75

CUADRO 76: CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SISTEMA IRRADIANTE PROPUESTO PARA CANELA RADIO CORP ............... 82

CUADRO 77: CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SISTEMA IRRADIANTE PROPUESTO PARA LIDER FM ................................. 85

CUADRO 78: CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SISTEMA IRRADIANTE PROPUESTO PARA IDELSO VASQUEZ ..................... 88

CUADRO 79: CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SISTEMA IRRADIANTE PROPUESTO PARA CESAR AGUIRRE ....................... 91

CUADRO 80: VALORES OBTENIDOS MEDIANTE SOFTWARE Y LOS MEDIDOS CON LOS CAMBIOS EN EL SISTEMA IRRADIANTE-

ECUADOR ............................................................................................................................................ 94

CUADRO 81: VALORES OBTENIDOS MEDIANTE SOFTWARE Y LOS MEDIDOS CON LOS CAMBIOS EN EL SISTEMA IRRADIANTE -

PERU .................................................................................................................................................. 94

11

INTRODUCCIÓN

Con la firma del Convenio Binacional Perú - Ecuador se aseguró el correcto

funcionamiento, dentro de los parámetros técnicos autorizados, de las estaciones de

radiodifusión sonora y de televisión, en la zona de frontera, evitando así problemas de

interferencias entre estaciones de radiodifusión de ambos países.

Se acordó realizar mediciones conjuntas con la finalidad de verificar el nivel de intensidad

de campo eléctrico y ocupación de la canalización asignada a las estaciones de

Radiodifusión sonora en FM y Radiodifusión por televisión en las bandas VHF y UHF.

Detectándose niveles altos de intensidad de campo en la franja fronteriza, producidos

tanto por estaciones de radiodifusión sonora en FM del Perú como del Ecuador, siendo

necesaria una pronta solución al problema.

Este trabajo presenta una propuesta de solución al problema, realizando modificaciones

técnicas en el sistema irradiante, sin cambiar la ubicación de la planta de transmisión y

sin disminuir la potencia, mejorando así, su zona de cobertura.

12

OBJETIVOS

Lograr que las estaciones de radiodifusión sonora en FM de la zona de frontera, operando

con sus características técnicas autorizadas, cumplan con los niveles de intensidad de

campo eléctrico dentro de la franja fronteriza. Con la finalidad de evitar posibles

interferencias entre estaciones de radiodifusión sonora en FM en ambos países.

Es necesario tomar medidas correctivas que solucionen el problema lo más pronto

posible, de una manera viable a los radiodifusores.

Otro objetivo importante seria de mantener las buenas relaciones entre ambos países,

debido a que en la problemática actual se ven casos de periodistas ecuatorianos que

alquilan horas en estaciones de radiodifusión sonora en FM peruanas, para hacer campaña

de desprestigio al gobierno ecuatoriano teniendo conocimiento que estas llegan al

Ecuador.

Solucionando este problema logramos nuestro objetivo fundamental que las estaciones

de radiodifusión sonora en FM del Perú y Ecuador, operen libres de interferencias de

acuerdo al “Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la

República del Perú y el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la

Información de la República del Ecuador, para la asignación de y uso de frecuencias

radioeléctricas para la operación de las estaciones de radiodifusión sonora y de televisión

VHF y UHF en el área de frontera”.

13

CAPÍTULO I: ANTECEDENTES

Mediante Resolución Ministerial N° 035-2009-MTC/03 de fecha 16 de enero de 2009, se

resolvió lo siguiente:

Artículo 1°: Conformar el Grupo de Trabajo encargado de coordinar con la contraparte

ecuatoriana la elaboración del proyecto de Acuerdo Bilateral Perú-Ecuador para la

utilización del espectro radioeléctrico en la zona de frontera en las bandas de

radiodifusión sonora y por televisión.

Artículo 2°: El Grupo de Trabajo estará integrado por:

i) El Director General de Control y Supervisión de Comunicaciones o su representante,

el mismo que la presidirá.

ii) El Director General de Regulación y Asuntos Internacionales de Comunicaciones o

su representante.

iii) El Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o su representante.

Artículo 3°: El Grupo de Trabajo encargado de coordinar con la contraparte ecuatoriana

la elaboración del proyecto de Acuerdo Bilateral Perú-Ecuador para la utilización del

espectro radioeléctrico en la zona de frontera, en las bandas de radiodifusión sonora y por

televisión, tendrá las siguiente funciones:

(i) Efectuar las pruebas de campo y verificaciones técnicas respecto al uso del espectro

radioeléctrico para la prestación de servicio de radiodifusión en la zona de frontera

Perú-Ecuador.

(ii) Elaborar y proponer un Plan de canalización y Asignación de frecuencias para la

referida zona de frontera.

(iii)Coordinar de manera permanente con la contraparte ecuatoriana, a fin de lograr una

propuesta consensuada de Acuerdo Bilateral Perú-Ecuador para la utilización del

espectro radioeléctrico en la zona de frontera, en las bandas de radiodifusión sonora

y por televisión.

(iv) Elaborar un cronograma de trabajo a fin de implementar en el Perú, la propuesta

consensuada de Acuerdo Bilateral Perú-Ecuador.

14

Mediante Informe N° 001-2011-MTC/GT PERÚ-ECUADOR de fecha 09 febrero de

2011, se concluyó la Propuesta de Convenio para la asignación y uso de frecuencias

radioeléctricas, para los servicios de Radiodifusión Sonora y de Televisión VHF y UHF

en el área de frontera, la misma que se adjunta en los anexos del referido documento y

que se encuentra conforme a los acuerdos llegados entre esta Comisión y la Comisión

Técnica de Ecuador. Sin embargo se realizaron algunas precisiones respecto a lo

siguiente:

(i) Las bandas de frecuencia en Onda Media en la cual se aplicaría el Convenio.

(ii) La áreas que corresponden al Perú en el caso de del servicio de radiodifusión por

televisión VHF.

(iii)La referencia a la aplicación de determinados parámetros técnicos para el servicio de

radiodifusión por televisión UHF con tecnología analógica, siendo viable su

suscripción.

Asimismo, se recomendó lo siguiente:

(i) La elaboración de propuesta de convenio para la asignación y uso de frecuencias

radioeléctricas para la operación de estaciones de Radiodifusión Sonora y de

Televisión VHF y UHF en el área fronteriza, el mismo que será aprobado por parte

de República del Perú por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y por parte

de la república del Ecuador por el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad

de la Información.

(ii) Elaborar el cronograma de trabajo a fin de implementar en el Perú la propuesta

consensuada, el mismo que deberá realizarse después de la aprobación del convenio.

Con fecha 29 de febrero de 2012, se firmó el “Convenio entre el Ministerio de Transportes

y Comunicaciones de la República del Perú y el Ministerio de Telecomunicaciones y de

la Sociedad de la Información de la República del Ecuador, para la asignación de y uso

de frecuencias radioeléctricas para la operación de las estaciones de radiodifusión sonora

y de televisión VHF y UHF en el área de frontera”, el mismo que consta de quince (15)

Artículos y de siete (7) Capítulos:

i) Capítulo 1° : Objetivo y Definiciones

ii) Capítulo 2° : Normas y características de transmisión aplicables al convenio

iii) Capítulo 3° : Normas y procedimientos para la aplicación del convenio y

notificación de asignaciones

15

iv) Capítulo 4° : Procedimientos de coordinación para solucionar interferencias

v) Capítulo 5° : Entrada en vigor del convenio

vi) Capítulo 6° : Modificación y ampliación del convenio

vii) Capítulo 7° : Denuncia del convenio

Mediante Memorando N° 281-2012-MTC/26 de fecha 15 de marzo de 2012, se dio la

implementación del “Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de

la República del Perú y el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la

Información de la República del Ecuador, para la asignación de y uso de frecuencias

radioeléctricas para la operación de las estaciones de radiodifusión sonora y de televisión

VHF y UHF en el área de frontera”, que entró en vigencia el 29 de febrero de 2012.

1.1 CONVENIO BINACIONAL PERÚ - ECUADOR

De acuerdo al “Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la


Información de la República del Ecuador, para la asignación y uso de frecuencias

radioeléctricas para la operación de estaciones de radiodifusión sonora y televisión VHF

y UHF en el área de frontera”, indica en el Capítulo II:

Artículo 3° DEFINICIONES Y SIMBOLOS; ítem 3.1 “Franja Fronteriza” indica que

se adopta una franja fronteriza delimitada por distancias de 15 KM. Hacia cada uno de

los respectivos países de la línea de frontera.

Artículo 5° RADIODIFUSIÓN SONORA EN FRECUENCIA MODULADA (FM);

Ítem 5.3 “Plan de distribución de frecuencias”, el cual indica que la distribución de las

frecuencias en la franja fronteriza se establecen seis (6) grupos: tres (3) para las estaciones

ubicadas en Ecuador y tres (3) para las estaciones ubicadas en Perú, como se puede

apreciar en los cuadros 1 y 2.

16

Cuadro 1: Grupos 1, 2 y 3 del Plan de distribución de frecuencias

No. GRUPO 1

f (MHz) No.

GRUPO 2

f (MHz) No.

GRUPO 3

f (MHz)

1 88,1 1 88,3 1 88,5

2 89,3 2 89,5 2 89,7

3 90,5 3 90,7 3 90,9

4 91,7 4 91,9 4 92,1

5 92,9 5 93,1 5 93,3

6 94,1 6 94,3 6 94,5

7 95,3 7 95,5 7 95,7

8 96,5 8 96,7 8 96,9

9 97,7 9 97,9 9 98,1

10 98,9 10 99,1 10 99,3

11 100,1 11 100,3 11 100,5

12 101,3 12 101,5 12 101,7

13 102,5 13 102,7 13 102,9

14 103,7 14 103,9 14 104,1

15 104,9 15 105,1 15 105,3

16 106,1 16 106,3 16 106,5

17 107,3 17 107,5 17 107,7

Fuente: Convenio binacional Perú - Ecuador1

1 Se entiende por Convenio binacional Perú – Ecuador al Convenio entre el Ministerio de

Transportes y Comunicaciones de la República del Perú y el Ministerio de

Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de la República del Ecuador,

para la asignación y uso de frecuencias radioeléctricas para la operación de estaciones de

radiodifusión sonora y de televisión VHF y UHF en el área de frontera

17

Cuadro 2: Grupos 4, 5 y 6 del Plan de distribución de frecuencias

No. GRUPO 4

f (MHz) No.

GRUPO 5

f (MHz) No.

GRUPO 6

f (MHz)

1 88,7 1 88,9 1 89,1

2 89,9 2 90,1 2 90,3

3 91,1 3 91,3 3 91,5

4 92,3 4 92,5 4 92,7

5 93,5 5 93,7 5 93,9

6 94,7 6 94,9 6 95,1

7 95,9 7 96,1 7 96,3

8 97,1 8 97,3 8 97,5

9 98,3 9 98,5 9 98,7

10 99,5 10 99,7 10 99,9

11 100,7 11 100,9 11 101,1

12 101,9 12 102,1 12 102,3

13 103,1 13 103,3 13 103,5

14 104,3 14 104,5 14 104,7

15 105,5 15 105,7 15 105,9

16 106,7 16 106,9 16 107,1

17 107,9

Fuente: Convenio binacional Perú – Ecuador

Asimismo, en el ítem 5.4 “Asignación de Grupos de Frecuencia” indica que para la

asignación de grupos de frecuencias en la franja fronteriza se establecen dos zonas que

son: Costa y Sierra-Selva Amazónica que tiene como división natural, las estribaciones

del ramal occidental de la Cordillera de Los Andes.

La distribución de frecuencias para la zona Costa (ver cuadro 3), conformada por la

provincia de El Oro más las estribaciones del ramal occidental de la Cordillera de Los

Andes de la provincia de Loja en el Ecuador y el departamento de Tumbes en el Perú es:

18

Cuadro 3: Distribución de frecuencias para la zona Costa

PAÍS GRUPOS

Ecuador G2 G4 G6

Perú G1 G3 G5

Fuente: Convenio binacional Perú - Ecuador

La distribución de frecuencias para la zona Sierra-Selva Amazónica (ver cuadro 4),

conformada por la provincia de Loja, excepto las estribaciones del ramal occidental de la

Cordillera de Los Andes y las provincias Amazónicas en el Ecuador y los departamentos

de Piura, Cajamarca, Amazonas y Loreto en el Perú, es:

Cuadro 4: Distribución de frecuencias para la zona Sierra-Selva Amazónica

PAÍS GRUPOS

Ecuador G1 G3 G5

Perú G2 G4 G6


De igual manera el ítem 5.7 “Intensidad de Campo Utilizable” menciona que el nivel de

intensidad de campo utilizable a nivel de 10 metros sobre el suelo se establece es de 54

dBuV/m.

Artículo 6° TELEVISION EN VHF; Ítem 6.2 “Canalización” Perú y Ecuador

Canales 2 al 13 (Ver cuadro 5)

19

Cuadro 5: Rango de frecuencia de canales VHF en Perú y Ecuador

BANDA CANAL RANGO DE FRECUENCIAS

I

2 54-60 MHz

3 60-66 MHz

4 66-72 MHz

5 76-82 MHz

6 82-88 MHz

III

7 174-180 MHz

8 180-186 MHz

9 186-192 MHz

10 192-198 MHz

11 198-204 MHz

12 204-210 MHz

13 210-216 MHz


Asimismo, en el ítem 6.3 “Plan de Distribución de Canales” menciona que la distribución

de las frecuencias en la franja fronteriza, se establecen dos (2) grupos en la banda VHF,

como se detalla en el cuadro 6:

Cuadro 6: Grupos del Plan de distribución de canales en VHF

GRUPOS CANALES

VHF-1 2 4 6 8 10 12

VHF-2 3 5 7 9 11 13


20

El ítem 6.4 “Asignación de Grupo de Frecuencias” Para la asignación de grupos de

canales en la franja fronteriza se establecen tres (3) zonas que son: Costa, Sierra y Selva

Amazónica.

La distribución de canales para la zona Costa (Ver cuadro 7), conformada por la

provincia de El Oro y las estribaciones del ramal occidental de la Cordillera de Los Andes

de la provincia de Loja en el Ecuador; y el departamento de Tumbes en Perú, es:

Cuadro 7: Distribución de canales para la zona Costa

PAÍS GRUPO VHF

ECUADOR VHF-2

PERÚ VHF-1


La distribución de canales para la zona Sierra (Ver cuadro 8), conformada por la provincia

de Loja, excepto las estribaciones del ramal occidental de la Cordillera de Los Andes en

el Ecuador; y los departamentos de Piura y Cajamarca en Perú, es:

Cuadro 8: Distribución de canales para la zona Sierra

PAÍS GRUPO VHF

ECUADOR VHF-1

PERÚ VHF-2


La distribución de canales para la zona Selva Amazónica (Ver cuadro 9), conformada por

la provincia de Zamora Chinchipe y las demás provincias Amazónicas en Ecuador; y los

departamentos de Amazonas y Loreto en Perú, es:

21

Cuadro 9: Distribución de canales para la zona Selva Amazónica

PAÍS GRUPO VHF

ECUADOR VHF-2

PERÚ VHF-1


El ítem 6.7 “Intensidad de Campo Utilizable” menciona que el nivel de intensidad de

campo utilizable a nivel de 10 metros sobre el suelo que serán protegidos en el límite de

la franja fronteriza, son los siguientes:

Cuadro 10: Intensidad de campo utilizable dentro de la franja fronteriza en VHF

RANGO (MHz) LÍMITE DE LA FRANJA

FRONTERIZA

54 – 72 68 dBV/m

76 - 88 68 dBV/m

174 - 216 71 dBV/m


22

Artículo 7° TELEVISIÓN ABIERTA UHF, ítem 7.2 “canalización UHF”

Cuadro 11: Rango de frecuencia de canales UHF en Perú y Ecuador

BANDAS CANAL RANGO DE FRECUENCIAS

IV

21 512-518 MHz

22 518-524 MHz

23 524-530 MHz

24 530-536 MHz

25 536-542 MHz

26 542-548 MHz

27 548-554 MHz

28 554-560 MHz

29 560-566 MHz

30 566-572 MHz

31 572-578 MHz

32 578-584 MHz

33 584-590 MHz

34 590-596 MHz

35 596-602 MHz

36 602-608 MHz

38 614-620 MHz

39 620-626 MHz

40 626-632 MHz

41 632-638 MHz

42 638-644 MHz

V

43 644-650 MHz

44 650-656 MHz

45 656-662 MHz

46 662-668 MHz

47 668-674 MHz

48 674-680 MHz

49 680-686 MHz


Asimismo, el ítem 7.3 “Plan de Distribución de Canales” Para la distribución de las

frecuencias en la franja fronteriza, se establecen dos (2) grupos en la banda UHF, como

se detalla en el cuadro 12:

23

Cuadro 12: Grupos del Plan de distribución de canales en UHF

Grupos Canales

UHF-1 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

UHF-2 21 23 25 27 29 31 33 35 39 41 43 45 47 49


La banda 608-614 MHz (canal 37) está atribuida a título primario al servicio de

Radioastronomía.

El ítem 7.4 “Asignación de grupos de frecuencias” indica que la distribución de canales

en toda la franja fronteriza (Ver cuadro 13).

Cuadro 13: Distribución de canales en UHF en Perú y Ecuador

PAÍS GRUPO UHF

ECUADOR UHF-2

PERÚ UHF-1


El ítem 7.6 “Intensidad de Campo Utilizable” menciona que el nivel de intensidad de

campo utilizable a nivel de 10 metros sobre el suelo que serán protegidos en el límite de

la franja fronteriza (ver cuadro 14).

Cuadro 14: Intensidad de campo utilizable dentro de la franja fronteriza en UHF

BANDA Rango (MHz) LÍMITE DE LA FRANJA

FRONTERIZA

IV 512-644 74 dBV/m

IV 644-686 74 dBV/m


24

CAPÍTULO II: INICIO DE LAS MEDICIONES

CONJUNTAS

Mediante múltiples enlaces telefónicos, video-conferencias y correos electrónicos entre

el personal técnico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) de la

República del Perú y personal técnico del Ministerio de Telecomunicaciones y de la

Sociedad de la Información (MINTEL) y de la Superintendencia de Telecomunicaciones

(SUPERTEL) de la República del Ecuador, se acordó realizar mediciones conjuntas con

la finalidad de verificar el nivel de intensidad de campo eléctrico y ocupación de la

canalización asignada a las estaciones de Radiodifusión sonora en FM y Radiodifusión

por televisión en las bandas VHF y UHF, mediante un cronograma de mediciones

indicando las fechas y las ciudades a medir.

Las primeras mediciones conjuntas se efectuaron mediante dos grupos de trabajo ambos

de ellos integrados por ingenieros de ambos países, un grupo realizó mediciones de

intensidad de campo eléctrico en ciudades de Ecuador y el otro en ciudades de Perú.

En Ecuador la mediciones se efectuaron del 10 de noviembre de 2014 al 16 de noviembre

de 2014, en Perú las mediciones se efectuaron del 10 de noviembre de 2014 al 15 de

noviembre de 2014.

Para el presente trabajo procederé a revisar solo el caso de la radiodifusión sonora en FM,

ya que lo he considerado conveniente.

25

2.1 PROTOCOLO DE MEDICIONES

2.1.1 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN

El procedimiento de verificación a realizar seguirá las directrices establecidas en la

Recomendación 44 XXII1-14 de la CITEL “Directrices para la armonización de los

procedimientos de medición en la comprobación técnica del uso del espectro para

coordinación en zonas de frontera” realizando mediciones dentro y fuera de la Zona de

Coordinación de 15 Km, definida en el acuerdo entre Perú y Ecuador, con el fin de

evidenciar que los niveles de intensidad de campo eléctrico cumplan con los niveles a

proteger para las diferentes estaciones radioeléctricas que cuentan con un área de servicio

en dicha franja y los niveles de las emisiones que dichas estaciones radioeléctricas

presentan fuera de la Zona de Coordinación. Para tal efecto los puntos de medición

deberán cumplir con las siguientes características:

Libres de obstáculos cercanos que impidan la incidencia directa de las señales a medir.

No debe haber cerca elementos que puedan perturbar las mediciones tales como líneas

de alta tensión, trasformadores eléctricos o transmisores de alta potencia.

En lo posible debe haber despeje de línea de vista hacia la frontera.

Dentro de la franja fronteriza de 15 km, se verificará el cumplimiento de los niveles de

intensidad de campo eléctrico (intensidad de campo utilizable) a nivel de 10 metros sobre

el suelo, de las estaciones radioeléctricas que se detectan en el punto para operar en dicha

zona, observando los límites establecidos en el convenio que se detallan en el cuadro 15:

26

Cuadro 15: cuadro resumen con la Intensidad de campo utilizable por banda de

frecuencias

BANDA RANGO

(MHz)

LÍMITE DE LA FRANJA

FRONTERIZA

(dBµV/m)

RADIODIFUSIÓN SONORA FM 88 - 108 54

I 54 - 88 68

III 174 - 216 71

IV 512 - 644 74

V 644 - 686 74

Fuente: Protocolo de mediciones – Informe N° 697-2014-MTC/29.02.02

En las actas se registrará los niveles de intensidad de campo obtenidos; en los informes

se detallará el cumplimiento o no de los niveles conforme a la tabla.

Fuera de la franja de 15 km, se medirá el nivel de intensidad de campo eléctrico de las

emisiones de las estaciones radioeléctricas. En las actas se detallaran las estaciones que

superen los límites de intensidad de campo

2.2 MEDICIÓN Y CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS DE

MONITOREO

2.2.1 BANDA DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM:

Monitoreo de la Banda de FM con Analizadores de espectro.

Verificación de la canalización utilizada e identificación de las estaciones de radio.

Medición de Intensidad de Campo (a 10 metros sobre el nivel del suelo), para cada

una de las Estaciones de Radiodifusión Sonora FM detectadas en el monitoreo

utilizando equipos medidores de Intensidad de Campo.

27

Medición de Ancho de Banda de las estaciones de radiodifusión sonora FM detectadas

en el sitio utilizando analizadores de espectro de señales.

2.2.2 BANDA DE RADIODIFUSIÓN DE TELEVISIÓN (Banda I, III,

IV y V):

Monitoreo de la Banda de TV abierta VHF y UHF con Analizadores de espectro.

Verificación de la canalización utilizada y reconocimiento de las estaciones de TV.

Medición de Intensidad de Campo a 10 metros sobre el nivel del suelo de las

portadoras de audio y video de cada una de las Estaciones de Televisión abierta VHF

y UHF detectadas en el monitoreo utilizando medidores de Intensidad de Campo.

2.3 LOCALIZACIÓN DE LOS SITIOS DE VERIFICACIÓN

Cuadro 16: Ciudades en las que se encuentran localizados los puntos de medición

Ciudad País

Arenillas Ecuador

Macara Ecuador

Zumba Ecuador

Aguas Verdes Perú

Tumbes Perú

Suyo Perú

Ayabaca Perú

Namballe Perú

Fuente: Elaboración propia

En la figura 1, se muestran los puntos de medición en la República del Ecuador y la

República del Perú.

28

Figura 1: Ubicación de los Puntos de medición en el Perú y Ecuador


29

Se efectuaron las mediciones de acuerdo al siguiente cronograma de trabajo en Ecuador

y Perú (ver cuadros 17 y 18):

Ecuador

Cuadro 17: Cronograma de trabajo para las mediciones conjuntas en Ecuador

Ítem Fecha País Provincia -

Departamento Ciudad Actividades Observaciones

1 Lunes

10-nov-14 Ecuador El Oro

Huaquillas -

Arenillas

Inicio y acuerdos

de las

mediciones.

Medición en

Arenillas

El Punto de encuentro de las dos

delegaciones será la Plaza de

Huaquillas a las 10H00 Horas.

No se considera mediciones en

Huaquillas pues se obtienen valores

similares que en Aguas Verdes. Se

considera que se realicen

mediciones en esa localidad, lo más

cerca de la línea de frontera. Se

pernocta en Arenillas.

2 Martes

11-nov-14 Ecuador El Oro - Loja

Arenillas -

Macará

Traslado a

Macará.

Mediciones en

Macará

Traslado de las Delegaciones

Peruano-Ecuatoriana. Inicio

mediciones en Macará.

Se pernocta en Macará

3 Miércoles

12-nov-14 Ecuador Loja

Macará -

Vilcabamba

Culminación de

mediciones en

Macará.

Traslado de

Macará a

Vilcabamba

Se requiere trasladarse a

Vilcabamba para poder ir a Zumba

temprano en la mañana, pues el

carretero se encuentra en

construcción y hay paso a

determinadas horas. Se pernocta en

Vilcabamba.

4 Jueves

13-nov-14

Ecuador

Loja - Zamora

Chinchipe

Zumba

Traslado de

Vilcabamba a

Zumba.

Mediciones en

Zumba

Se pernocta en Zumba.

5 Viernes

14-nov-14 Perú Cajamarca Namballe

Mediciones en

Namballe

6 Sábado

15-nov-14 Ecuador

Zamora

Chinchipe - Loja

Zumba -

Loja

Elaboración de

acta de

Mediciones


Peruano-Ecuatoriana. Se debe

considerar hora de salida, pues el

carretero se encuentra en

construcción y hay paso a

determinadas horas.

Se pernocta en Loja

7 Domingo

16-nov-14 Ecuador Loja Loja

Revisión y

suscripción de

Acta. Retorno.

Firma del Acta y Retorno.

Delegación Ecuatoriana a Cuenca.

Delegación Peruana a Guayaquil.


30

Perú

Cuadro 18: Cronograma de trabajo para las mediciones conjuntas en Perú



1 Lunes

10-nov-14 Perú Tumbes

Aguas

Verdes

Inicio y acuerdos

de las

mediciones.

Mediciones en

Aguas Verdes

Mediciones en

Tumbes

El Punto de encuentro de las dos

delegaciones será en el puente

internacional Aguas Verdes-

Huaquillas a las 10H00.

Se considera la medición de un

punto cerca de la línea de frontera,

que servirá como referencia tanto

para Aguas Verdes como

Huaquillas.

Se pernocta en Tumbes

2 Martes

11-nov-14 Perú Tumbes - Piura

Tumbes

Sullana

Mediciones en

Tumbes

Traslado de

Tumbes a Piura

Continuación de las mediciones.


Peruano-Ecuatoriana

Se pernocta en Piura

3 Miércoles

12-nov-14 Perú Piura Ayabaca

Mediciones en

Ayabaca

Continuación de las mediciones

Se pernocta en Piura

4 Jueves

13-nov-14 Perú Piura Suyo

Mediciones en

Suyo

Continuación de las mediciones

Se pernocta en Macará

5 Viernes


Elaboración de

Acta de

mediciones

6 Sábado


Revisión y

suscripción de

Acta. Retorno.

Firma del Acta y Retorno.

Delegación Ecuatoriana a Cuenca.

Delegación Peruana (parte) a

Guayaquil.


31

2.4 EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS EN LAS

PRUEBAS

Ecuador:

Cuadro 19: Equipos de medida utilizados por la SUPERTEL

Ítem Descripción del Equipo Marca Modelo Serie Ganan

cia

1 ANALIZADOR DE 90 KHz A 20 GHz ANRITSU MS27248 0821064

2 ANTENA LOG PERIODICA (HYPERLOG 30180), DE

380 MHz – 12 GHz AARONIA AG No.009

3 RECEPTORES CON GRABADOR DE 0.150 MHz A

3304.999 MHz ICOM IC-R20 1109491

4 GPS GARMIN MAP60CSX 118291669

5 ESTACIÓN MOVIL DEL SISTEMA SACER – MÁSTIL

10 m

ROHDE &

SCHWARZ


Perú:

Cuadro 20: Equipos de medida utilizados por el MTC

Ítem Descripción del Equipo Marca Modelo Serie Código MTC

1 Analizador de espectro (100 KHz-6.1 GHz) Anritsu MT8213E

2 Antena para FM y TV-VHF (25 – 520 MHz) Anritsu MP534B

3 Antena para TV-UHF (300 – 1000 MHz) Anritsu MP663B

4 GPS Garmin

5 SCANER AOR

6 MASTIL DE 10 m


32

2.5 RESULTADOS DE LAS MEDICIONES EFECTUADAS

EN ECUADOR

2.5.1 Arenillas/Ecuador

(i) Ubicación del Punto de medición

Cuadro 21: Coordenadas geográficas del punto de medición en Arenillas

Zona: EL ORO - TUMBES

País Departamento/

Provincia Ciudad Coordenadas Observaciones

Ecuador El Oro Arenillas

Latitud S : 03°33'18.80" Punto de medición ubicado fuera de los 15

Km desde la línea de frontera Longitud O : 80°04'20.23"

Fuente: Informe N° 607-2014-MTC/29.02.01

(ii) Equipamiento utilizado por la SUPERTEL

Cuadro 22: Equipo de medición utilizado por la SUPERTEL en Arenillas

Equipo(s) Antena(s) Características de la medición

Analizador de Espectro

ANRITSU MS2724B

Antena dipolo marca ANRITSU

modelo MP534B

Radiodifusión sonora en FM : Polariz. Vertical

Altura : 10 m (sobre piso)


(iii)Análisis de intensidad en FM

De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Arenillas-El Oro-Ecuador,

se verifico que solo una (01) estación de radiodifusión sonora en FM, de procedencia

peruana sobrepasa el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 23.

Cuadro 23: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Arenillas

Frecuencia

(MHz)

Nombre o Denominación de la

Estación (monitoreo en

escucha realizada)

Intensidad de

Campo (dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en el

departamento de Tumbes (Información basada

en el sistema Ellipse consultas)

99.3 LA HECHICERA 58.85 Opera en Zarumilla – Tumbes en el grupo: G3


33

2.5.2 Macará/Ecuador


Cuadro 24: Coordenadas geográficas del punto de medición en Macará

Zona: LOJA - PIURA

País Departamento/


Ecuador Loja Macará

Latitud S : 04°23'12.10" Punto de medición ubicado dentro de los

15 Km desde la línea de frontera Longitud O : 79°56'22.50"



Cuadro 25: Equipo de medición utilizado por la SUPERTEL en Macará

Equipo(s) Antena (s) Características de la medición


ANRITSU MS2724B


modelo MP534B

Radiodifusión sonora en

FM : Polarización Vertical

Altura : 1.5 m (sobre piso)



De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Macará-El Oro-Ecuador, se

verifico que solo una (01) estación de radiodifusión sonora en FM, de procedencia

peruana sobrepasa el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 26.

Cuadro 26: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Macará

Frecuencia

(MHz)

Nombre o Denominación de

la Estación (monitoreo en

escucha realizada)

Intensidad de

Campo (dBuV/m)


departamento de Tumbes (Información basada en

el sistema Ellipse consultas)

102.9 No identificada 63.97 Opera en Ayabaca – Piura en el grupo: G3


34

2.5.3 Zumba/Ecuador

(i) Ubicación del punto de medición

Cuadro 27: Coordenadas geográficas del punto de medición en Zumba

Zona: ZAMORA - CAJAMARCA

País Departamento/


Ecuador Zamora Chinchipe

Latitud S : 04°51'52,9" Punto de medición ubicado dentro de los 15




Cuadro 28: Equipo de medición utilizado por la SUPERTEL en Zumba



ANRITSU MS2724B


modelo MP534B

Radiodifusión sonora en FM : Polarización Vertical




De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Zumba-Zamora Chinchipe-

Ecuador, se verificó que diecinueve (19) estaciones de radiodifusión sonora en FM, de

procedencia peruana sobrepasan el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver

cuadro 29.

35

Cuadro 29: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Zumba

Frecuencia

(MHz)


Estación (monitoreo en escucha

realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en el departamento

de Tumbes (Información basada en el sistema Ellipse

consultas)

90.7 RADIO LA LUZ (MORALES

CARBAJAL RANDY EMIR) 59.27 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

91.5 SWIN LATINO 54.55 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

92.3 RADIO KEVIN 66.32 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

93.1 RADIO LOS ANGELES 69.19 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

95.1 STEREO TV 54.05 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

95.5 TROPICAL 63.64 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

96.3 PROGRAMACION (CRISTIANA) 62.05 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

97.1 DOS SEÑALES UN SOLO

CORAZÓN 72.35 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

97.5 HUAJAL (ASOC. CIVIL RADIO

MARAÑON) 63.26 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

97.9 59.00 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

98.1 NAMBALLE RADIO 54.37 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G3


99.5 BRAVAZA 76.37 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4


100.3 EMP. LALO TV 66.43 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

102.1 LAS VEGAS 63.12 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G3

103.5 RPP 60.71 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

105.1 LA MIEL 54.38 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4

107.5 CHEVERISIMA 58.90 Opera en San Ignacio – Cajamarca en el grupo: G4


36

2.5.4 Namballe/Perú


Cuadro 30: Coordenadas geográficas del punto de medición en Namballe

Zona: CAJAMARCA - ZAMORA

País Departamento/


Perú Cajamarca Namballe

Latitud S : 05°00'12.3" Punto de medición ubicado dentro de los 15




Cuadro 31: Equipo de medición utilizado por la SUPERTEL en Namballe



ANRITSU MS2724B


modelo MP534B

Radiodifusión sonora en FM : Polarización Vertical




De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Namballe-Cajamarca-Perú,

se verifico que una (01) estación de radiodifusión sonora en FM, de procedencia

ecuatoriana sobrepasa el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 32.

Cuadro 32: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Namballe

Frecuencia

(MHz)

Nombre o Denominación de

la Estación (monitoreo en

escucha realizada)

Intensidad de

Campo (dBuV/m)


departamento de Tumbes (Información basada en

el sistema Ellipse consultas)

93.3 MISION SAN ANTONIO 57.78 Opera en Zumba Zamora Ecuador en el grupo: G3


37


EN PERÚ

2.6.1 Aguas Verdes/Perú


Cuadro 33: Coordenadas geográficas del punto de medición en Aguas Verdes

Zona: TUMBES - EL ORO

País Departamento/


Perú Tumbes Aguas

Verdes




(ii) Equipamiento utilizado por el MTC

Cuadro 34: Equipo de medición utilizado por el MTC en Aguas Verdes



marca ANRITSU modelo

MT8213E

Antena Dipolo ANRITSU MP534A





De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Aguas Verdes-Tumbes-Perú,

se verificó que veintiocho (28) estaciones de radiodifusión sonora en FM, de procedencia

ecuatoriana sobrepasan el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 35.

38

Cuadro 35: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Aguas Verdes

Frecuencia

(MHz)

Nombre o Denominación de la Estación

(monitoreo en escucha realizada)

Intensidad

de Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en El Oro-

Ecuador (Información proporcionada por

funcionario SUPERTEL-ECUADOR)

88,3 RADIO PUBLICA 69,63 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

90,7 CANDELA 90,7 FM 70,14 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

91,1 VIVA FM 71,76 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

91,3 MEGA SATELITAL FM 54,04 Opera en Alamor-Loja en el grupo: G5

92,3 ARMONICA FM 71,05 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

92,7 SUPERIOR FM 75,52 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

93,1 LA RADIO DE LA ASAMBLEA

NACIONAL 75,22 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

94,7 HCJB LA VOZ Y VENTANA DE LOS

ANDES 70,28 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

95,1 PUNTO CLAVE 95.1 FM STEREO 61,27 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G6

95,2 PUNTO CLAVE 95.1 FM STEREO 60,21 Opera en Huaquillas -El Oro, espuria

95,5 ONDA SUR 55,13 Opera en Huaquillas -El Oro en el grupo: G2

98,7 TROPICANA FM 68,5 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

99,5 BBN 99.5 FM 65,1 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

100,7 CANELA RADIO CORP 67,49 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

101,1 SONORAMA FM 70,36 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

101,5 LIDER FM 82,44 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

101,9 AMIGA 71,41 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

102,3 COSTA MAR 78,71 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

103.1 JC RADIO 70,4 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

103,3 INTEGRACION FM 59,91 Opera en Alamor-Loja en el grupo: G5

103,9 MAS CANDELA 69,63 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

104,7 MACHALA FM 70,9 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

105,1 GAVIOTA FM 74,46 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

105,5 OVACION FM 77,69 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

105,9 K-1 66,88 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

106,9 RUMBA STEREO 62,73 Opera en Celica-Loja en el grupo: G5

107,5 GENESIS FM 64,57 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G2

107,9 JUVENTUD FM (PORTADORA) 73,34 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G4


39

2.6.2 Tumbes/Perú


Cuadro 36: Coordenadas geográficas del punto de medición en Tumbes

Zona: TUMBES - EL ORO

País Departamento/


Perú Tumbes Tumbes

Latitud S : 03°33'05" Punto de medición ubicado fuera de los 15 Km

desde la línea de frontera Longitud O : 80°24'48"



Cuadro 37: Equipo de medición utilizado por el MTC en Tumbes




MT8213E





(iii)Análisis de Intensidad en FM

De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Tumbes-Perú, se verificó que

veintidós (22) estaciones de radiodifusión sonora en FM, de procedencia ecuatoriana

sobrepasan el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 38.

40

Cuadro 38: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Tumbes

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en El Oro-Ecuador

(Información proporcionada por funcionario

SUPERTEL-ECUADOR)

88,3 RADIO PUBLICA 67,46 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

89,9 SAMANTHA ESTEREO 64,64 Opera en Zaruma-El Oro en el grupo: G4

90,7 CANDELA 63,47 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

91,3 MEGA SATELITAL FM 63,28 Opera en Alamor-Loja en el grupo: G5

92,7 SUPERIOR FM 73,42 Opera en Machala-El Oro en el grupo G6

93,1 RADIO DE LA ASAMBLEA


94,7 HCJB LA VOZ Y VENTANA DE

LOS ANDES 72,15 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

98,7 TROPICANA FM 67,34 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

100,3 RADIO ENCUENTRO 68,74 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

100,7 CANELA 69,32 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

101,1 SONORAMA FM 65,15 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

101,5 LIDER FM 76,78 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

101,9 AMIGA FM 65,43 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

102,3 COSTA MAR 73,57 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

103,1 JC RADIO 63,29 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

103,3 INTEGRACION FM 66,13 Opera en Alamor-Loja en el grupo: G5

103,9 MAS CANDELA 65,29 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

104,7 MACHALA FM 63,97 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

105,1 GAVIOTA FM 63,34 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

105,9 K-1 64 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

106,9 RUMBA ESTEREO 68,16 Opera en Celica-Loja en el grupo: G5

107,5 GENESIS FM 54,33 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2


41

2.6.3 Ayabaca/Perú


Cuadro 39: Coordenadas geográficas del punto de medición en Ayabaca

Zona: PIURA - LOJA

País Departamento/


Perú Piura Ayabaca

Latitud S : 04°38'25,1" Punto de medición ubicado fuera de los 15




Cuadro 40: Equipo de medición utilizado por el MTC en Ayabaca




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Ayabaca-Perú, se verificó

que una (01) estación de radiodifusión sonora en FM de procedencia ecuatoriana

sobrepasa el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 41.

Cuadro 41: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Ayabaca

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en Loja-Ecuador


SUPERTEL-ECUADOR)

105.7 MIX FM 56.8 Opera en Amaluza-Loja en el grupo: G5


42

2.6.4 Suyo/Perú


Cuadro 42: Coordenadas geográficas del punto de medición en Suyo

Zona: PIURA-LOJA

País Departamento/


Perú Piura Suyo Latitud S : 04°30'36,2" Punto de medición ubicado dentro de los 15




Cuadro 43: Equipo de medición utilizado por el MTC en Suyo




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Suyo-Perú, se verificó que

una (01) estación de radiodifusión sonora en FM de procedencia ecuatoriana sobrepasa el

nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 44.

Cuadro 44: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Suyo

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en Loja-Ecuador


SUPERTEL-ECUADOR)

102,1 ECUASUR FM 55,71 Opera en Macara-Loja en el grupo: G5


43

CAPÍTULO III: INICIO DE NUEVAS

MEDICIONES CONJUNTAS

Con la finalidad de verificar el resultado de las acciones tomadas por ambos países en

relación a los altos niveles de campo eléctrico registrados en la franja fronteriza, se

coordinaron nuevas mediciones conjuntas, entre el personal técnico del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones (MTC) de la República del Perú y personal técnico de la

Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (ARCOTEL) de la

República del Ecuador.

Se acordó realizar mediciones conjuntas, mediante un cronograma de mediciones

indicando las fechas y las ciudades a medir, mediante dos grupos de trabajo, integrados

por ingenieros de ambos países, un grupo realizó mediciones de intensidad de campo

eléctrico en ciudades de Ecuador y el otro en ciudades de Perú.

En el Perú las mediciones conjuntas se efectuaron del 23 de mayo de 2016 al 27 de mayo

de 2016, quedando a la fecha pendiente las mediciones que se realizaran en las ciudades

de Ecuador.

44

3.1 LOCALIZACIÓN DE LOS SITIOS DE VERIFICACIÓN

Cuadro 45: Ciudades en las que se encuentran localizados los puntos de medición año

2016

Ciudad País

Aguas Verdes Perú

Tumbes Perú

Suyo Perú

Ayabaca Perú

Namballe Perú

San Ignacio Perú


En la figura 2, se muestran los puntos de medición en la República del Ecuador y la

República del Perú.

45

Figura 2: Ubicación de los Puntos de medición en el Perú año 2016


46

Se efectuaron las mediciones de acuerdo al siguiente cronograma de trabajo (ver cuadro

46):

Perú:

Cuadro 46: Cronograma de trabajo para las mediciones conjuntas en Perú el 2016



1

Lunes

Perú Tumbes

Aguas

Verdes

Tumbes

Inicio y acuerdos.

Mediciones en Aguas

Verdes y Tumbes

El Punto de encuentro de las

dos delegaciones será en el

puente internacional Aguas

Verdes-Huaquillas a las 10:00

Horas 23-may-16

2

Martes

Perú Tumbes

Piura

Tumbes

Sullana

Suscripción de Acta de

Mediciones (CZ5) en

Tumbes

Traslado de las

Delegaciones Peruano-

Ecuatoriana

Suscripción del Acta

ARCOTEL (CZ5) y MTC.

El MTC se encargará del

traslado de la delegación

ecuatoriana al puente

internacional Aguas Verdes-

Huaquillas.

Traslado de Tumbes a Sullana

(Piura) de la Delegación del

MTC.

24-may-16

3

Miércoles

Perú Piura Suyo

Ayabaca

Mediciones en Suyo

Mediciones en Ayabaca

El Punto de encuentro de las

dos delegaciones será en el

puente internacional La Tina-

Macará a las 08:30 Horas.

Mediciones en Suyo y

Ayabaca.

Se pernocta en Ayabaca, Piura

o ciudad que defina

Delegación Peruana (Se

recomienda que sea la que más

acerque a San Ignacio)

25-may-16

4

Jueves

Perú Cajamarca San Ignacio

Traslado de Macará (o

Piura, o ciudad que defina

Delegación de Perú) a San

Ignacio

Mediciones en San

Ignacio

Traslado de la Delegación

Ecuatoriano - Peruana.

Continuación de las

mediciones. 26-may-16

5 Viernes Perú Cajamarca San Ignacio

Namballe

Mediciones en Namballe

Suscripción de acta de

Mediciones

Traslado de la Delegación

Ecuatoriano - Peruana.

Firma del Acta en Namballe.

El MTC se encargará del

traslado de la delegación

ecuatoriana al puente

internacional La Tina-Macará.

Retorno de la delegación del

MTC a Sullana-Tumbes.

Fuente: Informe N° 0072-2016-MTC/29.CGM.ci

47

3.2 EQUIPOS DE MEDIDA UTILIZADOS

Cuadro 47: Equipos de medida utilizados por el MTC año 2016

Ítem Descripción del Equipo Marca Modelo Serie Código MTC

1 Analizador de espectro (100 KHz-6.1 GHz) Anritsu MT8213E

2 Antena para FM y TV-VHF (25 – 520 MHz) Anritsu MP534B

3 Antena para TV-UHF (300 – 1000 MHz) Anritsu MP663B

4 GPS Garmin

5 SCANER AOR

6 MASTIL DE 10 m



EN PERÚ

3.3.1 Aguas Verdes/Perú


Cuadro 48: Coordenadas geográficas del punto de medición en Aguas Verdes año 2016

Zona: TUMBES – EL ORO

País Departamento/


Perú Tumbes Aguas

Verdes




48


Cuadro 49: Equipo de medición utilizado por el MTC en Aguas Verdes año 2016




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Aguas Verdes-Tumbes-Perú,

se verificó que veintiséis (26) estaciones de radiodifusión sonora en FM, de procedencia

ecuatoriana sobrepasan el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 50.

Cuadro 50: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Aguas Verdes año 2016

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)



ARCOTEL-ECUADOR)

88.3 PUBLICA 59,95 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

88.7 DI BLU 59,11 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

90.7 CANDELA 90.7 FM 60,32 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

91.1 VIVA FM 65,39 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

91.5 RADIO VIGIA FM 59,93 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

92.3 ARMONICA FM STEREO 62,68 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

92.7 SUPERIOR FM 66,72 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

93.1 LA RADIO DE LA ASAMBLEA


94.7 HCJB LA VOZ Y VENTANA DE

LOS ANDES 64,1 Opera en Machala -El Oro en el grupo: G4

95.1 PUNTO CLAVE 95.1 FM

ESTEREO 54,73 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G6

95.5 ONDA SUR FM 56,51 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G2

99.9 CATOLICA NACIONAL FM 67,03 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

100.3 ENCUENTRO 69,75 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

100.7 CANELA RADIO CORP 72,5 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

101.1 SONORAMA FM 60,48 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

49

101.5 LIDER FM 76,35 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

103.1 J.C. RADIO 64,67 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

103,3 INTEGRACION 59,89 Opera en Loja-Loja en el grupo: G5

103.9 MAS CANDELA 64,45 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

104.7 MACHALA FM 67,4 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

105.1 GAVIOTA FM STEREO 69,25 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

105.5 OVACION FM STEREO 70,92 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

105.9 K-1 62,75 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

106.3 WQ-DOS 65,52 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

106.9 RUMBA 60,89 Opera en Loja-Loja en el grupo: G5

107.5 GENESIS FM STEREO 65,81 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G2


3.3.2 Tumbes/Perú


Cuadro 51: Coordenadas geográficas del punto de medición en Tumbes año 2016

Zona: TUMBES – EL ORO

País Departamento/


Perú Tumbes Tumbes Latitud S : 03°33'05" Punto de medición ubicado fuera de los 15

Km desde la línea de frontera Longitud O : 80°24'48"



Cuadro 52: Equipo de medición utilizado por el MTC en Tumbes año 2016




MT8213E





50


De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Tumbes-Perú, se verificó que

veintidós (22) estaciones de radiodifusión sonora en FM, de procedencia ecuatoriana

sobrepasan el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 53.

Cuadro 53: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Tumbes año 2016

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)



ARCOTEL-ECUADOR)

88.3 PUBLICA 63.93 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

88.7 DI BLU 64.98 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

89,3 RS MUSICAL 59.44 Opera en Loja-Loja en el grupo G1

91.3 MEGA 62.21 Opera en Loja-Loja en el grupo: G5

91.5 RADIO VIGIA FM 65.2 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

92.7 SUPERIOR FM 69.88 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

93.1 LA RADIO DE LA ASAMBLEA

NACIONAL 67.8 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

94.7 HCJB LA VOZ Y VENTANA DE

LOS ANDES 71.34 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

95.5 ONDA SUR FM 60.38 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G2

98.7 TROPICANA FM 58.76 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

100.3 ENCUENTRO 70.38 Opera en Machala-El Oro en el grupo G2

100.7 CANELA RADIO CORP 68.47 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

101.5 LIDER FM 76.31 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

103.1 J.C. RADIO 64.82 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

103,3 INTEGRACION 66.82 Opera en Loja-Loja en el grupo: G5

103.9 MAS CANDELA 68.63 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

104.7 MACHALA FM 68.63 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

105.1 GAVIOTA FM STEREO 68.53 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G2

105.5 OVACION FM STEREO 71.7 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G4

105.9 K-1 64.44 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G6

106.9 RUMBA 68.15 Opera en Loja-Loja en el grupo: G5

107.5 GENESIS FM STEREO 60.83 Opera en Huaquillas-El Oro en el grupo: G2


51

3.3.3 Ayabaca/Perú


Cuadro 54: Coordenadas geográficas del punto de medición en Ayabaca año 2016

Zona: PIURA - LOJA

País Departamento/


Perú Piura Ayabaca Latitud S : 04°38'25.1" Punto de medición ubicado fuera de los 15




Cuadro 55: Equipo de medición utilizado por el MTC en Ayabaca año 2016




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Ayabaca, se verificó que dos

estaciones de radiodifusión sonora en FM de procedencia ecuatoriana sobrepasan el nivel

de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 56.

Cuadro 56 Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Ayabaca año 2016

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)



ARCOTEL-ECUADOR)

102.1 ECUASUR FM 56.11 Opera en Macara-Loja en el grupo: G5

105.7 MIX FM 74.31 Opera en Machala-El Oro en el grupo: G5


52

3.3.4 Suyo/Perú


Cuadro 57: Coordenadas geográficas del punto de medición en Suyo año 2016

Zona: PIURA - LOJA

País Departamento/


Perú Piura Suyo Latitud S : 04°30'36,2" Punto de medición ubicado dentro de los 15




Cuadro 58: Equipo de medición utilizado por el MTC en Suyo año 2016




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Suyo, se verificó que dos

estaciones de radiodifusión sonora en FM, de procedencia ecuatoriana sobrepasan el nivel

de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 59.

Cuadro 59 Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Suyo año 2016

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)



ARCOTEL-ECUADOR)

102.1 ECUASUR FM 57.94 Opera en Macara-Loja en el grupo: G5

106.9 RUMBA STEREO 58.52 Opera en Macara-Loja en el grupo: G5


53

3.3.5 San Ignacio/Perú


Cuadro 60: Coordenadas geográficas del punto de medición en San Ignacio año 2016


País Departamento/


Perú Cajamarca San Ignacio Latitud S : 05°09'16,5" Punto de medición ubicado fuera de los 15




Cuadro 61: Equipo de medición utilizado por el MTC en San Ignacio año 2016




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de San Ignacio-Perú, se verificó

ninguna estación de radiodifusión sonora en FM, de procedencia ecuatoriana sobrepasan

el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m).

54

3.3.6 Namballe/Perú


Cuadro 62: Coordenadas geográficas del punto de medición en Namballe año 2016


País Departamento/


Perú Cajamarca San Ignacio Latitud S : 05°00'15.7" Punto de medición ubicado dentro de los 15




Cuadro 63: Equipo de medición utilizado por el MTC en Namballe año 2016




MT8213E






De acuerdo con las mediciones realizadas en la localidad de Namballe-Perú, se verificó

que una (01) estación de radiodifusión sonora en FM, de procedencia ecuatoriana

sobrepasa el nivel de intensidad de campo (54 dBuV/m), ver cuadro 64.

Cuadro 64: Estaciones que sobrepasan el nivel permitido en Namballe año 2016

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Intensidad de

Campo

(dBuV/m)

Situación Actual de la frecuencia en Zamora-Ecuador


ARCOTEL-ECUADOR)

93,3 MISION SAN ANTONIO 61,24 Opera en Zumba Zamora-Chinchipe en el grupo: G3


55

Como conclusión del informe N° 0607-2014-MTC/29.02.01 de fecha 16 de diciembre de

2014, los niveles de intensidad de campo producido por 19 estaciones de radiodifusión

sonora en FM, provenientes de la República del Perú superan lo establecido en el

“Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República del Perú

y el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de la

República del Ecuador”, según mediciones realizadas dentro de la franja fronteriza

correspondiente a territorio ecuatoriano.

Del mismo modo en la conclusión del informe N° 697-2014-MTC/29.02.02 de fecha 05

de diciembre de 2014, los niveles de intensidad de campo producido por 22 estaciones de

radiodifusión sonora en FM, provenientes de la República de Ecuador superan lo

establecido en el “Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la


Información de la República del Ecuador”, según mediciones realizadas dentro de la

franja fronteriza correspondiente a territorio peruano.

Lo que muestra que existe un problema que debe ser solucionado a la brevedad con la

finalidad de prevenir posibles interferencias entre estaciones de Radiodifusión sonora en

FM de ambos países.

56

CAPÍTULO IV: EVALUACIÓN

Con la intención de solucionar el problema, ambos países se comprometieron a realizar

inspecciones técnicas a las estaciones de Radiodifusión Sonora en FM que no cumplen

con el convenio, y verificar que operen de acuerdo a sus características técnicas

autorizadas.

4.1 ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM

PERUANAS DETECTADAS EN LA CIUDAD DE ZUMBA

En el cuadro 65, se puede observar una lista de las estaciones de radiodifusión sonora en

FM de procedencia peruana, que sobrepasan el nivel permitido dentro de la franja

fronteriza (54dBuV/m), en la Zona Cajamarca – Zamora. Después del reconocimiento

que el personal técnico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) efectuó,

se determinó que la gran mayoría de las estaciones de radiodifusión sonora en FM

detectadas en la ciudad de Zumba en Ecuador, se encuentran autorizadas en la provincia

de San Ignacio – Perú.

57

Cuadro 65: Estaciones detectadas en la ciudad Zumba, que sobrepasan los niveles

permitidos

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Resultados de las

mediciones realizadas

en noviembre 2014

Intensidad de Campo

(dBuV/m

Estacio

nes

autoriza

das Si /

No

Razón Social

90.7 RADIO LA LUZ (MORALES

CARBAJAL RANDY EMIR) 59.27 NO -

91.5 SWIN LATINO 54.55 SI QUINDE NEIRA ESTERLI

92.3 RADIO KEVIN 66.32 SI DELGADO AGUILAR JUAN

CARLOS

93.1 RADIO LOS ANGELES 69.19 SI VASQUEZ CHACON IDELSO

95.1 STEREO TV 54.05 SI CAPUÑAY UCEDA PERCY

EDIBERTO

95.5 TROPICAL 63.64 SI CASTILLO CRUZ MANUEL

ANTONY

96.3 PROGRAMACION (CRISTIANA) 62.05 SI CARRION NIÑO MANUEL

ANTONIO

97.1 DOS SEÑALES UN SOLO

CORAZÓN 72.35 SI VASQUEZ CHACON IDELSO

97.5 HUAJAL (ASOC. CIVIL RADIO

MARAÑON) 63.26 SI

ASOCIACION CIVIL RADO

MARAÑON

97.9 - 59.00 SI CASTILLO TORRES

FERNANDO WILDER

98.1 NAMBALLE RADIO 54.37 NO -

98.7 - 72.25 SI

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE SAN

IGNACIO

99.5 BRAVAZA 76.37 SI AGUIRRE CAMACHO CESAR

NOLASCO

99.9 - 74.39 SI VASQUEZ CHACON IDELSO

100.3 EMP. LALO TV 66.43 SI

PRODUCCIONES LALO TV

EMPRESA DE RADIO Y

TELEVISION E.I.R.L.

102.1 LAS VEGAS 63.12 NO -

103.5 RPP 60.71 SI SOCIEDAD RADIODIFUSORA

COMERCIAL S.A. "SORACOSA"

105.1 LA MIEL 54.38 SI TORRES CAMPOVERDE

JOHNY ENRIQUE

107.5 CHEVERISIMA 58.90 SI RODRIGUEZ VELASCO NERIO


También en el cuadro 65, se puede observar que tres estaciones frecuencias (90.7 MHz,

98.1 MHz y 102.1 MHz) de radiodifusión sonora en FM ubicadas en la provincia de San

Ignacio, no cuentan con autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

58

4.2 RESULTADO DE LAS INSPECCIONES REALIZADAS

A LA ESTACIONES EN LA PROVINCIA DE SAN IGNACIO

Se realizaron inspecciones técnicas a las estaciones de radiodifusión sonora en FM

detectadas con un nivel de intensidad de campo mayor al permitido en la ciudad de

Zumba, la misma que se encuentra ubicada en la franja fronteriza.

Cabe mencionar que después de haber realizado inspecciones técnicas en el año 2015, a

las estaciones de radiodifusión sonora en FM, que superaban los niveles de intensidad de

campo eléctrico permitido en la franja fronteriza; a la fecha no se ha podido verificar si

las mencionadas inspecciones técnicas, provocaron un cambio positivo en el niveles, ya

que no se ha vuelto a realizar nuevas mediciones en territorio ecuatoriano.

De los resultados obtenidos en las inspecciones técnicas realizadas a las estaciones de

radiodifusión sonora en FM se pudo observar que la gran mayoría se encontraba con un

nivel de potencia mayor a la autorizada, el detalle se puede observar en el cuadro 66.

59

Cuadro 66: Resumen con los resultados obtenidos luego de las inspecciones realizadas en Perú

Estación de Radiodifusión Sonora Frecuencia Potencia

Autorizada

Potencia

Detectada Ubicación de la Ptx. Resultados de la Inspección

IDELSO VÁSQUEZ CHACÓN 93.1 500 500 Cerro Campana Ancho de banda 380 KHz (mayor a lo permitido).

IDELSO VÁSQUEZ CHACÓN 97.1 300 695 Cerro Campana

Ancho de banda 305 KHz (mayor a lo permitido).

Opera con potencia mayor a la autorizada.

Antena no homologada.

CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO 99.5 250 250 Cerro Campana Ubicación de PTx distinta a la autorizada.

Ancho de banda 458 KHz (mayor a lo permitido).

MANUEL ANTONIO CARRIÓN NIÑO 96.3 300 200 Cerro Campana Ubicación de PTx distinta a la autorizada.

Antena no homologada.

PRODUCCIONES LALO TV EMPRESA DE

RADIO Y TELEVISIÓN E.I.R.L. 100.3 300 NO OPERA Cerro Campana

Ubicación de PTx distinta a la autorizada.

No Opera.

EUSEBIO ANTENOR HOYOS CÓNDOR 95.1 300 300 Cerro Alto Mirador

Opera con una E.R.P. mayor a lo establecido en

la canalización de la localidad 533.

Opera con 4 antenas espira dipolo.

JUAN CARLOS DELGADO AGUILAR 92.3 1000 200 Cerro Campana Opera con potencia menor a la autorizada.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN

IGNACIO 98.7 1000 300 Cerro Campana Opera con potencia menor a la autorizada.

MANUEL ANTONY CASTILLO CRUZ 95.5 300 NO OPERA Cerro Campana No Opera.


60

4.3 COMPARATIVA DE LAS MEDICIONES DE

INTENSIDAD DE CAMPO REALIZADAS

Aguas Verdes - Perú

Como ya se mencionó, en el caso de las estaciones de radiodifusión sonora en FM

peruanas, no se ha podido verificar el resultado de las inspecciones realizadas a las

mismas, ya que hasta el momento no se han realizado las nuevas mediciones de intensidad

de campo eléctrico en territorio ecuatoriano.

En el caso de las estaciones de radiodifusión sonora en FM ecuatorianas que sobrepasan

los niveles de intensidad de campo en la franja fronteriza se puede apreciar el resultado

obtenido de las inspecciones técnicas realizadas en el ecuador por el personal técnico de

la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (ARCOTEL), el mismo

que se puede apreciar en el cuadro 67.

61

Cuadro 67: Comparativa de las mediciones efectuadas en Aguas Verdes año 2014 y 2016

Frecuencia

(MHz)

Nombre o Denominación de la Estación

(monitoreo en escucha)

Resultados de las mediciones

realizadas en noviembre 2014

(dBuV/m)


realizadas en mayo 2016

(dBuV/m)

88,3 RADIO PUBLICA 69,63 59.95

88.7 DI BLU - 59,11

90,7 CANDELA 90,7 FM 70,14 60,32

91,1 VIVA FM 71,76 65,39

91.5 RADIO VIGIA FM - 59,93

91,3 MEGA SATELITAL FM 54,04 -

92,3 ARMONICA FM 71,05 62,68

92,7 SUPERIOR FM 75,52 66,72

93,1 LA RADIO DE LA ASAMBLEA

NACIONAL 75,22 66,82

94,7 HCJB LA VOZ Y VENTANA DE LOS

ANDES 70,28 64,1

95,1 PUNTO CLAVE 95.1 FM STEREO 61,27 54,73

95,2 PUNTO CLAVE 95.1 FM STEREO 60,21 -

95,5 ONDA SUR 55,13 56,51

98,7 TROPICANA FM 68,5 -

99,5 BBN 99.5 FM 65,1 -

99.9 CATOLICA NACIONAL FM - 67,03

100.3 ENCUENTRO - 69,75

100,7 CANELA RADIO CORP 67,49 72,5

101,1 SONORAMA FM 70,36 60,48

101,5 LIDER FM 82,44 76,35

101,9 AMIGA 71,41 -

102,3 COSTA MAR 78,71 -

103.1 JC RADIO 70,4 64,67

103,3 INTEGRACION FM 59,91 59,89

103,9 MAS CANDELA 69,63 64,45

104,7 MACHALA FM 70,9 67,4

105,1 GAVIOTA FM 74,46 69,25

105,5 OVACION FM 77,69 70,92

105,9 K-1 66,88 62,75

106.3 WQ-DOS - 65,52

106,9 RUMBA STEREO 62,73 60,89

107,5 GENESIS FM 64,57 65,81

107,9 JUVENTUD FM (PORTADORA) 73,34 -


62

Se puede observar una disminución respecto a los valores de intensidad de campo

eléctrico medidos en el mes de noviembre de 2014, pero al parecer no es suficiente.

4.4 PROBLEMÁTICA

Durante las mediciones conjuntas con ingenieros de la república del Ecuador, se

comprobó que tanto estaciones de radiodifusión peruanas como ecuatorianas superan el

nivel de intensidad de campo eléctrico máximo permitido por convenio en la franja

fronteriza que es de 54dBuV/m, lo cual podría originar posibles interferencias entre

estaciones de radiodifusión o interferencias que afecten a servicios públicos como la

telefonía móvil.

En el caso de la radiodifusión por televisión, pocas superan los valores máximos

permitidos, por lo que no es objeto de estudio en el presente trabajo.

Es preciso mencionar que al realizar inspecciones a las estaciones de radiodifusión sonora

en FM en la ciudades de Tumbes y Piura, los radiodifusores manifestaban su malestar y

preocupación por los problemas que presentan con las estaciones de radiodifusión sonora

en FM de procedencia ecuatoriana, quienes manifiestan que se escuchan más fuerte que

las locales, tanto así, que en algunos casos los interfieren, lo mismo ocurre del otro lado

de la frontera, donde radiodifusores ecuatorianos manifiestan lo mismo.

Otro problema que mencionaron los radiodifusores peruanos es que algunos periodistas

de oposición al gobierno de ecuador, alquilan horas en estaciones de radiodifusión en FM

en el Perú, con la finalidad de realizar una campaña en contra del gobierno de Ecuador,

lo que podría generar un conflicto entre ambos países hermanos.

Todo este problema es debido a que las estaciones de radiodifusión sonora en FM

cercanas a la frontera superan los niveles permitidos, por lo que se hace importante y

necesario, que se solucione el problema al más breve plazo, para evitar posibles

interferencias potenciales y un escenario de conflicto, motivo por el cual voy a presentar

mi aporte, para la solución del problema.

63

4.5 RELACIÓN DE ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN

SONORA EN FM QUE SERAN EVALUADAS

Para la presente evaluación, se tomara como muestra a dos estaciones de radiodifusión

sonora en FM de ambos países, que presentan el mayor nivel de intensidad de campo

eléctrico medido en la franja fronteriza.

Las estaciones de radiodifusión sonora en FM son las siguientes:

Ecuador:

Cuadro 68: Estaciones ecuatorianas con mayor nivel a evaluar

Frecuencia (MHz) Nombre o Denominación de la Estación



realizadas de Intensidad de

Campo (dBuV/m)

100,7 CANELA RADIO CORP 72,5

101,5 LIDER FM 76,35


Perú:

Cuadro 69: Estaciones peruanas con mayor nivel a evaluar

Frecuencia (MHz) Nombre o Denominación de la Estación



realizadas de Intensidad de

Campo (dBuV/m)

97.1 VASQUEZ CHACON IDELSO 72.35

99.5 AGUIRRE CAMACHO CESAR NOLASCO 76.37


64

4.6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS

ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM

QUE SERAN EVALUADAS

Ecuador (Zona: El Oro – Tumbes)

Cuadro 70: Características técnicas de la estación CANELA RADIO CORP

Nombre o Razón Social : CANELA RADIO CORP

Tipo de Servicio : Radiodifusion Sonora en FM

Frecuencia o Canal : 100.7 MHz

Potencia : 1000 W

Ubicación de la Planta de Transmisión. : Cerro Chillas

Altura : 3450 msnm

Coordenadas Lat. Sur : 03°29'08.4"

Long. Oeste : 79°36'03.3"

Sistema Irradiante

Tipo de Antena : 04 antenas marca RVR modelo AJ3X42

Patrón de Radiación : Cardioide

Azimut : 300

Altura de la torre : 25 metros.

Área Servida : Machala, El Guabo, Pasaje, Santa Rosa, Paccha, Piñas, Zaruma, Portovelo.

Fuente: http://www.arcotel.gob.ec/

Cuadro 71: Características técnicas de la estación LIDER FM

Nombre o Razón Social : LIDER FM



Potencia : 1000 W

Ubicación de la Planta de Transmisión. : Cerro Chillacocha

Altura : 3599 msnm

Coordenadas Lat. Sur : 03°30'02"

Long. Oeste : 79°37'52"

Sistema Irradiante

Tipo de Antena : 04 antenas marca RVR modelo AJ3

Patrón de Radiación : Cardioide

Azimut : 305


Área Servida : Machala, El Guabo, Pasaje, Pucara, Santa Rosa, Chilla, Marcaveli.

Fuente: http://www.arcotel.gob.ec/

http://www.arcotel.gob.ec/


65

Perú (Zona: Cajamarca – Zamora)

Cuadro 72: Características técnicas de la estación IDELSO VASQUEZ CHACON

Nombre o Razón Social : IDELSO VASQUEZ CHACON



Potencia Medida : 300 W

Ubicación de la Planta de Transmisión.

:

Cerro Campana

Altura :

Coordenadas : Lat. Sur : 05°07'31.2"

Long. Oeste : 79°00'41.8"

Sistema Irradiante

Tipo de Antena : 04 antenas tipo espira circular dipolo.

Patrón de Radiación : Omnidireccional


Área Servida : San Ignacio, San Jose de Lourdes

Fuente: http://www.mtc.gob.pe/

Cuadro 73: Características técnicas de la estación CESAR NOLASCO AGUIRRE

CAMACHO

Nombre o Razón Social : CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO



Potencia Medida : 300 W

Ubicación de la Planta de Transmisión.

:

Cerro Campana

Altura :

Coordenadas : Lat. Sur : 05°07'31.2"

Long. Oeste : 79°00'41.8"

Sistema Irradiante

Tipo de Antena : 02 antenas tipo espira circular dipolo.

Patrón de Radiación : Omnidireccional


Área Servida : San Ignacio, San Jose de Lourdes

Fuente: http://www.mtc.gob.pe/

http://www.mtc.gob.pe/


66

4.7 MAPA DE COBERTURA SIMULADO MEDIANTE EL

SOFTWARE RADIO MOBILE

Se procedió a realizar el mapa de cobertura de cada una de las estaciones, mediante un

análisis utilizando el software Radio Mobile versión 10.2.0.9, ingresando al mencionado

software los parámetros técnicos de cada una de las estaciones (ver punto 4.6),

obteniéndose así el mapa de cobertura de las estaciones de radiodifusión sonora en FM

de ambos países a evaluar. El análisis se realizó con 4 estaciones de radiodifusión sonora

en FM, ubicadas en la zona El Oro - Tumbes y la zona Cajamarca – Zamora, zonas que

presentan un gran número de estaciones, que no cumplen con los valores de intensidad

de campo en la franja fronteriza.

4.7.1 MAPA DE COBERTURA ACTUALIZADO AL 2016 DE LAS

ESTACIONES DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM DEL

ECUADOR

4.7.1.1 Zona: El Oro – Tumbes

(i) CANELA RADIO CORP 100.7 MHz

67

PERFIL DE ELEVACIÓN

De la Figura 3, se puede observar que existe línea de vista desde la planta de transmisión

de la estación de radiodifusión sonora en FM CANELA RADIO CORP de ecuador,

hasta la ciudad de Tumbes en el Perú, motivo por el cual llegaría la estación con los altos

niveles de intensidad de campo eléctrico en el punto medido, dentro de la franja

fronteriza. En la figura 4 se aprecia la cobertura.

Figura 3: Perfil de elevación de la estación de radiodifusión sonora en FM Canela Radio


68

Figura 4: Mapa de cobertura con las especificaciones técnicas actuales de la estación CANELA RADIO CORP


69

(ii) LIDER FM 101.5 MHz


De la figura 5, se puede observar que existe línea de vista desde la planta de transmisión

de la estación de radiodifusión sonora en FM LIDER FM de ecuador hasta la ciudad de

Tumbes en el Perú, motivo por el cual llegaría la estación con altos niveles de intensidad

de campo eléctrico en el punto medido, dentro de la franja fronteriza. En la figura 6 se

aprecia la cobertura.

Figura 5: Perfil de elevación de la estación de radiodifusión sonora en FM LIDER FM


70

Figura 6: Mapa de cobertura con las especificaciones técnicas actuales de la estación LIDER FM


71

4.7.1.2 Zona: Cajamarca – Zamora

(i) IDELSO VASQUEZ CHACON 97.1 MHz


Del mismo modo en la figura 7, se puede observar que existe línea de vista desde la planta

de transmisión de la estación de radiodifusión sonora en FM IDELSO VASQUEZ

CHACON de Perú hasta la ciudad de Zumba en el Ecuador, motivo por el cual llegaría

la estación con altos niveles de intensidad de campo eléctrico en el punto medido, dentro

de la franja fronteriza. En la figura 8 se aprecia la cobertura.

Figura 7: Perfil de elevación de la estación de radiodifusión sonora en FM VASQUEZ

CHACON


72

Figura 8: Mapa de cobertura con las especificaciones técnicas actuales de la estación IDELSO VASQUEZ CHACON


73

(ii) CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO 99.5 MHz


Del mismo modo en la figura 9, se puede observar que existe línea de vista desde la planta

de transmisión de la estación de radiodifusión sonora en FM CESAR NOLASCO

AGUIRRE CAMACHO de Perú hasta la ciudad de Zumba en el Ecuador, motivo por el

cual llegaría la estación con altos niveles de intensidad de campo eléctrico en el punto

medido, dentro de la franja fronteriza. En la figura 10 se aprecia la cobertura.

Figura 9: Perfil de elevación de la estación de radiodifusión sonora en FM CESAR

NOLASCO AGUIRRE CAMACHO


74

Figura 10: Mapa de cobertura con las especificaciones técnicas actuales de la estación CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO


75

4.7.2 CUADRO COMPARATIVO DE LOS VALORES OBTENIDOS

En los Cuadros 74 y 75, se puede observar que los niveles de intensidad de campo

eléctrico obtenidos mediante la simulación de cobertura con el software Radio Mobile

son muy parecidos, para el caso de las estaciones de radio ecuatorianas, a diferencia de

los niveles obtenidos de las estaciones de radio peruanas, en donde se aprecia una gran

diferencia, esto debido a que, la simulación se realizó con el nivel de potencia autorizado.

Se recuerda que a la estación de radio perteneciente al señor IDELSO VASQUEZ

CHACON, se le detecto operando con una mayor potencia a la autorizada (ver Cuadro

66). De los resultados se puede presumir que la estación de radiodifusión sonora en FM

perteneciente al señor CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, al momento de

realizar las mediciones, también estuvo operando con una potencia mayor a la autorizada.

Ecuador:

Cuadro 74: Comparativa de los valores obtenidos mediante software y los medidos -

Ecuador

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Resultados de las

mediciones realizadas de

Intensidad de Campo

(dBuV/m)

Resultados de la

simulación realizada por

software Radio Mobile

(dBuV/m)


101,5 LIDER FM 76,35 75,3


Perú:

Cuadro 75: Comparativa de los valores obtenidos mediante software y los medidos -

Perú

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Resultados de las


Intensidad de Campo

(dBuV/m)

Resultados de la



(dBuV/m)

97.1 VASQUEZ CHACON IDELSO 72,5 68.0

99.5 AGUIRRE CAMACHO CESAR

NOLASCO 76,35 64.1


76

CAPÍTULO V: ANÁLISIS

Procederemos a realizar un análisis de las especificaciones técnicas de cada una de las

estaciones de radiodifusión sonora en FM seleccionadas para el presente trabajo.

5.1 Zona: El Oro – Tumbes


Se observó que cuenta con 04 antenas marca RVR modelo AJ3X42 (ver cuadro 70), en

las figuras 11 y 12, se aprecia la antena y los datos técnicos, respectivamente.

Figura 11: Antena marca RVR modelo AJ3X42

Fuente: http://www.rvr.it/

Figura 12: Datos técnicos de la antena marca RVR modelo AJ3X42


http://www.rvr.it/

http://www.rvr.it/

77

El patrón de radiación se puede ver en la figura 13.

Figura 13: Patrón de radiación de la antena marca RVR modelo AJ3X42


Como se puede observar tiene un patrón de radiación tipo cardioide, no siendo

recomendable antenas con este tipo de patrón, ya que tienen radiación posterior, motivo

por el cual los niveles en la franja fronteriza superan los límites permitidos.


En este caso también se observó que cuenta con 02 antenas marca RVR modelo AJ3 (ver

cuadro 71), en la figura 14 y 15, se aprecia la antena y los datos técnicos, respectivamente.

Figura 14: Antena marca RVR modelo AJ3


http://www.rvr.it/

http://www.rvr.it/

78

Figura 15: Datos técnicos de la antena marca RVR modelo AJ3


El patrón de radiación se puede ver en la figura 16.

Figura 16: Patrón de radiación de la antena marca RVR modelo AJ3


Como se puede observar esta estación de radiodifusión sonora en FM, también cuenta

con el mismo tipo de antena que la estación CANELA RADIO CORP.

5.2 Zona: Cajamarca – Zamora

(i) IDELSO VASQUEZ CHACON 97.1 MHz

En este caso el sistema cuenta con 04 antenas tipo espira circular dipolo (ver cuadro 72),

que son de fabricación nacional, este arreglo de antenas tiene un patrón de radiación tipo

omnidireccional (ver figura 17), no siendo recomendable antenas con este tipo de patrón,

motivo por el cual los niveles en la franja fronteriza superan los límites permitidos.

http://www.rvr.it/

http://www.rvr.it/

79

Figura 17: Antena espira circular dipolo y patrón de radiación

Fuente: http://www.rvr.it/2

(ii) CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO 99.5 MHz

Para este caso el sistema cuenta con 02 antenas tipo espira circular dipolo (ver cuadro

73), son de fabricación nacional, este arreglo de antenas tiene un patrón de radiación tipo

omnidireccional (ver figura 17), no siendo recomendable antenas con este tipo de patrón,

motivo por el cual los niveles en la franja fronteriza superan los límites permitidos.

Después de analizar los mapas de cobertura y el tipo de antenas, me doy cuenta que el

tipo de antena más recomendable es aquella que tenga un patrón de radiación de 180

grados, con la finalidad de solo dar cobertura a su área y no, a zonas no deseadas.

Después de haber revisado varios tipos de antenas, de diferentes marcas, encontré un tipo

de antena con un patrón de radiación óptimo para ser analizado en el presente trabajo.

2 La imagen es solo referencial, ya que las antenas pertenecientes a IDELSO VASQUEZ

CHACON y CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO son de fabricación nacional.

http://www.rvr.it/

80

5.3 MAPA DE COBERTURA UTILIZANDO UN ARREGLO

DE ANTENAS PANEL CON PATRÓN DIRECCIONAL

5.3.1 DATOS TECNICOS DE LA ANTENA MARCA RVR MODELO

DPA2H

El patrón deseado se obtiene con el arreglo de antenas mostrado en la figura 20, lo cual

me daría el patrón de radiación óptimo y la ganancia de antena que la estación tiene

actualmente para brindar la cobertura deseada. En las figuras 18 y 19 se muestran los

datos técnicos u la antena, respectivamente.

Figura 18: Datos técnicos de la antena marca RVR modelo DPA2H


http://www.rvr.it/

81

Figura 19: Antena marca RVR modelo DPA2H


Figura 20: Distribución de antenas y patrón de radiación obtenido


http://www.rvr.it/

http://www.rvr.it/

82

Procederemos a realizar el mapa de cobertura, con los parámetros técnicos de las

estaciones de radiodifusión sonora en FM, mediante el software Radio Mobile, con la

finalidad de verificar si cumple con los valores de intensidad de campo eléctrico máximo

permitido dentro de la franja fronteriza.

5.3.2 Zona: El Oro – Tumbes


Se procedió a ingresar los parámetros técnicos de la estación de radiodifusión sonora en

FM, denominada CANELA RADIO CORP, que se encuentra autorizada a operar en la

República del Ecuador, en la frecuencia 100.7 MHz, al software Radio Mobile, para lo

cual se reemplazó el tipo de antena por el propuesto, en el punto 5.3.1, la características

técnicas se pueden apreciar en el cuadro 76, obteniéndose como resultado una

disminución significativa de la intensidad de campo eléctrico a 46.1 dBuV/m, como se

puede apreciar en la figura 21.

Cuadro 76: Características técnicas del Sistema irradiante propuesto para CANELA

RADIO CORP

Sistema Irradiante propuesto

Tipo de Antena : Arreglo de 8 antenas panel RVR modelo DPA2H

Tipo de arreglo 4 bays con 2 antenas panel por bay

Ganancia : 10.8 dB

Azimut : 20



83

Figura 21: Perfil de Elevación en el que se aprecia que la intensidad de campo obtenido

de la estación CANELA RADIO CORP, ha disminuido significativamente


En la figura 22, se puede apreciar el mapa de cobertura de la estación de radiodifusión

sonora en FM, denominada CANELA RADIO CORP, que solo comprende el territorio

ecuatoriano, cumpliendo así, con los niveles máximos permitidos dentro de la franja

fronteriza.

84

Figura 22: Mapa de cobertura de la estación CANELA RADIO CORP en el que se aprecia la cobertura solo en territorio ecuatoriano


85



FM, denominada LIDER FM, que se encuentra autorizada a operar en la República del

Ecuador, en la frecuencia 101.5 MHz, al software Radio Mobile, para lo cual se

reemplazó el tipo de antena por el propuesto, en el punto 5.3.1, la características técnicas

se pueden apreciar en el cuadro 77, obteniéndose como resultado una disminución

significativa de la intensidad de campo eléctrico a 46.6 dBµV/m, como se puede apreciar

en la figura 23.

Cuadro 77: Características técnicas del Sistema irradiante propuesto para LIDER FM




Ganancia : 10.8 dB

Azimut : 20



86


de la estación LIDER FM, ha disminuido significativamente



sonora en FM, denominada LIDER FM, que solo comprende el territorio ecuatoriano,

cumpliendo así, con los niveles máximos permitidos dentro de la franja fronteriza.

87

Figura 24: Mapa de cobertura de la estación LIDER FM en el que se aprecia la cobertura solo en territorio ecuatoriano


88

5.3.3 Zona: Cajamarca – Zamora

(iii)IDELSO VASQUEZ CHACON 97.1 MHz


FM, denominada IDELSO VASQUEZ CHACON, que se encuentra autorizada a operar

en la República del Ecuador, en la frecuencia 97.1 MHz, al software Radio Mobile, para

lo cual se reemplazó el tipo de antena por el propuesto, en el punto 5.3.1, la características

técnicas se pueden apreciar en el cuadro 78, obteniéndose como resultado una

disminución significativa de la intensidad de campo eléctrico a 39.7 dBuV/m, como se

puede apreciar en la figura 25.

Cuadro 78: Características técnicas del Sistema irradiante propuesto para IDELSO

VASQUEZ




Ganancia : 4.9 dB

Azimut : 120



89


de la estación IDELSO VASQUEZ CHACON, ha disminuido significativamente


En la figura 26 se puede apreciar el mapa de cobertura de la estación de radiodifusión

sonora en FM, denominada IDELSO VASQUEZ CHACON, que solo comprende el

territorio peruano, cumpliendo así, con los niveles máximos permitidos dentro de la franja

fronteriza.

90

Figura 26: Mapa de cobertura de la estación IDELSO VASQUEZ CHACON en el que se aprecia la cobertura solo en territorio peruano


91

(iv) CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO 99.5 MHz


FM, denominada CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, que se encuentra

autorizada a operar en la República del Ecuador, en la frecuencia 99.5 MHz, al software

Radio Mobile, para lo cual se reemplazó el tipo de antena por el propuesto, en el punto

5.3.1, la características técnicas se pueden apreciar en el cuadro 79, obteniéndose como

resultado una disminución significativa de la intensidad de campo eléctrico a 38.6

dBuV/m, como se puede apreciar en la figura 27.

Cuadro 79: Características técnicas del Sistema irradiante propuesto para CESAR

AGUIRRE




Ganancia : 4.9 dB

Azimut : 120



92


de la estación CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, ha disminuido

significativamente



sonora en FM, denominada CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, que solo

comprende el territorio peruano, cumpliendo así, con los niveles máximos permitidos

dentro de la franja fronteriza.

93

Figura 28: Mapa de cobertura de la estación CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO en el que se aprecia la cobertura solo en territorio

peruano


94

5.4 RESUMEN DE RESULTADOS OBTENIDOS

MEDIANTE EL SOFTWARE RADIO MOBILE

UTILIZANDO COMO SISTEMA IRRADIANTE UNA

ANTENA PANEL CON PATRÓN DIRECCIONAL.

En los cuadros 80 y 81, se puede apreciar una reducción significativa del nivel de

intensidad de campo, respecto a los valores obtenidos en las mediciones efectuadas en

campo. Estos valores obtenidos reemplazando el sistema irradiante por otro, que consiste

en un arreglo de antenas panel con patrón direccional, que para el presente informe se

utilizó uno de la marca RVR modelo DPA2H, cumple con los niveles permitidos dentro

de la franja fronteriza, evitando así cualquier tipo de problema de interferencia entre

estaciones de radiodifusión sonora en FM.

Ecuador:

Cuadro 80: Valores obtenidos mediante software y los medidos con los cambios en el

sistema irradiante- Ecuador

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Resultados de las


Intensidad de Campo

(dBuV/m)

Resultados de la



(dBuV/m)


101,5 LIDER FM 76,35 46,6


Perú:

Cuadro 81: Valores obtenidos mediante software y los medidos con los cambios en el

sistema irradiante - Perú

Frecuencia

(MHz)



realizada)

Resultados de las


Intensidad de Campo

(dBuV/m)

Resultados de la



(dBuV/m)

97.1 VASQUEZ CHACON IDELSO 72,5 39,7

99.5 AGUIRRE CAMACHO CESAR

NOLASCO 76,35 38,6


95

CONCLUSIONES

1. De los resultados obtenidos podemos apreciar que en los cuatro casos analizados, al

utilizar un arreglo de antenas panel con patrón direccional, que para la demostración

se utilizó un arreglo de la marca RVR modelo DPA2H, en los mapas de cobertura

presentados para los cuatro casos, se puede apreciar que la cobertura deseada esta en

cada país que corresponde, sin dar cobertura con niveles altos en el país vecino,

cumpliendo así con la intensidad de campo máxima permitida en la franja fronteriza.

2. Según mi experiencia podría decir, que es más factible y económico que el

radiodifusor realice un cambio de sistema irradiante, que cambiar la ubicación de la

planta de transmisión o una disminución de potencia lo que obligaría, que se instalen

repetidores de baja potencia en las ciudades donde se debe dar cobertura.

3. Es necesario que las estaciones de radiodifusión sonora en FM que se encuentran

operando dentro o cerca de la franja fronteriza, cumplan con las especificaciones

técnicas autorizadas por el órgano competente. Para las estaciones de radiodifusión

sonora en FM peruanas el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y en el caso

de las estaciones de radiodifusión sonora en FM ecuatorianas, la Agencia de

Regulación y Control de las Telecomunicaciones.

96

RECOMENDACIONES

1. Se recomienda que las estaciones de radiodifusión sonora en FM en la zona de

frontera, operen de acuerdo a sus características técnicas autorizadas.

2. No es recomendable que las estaciones de radiodifusión sonora en FM que se

encuentran cerca de la zona de frontera, operen con un sistema irradiante

omnidireccional.

3. Que las estaciones de radiodifusión sonora en FM cercanas a la zona de frontera,

operen con un sistema irradiante compuesto por un arreglo de antenas panel con

patrón direccional, que como ha sido demostrado en el presente informe, cumplen con

los niveles de intensidad de campo en la franja fronteriza.

4. Sería recomendable que en la reunión binacional, para la coordinación sobre las

mediciones conjuntas en territorio ecuatoriano, próxima a realizarse, se tome en

cuenta estas recomendaciones para la pronta solución del problema. Y así evitar que

en el futuro se puedan presentar problemas de interferencia entre estaciones de

radiodifusión sonora en FM de ambos países.

97

FOTOGRAFÍAS DE LAS MEDICIONES EN LA FRONTERA

Foto 1: Punto de medición en la ciudad de Tumbes año 2014

Fuente: Ministerio de Transportes y Comunicaciones

Foto 2: Integrantes del grupo de trabajo ciudad de Suyo en Piura año 2014


98

Foto 3: Punto de medición en la ciudad de Aguas Verdes en Tumbes año 2016


Foto 4: Punto de medición en la ciudad de Tumbes año 2016


99

Foto 5: Punto de medición en la ciudad de Ayabaca en Piura año 2016


Foto 6: Punto de medición en la ciudad de Suyo en Piura año 2016


100

Foto 7: Integrantes del grupo de trabajo ciudad de Namballe en Cajamarca año 2016


101

ABREVIATURAS

ARCOTEL Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones

dB Decibelio

dBμ Decibelio referido a 1 μV/m

e.r.p Potencia efectiva radiada (Efective Radiated Power)

FM Frecuencia Modulada

MTC Ministerio de Transportes y Comunicaciones

V Polarización vertical

Hz Hertz

KHz Kilohertz

Kw Kilovatio

RF Radiofrecuencia

SUPERTEL Superintendencia de Telecomunicaciones

UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones

UIT-R Sector de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de

Telecomunicaciones

mV/m milivoltio /metro

μV/m microvoltio /metro

V/m Voltio/metro

w Vatio

102

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2003). Resolución Ministerial N° 358-

2003-MTC/03 de fecha 14 de mayo de 2003 “Normas Técnicas del Servicio de

Radiodifusión”.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2009). Resolución Ministerial N° 035-

2009-MTC/03 de fecha 16 de enero de 2009.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2011). Informe N° 001-2011-MTC/GT

PERÚ-ECUADOR de fecha 09 febrero de 2011.

“Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la República del Perú

y el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de la República

del Ecuador, para la asignación de y uso de frecuencias radioeléctricas para la operación

de las estaciones de radiodifusión sonora y de televisión VHF y UHF en el área de

frontera” de fecha 29 de febrero de 2012.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2012). Memorando N° 281-2012-MTC/26

de fecha 15 de marzo de 2012.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones (2014). Informe N° 0607-2014-

MTC/29.02.01 de fecha 16 de diciembre de 2014.


MTC/29.02.02 de fecha 05 de diciembre de 2014.

103


MTC/29.CGM.ci de fecha 09 de agosto de 2016.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (2014). Recomendación 44 XXII1-14

“Directrices para la armonización de los procedimientos de medición en la comprobación

técnica del uso del espectro para coordinación en zonas de frontera”.

https://www.citel.oas.org/en/SiteAssets/PCCII/Final-Reports/P2!R-3597r1_e.pdf





problemÁtica de la radiodifusiÓn sonora en fm en la...

Documents