pro bio produktovy katalog 2011

Katalog produktproduct catalogue produktenkatalog

Ven obchodn partnei a ptel biopotravin,otevrte produktov katalog obchodn spolenosti PRO-BIO, ve kterm Vm pedstavujeme bohat sortiment bioprodukt, a to nejen v zavedenm maloobchodnm i velkoobchodnm balen, ale nov tak v balench vhodnch pro gastro zazen. Nae nabdka skt vce ne 1200 poloek. Jej stl roziovn je dkazem zvyujc se vysplosti eskho trhu s bioprodukty a tm i spnho naplovn na spolen snahy nabdnout eskmu spotebiteli kvalitn potraviny vyprodukovan s respektem k prosted, ve kterm ijeme. Pro zven pehlednosti katalogu jsme se rozhodli pedstavit nae produkty shrnut do jednotlivch vrobkovch kategori, kter jsou graficky jednoznan odlieny. Draz samozejm stle klademe na nae vlastn vrobky nesouc znaku BIOHARMONIE a nai vbrovou nabdku bioprodukt pod znakou BIOLINIE. Vme, e nov struktura prezentace sortimentu Vm pome nejen snadno nalzt sv oblben produkty, ale objevte dky n tak dal inspiraci pro rozvoj svho obchodu. Pi vyhledvn novch produkt do naeho sortimentu se sname najt vdy piku ve sv kategorii. Hledme takov partnery, u kterch se meme spolehnout, e jejich produkty pinesou spotebiteli ten nejlep zitek s bio. Partnery, s jejich produkty me spotebitel skuten poznat ten rozdl. Mezi nae spolupracovnky proto pat Sonnentor, Isola Bio, Zwergenwiese, Davert, Barnhouse, Sunval i Sodasan a jin. Dlouhodob spoluprce s Vmi ns pesvduje, e je to dobr strategie. Proto v n budeme pokraovat i nadle a vme, e s ptm vydnm katalogu produkt PRO-BIO Vm pineseme opt vce pleitost, jak Vaim zkaznkm nabdnout ten nejlep bio zitek. Ing. Karel Matj

Foreword / Vorwort

vod

Pro-Bio, s r.o.Obchodn spolenost PRO-BIO pat mezi nejvt vrobce a zpracovatele biopotravin v esk republice. Vznikla v lt roku 1992 ve Starm Mst pod Snnkem a ze skromnch potk je dnes spolenost s 80 zamstnanci, vlastnm mlnem, sklady, balrnou a nabdkou pes 1200 druh bioprodukt. PRO-BIO, s.r.o. se zabv vrobou a zpracovnm biopotravin, vkupem bio surovin, velkoobchodnm prodejem, distribuc, exportem/importem a obchodem s bio surovinami a bio osivy. Pi zpracovn surovin PRO-BIO pouv velmi etrn a modern technologie, dky nim si potraviny uchovvaj vechny dleit vitamny a minerly. Cel proces zpracovn je zen podle norem mezinrodnho systmu kontroly jakosti HACCP a BRC. Na dodrovn tchto norem a prvo umstit na vrobky PRO-BIO bio logo, dohl kontroln organizace KEZ o.p.s. . The PRO-BIO trading company is one of the largest manufacturers and processors of organic food in the Czech Republic. It was established in 1992 in Star Msto pod Snnkem and from modest beginnings it is now a company with 80 employees, its own mill, warehouses, packaging facilities and offers a range of over 1200 types of organic products. PRO-BIO, s.r.o. is concerned with manufacture and processing of organic foods, purchase of organic raw materials, wholesale, distribution, export/ import and trade with organic raw materials and organic seeds. PRO-BIO uses very gentle and modern technologies when processing organic raw materials, thanks to which the food retains all its important vitamins and minerals. The whole processing process is managed according to HACCP and BRC international control system standards. The KEZ o.p.s. inspection organisation oversees adherence to these standards and the licence to place the organic logo on PROBIO products. Die Handelsgesellschaft PRO-BIO gehrt zu den grten Herstellern und Verarbeitungsbetrieben von Biolebensmitteln in der Tschechischen Republik. Sie entstand im Sommer 1992 in Star Msto pod Snnkem und aus den bescheidenen Anfngen ist heute eine Firma mit 80 Angestellten, einer eigenen Mhle, Lagern, einer Packerei und einem Angebot von ber 1200 Arten von Bioprodukten geworden. PRO-BIO, s.r.o. befasst sich mit der Herstellung und der Verarbeitung von Biolebensmitteln, dem Aufkauf von Bio-Rohmaterialien, dem Grohandel, der Distribution, dem Export/Import und dem Handel mit Bio-Rohmaterialien und Bio- Saatgut. Bei der Verarbeitung der Rohmaterialien verwendet PRO-BIO sehr schonende und moderne Technologien, dank derer sich die Lebensmittel alle wichtigen Vitamine und Mineralstoffe erhalten. Der gesamte Verarbeitungsprozess ist nach den Normen des internationalen Kontrollsystems HACCP geregelt. Die Einhaltung dieser Normen und das Recht, auf den PRO-BIO-Produkten das Bio-Logo anzubringen, wird von der Kontrollorganisation KEZ o.p.s. berwacht.

1. OBILOVINY

Cereals / Getreide 6 ZrnaasemenaGrains and seeds / Getreide und Saaten............................................................................ 7 7 ReRice / Reis Mouky-celozrnnWholemeals / Vollkornmehle....................................................................................... 8 Mouky-blFlours / Mehle - Weiss......................................................................................................... 8 Mouky-chlebovFlours (bread) / Brotmehle........................................................................................... 8 KrupiceSemolina / Grie...................................................................................................................... 8 VlokyFlakes / Flocken......................................................................................................................... 9 DalvrobkyzobilovinCereal products / Getreideprodukte....................................................................... 9 Musli,sndaovcerelieMsli, breakfast cereals / Msli, Frhstcks-Cerealien............................................. 9 . Trvanlivpeivo,pufovanchlebkyBakery products, puffed products / Dauergebck, gepuffte Produkte ........ 10 VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 11 . ZrnaasemenaGrains and seeds / Getreide und Saaten...................................................................... 11 ReRice / Reis........................................................................................................................... 12 Mouky-celozrnn/ Wholemeals / Vollkornmehle............................................................................... 12 . Mouky-blFlours / Mehle - Weiss ................................................................................................. 13 . KrupiceSemolina / Grie ............................................................................................................... 14 VlokyFlakes / Flocken.................................................................................................................. 14 PufovanvrobkyPuffed products / Gepuffte Produkte........................................................................ 15 DalvrobkyzobilovinCereal products / Getreideprodukte ............................................................... 15 . Pulses / Hlsenfrchte 16 . Lutniny Pulses / Hlsenfrchte.......................................................................................................... 17 VelkoobjemovagastrobalennWholesale package / Grogebinde........................................................ 17

2. LUTNINY

3. TSTOVINY

Pasta / Teigwaren 20 Bezvajentstoviny-celozrnnWholemeal pastries / Vollkornweizen Teigwaren ohne Ei............................ 21 . PeninWholemeal wheat pastries / Weizenteigwaren ......................................................................... 21 . Ztvrdpenice Wholemeal semolina pastries / Hartweizenteigwaren ....................................................... 21 . paldovWholemeal spelt pastries / Dinkelteigwaren ........................................................................... 21 RovRice pasteries / Reisteigwaren............................................................................................... 21 . Pohankovo-paldov Wholemeal buckwheat-spelt pastries / Buchweizen-Dinkelteigwaren ............................ 21 JenWholemeal barley pastries / Gerstenteigwaren.............................................................................. 22 . itn Wholemeal rye pastries / Roggenteigwaren ................................................................................... 22 BezvajentstovinySemolina pastries / Vollkornteigwaren ohne Ei........................................................... 22 . ZtvrdpeniceSemolina pastries / Hartweizenteigwaren..................................................................... 22 paldovSpelt pastries / Dinkelteigwaren.......................................................................................... 22 KukuinCorn pastries / Maisteigwaren............................................................................................ 22 ProdtiSemolina pastries for kids / Fr Kinder..................................................................................... 22 VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 23

4. POLOTOVARY, PSADY PRO PEEN A VAEN, KONZERVOVAN VROBKYSemi-finished products, baking and cooking ingredients, canned Foods / Fertiggerichte, Back-Kochmittel, Konserven24

PolotovaryainstantnsmsiSemifinished goods / Fertigerichte und Mischungen, Instant............................... 25 PolvkySoups / Suppen...................................................................................................................... 25 SmsinapeenchlebaBread mixtures / Backmischungen..................................................................... 25 . PudinkyCustard / Pudding.................................................................................................................. 26 . Psadypropeenavaen Baking and cooking ingredients / Back-Kochmittel............................................ 26 SterilovanzeleninaaovoceSterilizied vegetable / Frucht-Obstkonserven................................................. 26 OlivyOlives / Oliven............................................................................................................................ 27 RybikyamoskplodyPickled see food / Fisch und Meerfrchte............................................................. 27 Velkoobjemovagastrobalen Wholesale package / Grogebinde.......................................................... 27 sterilovanovoceazelenina Sterilizied vegetable / Frucht-Obstkonserven............................................. 27 28 Dried fruit and nuts, oilseeds / Trockenfrchte und Nsse, lsaaten SuenovoceDried frut / Trockenfrchte .............................................................................................. 29 OlejninyOilseeds / lsaaten................................................................................................................ 29 Semnkaknakliovn Sprouting seed / Keimsaaten.............................................................................. 29 VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 29 SuenovoceaoechyDried fruit and nuts / Trockenfrchte und Nsse................................................. 29 . Olejniny Oilseeds / lsaaten ........................................................................................................... 31

5. SUEN PLODY, OECHY A SEMENA, OLEJNINY

6. POCHUTINY Nibbles / Leckerbissen

32 SladkostiSweets / Sssigkeiten............................................................................................................ 33 OplatkyasuenkyBiscuits / Oblaten und Kekse................................................................................ 33 . Bonbony,lztky Candies and lollipops / Bonbonen und Lutscher............................................................ 34 okoldyChocolate / Schokoladen................................................................................................... 34 Tyinky,chalvy,sezamky Bars / Bars, Halven, Sesamscheiben............................................................ 35 Slanpochoutky Salted nibbles / Salze Leckerbissen............................................................................... 37 38 Pomaznky,krmyapastySpreads / Aufstriche.................................................................................. 39 . DemyapovidlaJams / Marmeladen .................................................................................................. 39 Ovocnpomaznky Fruit spreads Sonnentor / Fruchtaufstriche.................................................................. 41 Velkoobjemovagastrobalen Wholesale package / Grogebinde.......................................................... 41 DemyJams / Marmeladen............................................................................................................. 41

7. POMAZNKY, DEMY Spreads, jams and / Aufstriche, Fruchtaufstriche

8. NPOJE Beverages / Getrnke

42 OvocnazeleninovnpojeFruit and vegetable beverages / Frchte und Gemse Getrnke.......................... 42 . . 100%vy100% Juices / 100% Sfte............................................................................................. 43 . NektaryNectars / Nektare .............................................................................................................. 43 Ovocno-rovnpojeFruit-rice beverages / Frchte-Reisdrink................................................................. 45 ObilnnpojeCereal drinks and creams / Getreidegetrnke ....................................................................... 45 SuennpojeDehydrated beverages / Getrocknete Getrnke.................................................................... 45 KombuchyYasted beverages / Grungsgetrnke....................................................................................... 46 LedovajeaenergeticknpojeIce tea / Eistee, Energie Getrnke...................................................... 46 SirupySirups / Sirupe......................................................................................................................... 47 KvaCoffee / Kaffee........................................................................................................................... 47 KvovinyakakaoInstant drinks and coffee substitute / Kaffeeerstze und Kakao............................................. 47 ajeTea / Tee................................................................................................................................... 49 ernBlack / Schwarztee............................................................................................................... 49 . ZelenGreen / Grntee ................................................................................................................. 49 BlWhite teas / Weitee................................................................................................................. 49 BylinnsmsiHerbal tea blends / Krutertees Gemischt....................................................................... 49 BylinnjednodruhovPure herb / Krutertees Mono.......................................................................... 52 OvocnFruit tea / Frchtetee........................................................................................................... 53 ZzvorovGinger / Ingwer............................................................................................................. 54 . PohankovBuckwheat tea / Buchweizentee ...................................................................................... 54 RooibosaostatnajeExotical / Rooibos...................................................................................... 54 SpecilnajovsmsiPyramidal teas / Tee-Premiumlinie.................................................................. 55 VnoWines / Wein.............................................................................................................................. 55 ervenRed wines / Rotwein.......................................................................................................... 56 BlWhite wines / Weisswein............................................................................................................ 56 RovRose wines / Rosawein........................................................................................................ 56 umivaperlivSparkling wines / Sekte......................................................................................... 56 VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 56 58 SladidlaSweetener / Smittel............................................................................................................. 59 . SlSea salt / Meersalz ........................................................................................................................ 59 KoenSpices / Gewrze..................................................................................................................... 59 KoencsmsiSpice mix / Gewrze Mix............................................................................................... 62 KoenVEGIVEGI spice / Gewrze VEGI............................................................................................... 63 Sezamovkoen(Gomasio)Sesame spice / Sesamgewrze (Gomasio)................................................... 63 BujnyBouillons / Brhen.................................................................................................................... 64 OcetVinegars / Essig.......................................................................................................................... 64 Hoice,keupy,dresinky,omkyMustards, ketchups, dressings, sauces / Senfe, Ketschups, Dressings, Saucen 64 VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 65 SladidlaSweeteners / Smittel....................................................................................................... 66 Suenzelenina,bujny,koenDried vegetable, buillons, spices / Getrocknete Gemse, Brhen, Gewrze.. 67 68 OlejelisovanzastudenaOilsle / Kaltgepresste le .......................................................................... 69 . VelkoobjemovagastrobalenWholesale package / Grogebinde.......................................................... 69 70 Ukonen4.mscBaby food - from 4. month / Babykost - nach dem 4. Monat............................................... 71 Ukonen6.mscBaby food - from 6. month / Babykost - nach dem 6. Monat............................................... 72 Ukonen8.mscBaby food - from 8. month / Babykost - nach dem 8. Monat............................................... 72 Ukonen10.mscBaby food - from 10. month / Babykost - nach dem 10. Monat.......................................... 72 Ukonen12.mscBaby food - from 12. month / Babykost - nach dem 12. Monat.......................................... 72Sweeteners, spices, buillons, vinegars / Gewrze, Wrzmittel, Dressings Und Brhen, Speisele und lsaaten, Essig

Content / Inhalt

Obsah

9.

SLADIDLA, OCHUCOVADLA, KOEN, BUJNY, OCTY

10. OLEJE, TUKY Oils, fats / le , Fette

11. DTSK VIVA SUNVAL Baby food / Babykost

12. EKODROGERIE A KOSMETIKA Organic cleaning products and cosmetic / Drogerie und Kosmetik

74 NapranOrganic laundry detergents / Sodasan Fr Waschen...................................................................... 75 . NamytndobDishes / Sodasan fr Geschirrwaschen............................................................................. 75 isticprostedkyHausehold cleaning sodasan / Reinigungsmittel.............................................................. 75 . MdlaHand Soaps / Sodasan-Bio Seifen ................................................................................................ 76 VlasovkosmetikaasprchovgelyHair cosmetic and shower gel / Haarkosmetik und Duschgel.................... 76 BylinkovkoupeleHerbal bath / Kruterbad.......................................................................................... 76 78 BioosivaOrganic Seeds / Biosaatgut..................................................................................................... 79 KnihyapblikaceLiterature / Literatur................................................................................................. 79 PropaganmaterilyPromotion tools / Werbematerial............................................................................ 79 OstatnOthers / Andere...................................................................................................................... 80

13. OSTATN Other products / Andere Produkte

ObilovinyCereals / Getreide

6

Cereals / Getreide

Obiloviny

ZnakaBrand Marke

Article number Artikelnummer

slo zbo

Nzev zbo

Article Artikelbezeichnung

Note / Hinweis

Poznmka

Hmotnost / objemWeight / Cubature Gewicht / Volumen

Trvanlivost Pvod zbo Poet ks / bal. Pc / PackageDurability Haltbarkeit Origin Ursprung Stck / Verpackung

EAN kd vrobkuEAN code

Zrna a semena Grains and seeds / Getreide und Saaten 100 011 101 005 900 006 100 010 100 008 100 017 100 007 100 001 900 005 100 002 900 007 100 003 100 004 900 002 100 006 100 005 Dvouzrnka BIOHARMONIEEmmer / Emmer

500 g 300 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 400 g 500 g 500 g 400 g 400 g 1 kg 500 g 1 kg 500 g

12 m 12 m 6m 6m 12 m 12 m 12 m 12 m 8m 8m 8m 8m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 12 14

8 594 008 910 826 8 594 008 910 819 8 594 008 913 315 8 594 008 910 864 8 594 008 911 052 8 594 008 912 202 8 594 008 910 147 8 594 008 913 643 8 594 008 911 663 8 594 008 910 062 8 594 008 913 681 8 594 008 913 636 8 594 008 910 116 8 594 008 911 632 8 594 008 910 185 8 594 008 910 130

Grnkern BIOHARMONIEGreen spelt / Grnkern

Jhly BIOLINIEMillet hulled / Hirse geschlt

Jhly BIOHARMONIEMillet hulled / Hirse geschlt

Jemen bezpluch BIOHARMONIENaked barley / Nacktgerste

Kamut BIOHARMONIEKamut / Kamut

Oves bezpluch BIOHARMONIENaked oats / Nackthafer

Pohanka neloupan BIOHARMONIEBuckwheat unhulled / Buchweizen ungeschlt

Pohanka loupan kroupy BIOLINIEBuckwheat groats hulled / Buchweizen geschlt Graupen

Pohanka loupan kroupy BIOHARMONIEBuckwheat groats hulled / Buchweizen geschlt Graupen

Pohanka loupan lmanka BIOLINIEBuckwheat coarse-grained semolina / Buchweizengrtze grob

Pohanka loupan lmanka BIOHARMONIEBuckwheat coarse-grained semolina / Buchweizengrtze grob

Penice ozim BIOHARMONIEWheat / Winterweizen

palda loupan BIOLINIESpelt hulled / Dinkel geschlt

palda loupan BIOHARMONIESpelt hulled / Dinkel geschlt

ito ozim BIOHARMONIERye / Winterroggen

Re Rice / Reis 903 006 150 006 150 005 903 001 150 003 903 005 150 004 903 002 150 002 150 007 Re basmati bl BIOLINIEBasmati / Reis Basmati wei

500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

8 594 008 915 449 8 594 008 912 011 8 594 008 911 991 8 594 008 913 551 8 594 008 910 468 8 594 008 913 704 8 594 008 911 885 8 594 008 913 490 8 594 008 911 342 8 594 008 912 035

Re basmati bl BIOHARMONIEBasmati / Reis Basmati wei

Re basmati natural BIOHARMONIEBasmati natural / Reis Basmati braun

Re erven BIOLINIERed rice / Roter Reis

Re dlouhozrnn bl BIOHARMONIELong-grain white rice / Langkornreis wei

Re dlouhozrnn natural BIOLINIELong-grain natural rice / Langkornreis, natur

Re dlouhozrnn natural BIOHARMONIELong-grain natural rice / Langkornreis braun

Re kulatozrnn natural BIOLINIERound-grain rice Natural / Rundkornreis natur

Re kulatozrnn natural BIOHARMONIERound-grain rice Natural / Naturreis Rundkorn

Re pestrobarevn BIOLINIEMulticolored rice / Reismischung mit Wildreis

Vrobek ady BIOHARMONIEProduct line BIOHARMONIE / Produkten Reihe BIOHARMONIE

Vrobek ady BIOLINIEProduct line BIOLINIE / Produkten Reihe BIOLINIE

BIO = Organic, Bio konv. = Conventional, Konventional

7

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




903 004 150 001

Re pestrobarevn BIOHARMONIEMulticolored rice / Reismischung mit Wildreis

500 g 370 g

12 m 12 m

BIO BIO

14 14

8 594 008 913 438 8 594 008 911 311

Re sladk BIOHARMONIESweet rice / Ser Reis

Mouky - celozrnn Wholemeals / Vollkornmehle 102 007 102 011 102 002 102 003 102 008 102 005 102 006 102 004 Jen mouka celozrnn (jemn mlet) BIOHARMONIEBarley flour (fine milled) / Gerstenvollkornmehl (fein gemahlen)

1 kg 450 g 500 g 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg

4m 9m 8m 4m 4m 4m 4m 4m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

10 12 10 10 10 10 10 10

8 594 008 910 031 8 594 008 913 834 8 594 008 910 086 8 594 008 910 017 8 594 008 912 547 8 594 008 910 048 8 594 008 911 335 8 594 008 910 024

Kukuin mouka (hladk) BIOHARMONIECorn flour (fine milled) / Maismehl fein gemahlen

Pohankov mouka (hladk) BIOHARMONIEBuckwheat flour (fine milled) / Buchweizenmehl (fein)

Penin mouka celozrnn (jemn mlet) BIOHARMONIEWheat flour (fine milled) / Weizenvollkornmehl (fein gemahlen)

Penin mouka celozrnn (hrub mlet) BIOHARMONIEWheat flour (coarse milled) / Weizenvollkornmehl (grob gemahlen)

paldov mouka celozrnn (jemn mlet) BIOHARMONIESpelt flour (fine milled) / Dinkelvollkornmehl (fein gemahlen)

paldov mouka celozrnn (hrub mlet) BIOHARMONIESpelt flour (coarse milled) / Dinkelvollkornmehl (grob gemahlen)

itn mouka celozrnn (jemn mlet) BIOHARMONIERye flour (fine milled) / Roggenvollkornmehl (fein gemahlen)

Mouky - bl Flours / Mehle - Weiss 102 102 102 103 102 104 102 100 102 101 102 105 1 021 374 Penin mouka hladk BIOHARMONIEWheat flour (fine milled) / Weizenmehl Fein Gemahlen

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 200 g

6m 6m 6m 6m 6m 6m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

10 10 10 10 10 10 6

8 594 008 915 814 8 594 008 915 807 8 594 008 916 644 8 594 008 915 821 8 594 008 915 838 8 594 008 918 723 9 004 145 001 374

Penin mouka polohrub BIOHARMONIEWheat flour (semi-coarse milled) / Weizenmehl Halbgriffiges

Penin mouka hrub BIOHARMONIEWheat flour (coarse milled) / Weizenmehl Griffiges

paldov mouka hladk BIOHARMONIESpelt flour (fine milled) / Dinkelmehl Fein Gemahlen

paldov mouka polohrub BIOHARMONIESpelt flour (semi-coarse milled) / Dinkelmehl Halbgriffiges

paldov mouka hrub BIOHARMONIESpelt flour (coarse milled) / Dinkelmehl Griffiges

Mouka z jedlch katan Hildegarda (Sonnentor)Chestnut Ground / Edelkastanienmehl

MOUKY- chlebov Flour (bread) / Brotmehle 102 030 102 031 102 032 Chlebov mouka penin BIOHARMONIEWheat flour (bread) / Weizenbrotmehl

1 kg 1 kg 1 kg

6m 6m 6m

BIO BIO BIO

10 10 10

8 595 582 401 199 8 595 582 401 212 8 595 582 401 236

Chlebov mouka itn BIOHARMONIERye flour (bread) / Roggenbrotmehl

Chlebov mouka paldov BIOHARMONIESpelt flour (bread) / Dinkelbrotmehl

Krupice Semolina / Grie 102 010 901 003 102 001 901 001 Kukuin krupice BIOHARMONIECorn semolina / Maisgrie

450 g 450 g 400 g 400 g

9m 12 m 8m 8m

BIO BIO BIO BIO

14 14 14 14

8 594 008 913 810 8 594 008 913 797 8 594 008 913 650 8 594 008 913 339

Kukuin polenta instantn BIOLINIECorn polenta instant / Mais Polenta Instant

Pohankov krupice BIOHARMONIEBuckwheat semolina / Buchweizengrie

Pohankov krupice BIOLINIEBuckwheat semolina / Buchweizengrie

8

Cereals / Getreide

Obiloviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




102 012 102 009 901 002

Penin krupice celozrnn BIOHARMONIEWheat wholemeal semolina / Weizen Vollkorngrie

400 g 400 g 400 g

6m 6m 6m

BIO BIO BIO

14 14 14

8 594 008 916 620 8 594 008 913 667 8 594 008 913 537

paldov krupice celozrnn BIOHARMONIESpelt wholemeal semolina / Dinkelvollkorngrie

paldov krupice celozrnn BIOLINIESpelt wholemeal semolina / Dinkelvollkorngrie

Vloky Flakes / Flocken 105 005 902 005 105 006 105 010 105 001 105 002 105 009 902 004 105 004 105 003 Jen vloky BIOHARMONIEBarley flakes / Gerstenflocken

250 g 500 g 500 g 500 g 250 g 250 g 200 g 300 g 250 g 250 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m


14 12 12 12 14 14 14 14 14 14

8 594 008 910 543 8 594 008 913 742 8 594 008 910 550 8 594 008 913 254 8 594 008 910 505 8 594 008 910 512 8 594 008 911 977 8 594 008 913 728 8 594 008 910 536 8 594 008 910 529

Ovesn vloky BIOLINIEOat flakes / Haferflocken

Ovesn vloky BIOHARMONIEOat flakes / Haferflocken

Ovesn vloky jemn BIOHARMONIETiny oat flakes / Haferflocken Kleinblatt

Pohankov vloky BIOHARMONIEBuckwheat flakes / Buchweizenflocken

Penin vloky BIOHARMONIEWheat flakes / Weizenflocken

Rov vloky BIOHARMONIERice flakes / Reisflocken

paldov vloky BIOLINIESpelt flakes / Dinkelflocken

paldov vloky BIOHARMONIESpelt flakes / Dinkelflocken

itn vloky BIOHARMONIERye flakes / Roggenflocken

Dal vrobky z obilovinCereal products / Getreideprodukte 101 003 101 007 900 004 101 015 101 014 101 011 101 002 101 012 900 003 101 004 101 006 Jen kroupy (velk) BIOHARMONIEBarley groats / Gerstengraupen

500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 160 g 300 g 500 g 500 g 500 g 250 g

6m 18 m 18 m 12 m 12 m 12 m 6m 12 m 12 m 6m 6m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

14 14 14 12 12 12 10 14 14 14 12

8 594 008 913 674 8 594 008 911 939 8 594 008 911 649 8 011 033 142 508 8 011 033 162 506 8 594 008 910 109 8 594 008 910 093 8 594 008 912 059 8 594 008 911 656 8 594 008 910 499 8 594 008 913 926

Kuskus celozrnn BIOHARMONIECouscous / Couscous vollkorn

Kuskus celozrnn BIOLINIECouscous / Couscous vollkorn

Kuskus celozrnn z kamutuKamut couscous / Kamut Couscous vollkorn

Kuskus ze paldySpelt couscous / Dinkel Couscous

Pohankov slupky BIOHARMONIEBuckwheat hulls / Buchweizenschalen

Penin otruby BIOHARMONIEWheat grit / Weizeklei

Penin bulgur BIOHARMONIEWheat bulgur / Weizenbulgur

Penin bulgur BIOLINIEWheat bulgur / Weizenbulgur

paldov kernotto (velk kroupy) BIOHARMONIESpelt groats (kernotto) / Dinkelkernotto (groe Graupen)

paldov otruby BIOHARMONIESpelt grits / Dinklevollkornschrott

Msli, sndaov cerelieMsli, breakfast cereals / Msli, Frhstcks-Cerealien 902 101 Msli okov BIOLINIEMsli - nuts / Nuss Msli

350 g

6m

BIO

14

8 594 008 913 599




9

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




106 006 902 102 106 007 106 008 106 010 106 011 106 013 106 014 106 015 106 017 106 018 106 021 106 050 106 051

Msli okov BIOHARMONIEMsli - nuts / Nuss Msli

300 g 350 g 300 g 300 g 375 g 375 g 250 g 330 gbez pidanho cukru

6m 6m 6m 6m 9m 6m 9m 6m 6m 9m 9m 9m 9m 9m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

14 14 14 14 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

8 594 008 912 097 8 594 008 913 612 8 594 008 912 073 8 594 008 912 110 4 021 234 008 002 4 021 234 160 007 4 021 234 102 397 4 021 234 102 427 4 021 234 110 934 4 021 234 101 062 4 021 234 101 079 4 021 234 101 017 4 005 561 000 618 4 005 561 000 595

Msli avnat s banny BIOLINIEMsli - juicy with bananas / Saftiges Msli mit Bananen

Msli avnat s banny BIOHARMONIEMsli - juicy with bananas / Saftiges Msli mit Bananen

Msli tradin BIOHARMONIEMsli - traditional / Basis Msli

Kupav msli jahodov BarnhouseMsli - crunchy strawberry / Krunchy Erdbeer

Kupav msli okoldov BarnhouseMsli - crunchy chocolate / Krunchy Schoco

Kakaov KRISPY BarnhouseCacao Krispy / Krispy Kakao Reis

Kupav okoldov MIX BarnhouseCrunchy chocolate mix / Krunchy und Co Schoko

Kupav msli medov BarnhouseMsli - crunchy with honey / Krunchy Honig zuckerfreie

375 g 375 g 750 g 375 g 375 g 300 g

Kupav msli paldov BarnhouseSpelt crunchy Msli / Krunchy Dinkel zuckerfreie

bez pidanho cukru

Kupav msli paldov BarnhouseSpelt crunchy Msli / Krunchy Dinkel zuckerfreie

bez pidanho cukru

Kupav msli lesn ovoce BarnhouseMsli - crunchy with wildberries / Krunchy Waldbeere zuckerfreie

bez pidanho cukru

Kupav msli s kakaovmi hrudkamiMsli - crunchy with cacao / Krunchy fr Kinder

pro dti

Msli s kupkami z ernho bezuMsli - crunchy with elderberry crisps / Msli fr Kinder

pro dti

okoldovo-okov KRISPY Barnhouse 106 052Msli for children KRISPY chocolate-nuts / Krispy Kids Miniringe pro dti Schoko-Haselnuss

300 g

10 m

BIO

6

4 021 234 102 403

Kupav msli pro dti s jahodovmi krokodly Barnhouse 106 053Msli - crunchy for children with strawberries / Krunchy Kids mit lustigen pro dti Erdbeer - Krokodilen

375 g

10 m

BIO

6

4 021 234 101 093

108 003 108 002 108 009 108 004 108 001

Jheln pukance BIOHARMONIEMillet puffs / Hirsepops

50 g 50 g 100 g 50 g 100 g

6m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO

12 12 12 12 12

8 594 008 910 888 8 594 008 910 703 8 594 008 911 519 8 594 008 913 353 8 594 008 910 697

Pohankov pukance BIOHARMONIEBuckwheat puffs / Buchweizenpops

Penin pukance medov BIOHARMONIEWheat honeypuffs / Weizenpops mit Honig

Rov pukance BIOHARMONIERice puffs / Reispops

paldov pukance BIOHARMONIESpelt puffs / Dinkelpops

Trvanliv peivo, pufovan chlebkyBakery products, puffed products / Dauergebck, gepuffte Produkte 103 001 103 002 103 009 103 010 paldov suchary BIOHARMONIESpelt biscuits / Zwiebcke mit Dinkel

200 g 120 g 500 g 500 g

12 m 12 m 4m 4m

BIO BIO BIO BIO

10 18 12 12

8 594 004 259 257 8 594 004 259 264 4 000 446 001 636 4 000 446 001 643

paldov kehk chlebek BIOHARMONIESpelt crispy bread / Knckerbrot mit Dinkel

Chlb ze t zrn (ito, oves, jemen)Bread - three grains / Dreikornbrot (Roggen, Hafer, Gerste)

Chlb slunenicovBread - sunflower seeds / Sonnenblumenbrot

10

Cereals / Getreide

Obiloviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




103 012 118 013 118 014 118 014 118 011

Chlb lnnBread - flax seeds / Leinsamenbrot

500 g 140 g 140 g 140 g 140 g

4m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO

12 12 12 12 12

4 000 446 001 650 8 594 000 097 549 8 594 000 090 663 8 594 000 090 663 8 594 000 090 649

Kamutov chlebky RACIOKamut puffed bread / Kamutwaffeln

Rov chlebky RACIORice puffed bread / Reiswaffeln

Rov chlebky RACIORice puffed bread / Reiswaffeln

Rov chlebky s amaranthem RACIORice puffed bread with amaranth / Reiswaffeln mit Amaranth

904 005

Rov chlebky s blou okoldou s jogurtovou pchut BIOLINIERice puffed bread / Reiswaffeln mit weie Schokolade und Joghurtgeschmack

100 g

12 m

BIO

12

8 594 008 920 429

118 016 904 006 2 100 456 118 012 118 017

Rov chlebky s jogurtovou okoldou RACIORice puffed bread with yoghurt chocolate / Reiswaffeln mit Joghurtschokolade

100 g 100 g 100 g 140 g 140 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO

12 12 18 12 12

8 594 000 095 491 8 594 008 920 405 9 004 145 004 566 8 594 000 092 988 8 594 000 097 822

Rov chlebky s mlnou okoldou BIOLINIERice puffed bread with milkchocolate / Reiswaffeln mit Milchschokolade

paldov extrud. chlebky s tmavou okoldouSpelt snack with chocolate / Dinkelwaffeln mit Schokolade

paldov chlebky RACIOSpelt snack / Dinkelwaffeln

Vcezrnn chlebky RACIOPuffed grains bread / Mehrvollkornwaffeln

Velkoobjemov a gastro balenWholesale package / GrogebindeZrna a semena Grains and seeds / Getreide und Saaten300 009 70 001 300 010 300 013 300 113 70 002 300 007 70 003 300 002 300 102 70 004 300 003 300 103 300 001 300 101 DvouzrnkaEmmer / Emmer

25 kg 5 kg 25 kg 25 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 25 kg 5 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg

18 m 6m 6m 18 m 18 m 12 m 18 m 8m 8m 8m 8m 8m 8m 18 m 18 m

BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO konv. BIO konv.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 594 008 918 822 8 594 008 918 815 8 594 008 918 839 8 594 008 918 846

JhlyMillet hulled / Hirse geschlt

JhlyMillet hulled / Hirse geschlt

Jemen bezpluchNaked barley / Nacktgerste

Jemen bezpluchNaked barley / Nackthafer

Oves bezpluchNaked oats / Nackthafer

Oves bezpluchNaked oats / Nackthafer

Pohanka loupan kroupyBuckwheat groats hulled / Buchweizen geschlt Graupen



Pohanka loupan lmankaBuckwheat coarse-grained semolina / Buchweizengrtze gross

Pohanka loupan lmankaBuckwheat coarse-grained semolina / Buchweizengrtze grob

Pohanka loupan lmankaBuckwheat coarse-grained semolina / Buchweizengrtze grob

Pohanka neloupanBuckwheat unhulled / Buchweizen ungeschlt

Pohanka neloupanBuckwheat unhulled / Buchweizen ungeschlt




11

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




300 011 300 004 70 005 300 006 300 104 300 005

ProsoMillet / Hirse

25 kg 25 kg 5 kg 25 kg 25 kg 25 kg

12 m 18 m 12 m 18 m 18 m 18 m

BIO BIO BIO BIO konv. BIO

1 1 1 1 1 1 8 595 582 400 352

Penice ozimWheat / Winterweizen

palda loupanSpelt hulled / Dinkel geschlt



ito ozimRye / Winterroggen

ReRice / Reis77 001 306 006 77 002 306 005 77 003 306 003 77 004 306 004 77 005 306 002 77 006 306 007 77 007 306 001 Re basmati blBasmati / Reis Basmati weiss

5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 22,7 kg

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 6m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 737

Re basmati blBasmati / Reis Basmati weiss

Re basmati naturalBasmati natural / Reis Basmati braun

8 594 008 919 720

Re basmati naturalBasmati natural / Reis Basmati braun

Re dlouhozrnn blLong-grain white rice / Langkornreis wei

8 594 008 919 690

Re dlouhozrnn blLong-grain white rice / Langkornreis wei

Re dlouhozrnn naturalLong-grain natural rice / Langkornreis, natur

8 594 008 919 713

Re dlouhozrnn naturalLong-grain natural rice / Langkornreis, natur

Re kulatozrnn naturalRound-grain rice Natural / Rundkornreis natur

8 594 008 919 706

Re kulatozrnn naturalRound-grain rice Natural / Rundkornreis natur

Re pestrobarevnMulticolored rice / Reismischung mit Wildreis

8 594 008 919 744

Re pestrobarevnMulticolored rice / Reismischung mit Wildreis

Re sladkSweet rice / Ser Reis

8 594 008 919 683

Re sladkSweet rice / Ser Reis

Mouky celozrnnWholemeals / Vollkornmehle70 202 301 007 70 207 301 010 301 143 70 210 Jen mouka celozrnnBarley flour / Gerstenvollkornmehl (fein gemahlen)

5 kg 25 kg 4 kg 25 kg 25 kg 5 kg

4m 6m 9m 4m 4m 8m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 362

Jen mouka celozrnnBarley flour / Gerstenvollkornmehl (fein gemahlen)

Kukuin mouka hladkCorn flour (fine milled) / Maismehl (fein gemahlen)

8 594 008 919 348

Kukuin mouka hladkCorn flour (fine milled) / Maismehl (fein gemahlen)

Ovesn mouka celozrnnOat flour / Hafergrie

Pohankov mouka (hladk)Buckwheat flour (fine milled) / Buchweizenmehl (fein)

8 594 008 918 853

12

Cereals / Getreide

Obiloviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




301 001 301 101 70 211 70 203 301 003 70 212 70 204 301 006 301 103 70 205 301 005


25 kg 25 kg 5 kg 5 kg 25 kg 5 kg 5 kg 25 kg 25 kg 5 kg 25 kg

8m 8m 4m 4m 6m 4m 4m 6m 6m 4m 6m

BIO konv. BIO BIO BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 594 008 918 884 8 594 008 920 450 8 594 008 918 891 8 594 008 920 443 8 594 008 918 877


Penin mouka celozrnn (hrub mlet)Wheat flour (coarse milled) / Weizenmehl griffiges

Penin mouka celozrnn (jemn mlet)Wheat flour (fine milled) / Weizenvollkornmehl (fein gemahlen)

Penin mouka celozrnn (jemn mlet)Wheat flour (fine milled) / Weizenvollkornmehl (fein gemahlen)

paldov mouka celozrnn (hrub mlet)Spelt flour (coarse milled) / Dinkelmehl griffiges

paldov mouka celozrnn (jemn mlet)Spelt flour (fine milled) / Dinkelvollkornmehl (fein gemahlen )

paldov mouka celozrnn (jemn mlet)Spelt flour (fine milled) / Dinkelvollkornmehl (fein gemahlen)

paldov mouka celozrnn (jemn mlet)Spelt flour (fine milled) / Dinkelvollkornmehl (fein gemahlen)

itn mouka celozrnn (jemn mlet)Rye flour (fine milled) / Roggenvollkornmehl (fein gemahlen)

itn mouka celozrnn (jemn mlet)Rye flour (fine milled) / Roggenvollkornmehl (fein gemahlen)

Mouky blFlours / Mehle - Weiss70 301 70 310 70 303 301 204 70 302 70 304 301 202 301 208 70 309 70 306 301 205 70 305 301 203 70 307 301 206 70 308 Penin mouka hladkWheat flour (fine milled) / Weizenmehl fein gemahlen

5 kg 5 kg 5 kg 25 kg 5 kg 5 kg 25 kg 25 kg 5 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg

6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 379 8 595 582 400 376 8 594 008 919 393

Penin mouka hrubWheat flour (coarse milled) / Weizenmehl griffiges

Penin mouka chlebovWheat flour (bread) / Weizenmehl griffiges

Penin mouka chlebovWheat flour (bread) / Weizenmehl griffiges

Penin mouka polohrubWheat flour (semi-coarse milled) / Weizenmehl halbgriffiges

8 594 008 919 386 8 594 008 919 409

paldov mouka hladkSpelt flour (fine milled) / Dinkelmehl fein gemahlen



paldov mouka hrubSpelt flour (coarse milled) / Dinkelmehl griffiges

8 595 582 400 369 8 594 008 919 423

paldov mouka chlebovSpelt flour (bread) / Dinkelmehl griffiges

paldov mouka chlebovSpelt flour (bread) / Dinkelmehl griffiges

paldov mouka polohrubSpelt flour (semi-coarse milled) / Dinkelmehl halbgriffiges

8 594 008 919 416

paldov mouka polohrubSpelt flour (semi-coarse milled) / Dinkelmehl halbgriffiges

itn mouka chlebovRye flour (bread) / Roggenmehl griffiges

8 594 008 919 430

itn mouka chlebovRye flour (bread) / Roggenmehl griffiges

itn mouka svtl vrakovRye first-grade flour / Roggenmehl fein gemahlen

8 594 008 919 447




13

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




301 207

itn mouka svtl vrakovRye first-grade flour / Roggenmehl fein gemahlen

25 kg

6m

BIO

1

KrupiceSemolina / Grie 70 206 301 009 70 208 301 011 301 102 70 209 301 002 301 008 70 201 Kukuin krupiceCorn semolina / Maisgrie

4 kg 25 kg 4 kg 25 kg 25 kg 5 kg 25 kg 50 kg 5 kg

9m 4m 12 m 4m 8m 8m 8m 6m 6m

BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 331

Kukuin krupiceCorn semolina / Maisgrie

Kukuin polenta instantnCorn polenta instant / Mais Polenta instant

8 594 008 919 355

Kukuin polenta instantnCorn polenta instant / Mais Polenta instant

Pohankov krupiceBuckwheat semolina / Buchweizengrie


8 594 008 918 860


paldov krupice celozrnn (hrub)Spelt wholemeal semolina / Dinkel Vollkorngrie

paldov krupice celozrnn (hrub)Spelt wholemeal semolina / Dinkelvollkorngriess (grob)

8 594 008 918 907

VlokyFlakes / Flocken70 501 302 005 70 502 302 006 70 503 302 008 70 504 302 001 70 505 302 002 70 506 302 009 70 507 302 004 70 510 302 003 Jen vlokyBarley flakes / Gerstenflocken

4 kg 25 kg 4 kg 15 kg 3 kg 12 kg 4 kg 15 kg 4 kg 25 kg 2 kg 18 kg 4 kg 15 kg 3 kg 25 kg

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 910 451

Jen vlokyBarley flakes / Gerstenflocken

Ovesn vlokyOat flakes / Haferflocken

8 594 008 910 567

Ovesn vlokyOat flakes / Haferflocken

Ovesn vloky jemnTiny oat flakes / Haferflocken Kleinblatt

8 594 008 919 515

Ovesn vloky jemnTiny oat flakes / Haferflocken Kleinblatt

Pohankov vlokyBuckwheat flakes / Buchweizenflocken

8 594 008 919 454

Pohankov vlokyBuckwheat flakes / Buchweizenflocken

Penin vlokyWheat flakes / Weizenflocken

8 594 008 919 461 8 594 008 916 910 8 594 008 919 522

Penin vlokyWheat flakes / Weizenflocken

Rov vlokyRice flakes / Reisflocken

Rov vlokyRice flakes / Reisflocken

paldov vlokySpelt flakes / Dinkelflocken

8 594 008 919 485

paldov vlokySpelt flakes / Dinkelflocken

itn vlokyRye flakes / Roggenflocken

8 594 008 910 741 8 594 008 916 927

itn vlokyRye flakes / Roggenflocken

14

Cereals / Getreide

Obiloviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Pufovan vrobkyPuffed products / Gepuffte Produkte70 901 304 003 70 902 304 002 70 903 304 004 70 906 304 005 70 905 304 001 Jheln pukanceMillet puffs / Hirsepops

0,7 kg 10 kg 0,7 kg 8 kg 1,2 kg 20 kg 0,7 kg 10 kg 0,9 kg 10 kg

6m 6m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 8m 12 m 8m


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 591

Jheln pukanceMillet puffs / Hirsepops

Pohankov pukanceBuckwheat puffs / Buchweizenpops

8 594 008 919 584

Pohankov pukanceBuckwheat puffs / Buchweizenpops

Penin pukance medovWheat honeypuffs / Weizenpops mit Honig

8 594 008 911 366

Penin pukance medovWheat honeypuffs / Weizenpops mit Honig

Rov pukanceRice puffs / Reispops

8 594 008 912 288

Rov pukanceRice puffs / Reispops

paldov pukanceSpelt puffs / Dinkelpops

8 594 008 919 577

paldov pukanceSpelt puffs / Dinkelpops

Dal vrobky z obilovinCereal products / Getreideprodukte70 101 303 003 70 102 303 004 303 006 303 008 70 103 303 007 70 104 303 001 303 101 303 005 Jen kroupyBarley groats / Gerstengraupen

5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 14 kg 15 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 25 kg 13 kg

6m 12 m 18 m 18 m 12 m 12 m 12 m 12 m 6m 6m 6m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO konv. BIO BIO BIO BIO konv. BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 546

Jen kroupyBarley groats / Gerstengraupen

Kuskus celozrnnCouscous / Couscous

8 594 008 919 553

Kuskus celozrnnCouscous / Couscous

Pohankov slupkyBuckwheat hulls / Buchweizenschalen

Pohankov slupkyBuckwheat hulls / Buchweizenschalen

Penin bulgurWheat bulgur / Weizenbulgur

8 594 008 919 560

Penin bulgurWheat bulgur / Weizenbulgur

paldov kernottoSpelt groats (kernotto) / Dinkelkernotto (groe Graupen)

8 594 008 919 539



paldov slupkySpelt hulls / Dinkelschalen




15

LutninyPulses / Hlsenfrchte

16

Pulses / Hlsenfrchte

Lutniny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




LutninyPulses / Hlsenfrchte 905 003 120 002 905 007 120 001 905 005 120 005 120 016 120 006 905 009 120 007 905 001 120 012 905 002 120 008 120 013 120 014 905 004 120 003 905 008 120 004 Adzuki BIOLINIEAdzuki beans / Azukibohnenfazole barevn

500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

8 594 008 911 571 8 594 008 911 229 8 594 008 911 625 8 594 008 911 328 8 594 008 911 540 8 594 008 911 175 8 595 582 400 826 8 594 008 911 489 8 594 008 911 564 8 594 008 911 496 8 594 008 911 595 8 594 008 911 236 8 594 008 911 601 8 594 008 911 274 8 594 008 920 221 8 594 008 920 191 8 594 008 911 588 8 594 008 911 243 8 594 008 911 618 8 594 008 911 168

Adzuki BIOHARMONIEAdzuki beans / Azukibohnen

fazole barevn

Cizrna BIOLINIEChick peas / Kichererbsen

hrch msk

Cizrna BIOHARMONIEChick peas / Kichererbsen

hrch msk

oka erven loupan BIOLINIERed lentils hulled / Rote Linsen geschlt

oka erven loupan BIOHARMONIERed lentils hulled / Rote Linsen geschlt

oka erven loupan plen BIOHARMONIERed lentils hulled and halved / Rote Linsen geschlt-halb

oka erven neloupan BIOHARMONIERed lentils unhulled / Rote Linsen ungeschlt

oka zelen BIOLINIEGreen lentils / Grne Linsen

oka zelen BIOHARMONIEGreen lentils / Grne Linsen

Fazole erven ledvina BIOLINIERed kidney beans / Weie Kidney Bohnen-mittel

Fazole erven ledvina BIOHARMONIERed kidney beans / Weie Kidney Bohnen

Fazole bl ledvina stedn BIOLINIEWhite kidney beans / Rote Kidney Bohnen

Fazole bl ledvina BIOHARMONIEWhite kidney beans / Rote Kidney Bohnen

Hrch loupan cel mix BIOHARMONIEPeas hulled mix / Erbsen mix, ganz (geschlt)

Hrch loupan plen mix BIOHARMONIEPeas hulled and halved / Erbsen mix geschlt-halb

Mungo BIOLINIEMungo beans / Mungobohnen

fazole barevn

500 g 500 g 500 g 500 g

Mungo BIOHARMONIEMungo beans / Mungobohnen

fazole barevn

Sja BIOLINIESoybeans yellow / Sojabohnen

Sja BIOHARMONIESoybeans yellow / Sojabohnen

Velkoobjemov a gastro balenWholesale Package / Grogebinde71 001 307 002 71 002 307 004 71 003 71 004 AdzukiAdzuki beans / Azukibohnenfazole barevn

5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 5 kg

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m


1 1 1 1 1 1

8 594 008 919 768

AdzukiAdzuki beans / Azukibohnen

fazole barevn

CizrnaChick peas / Kichererbsen

hrch msk

8 594 008 919 782

CizrnaChick peas / Kichererbsen

hrch msk

erven oka loupanRed lentils hulled / Rote Linsen geschlt

8 594 008 919 799 8 594 008 919 805

erven oka neloupanRed lentils unhulled / Rote Linsen ungeschlt




17

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka

Hmotnost objemWeight / Cubature Gewicht / Volumen

Trvanlivost Pvod zbo Poet ks / bal Pc / PackageDurability Haltbarkeit Origin Ursprung Stck / Verpackung


307 005 307 012 71 009 307 013 71 005 307 006 71 006 307 010 71 010 307 014 71 007 307 003 71 008 307 001

oka erven loupanRed lentils hulled / Rote Linsen geschlt

25 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kgfazole barevn

12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 594 008 919 751 8 594 008 919 775 8 594 008 911 212 8 594 008 919 836 8 594 008 919 829 8 594 008 919 812

oka erven neloupanRed lentils unhulled / Rote Linsen ungeschlt

oka zelenGreen lentils / Grne Linsen

oka zelenGreen lentils / Grne Linsen

Fazole bl ledvinaWhite kidney beans / Weie Kidney Bohnen-mittel

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m


Fazole bl ledvinaWhite kidney beans / Weie Kidney Bohnen-mittel

Fazole erven ledvinaRed kidney beans / Rote Kidney Bohnen

Fazole erven ledvinaRed kidney beans / Rote Kidney Bohnen

Hrch loupan plen mixPeas hulled and halved / Erbsen geschlt-halb

Hrch lut loupan plenYellow peas hulled and halved / Erbsen gelb geschlt-halb

MungoMungo beans / Mungobohnen

5 kg 25 kg 5 kg 25 kg

MungoMungo beans / Mungobohnen

fazole barevn

SjaSoybeans / Sojabohnen

SjaSoybeans / Sojabohnen

18




Pulses / Hlsenfrchte

Lutniny

kukuino - rov tstoviny 100% BIO tstoviny pro dti bez lepku (neobsahuje penici) bez barviv a konzervant bezvajen, neobsahuje laktzu

Bokovy

1 00

%p

rodnt

produk

19

Tstoviny

Pasta / Teigwaren

20

Pasta / Teigwaren

Tstoviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Celozrnn bezvajen tstoviny Wholemeal pastries / Vollkornweizen teigwaren ohne EiPenin Wholemeal wheat pastries / Weizenteigwaren 110 003 110 010 110 001 110 005 110 006 110 004 110 008 114 003 Kolnka BIOHARMONIEEllbow macaroni / Hrnchencelozrnn

400 g 400 g 400 g 300 g 300 g 300 g 400 g 250 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

21 21 15 26 15 15 15 22

8 594 004 259 127 8 594 004 256 348 8 594 004 259 318 8 594 004 259 103 8 594 008 916 118 8 594 008 916 095 8 594 004 259 141 8 594 004 259 158

Kolnka barevn MIX BIOHARMONIEEllbow macaroni tricolore MIX / Hrnchen farbig MIX

celozrnn

Vetena BIOHARMONIERotini (spirals) / Spiralen

celozrnn

Vlasov nudle BIOHARMONIESoup noodles (thin) / Fadennudeln

celozrnn

Vetena se pentem BIOHARMONIESoup noodles (thin) / Spiralen mit Spinat

celozrnn

Vetena s bazalkou BIOHARMONIEEllbow macaroni / Spiralen mit Basilikum

celozrnn

Vetena barevn MIX BIOHARMONIERotini tricolore MIX (three-coloured spirals) / Spiralen farbig MIX

celozrnn

Vetena se spirulinou BIOHARMONIERotini with spirulina (spirals) / Spiralen

celozrnn

Z tvrd penice Wholemeal semolina pastries / Hartweizenteigwaren 905 022 905 021 905 020 Fusilli penin BIOLINIEFusilli / Fusillicelozrnn

500 g 500 g 500 g

12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO

12 12 12

8 594 008 917 214 8 594 008 917 177 8 594 008 916 361

Penne penin BIOLINIEPenne / Penne

celozrnn

pagety penin BIOLINIESpagety / Spaghetty

celozrnn

paldov Wholemeal spelt pastries / Dinkelteigwaren115 401 115 402 112 003 115 004 115 005 112 001 Italsk paldov tstoviny (Marziani)Marziani / Marziani100% paldov, celozrnn 100% paldov, celozrnn celozrnn

500 g 500 g 400 g 250 g 250 g 400 g

12 m 12 m 12 m 18 m 18 m 12 m


12 12 20 15 15 15

8 013 885 050 147 8 013 885 050 116 8 594 004 259 226 8 594 008 911 830 8 594 008 911 847 8 594 004 259 219

Italsk paldov tstoviny (pagety)Spagety / Spaghetty

Muliky BIOHARMONIEShells / Muscheln

irok dlouh nudle BIOHARMONIEWide noodles / Breite lange Nudeln

celozrnn

Selsk nudle BIOHARMONIELond noodles / Bauer-Nudeln

celozrnn


celozrnn

Rov Rice pasteries / Reisteigwaren117 001 117 002 Rov tstoviny (Sedani)Rice sedani / Reis Sedani100% rov

500 g 500 g

12 m 12 m

BIO BIO

12 12

8 013 885 050 819 8 013 885 050 826

Rov tstoviny (Stelline)Rice stelline / Reis Stelline

100% rov

Pohankovo-paldov Wholemeal buckwheat spelt pastries / Buchweizen-Dinkelteigwaren 113 002 113 001 Kolnka BIOHARMONIEEllbow macaroni / Hrnchencelozrnn

300 g 300 g

12 m 12 m

BIO BIO

25 18

8 594 004 259 462 8 594 004 259 233


celozrnn




21

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Jen Wholemeal barley pastries / Gerstenteigwaren 114 001 114 002 Jen irok nudle - fleky BIOHARMONIEBarley noodles (oblong shape) / Gerste Breite Nudelncelozrnn

400 g 400 g

12 m 12 m

BIO BIO

25 21

8 594 004 259 271 8 594 004 259 028

Jen kolnka BIOHARMONIEBarley ellbow macaroni / Gerste Hrnchen

celozrnn

itn Wholemeal rye pastries / Roggenteigwaren 111 001 111 003 111 006 itn kolnka BIOHARMONIERye ellbow macaroni / Roggen Hrnchencelozrnn

400 g 300 g 400 g

12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO

21 26 15

8 594 004 259 172 8 594 004 259 165 8 594 004 259 196

itn vlasov nudle BIOHARMONIERye soup noodles (thin) / Roggen Fadennudeln

celozrnn

itn vetena BIOHARMONIERye rotini (spirals) / Roggen Spiralen

celozrnn

Bezvajen tstoviny Semolina pastries / Vollkornteigwaren ohne EiZ tvrd penice Semolina pastries / Hartweizenteigwaren 905 042 905 041 905040 115 003 115 303 Fusilli penin BIOLINIEFusilli / Fusilli

500 g 500 g 500 g 500 g 500 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO

12 12 12 12 12

8 594 008 917 191 8 594 008 917 153 8 594 008 917 085 8 013 885 010 233 8 013 885 040 117

Penne penin BIOLINIEPenne / Penne

pagety penin BIOLINIESpagety / Spagety

Italsk Tagliatelle peninItalian Tagliatelle / Italienische Tagliatelle

Italsk tstoviny s bazalkou (pagety)Italian Spaghetti with basil / Italienische Spaghetti mit Basilikum

paldov Spelt pastries / Dinkelteigwaren115 101 115 102 115 103 115 104 Slovensk re BIOMILASpelt rice / Slowenischer Reis

400 g 400 g 400 g 300 g

18 m 18 m 18 m 18 m

BIO BIO BIO BIO

15 15 15 15

8 586 009 251 923 8 586 009 251 916 8 586 009 251 896 8 586 009 252 012

Tarhoa BIOMILASpelt pasta / Dinkelteigwaren

Vetena BIOMILARoliny / Spiralen

Vetena trojbarevn BIOMILASpelt roliny colored / Dreifarbenspiralen

Kukuin Corn pastries / Maisteigwaren116 001 116 004 116 003 116 002 CornettiCornetti / Cornetti100% kukuin

250 g 250 g 250 g 250 g

12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO

12 12 12 12

8 013 885 050 758 8 013 885 051 014 8 013 885 050 710 8 013 885 050 765

FusilliFusilli / Fusilli

kukuino - rov

SedaniSedani / Sedani

100% kukuin

StellineStelline / Stelline

100% kukuin

Pro dti Semolina pastries for kids / Fr KinderBokovy kukuino - rov tstoviny 115 206Bob the builders corn and rice pasta / Bob the Bilder Mais - Ries Teigwaren

250 g

24 m

BIO

10

5 060 077 680 333

115 205 115 207

Psmenka MIXLetters mix / Buchstaben MIX

500 g 500 g

12 m 24 m

BIO BIO

6 12

8 008 740 614 015 5 060 077 680 081

Scooby Doo MIXScooby Doo pasta / Scooby Doo MIX

22

Pasta / Teigwaren

Tstoviny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




115 208

Simpsonovi MIXSimpsons pasta / Simpsons

500 g

24 m

BIO

12

5 060 077 680 029

Velkoobjemov a gastro balenWholesale package / Grogebinde 110 002 110 009 Penin celozrnn vetenaRotini (spirals) / Spiralencelozrnn

4 kg 4 kg

12 m 12 m

BIO BIO

1 1

8 594 004 256 331 8 594 004 252 364

Penin celozrnn vetena MIXRotini tricolore MIX (three-coloured spirals) / Spiralen bunt MIX

celozrnn




23

Polotovary, psady pro peen a vaen, konzervovan vrobkySemi-finished products, baking and cooking ingredients, canned foods / Fertiggerichte, Back-Kochmittel, Konserven24

Semi-finished products, baking and cooking ingredients, canned foods / Fertiggerichte, Back-Kochmittel, Konserven

Polotovary, psady pro peen a vaen, konzervovan vrobky

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Polotovary a instantn smsi Semifinished goods / Fertigerichte und Mischungen, Instant 101 016 101 017 101 018 902 304 902 302 902 301 902 305 902 300 107 000 107 004 107 009 107 001 107 008 107 002 107 010 107 003 107 007 BIO Houbov paldoto BIOHARMONIEMaschroom kernotto / Dinkelkernotto mit Pilzensypk sms

210 g 210 g 160 g 170 g 210 g 260 g 250 g 140 g 150 g 100 g 2 x 170 g 2 x 200 g 2 x 200 g 250 g 250 g 425 g 250 g

6m 6m 6m 24 m 12 m 6m 6m 8m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

12 12 12 10 12 12 12 12 10 10 8 8 8 10 10 8 10

8 594 008 917 047 8 594 008 917 023 8 594 008 917 061 8 594 008 917 351 8 594 008 915 777 8 594 008 915 784 8 594 008 910 406 8 594 008 915 791 8 594 006 667 043 8 594 006 667 050 8 594 006 667 234 8 594 006 667 241 8 594 006 667 227 8 594 006 667 265 8 594 006 667 258 8 594 006 667 272 8 594 006 667 111

BIO Zeleninov paldoto BIOHARMONIEVegetable kernotto / Dinkelkernotto mit Gemse

sypk sms

BIO Pohankov sekan BIOHARMONIEMinced buckwheat roll / Buchweizen Faschierte

sypk sms

Bramborky BIOLINIEPotato pancakes / Kartoffelpuffer

sypk sms

Bulgur s ervenou okou BIOLINIEWheat bulgur with red lentils / Bulgur mit roten Linsen

sypk sms

Jahelnk BIOLINIEMillet cake / Hirseauflauf

sypk sms

Jen lvance BIOLINIEBarley drop cookie / Gerstenplinsen

sypk sms

Pohankov dezert BIOLINIEBuckwheat dessert / Buchweizendessert

sypk sms

Bramborov kae AmylonMushed potatos mixture / Kartoffelbrei

sypk sms

Bramborov kae s mlkem AmylonMushed potatos with milk mixture / Kartoffelbrei mit Milch

sypk sms

Bramborov tsto AmylonPotato dought / Kartoffelteig

sypk sms

Bramborov knedlk AmylonPotato dumpling mixture / Kartoffelkndel

sypk sms

Tradin knedlk AmylonTraditional dumpling mixture / Traditionelle Kndel

sypk sms

Celozrnn palainky AmylonWholemeal pancake mixture / Vollkorn palatschinken

sypk sms

Tradin palainky AmylonTraditional pancake mixture / Traditionelle palatschinken

sypk sms

Kakaov ezy AmylonCocoa cake / Kakao schnitte

sypk sms

Pizza tsto AmylonPizza dough mixture / Pizzateig

sypk sms

Polvky Soups / Suppen 902 303 902 306 107 016 107 013 107 015 107 014 Pohankov polvka BIOLINIEBuckwheat soup / Buchweizensuppesypk sms

136 g 160 g 30 g 50 g 50 g 45 g

8m 6m 12 m 12 m 12 m 12 m


16 16 10 10 10 10

8 594 008 917 788 8 595 582 400 802 9 008 619 000 597 9 008 619 000 566 9 008 619 000 450 9 008 619 000 573

paldov krmov polvka BIOLINIESpelt cream soup / Dinkelcremesuppe

sypk sms

Polvka cibulovOnion soup / Zwiebelsuppe

sypk sms

Polvka krmov rajskCream tomato soup / Strauchtomaten Cremesuppe

sypk sms

Polvka krmov se zahradn zeleninouCream soup with garden vegitable / Gartengemse Cremesuppe

sypk sms

Polvka kuec s nudlemiChicken soup with noodle / Hhnersuppe mit Nudeln

sypk sms

Smsi na peen chleba Bread mixtures / Backmischungen 902 200 902 201 Dov chlb BIOLINIEBread with pumpkin seeds / Krbiskernbrotsms je vhodn tak pro domc pekrny sms je vhodn tak pro domc pekrny

400 g 400 g

6m 6m

BIO BIO

12 12

8 594 008 915 968 8 594 008 915 975

Slunenicov chlb BIOLINIEBread with sunflower seeds / Sonnenblumenbrot




25

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Pudinky Custard / Pudding106 502 106 503 106 504 Pudink vanilkov AmylonVanilla custard / Vanillepudding

40 g 50 g 40 g

12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO

30 25 25

8 594 006 667 289 8 594 006 667 296 8 594 006 667 302

Pudink okoldov AmylonCocoa custard / Schokoladenpudding

Pudink jahodov s kousky ovoce AmylonStrawberry custard / Erdbeerpudding mit Erdbeerstcke

Psady pro peen a vaen Baking and cooking ingredients / Back-Kochmittel107 005 107 006 107 011 215 214 215 202 Bramborov krob AmylonPotato starch / Kartoffelstrke Amylon

250 g 200 g 12 g 200 ml 200 ml

24 m 24 m 12 m 10 m 9m

BIO BIO BIO BIO BIO

9 9 45 24 24

8 594 006 667 067 8 594 006 667 432 8 594 006 667 326 8 023 678 423 102 8 023 678 423 225

Kukuin krob AmylonMaizena / Maisstrke Amylon

Kypic prek do peiva AmylonBaking powder / Backpulver

Rov krm na vaen a peenRice cream for cooking and baking / Reiscreme fr Kochen und Backen

paldov krm na vaen a peenSplet cream for cooking and baking / Dinkelcreme fr Kochen und Backen

Sterilovan zelenina a ovoce Sterilized vegetable/ Frucht-Obstkonserven 906 503 906 505 906 502 906 504 erven epa BIOLINIEBeetroot / Rote Bete

480 g 330 ml 720 g 350 g

18 m 18 m 18 m 18 m

BIO BIO BIO BIO

6 12 6 10

8 594 008 914 404 8 595 582 401 038 8 594 008 914 398 8 594 008 915 920

Kukuice sterilovan BIOLINIESweetcorn / Zuckermais

Kysan zel BIOLINIECabbage fermented / Sauerkraut

Hrek sterilovan BIOLINIESterilizied pea / Erbsen

Jistota skvl chutiTradin vrobce sypkch sms pro ppravu pokrm

26

Amylon a.s. vermova 117, 580 36 Havlkv Brod tel.: +420 569 430 380, [email protected] www.amylon.cz

Semi-finished products, baking and cooking ingredients, canned foods / Fertiggerichte, Back-Kochmittel, Konserven

Polotovary, psady pro peen a vaen, konzervovan vrobky

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




906 501 906 500

Okurky sterilovan BIOLINIESterilizied cucumber / Gewrzgurken

900 g 690 g

18 m 18 m

BIO BIO

6 6

8 594 008 914 381 8 594 008 914 374

Paprika sterilovan BIOLINIESterilizied paprika / Paprika

Olivy Olives / Oliven206 100 Zelen olivy Arbequina v prodnm nlevuGreen olives Arbequina / Grne Oliven Arbequina

350 g

24 m

BIO

6

8 410 791 001 506

Zelen olivy Hojiblanca s pchut esneku a oregna 206 101Green olives Hojiblanca with garlic and oregano / Grne Oliven Hojiblanca mit Knoblauch und Oregano

350 g

24 m

BIO

6

8 410 791 001 520

206 102

Zelen olivy Picolimn s pchut citrnuGreen olives Picolimn with lemon / Grne Oliven Picolimn mit Zitrone

350 g

24 m

BIO

6

8 410 791 001 452

Rybiky a mosk plody Pickled see food/ Fisch und Meerfrchte208 001 208 002 208 003 208 004 208 005 208 007 208 008 Filety z makrel v BIO olivovm olejiMackerel in olive oil / Makrelefilet in Olivenl

125 ml 125 ml 120 ml 120 ml 120 ml 125 ml 120 ml

72 m 72 m 72 m 72 m 72 m 72 m 72 m

konv./BIO konv./BIO konv./BIO konv./BIO konv./BIO konv./BIO konv./BIO

50 50 50 50 50 50 50

8 412 439 285 019 8 412 439 285 088 8 412 439 285 033 8 412 439 285 071 8 412 439 285 057 8 412 439 285 002 8 412 439 285 040

Filety z makrel v pikantn BIO omceMackerel in spicy sauce / Makrelefilet in pikantsauce

Chobotnice v BIO olivovm olejiOctopus in olive oil / Krake in Oliven

Chobotnice v galicijsk BIO omceOctopus in galicilian sauce / Krake in Garlic Sauce

Kalamry v BIO olivovm olejiCalamary in olive oil / Kalmar in Olivenl

Sardinky v BIO olivovm olejiSardines in olive oil / Sardinen in Olivenl

Tuk v BIO olivovm olejiTuna in olive oil / Thunfisch in Olivenl

Velkoobjemov a gastro balen Wholesale package / Grogebinde308 602 308 608 308 609 308 607 okoldov kapky - hok okoldaPlain chocolate-drops / Schokodrops, Zartbitter

25 kg 1 kg 25 kg 25 kg

12 m 9m 10 m 10 m

BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 4 019 339 828 359

Prek do peiva z vinnho kameneBaking powder / Backpulver, Reinweinstein

krob peninWheat starch / Weizenstrke

loutek suen v prkuDehydrated egg yolk / Eigelbpulver

Sterilovan zelenina a ovoce Sterilizied vegetable / Frucht Obstkonserven308 100 308 101 308 102 308 103 308 104 206 004 Ananas kouskyPineapple chopped / Ananas, Stcke

1,65 kg 2,6 kg 4,05 kg 2,5 kg 2,7 kg 2,5 kg

6m 6m 12 m 6m 6m 18 m


1 1 1 1 1 1

4 019 339 867 105 4 019 339 867 006 4 019 339 722 541

Hruky tvrtkyPear quaters / Birnenhlften,m. Rohrohrzucker

Jablka kouskyApples chopped / Apfelstcke, Dunst

Meruky plkyApricot halfs / Aprikosen, o. Stein

Ten vypeckovanCherries without stones / Dunstsauerkirschen, entsteint

Loupan rajataTomatoes peeled / Tomaten geschlt

8 019 010 145 634




27

Suen plody, oechy a semena, olejniny, suen ovoceDried fruit and Nuts, oilseeds / Trockenfrchte und Nsse, lsaaten28

Suen plody, oechy a semena, olejniny, suen ovoce

Dried fruit and nuts, oilseeds / Trockenfrchte und Nsse, lsaaten

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Suen ovoce Dried frut / Trockenfrchte 140 005 140 002 2 309 233 140 001 140 007 140 006 Bannov pltky BIOHARMONIEBanana chips / Bananenchips

150 g 200 g 50 g 200 g 150 g 100 g

9m 9m 9m 9m 9m 9m


14 14 12 14 14 15

8 594 008 911 472 8 594 008 911 137 9 004 145 009 233 8 594 008 911 144 8 594 008 914 121 8 586 009 251 220

Meruky (nesen) BIOHARMONIEDried apricots (no sulphur ) / Aprikosen, s, ganz

Rarkovy jablen chipsy SonnentorApple crispsy / Bengelchen Bonbons

Rozinky sultnky BIOHARMONIERaisins sultanas / Sultaninen, gelt

Sms suenho ovoce a oech BIOHARMONIEDry fruits and nuts mix / Studentenfutter (Trockenfrchte und Nsse)

Suen jablka BIOMILAApple chips / Apfel, getrocknet

Olejniny Oilseeds / lsaaten 121 006 121 001 121 008 2 039 852 121 003 121 004 121 005 Dov semena BIOHARMONIEPumpkin seeds / Krbiskerne

100 g 350 g 350 g 200 g 300 g 100 g 250 g

9m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

20 14 14 6 14 20 14

8 594 008 911 182 8 594 008 910 215 8 594 008 914 053 9 004 145 001 039 8 594 008 911 199 8 594 008 911 458 8 594 008 911 090

Len hnd BIOHARMONIEFlax seed-brown / Leinsamen, braun

Len zlat BIOHARMONIEFlax seed-golden / Goldgelbe Leinsaat

Mk edPoppy seed / Mohn, grau

Sezam (neloupan) BIOHARMONIESesame seed (unhulled) / Sesam, ungeschlt

Slunenicov semena (loupan) BIOHARMONIESunflower seed (hulled) / Sonnenblumenkerne (geschlt)

Slunenicov semena (loupan) BIOHARMONIESunflower seed (hulled) / Sonnenblumenkerne (geschlt)

Semnka k nakliovn Sprouting seed / Keimsaaten1 001 060 Alfalfa (semena vojtky) SonnentorAlfalfa / Alfalfa, Samen

120 g

24 m

BIO

6

9 004 145 001 060

1 001 084

Kliv mix (eicha, edkvika, hoice, alfalfa) SonnentorMix (watercress, radish, mustard, alfalfa) / Mix (Kresse, Radieschen, Senf, Alfalfa)

120 g

24 m

BIO

6

9 004 145 001 084

1 001 077

eicha SonnentorWatercress / Kresse

120 g

24 m

BIO

6

9 004 145 001 077

Velkoobjemov a gastro balen Wholesale package / GrogebindeSuen ovoce a oechy Dried fruit and nuts / Trockenfrchte und Nsse308 200 308 201 308 008 308 007 308 006 308 004 Arady loupanPeanuts / Erdnsse geschlt

25 kg 25 kg 6,8 kg 8,2 kg 11,34 kg 16 kg

9m 9m 9m 9m 9m 9m


1 1 1 1 1 1

Arady loupan restovanPeanuts peeled and roasted / Erdnsse geschlt, gerstet

Bannov pltkyBanana chips / Bananenchips

Bannov pltky zlomkyBanana chips-crushed / Bananenchips, Bruch

Brusinky suenCranberries / Cranberries. getrocknet

Jablka suen kostkyApples / Apfelstcke getrocknet




29

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




308 202 308 203 308 203 308 205 308 206 308 206 308 207 308 211 308 208 308 208 308 212 308 213 308 209 308 210 308 002

Keu oechy zlomky velkCashew nut / Cashewkerne, groe Stcke

22,68 kg 25 kg 2 kg 10 kg 4 kg 25 kg 10 kg 25 kg 4 kg 25 kg 10 kg 10 kg 12,5 kg 12,5 kg 12,5 kg

6m 6m 9m 9m 9m 6m 6m 9m 9m 6m 9m 9m 9m 9m 9m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kokos strouhanCoconut grated / Kokosraspelnfein

Kokos strouhanCoconut grated / Kokosraspelnfein

Kokosov pltky restovanCoconut sliced / Kokoschips, gerstet

Lskov oechy jdraHazelnut / Haselnusskerne

Lskov oechy jdraHazelnut / Haselnusskerne

Lskov oechy sekan a restovanHazelnut - chopped and roasted / Haselnusskerne gehackt & gerstet

Mandle blanrovanAlmond-blanched / Mandelkerne, blanchiert

Mandle cel hndAlmonds-whole / Mandelkerne, ganz, braun

Mandle cel hndAlmonds-whole / Mandelkerne, ganz, braun

Mandle sekan z blanrovanch mandlAlmond-blanched and chopped / Mandelkerne, blanchiert, gehackt

Mandle sekan z restovanch mandlAlmonds-roasted and chopped / Mandelkerne, blanchiert, gehackt

Mandlov lstkyAlmond slices / Mandelkerne, gehobelt

Mandlov tskyAlmonds crusched / Mandelkerne, gestiftet

Meruky (nesen)Apricots (no sulphur) / Aprikosen, s, ganz

z hosttnsk motrnyTradin a zrove jedinen: ist prodn jablen va.

Moty a sirupyHosttnsk mot BIO Hosttnsk mot mtov BIOVtz soute esk Biopotravina roku 2002.

Hosttnsk mot zelen energie BIO

Energick npoj se zelenm ajem a mat green, kter vs postav na nohy!

Osvujc sms jablenho motu a mtovho aje.

Hosttnsk mot jablen s ervenou epou BIO Hosttnsk sirup z kvt ernho bezu BIOTradice Blch Karpat s.r.o. Hosttn 4 687 71 p. Bojkovice

va z erven epy pro zdrav a k celkovmu poslen organismu.

Vtz soute esk Biopotravina roku 2007 v kategorii Npoje.

Rozednm zskte voav npoj s pznivmi zdravotnmi inky.

Hosttnsk sirup z list mty peprn BIO Hosttnsk sirup rooibos BIO

Aromatick mta pin levu a zaruen osv.

Bezkofeinov npoj, je vhodn pro dti, kojence i thotn matky.

www.mostarna.org30

Hosttnsk sirup z list a kvt konop BIO

Konop pomh mimo jin pi lb civilizanch nemoc.

Suen plody, oechy a semena, olejniny, suen ovoce

Dried fruit and nuts, oilseeds / Trockenfrchte und Nsse, lsaaten

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




308 009 308 001 308 005 308 214 308 214

Meruky sekan (nesen)Apricots cutted (no sulphur) / Aprikosen, gehackt

12,5 kg 12,5 kg 10 kg 5 kg 10 kg

6m 6m 6m 9m 6m

BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1

Rozinky sultnkySultanes / Sultaninen, gelt

vestky suen sekanPlums chopped / Pflaumen, gehackt

Vlask oechy jdra zlomkyWalnut / Walnukerne, groe Stcke

Vlask oechy jdra zlomkyWalnut / Walnukerne, groe Stcke

Olejniny Oilseeds / lsaaten72 005 305 005 72 001 305 001 72 002 305 002 72 006 305 007 72 003 305 003 72 004 305 004 Dov semenaPumpkin seeds / Krbiskerne

5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg 4 kg 25 kg 5 kg 25 kg 5 kg 25 kg

9m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 6m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dov semenaPumpkin seeds / Krbiskerne

Len hndFlax seed-brown / Leinsamen, braun

Len hndFlax seed-brown / Leinsamen, braun

Len zlatFlax seed-golden / Goldgelbe Leinsaat

Len zlatFlax seed-golden / Goldgelbe Leinsaat

Mk modrPoppy seed / Mohn, blau

Mk modrPoppy seed / Mohn, blau

Sezam (neloupan)Sesame seed (unhulled) / Sesam (ungeschlt)

Sezam (neloupan)Sesame seed (unhulled) / Sesam (ungeschlt)

Slunenicov semena (loupan)Sunflower seed (hulled) / Sonnenblumenkerne (geschlt)

Slunenicov semena (loupan)Sunflower seed (hulled) / Sonnenblumenkerne (geschlt)




31

PochutinyNibbles / Leckerbissen

32

Nibbles / Leckerbissen

Pochutiny

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Sladkosti Sweets / SigkeitenSuenky, oplatky Biscuits / Oblaten und Kekse106 216 106 300 2 101 732 2 101 749 908 100 106 150 106 151 106 152 2 101 343 106 167 106 166 106 165 106 180 106 307 106 178 106 175 106 176 106 177 106 174 106 188 106 302 106 303 106 189 106 190 2 308 540 Amlka BIO hoick trubiky syrovtkov (kakaov)Tubule from whey with cacao filling / Molkenrollen

40 g 175 g 125 g 110 g 160 g 120 g 120 g 120 g 125 g 125 g 125 g 125 g 42 g 50 g 100 g 200 g 200 g 100 g 200 g 150 g 125 g 125 g 150 g 150 g 125 g

12 m 4m 12 m 12 m 5m 6m 6m 6m 12 m 12 m 12 m 12 m 7m 1,5 m 7m 9m 9m 7m 9m 5m 5m 5m 5m 5m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO konv. konv. konv. BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

25 8 8 6 12 12 12 12 6 24 24 24 25 12 24 24 24 24 24 6 8 8 6 6 6

859 406 891 821 3 4 005 561 000 380 9 004 145 001 732 9 004 145 001 749 8 594 008 916 972 8 594 003 490 330 8 594 003 490 057 8 594 003 490 811 9 004 145 001 343 8 008 620 053 002 8 008 620 053 019 8 008 620 053 026 8 594 000 321 682 8 595 579 100 074 8 586 011 300 855 8 586 011 300 640 8 586 011 300 657 8 586 011 300 862 8 586 011 300 084 4 005 561 532 294 4 005 561 000 403 4 005 561 000 366 4 005 561 532 720 4 005 561 801 680 9 004 145 008 540

Cukrov s rozinkami a kandovanou pomeran. krouCandies with raisins and orange peel / Fruchtiges Stollenkonfekt

Keksy Dobr nlady (Sonnentor)Biscuit from Sonnentor / Gute Laune-Kekse

Keksy Energie Hildegarda (Sonnentor)St. Hildegardsbiscuits / Energie-Kekse Hildegard

Kokosov a kakaov suenky BIOLINIECoconut and chocolate / Buskuit - Kokos - Kakao

Natural keks - klasikKlasik / Naturalkekse - Klasik

Natural keks - pohankovBuckwheat / Naturalkekse - Buchweizen

Natural keks - pirozen bezlepkovGluten free / Naturalkekse - glutenfrei

Nebesk vanilkov rohlky (Sonnentor)Vanilla rolls / Himmlische Vanilekipferl

Oplatky kakaovChocolate / Oblaten - Kakao

Oplatky lskookovHazelnuts / Oblaten - Haselnsse

Oplatky vanilkov s citrnemVanilla and lemon / Oblaten Vanille - Zitrone

PRAV HOICK trubiky BIO kakaovThe real Hoick waffels / Hoick waffeln

Raick itn pernkyRie biscuits from Racice / Roggen - Lebkuchen

Suenky Dobr asy KakaoCacao / Biskuite - Kakao

Suenky Dobr asy KakaoCacao / Biskuite - Kakao

Suenky Dobr asy KarobCarob / Biskuite - Karob

Suenky Dobr asy NaturalNatural / Biskuite - Natural

Suenky Dobr asy NaturalNatural / Biskuite - Natural

paldov keksy pro dti ZVTKASpelt biscuits - animals / TIERLIES Dinkelkekse

paldov mslovo-mandlov cukrovSpelt candies with butter and almonds / Butter - Mandel - Spekulatius

paldov vanilkov rohlkySpelt vanilla rolls / Vanillekipferl Dinkel - Buttergebck

paldovo-okoldov keksy pro dti AUTKASpelt-chocolate biscuits for children - cars / TRAFFIX Schoko - Dinkelkekse

paldovo-ovocn keksy pro dti PRO TSTSpelt-fruit biscuits for chindren / GLCKIES Dinkel - Fruchtkekse

Zzvorov keksy tst (Sonnentor)Ginger biscuits / Ingwerkeks GLCK




33

ZnakaBrand Marke


slo zbo

Nzev zbo


Note / Hinweis

Poznmka




Bonbony a lztka Candies and lollipops / Bonbonen und Lutscher106 201 2 300 278 106 202 106 244 106 241 106 239 106 242 106 240 2 300 568 Bonbony s echinaceou - bez cukruEchinacea candies without sugar / Echinacea Bonbons - ohne Zuckerbez cukru

75 g 50 g 60 g 100 g

12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

12 20 16 12 12 12 12 12 8

8 713 726 900 388 9 004 145 000 278 8 713 726 900 548 4 038 857 401 110 4 038 857 120 417 4 038 857 116 618 4 038 857 112 214 4 038 857 121 414 9 004 145 000 568

Bylinkov cukrtka (Sonnentor)Herb candies / Kruter - Drops

okoldov dra (Dharma-Candies)Chocolate drops / Schokolinsen

okoldov dra (kovital)Chocolate drops / Schokolinsen

Gumov bonbony ervci extra kyselGummy sweet "Worms" extra sour / Fruchtwrmer

bez elatiny

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Gumov bonbony Lahviky ColaGummy sweet "Colla bottles" / Cola - Flschchen

bez kofeinu

Gumov bonbony Lkoicov spirlkyGummy sweet "Licorice spirals" / Helix - Lakritzschnecken

Gumov bonbony Vesel dungleGummy sweet "Happy jungle" / Fruchttiere

Gumov ovoce s jogurtem (Sonnentor)Gemmybears "Good mood" with yogurt / Gummifrucht mit Joghurt

Gumov medvdci Dobr nlady bez elatiny (Sonnentor) 2 300 520Gemmybears "Good mood" for vegans / Gute Laune Brchen Bio-Ben- vhodn pro vegany gelchen ohne Gelatine

100 g

12 m

BIO

10

9 004 145 000 520

2 300 506 2 300 551 106250 106 205 106 206 106 207 2 309 400 2 309 288 106 243

Gumov medvdci se elatinou (Sonnentor)Gemmybears "Good mood" / Fruchtbrchen Bio-Bengelchen mit Gelatine

100 gvhodn pro vegany

12 m 12 m 12 m 24 m 12 m 12 m 12 m 24 m 12 m

BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO BIO

10 10 150 16 12 16 20 1 12

9 004 145 000 506 9 004 145 000 551 8 713 726 900 685 8 713 726 900 654 8 713 726 900 852 8 713 726 900 814 9 004 145 009

pro bio produktovy katalog 2011

Documents