G E D E N K U R N E N 2 0 1 6

PRO MEMORIA

2

Industriehof D- 31180 Giesen

Telefon: +49 (0 ) 51 21-20 62 83-0 Telefax: +49 (0 ) 51 21-20 62 83-50

http://www.voelsing.de E-Mail:info@voelsing.de

VÖLSING zuverlässig und innovativ– seit 1948 –

Die Verkäufe erfolgen zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Modelle sind urheberrechtlich geschützt. Die Ausführung entspricht dem neuesten technischen Stand. Preise ab Werk. Liefermöglichkeit vorbehalten.

In die mit * gekennzeichneten Urnen kann eine Kleinsturne aus Aluminium (Art. Nr. 39999) eingesetzt werden. Abbildung auf Seite 19.

Farbabweichungen zwischen den Katalogabbildungen und den Produkten sind möglich.Jede von Hand bearbeitete Urne ist ein Unikat.

3

65-500-200 *Marine

65-500-300 *Oliv

65-500-700 *Himmelblau

65-500-900 *Sand

65-500-800 *Creme

65-500-600 *Sonnengelb

65-500-1000 *Café

Edition Siena

65-500-400 *Rubin

65-500-400L *Rubin

Beispiel Erinnerungslicht (L)

65-500-500 *Graphit

Die Oberflächen der Edition Siena sind in edlen Farben samtiert. Auch als Variante mit Erinnerungslicht (L) erhältlich. Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 8,5 cm | H 11,5 cm | Gw. 0,3 kg

KERAMIK

4

Edition CrystalDie Urnen der Edition Crystal sind mit einer schillernden Oberfläche veredelt. Die Herzen bestehen aus Swarovski-Kristallen und werden einzeln von Hand aufgebracht. Auch als Variante mit Erinnerungslicht (L) erhältlich.Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 8,5 cm | H 11,5 cm | Gw. 0,3 kg

KERAMIK

65-500-559 *Rosé

65-500-569 *Apricot

65-500-579 *Fumé

65-500-589 *Perlmutt

65-500-529 *Weinrot

65-500-549 *Stahlgrau

65-500-539 *Violett

65-500-519 *Chocolat

65-500-519L *Chocolat

Beispiel Erinnerungslicht (L)

5

Edition Bianco Florentina Ceramica

Griechische Re likate KERAMIK

65-500 * 65-500L * 65-150

Nach antiken griechischen Vorbildern von Hand gefertigte, hochwertige Keramikurnen. Maße Art.-Nr. 87, 91, 95: Vol. 0,09 ltr. | Ø 11 cm | H 4 cm | Gw. 0,3 kgMaße Art.-Nr. 88, 92, 96: Vol. 0,03 ltr. | Ø 6 cm | H 3 cm | Gw. 0,07 kg

95 *

96

91 *92

87 *88

KERAMIK KERAMIK

Die Urnen sind seidenmatt creme-weiß glasiert. Maße 65-500: Vol. 0,5 ltr. | Ø 8,5 cm | H 11,5 cm | Gw. 0,3 kg Maße 65-150: Vol. 0,15 ltr. | Ø 6 cm | H 7,5 cm | Gw. 0,15 kg

Eine spezielle Sandoberfläche zeichnet dieses Gedenklicht aus. Die Spuren sind vertieft.Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 8,5 cmH 11,5 cm | Gw. 0,3 kg

6550-500L *

6

6877L *Graphit

6887L *Palmgrün

6878L *Creme

6885L *Rotbraun

6875L *Sand

6886L *Türkis

CleoOberfläche in edlen Farben samtiert. Dekor antikgold. Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 9,3 cm | H 12,5 cm | Gw. 0,5 kg

KERAMIK

6977L *Graphit

6987L *Palmgrün

6978L *Creme

6985L *Rotbraun

6975L *Sand

6986L *Türkis

Luxor KERAMIK

Oberfläche in edlen Farben samtiert. Deckel und Dekor antikgold. Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 9,8 cm | H 12,5 cm | Gw. 0,5 kg

7

HelenaOberfläche in edlen Farben samtiert. Dekor antikgold. Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 9,5 cm | H 12 cm | Gw. 0,4 kg

KERAMIK

Minion KERAMIK

Oberfläche in edlen Farben samtiert. Deckel und Dekor antikgold. Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 9,8 cm | H 13 cm | Gw. 0,5 kg

6777L *Graphit

6787L *Palmgrün

6778L *Creme

6785L *Rotbraun

6775L *Sand

6786L *Türkis

7089L *Tiefschwarz

7081L *Marine

7084L *Weiß

7082L *Burgund

7075L *Sand

7086L *Türkis

805977 0598405976 05985

10003591-500 *

Vol. 0,5 ltr. | Ø 13 cmH 15 cm | Gw. 0,3 kg

591 *Vol. 0,1 ltr. | Ø 10 cm

H 11,5 cm | Gw. 0,25 kg

Herz HolzKERAMIK HOLZ

Amorrot glasierte Urne in Herzform.Maße: Vol. 0,12 ltr. | Gw. 0,2 kg

Von Hand gedrechselte Holzurnen.

Glas GLAS

Die aus Glas gefertigten Urnen überzeugen durch ihre einmalige Farbenpracht und ihre unnachahmlich schimmernde Oberfläche. Maße: Vol. 0,2 ltr. | Ø 7,5 cm | H 7,5 cm | Gw. 0,2 kg

9

132-0,5 *

133-0,5 *

135-0,5 *

130-0,5 *

131-0,5 *

132 MINI 132 P 8

133 MINI 133 P 8

135 MINI 135 P 8

130 MINI 130 P 8

131 MINI 131 P 8

Art.-Nr. Volumen Ø / Länge Höhe Gewicht

-0,5 0,5 ltr. 13,5 cm 14 cm 1 kg

MINI 0,05 ltr. 5 cm 4 cm 0,14 kg

P 8 0,01 ltr. 7,5 cm 5 cm 0,25 kg

MarmorDas aus gewachsenen Mineralien gewonnene Gestein wird in aufwändiger Handarbeit behauen und poliert.

MARMOR

10

175-250 * 176-250 * 176-100 *175-100 *

AlabasterDie Urnen sind von Hand aus einem Felsblock gearbeitet. Die Farbe variiert von weiß über hellgelb bis grau.Maße 175-250, 176-250: Vol. 0,25 ltr. | Ø 8,5 cm | H 11,5 cm | Gw. 0,7 kgMaße 175-100, 176-100: Vol. 0,1 ltr. | Ø 6 cm | H 8 cm | Gw. 0,25 kg

ALABASTER

Limbo BIOLOGISCH ABBAUBAR

Die Urnen sind zu 100 % biologisch abbaubar und ausschließlich mit pflanzlichen Stoffen gebunden.Maße: Vol. 0,8 ltr. | Ø 16 cm | H 15 cm | Gw. 1,5-2 kg

1151 K *Salz

1150 K *Salz und Sand

1149 K *Organisches Material

11

176-100 *

1149 K *Organisches Material

562-500 *Höhe 11,5 cm | Ø 10 cm

Volumen 0,5 ltr. | Gw. 0,15 kg

535050 *

535601 *

535750 *

535 ASI *

535101 *

535901 *

535060 *

535201 *

535070 *

535501 *

535001 *

MetallHochwertige Metallurnen, gefertigt aus Kupfer oder Messing. Die Oberflächen sind versilbert, brüniert oder lackiert.Maße: H 9 cm | Ø 7 cm | Gw. 0,1 kg | Vol. 0,3 ltr.

METALL

12

Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 10 cm H 12,5 cm | Gw. 0,6 kg

581 bordeaux *

581 S bordeaux *581 S *

581 * 581 weiß *

581 S weiß *

Maße: Vol. 0,5 ltr. | Ø 10 cm H 11,5 cm | Gw. 0,15 kg

Edition Orbis METALL

Himmelsgewölbe auf Sockel oder tragender Hand. Mond und Sterne sind gold glänzend.

13

Messin und Cestal MESSING | CESTAL

Hochwertige Urnen, gefertigt aus Messing und Cestal.

534555 S *

534951 S *

531555 S *

534991 S *

531950 S *

535951 *

531955 S *

535991 *

14

310 T *

510 D MICRO * 510 MICRO *

Art.-Nr. Volumen Ø Höhe Gewicht

534555 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12 cm 0,2 kg

531555 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12,5 cm 0,2 kg

531955 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12,5 cm 0,2 kg

531950 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12,5 cm 0,2 kg

534951 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12 cm 0,2 kg

534991 S 0,5 ltr. 9,5 cm 12 cm 0,2 kg

535951 0,3 ltr. 7 cm 8,5 cm 0,09 kg

535991 0,3 ltr. 7 cm 8,5 cm 0,09 kg

310 T 0,1 ltr. 5,5 cm 7,5 cm 0,35 kg

510 D MICRO 0,03 ltr. 4,8 cm 4,8 cm 0,12 kg

510 MICRO 0,03 ltr. 4,8 cm 4,8 cm 0,12 kg

Messing und Cestal MESSING | CESTAL

15

40050Volumen 0,01 ltr.

5721Volumen 0,05 ltr. | Ø 4 cmHöhe 7 cm | Gw. 0,2 kg

40003

40001

40004 40002

Volumen 0,02 ltr.Geliefert werden die Gedenk-Plastiken in einer edlen schwarzen Samtdose.

Micrournen MESSING

Die Gedenk-Plastiken aus Messing sind zierliche Erinnerungsstücke von bleibendem Wert.

16

Kreuz Herz Kreis Halbkreis

Silber klein 31001 KZ 31001 HZ 31001 KS 31001 HS

Vergoldet klein 31002 KZ 31002 HZ 31002 KS 31002 HS

Silber groß 30001 KZ 30001 HZ 30001 KS 30001 HS

Vergoldet groß 30002 KZ 30002 HZ 30002 KS 30002 HS

14 Karat Feingold (585) klein 31003 KZ 31003 HZ 31003 KS 31003 HS

Am-Urn-Let GOLD | SILBER

Die eleganten Am-Urn-Lets aus 925er Sterlingsilber, 14 Karat Feingold oder veroldetem Silber sind zierliche Erinnerungsstücke von bleibendem Wert.

Kette wird nicht mitgeliefert und ist separat zu bestellen.

30004925er Sterlingsilber

vergoldet

30008925er Sterlingsilber

17

30010Schaudose zur Dekoration

mit verschiedenen Medaillonsund einer Kette

Aus mattiertem 925 Sterling-Silbergearbeitet. Mit schwarzer Samtdose.

Kette Aufpreis.

Stülpglas zur Aufbewahrung des„Am-Urn-Lets“ (ohne Inhalt)

35001 SB

30009

35001 ZR

30009 M

Am-Urn-Let SILBER

18

20803-9

20803-7

20815Schriftarten für Folienbeschriftungen(standard matt gold)

Schriftarten für Diamantgravuren

LucidaJeremias

Farben für Folienbeschriftungen

schwarz

silber (matt) weiß

gold (matt)

20820-8220820-80 20820-75

Beschriftungen GRAVUR | FOLIENBESCHRIFTUNG

Motiv unausgefüllt

Gravur auf Kupferurne

19

Z ubehör ALUMINIUM

Dose aus Aluminium als Asche-Behälter.Maße: H 2 cm | Ø 4 cm

Beispiele für Beschriftungen GRAVUR | FOLIENBESCHRIFTUNG

Gravur auf Messingurne, lasierend beschichtet

Beispiel Schriftart „Vanessa“Motiv ausgefüllt

Gravur auf KupferurneMotiv unausgefüllt

Gravur auf KupferurneFarbe: gold (matt)

Beispiel Schriftart „Jeremias“

39999

VÖLSING zuverlässig und innovativ

– seit 1948 –