pËrmes natyrËs deri te shËndeti pËrmems e · 2016. 4. 2. · 6 hyrje kompania apipharma d.o.o....

PËRMES NATYRËS DERI TE SHËNDETI

K ATALOGU I PRODUK TE VE

vademecum

3

PËRMES NATYRËS DERI TE SHËNDETI

K ATALOGU I PRODUK TE VE

vademecum

4

APIPHARMA d.o.o.Jeronima Kavanjina 2610090 Zagreb, Kroacitel. 01/6399-000, 3475-860

Zyra e përfaqësisë së Apipharmës në Prishtinë, Republika e Kosovës.Drejtor për rajonin: Mr.Ph.Armend M. Jashariemail: [email protected]

Importues dhe Distributor për Republikën e KosovësASGETO, Pellagonia, Prishtinë

Importues dhe Distributor për Republikën e ShqipërisëPHARMA ONE, AUTOSTR. TR-DR Klm 6, Tiranë

www.apipharma.hr

5

PËRMBA JTJA

Hyrje 6

Propolisi – përbërja dhe vetitë 7

Flavonoidet – biologjikisht aktive Komponentët e propolisit 8

SHTESAT USHQIMORE

Apipol® shurup mjalti me macerat të rrënjëve të mullagës dhe tinkturë propolisi 10

Apitusik® shurup mjalti me tinkturë trumëzedhe propolisi 11

Propolisan® shurup me ekstrakt propolisidhe vitaminë C 12

Apivit® shurup mjalti me vitamina për fëmijë dhe të rritur 13

Bronhi med® përzierje mjalti dhe produkteve të bletës dhe shtesë 14

Apipro® sprej nga propolisi 15

Apiprodent® sprej nga propolisi 16

Apipol® kapsula me propolis 17

EHINAL® - PRODUKTET ME EHINACE

Ehinacea – bimë me veprim imunomudulator 18

Ehinal® shurup mjalti me tinkturë të ehinacesë, propolis dhe vitaminë C 19

Ehinal® pika bimore nga propolisi(propolisi + ehinacea) 20

Ehinal® kapsula me propolis dhe ehinace 21

Ehinal® C oribleta me ehinace dhe propolis 22

VITAROJAL® - PRODUKTET ME QUMËSHTIN E AMËS

Vetitë e qumështit të mbretëreshës të përshkruara në literaturën shkencore dhe profesionale 23

Të dhënat shtesë për veprimin e qumështit të mbretëreshës nga literature profesionale 24

Vitarojal® perla me qumësht të mbretëreshëstë liofilizuar 25

Vitarojal® qumësht i mbretëreshës i pasuruar me vitamina, sheqer dhe ëmbëlsues 26

Vitarojal® forte qumësht i mbretëreshës i pasuruar me vitamina, sheqer dhe ëmbëlsues 27

Propovit® direkt propolis + ehinacea + vitamina C + zink 28

Hidrovit® - pluhur për përgaditje të tretësirës rehidruese për përdorim oral 29

Apipol® pika bimore nga propolisi – për forcimin e imunitetit të organizmit 30

Apipol® baby pika joalkoolike nga propolisi - për forcimin e imunitetit të organizmit 30

Apipol® pika bimore nga propolisi - për qetësim 31

Apipol® pika bimore nga propolisi – që ndihmojnë në lehtësimin e problemeve të zemrës 31

Apipol® pika bimore nga propolisi – përpërmirësimin e oreksit 32

Apipol® pika bimore nga propolisi - ndihmojnë në funksionimin e veshkëve dhe fshikëzës urinare f 32

Apipol® pika bimore nga propolisi - ndihmojnë te problemet me lukth 33

Apipol® pika bimore nga propolisi – për rregullimin e metabolizmit të mëlçisë 33

Apipol® pika bimore nga propolisi – për të ndihmuar në humbjen më të shpejtë të peshës trupore 34

KOZMETIKË PËR PËRDORIM TË VEÇANT

Apipol® yndyrë me propolis 36

Hemopropin® yndyrë me propolis 37

Hemopropin® faculeta të lëngëta higjienike 38

Propiaknin® yndyrë me propolis 39

Propireumin® yndyrë me propolis 40

Gavezin® yndyrë me propolis 41

Kapsin® yndyrë me ekstrakt të specit dhe propolisit 42

Paxoderma® 43

Rinosan® sprej për hundë 44

Apipol® pika nga propolisi për inhalim 45

Apipol® inhalatorë – enë për inhalim 46

6

HYRJE

Kompania Apipharma d.o.o. është kompani priva-te farmaceutike. Është krijuar nga punëtoria bleta-re, tradicionale për këto treva, e quajtur Apimarket, që më 1996 të shndërrohet në shoqëri tregtare të quajtur Apipharma duke iu përkushtuar me pjesën më të madhe të prodhimtarisë shtesave ushqimo-re dhe kozmetikës me përdorim të veçantë.

Tradita e kompanisë daton nga viti 1974 kur për herë të parë i hedh në treg produktet e saj duke marr mirënjohje të shumta. Edhe pse fillimi i ve-primtarisë është shumë më i hershëm në mungesë të dokumentave me shkrim kjo nuk përmendet.

Vendi prodhues i kompanisë është në Zagreb, kurse për shkaqe të rritjes së kapaciteteve të prod-himtarisë ka filluar edhe ndërtimi edhe i një vendi të ri prodhues duke plotësuar të gjitha standar-det bashkohore duke përfshirë praktikën e mirë prodhuese për këtë grup prodhimesh.

Gjatë këtyre 36 viteve kompania në mënyrë të guximshme ka bashkëpunuar me natyrën dhe në këtë mënyrë ka prodhuar një numër të madh të shtesave ushqimore, produkteve ushqimore dhe kozmetike të krijuara nga ajo çka natyra na ofron. Mjalti, propolisi dhe bimët mjekuese janë përbërës të njohur të cilat produkteve dhe kompanisë i kanë sjellë sukses në tregun vendas dhe të huaj.

Të gjitha lëndët e para në teknologjinë e përpuni-mit të produkteve rrjedhin nga burime të ruajtura të natyrës. Metodat e prodhimit janë të tipit me-kanik apo galenik ku inkuadrohet edhe përpunimi kimik me qëllim që të ruhen maksimalisht format natyrore të lëndëve të para të cilat mund të vëre-hen në secilin produkt.

Në tërësinë e saj kompania ofron 35 produkte

të ndryshme të cilat sipas mënyrës së përdorimit përfshijnë: pikat, shurupet, kapsulat, oribletat, lio-filizatet, përzierjet e mjaltit, sprejet, yndyrnat dhe format tjera farmaceutike.

Sot po investohet shumë në zhvillimin, krijimin dhe përfeksionimin e produkteve egzistuese ,me te cilat kompania është për më tepër partner I si-gurt në ruajtjen e shëndetit të mënyre natyrore.

Rol të rëndësishëm në zhvillim kanë edhe profesi-onistët të cilët punojnë me qëllim të zgjerimit të njohurive dhe përparimit profesional.

Produktet e Apipharmes janë ekspozuar dhe vlerësuar në panaire të shumta në Kroaci dhe ven-de tjera evropiane.

Një numër i madh vlerësimesh kanë qenë arsye për aplikimin e ISO standardeve dhe sistemit HA-CCP që të përfitohen produkte edhe më të mira në kualitet dhe veprim të ngjajshëm me ato të përfituara me anë të teknologjisë më bashkoho-re të tregut të huaj. Veprimet e Marketingut dhe reklamave i kanë siguruar Apipharmës emër të njohur që kërkohet nga konsumatorët të cilat janë në trend me mënyrën natyrale të ruajtjes së shën-detit.

Një kujdes i veçant në kompani i kushtohet ruaj-tjes së mjedisit, dhe të gjitha veprimet prodhuese mund të grupohen me emërtimin e ashtuquajtur teknologji e pastër.

Motoja e Apipharmës Ars pharmaceutica me-llitus – Aftësia e prodhimit të barnave nga mjal-ti – tregon qartë tendencat e kompanisë drejt prodhimtarisë së një spektri më të gjërë të pro-dukteve natyrale dhe shkallë të lartë të angazhimit për përmirësimin e cilësisë së jetës.

Apipharma

7

Emri propolis rrjedh nga fjalët greke PRO - para dhe POLIS - qytet, që në përkthim të lirë do të thotë paraqytet ose mbrojtje e qytetit. Emërtimi e arsyeton rolin e propolisit në hoje. Ai bletëve ju shërben si material ndërtues për mbylljen e vri-mave dhe të çarave, mbrojtjen nga lagështia, era, insekteve dhe kafshëve të padeshiruara të cilat me praninë e tyre pengojnë dhe rrezikojnë jetën dhe punën në hoje. Krahas mbrojtjes së përshkruar, veçanërisht është i rëndësishëm roli i tij higjieno-sanitar, sepse vetë mënyra e jetës së bletëve dikton higjienë të rreptë, pastërti të duhur dhe rend në hoje. Me përbërjene tij me vlera të larta dhe vetitë e tij propolisi ofron veprime të gjëra terapeutike e cila është vërtetuar edhe përmes kërkimeve sh-kencore. Të vetitë e tij të larta .

Propolisi krijohet nga grimcat e imëta të pluhurit aromatik, të cilin bletët punëtore (Apis mellifera L.) e mbledhin nga nektari i bimëve duke ia shtuar atyre edhe enzimet e gjëndrrave të veta mandi-bulare.

Propolisi në vetvete përmban 55% rrëshirë dhe bal-sam, 30% dyll, 10% vajra eterike dhe aromatike si dhe 5% pluhur lulesh. Nga vitaminat duhet veçuar vitaminën B1, B2, B6, C, E, acidin pantotenik dhe atë të nikotinës, kurse nga mineralet po veçojmë Natriumin, Kaliumin, Magneziumin, Kalciumin, Zinkun, Hekurin, Manganin, Nikelin, Bakrin, Stron-ciumin, Kobaltin, Molibdenin dhe Vanadiumin.

Përbërësit e ndryshëm kimik të propolisit mund t’i rendisim në disa grupe, prej të cilave po i veçojmë flavonoidet, derivatet e acidit benzoik dhe atij të kanellës (cimetit), alkoolin e kanellës etj. Flavonoi-det më të njohura që janë gjetur në propolis janë: galangini, kuercetini, pinocembrini, pinobaksini, krizini etj. Atyre iu përshkruhet merita më e madhe për ndikimin e veçantë dhe efikas që ka propolisi. Shkenca i ka vërtetuar tezat empirike se propoli-si ka veprim antibakterial, antifungal, antivirusal, antiflogjistik, antitoksik, anestetik lokal, si dhe ve-prim biostimulativ dhe imunorregullator. Të gjitha këto veçori i japin propolisit vetitë e antibiotikut natyral.

Vlen të theksohet se propolisi nuk është i dëmshëm për organizmin e njeriut dhe se reaksionet alergji-ke dhe rezistenca ndaj tij është shumë e rrallë.

Preparatet me propolis mund të përdoren në mënyrë orale (permes gojës) e po ashtu mund të përdoren edhe për së jashtmi në lëkurë.

Të gjitha preparatet me propolis mund të përdo-ren si tek gjendjet e sëmundjeve akute ashtu edhe tek sëmundjet kronike. Preparatet e veçanta shër-bejnë edhe si preventivë nga sëmundjet, e poash-tu mund të përdoren së bashku me terapinë që ua përcakton mjeku.

PROPOLISI

Propolisi - përbërja dhe vetitë

8

FLAVONOIDET – PËRBËRJA KIMIKEFlavonoidet i takojnë grupit të bashkëdyzimeve të fenolit. Njësinë bazë të strukturës e paraqet flavoni me 15 atome të karbonit të shpërndara në tri una-za. Duke marrë parasysh numrin dhe llojet e grupe-ve shtesë (hidroksilimin ose metilimin) në shkallë të ndryshme të oksidimit, sikurse edhe pozita dhe lloji i komponentes përbërëse të sheqerit dallojmë flavonoidet e shumta nga të cilat në propolis janë më të shpeshtat flavonet dhe flavanonet, flavono-let dhe dihidroflavonet. Ata janë në propolis në formë të aglikoneve, sepse bletët duke mbledhur materialet nga bimët e ndryshme i shtojnë enzi-mën e gjëndrave të veta mandibulare: glukuroni-dazën, duke hidrolizuar flavonoidin heterozoid në flavonoidin aglikom me çka rritet aktiviteti farma-kologjik dhe biologjik i propolisit. Për shkak të ve-primit të ndryshëm të flavonoideve të caktuara si dhe për shkak të interesimit gjithnjë e më të madh të industrisë farmaceutike për propolis, është me rëndësi të caktohet përfaqësimi i disa komponen-teve të flavonoideve në propolis d.m.th. përbërja dhe kualiteti i propolisit si lëndë e parë.

FLAVONOIDET MË TË RËNDËSISHME NË PROPOLIS Në propolis janë më të shpeshta flavonet dhe fla-vonolet: galangini, kuercetini, krizini, kempferoli, apigenini, kurse nga flavanonet: pinocembrini, pi-nobaksini, e të tjerë.Është dëshmuar se propolisi ka ndikim shumë të mirë antibakterial, antifungal, antivirusal, antiflo-gjistik – antiinflamator, antioksidativ, ka veprim të anestetikut lokal, imunostimulues, hipotenziv, antiulceroz, hepatoprotektues, bile edhe kontri-but farmakologjik antitumorial dhe citostatik. Për punimin e produkteve të ndryshme farmaceutike zakonisht përdoren nxjerrjet etanolo-ujore nga të

cilat me ekstradimin e shumëfishtë janë mënjanu-ar komponentet e mundshme alergjikë dhe joak-tive. Të njëjtit, më pastaj, mund të liofilizohen për nevojat e kapsulimit.Ekstrakti etanolik i propolisit ka ndikim të mirë në mikroorganizmat gramë pozitivë (Staphilococcus, Streptococcus, Bacillus, Corynebacterium), mikroor-ganizmat gram-negativë (Proteus,Salmonella, E-coli, Klebsiela, Schigella), mikroorganizmat anaerob (Clo-stridium tetani, Clostridium perfringens), madje edhe në mikroorganizmat rezistent ndaj penicilinës (Clo-stridium tetani, Clostridium perfringens E-coli, Pastu-rella avium, Proteus vulgaris). Veprimi antibakterial i propolisit mund të krahasohet me veprimin që ka antibiotiku. Veprimi më i fortë antimikrobik i ta-kon pinocembrinit dhe galanginit. Kerkimet e reja shkencore kanë dëshmuar se propolisi ka veprim sinergjist me antibiotikët siç janë: biomicini, neo-micini, polimiksini, penicilina dhe të tjerë. Për shkak të asaj që u permend më lart, është shumë me rën-dësi që çdo përbërësi të propolisit t’i përcaktohet aktiviteti mikrobiologjik (me metodën e difuzionit) dhe metodat tjera analitike siç janë: TLC- Thin Lyer Chromatography, përkatësishtë HPLC- High Pressu-re Liqid Chromatography të përcaktohet përbërja cilësore dhe sasiore e ekstraktit të propolisit duke pasur parasysh komponentet më ndikuese siç janë galangini, kuercetini dhe pinocembrini.Shkenca i ka vërtetuar në mënyrë të shumëfishtë tezat empirike mbi veprimin e dobishëm të propo-lisit duke ia dhënë titullin “antibiotik natyror” bazuar në forcën e veprimit dhe spektrin e gjerë të vepri-mit kundër mikrobeve. Rolin e vet mbrojtës në në zgjoin e bletës propolisi e ka marrë edhe në jetën e njeriut. Si përbërës i produkteve farmaceutike të shumta propolisi vepron fuqishëm kundër mikro-organizmave dhe njëherësh në mënyrë natyrore e rrit rezistencën- imunitetin e organizmit të njerut.

FLAVONOIDE T

Flavonoidi – komponentet aktive biologjike të propolisit

9

shtesat ushqimoreTË REGJISTRUARA PRANË MINISTRISË SË SHËNDETSISË DHE MIRËQENIES SOCIALE TË REPUBLIKËS SË KROACISË

10

SHURUPE T DHE PËRZIERJE T E MJALTIT

Apipol® shurup mjalti me macerat të rrënjëve të mullagës dhe tinkturë propolisi

NDIHMON NË QE TËSIMIN E KOLLËS

Shurupi përmban mjaltë, macerat të rrënjëve të mullagës dhe tinkturë propolisi.

Apipol shurup mjalti është kombinim natyror i produkteve të bletëve dhe bimëve mjekuese, i cili i bashkon vetitë e mjaltit, maceratit të mullagës së bardhë dhe tinkturës së propolisit.Mjalti është lënd natyrore me veprim të dëshmuar kundër mikrobe-ve, kurse propolisi përveç veprimit antimikrobik ka edhe veti imunostimuluese.

Macerati i mullagës së bardhë është me veprim mu-cillagjenoz , që do të thotë se është një lloj tretësirë mukolitike e cila e zbutë mukozën e pezmatuar dhe në këtë mënyrë e zvogëlon shtërngimin e muskujve të lëmuar të rrugëve respiratore (të frymëmarrjes) duke e zbutur kështu ngacmimin e kollës.

APIPOL® Shurup mjalti me macerat të rrënjëve të mullagës dhe tinkturë propolisi rekomandohet për qetësimin e kollës - të ftohjet, gripi, virozat- te ndezjet e fytit dhe bronhitisi- te kollitjet e tejzgjatura, të thata dhe acaruese

MËNYRA E PËRDORIMITFëmijët nga 1-5 vjeç: 3 herë në ditë nga 1 lugë shu-rup pas ushqimit.

Të rriturit: 1 lugë shurup të mirret 3-5 herë në ditë pas ushqimit kurse sipas nevojës edhe nga 1 lugë para gjumit.

Para përdorimit të tundet! Shurupi mund të për-doret edhe krahas terapisë së caktuar nga mjeku.

SASIA NETO100 ml

11

Shurupi përmban mjaltë, tinkturë trumëze dhe tin-kturë propolisi.

Apitusik shurup mjalti është kombinim natyror i produktit të bletëve dhe bimëve mjekuese, i cili i bashkon vetitë e mjaltit, tinkturës së trumëzes dhe tinkturës së propolisit.Mjalti është lënd natyrore me veprim të dëshmuar kundër mikrobeve, kurse propolisi përveç veprimit kundër mikrobeve ka edhe veti imunostimuluese.

Tinktura e trumëzes është ekspektorans natyror, lënd e cila mundëson kollitjen duke e lehtësu-ar kollitjen dhe nxjerrjen e sekretit. Propolisi dhe mjalti i ndihmojnë këtij veprimi, sepse në muko-zën grykës së fytit ato veprojnë në mënyrë anti-bakteriale duke e përshpejtuar shërimin e saj.

APITUSIK® Shurup mjalti me tinkturë trumëze dhe propolisi rekomandohet për lehtësimin e kollitjes - të ftohjet, gripi, virozat - te ndezjet e fytit dhe bronhitisi - te kollitjet produktive

MËNYRA E PËRDORIMITFëmijët nga 1-5 vjeç: 3 herë në ditë nga 1 lugë shu-rup pas ushqimit.

Të rriturit: 1 lugë shurup të mirret 3-5 herë në ditë pas ushqimit kurse sipas nevojës edhe nga 1 lugë para gjumit.


SASIA NETO 100 ml

Apitusik® shurup mjalti me tinkturë trumëze dhe propolisi

NDIHMON NË LEHTËSIMIN E KOLLITJES


12

Shurupi përmban saharozë, ekstrakt propolisi dhe vitaminë C.

Propolisi është përbërësi kryesor veprues i Propo-lisan shurupit. Ai forcon imunitetin e organizmit duke ndikuar kështu në forcim dhe shërim më të shpejt te fëmijët dhe të rriturit. Me efektin e tij anti-inflamatorë zvogëlon problemet me fyt. Vitamin C ndikon në forcimin e imunitetit të organizmit.

PROPOLISAN® shurupi me ekstrakt propolisi dhe vitaminë C rekomandohet te- te ftohjet, gripi, virozat- te molisja e organizmit- te problemet me fyt

MËNYRA E PËRDORIMITFëmijët nga 1-6 vjeç: 4-5 herë në ditë nga ½ luge shurup

Të rriturit: 5-6 herë në ditë nga 1 lugë shurup


SASIA NETO 100 ml

Propolisan® shurup me ekstrakt propolisi dhe vitaminë C

PËR FORCIMIN E IMUNITE TIT TË ORGANIZMIT


13

Shurupi përmban mjalt dhe vitamina.

Apivit shurup mjalti është produkt para se gjithash i dedikuar për fëmijë, por edhe për të rritur që kanë nevojë për energji shtesë ose që organizmit ti japin nxitje për përballimin e ngarkesave të përditshme. Mjalti me të gjitha vetitë e tij është ushqyese, por edhe shëruese ashtu që në kombinim me vitami-nat (B1, B2, B3, acidin pantotenik, B6, acidin folik, B12, E, C, biotinën) përbën një shtesë ideale ushqi-more për fëmijë dhe të rritur.

APIVIT® shurup mjalti me vitamina për fëmijë dhe të rritur rekomandohet - si shtesë vitaminoze ushqyese sidomos gjatë di-

mrit dhe pranverës- te fëmijët qe nuk kane shumë oreks- te fëmijët shkollorë të dobët që kanë ulje të

përqëndrimit dhe lodhen shpejt- gjatë shërimit të organizmit pas sëmundjes- për forcimin e imunitetit të organizmit

MËNYRA E PËRDORIMITShurupi rekomandohet të merret pas ushqimit në këto doza:

Fëmijët nga 1-5 vjeç: 2,5 ml (½ luge) në ditë

Fëmijët e moshës shkollore: 5 ml (1 lugë) në ditë

Të rriturit: 7,5 ml (1 lugë e gjysmë) në ditë


SASIA NETO 100 ml

Apivit® shurup mjalti me vitamina për fëmijë dhe të rritur



14

Ky produkt përmban mjaltë, tinkturë propolisi dhe tinkturë trumëze.

Bronhi med është kombinim i shkëlqyeshem i përbërësve natyral të cilët për arsye të veprimit antimikrobik të mjaltit dhe propolisit lehtësojnë problemet me fyt duke ndikuar kështu edhe në shërimin e mukozës së fytit. Tinktura e trumëzës vepron si ekspektorans, gjithashtu ndihmon edhe në qetësimin e mukozës së bronkeve.

BRONHI MED® përzierje mjalti, produkteve të bletës dhe shtesave rekomandohet- te skuqjet dhe iritimet e fytit- te skuqjet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes- te mukoza e dëmtuar e rrugëve të frymëmarrjes

si pasojë e duhanpirjes- te kollitja shumë e gjatë e duhanpirësve

MËNYRA E PËRDORIMIT1 lugë çaji = 6,5 g

Të merret 3 deri 5 herë në ditë (ose më shumë, sipas nevojës) nga një lugë përzierje mjalti para ushqimit. Të mbahet në gojë deri sa të shkrihet ngadalë, më pas mos hani ose mos e pastroni gojën 20 minuta, që veprimi të jetë sa më i mirë. Kjo përzierje mjalti mund të përdoret edhe nga fëmijët. Mund të përdoret edhe krahas terapisë së caktuar nga mjeku.

Varësisht prej nevojës mund të kombinohet edhe me pikat nga propolisi dhe me Apipro sprajin nga propolisi.

SASIA NETO 210 g

Bronhi med® përzierje mjalti, produkteve të bletës dhe shtesave

PËR ZBUTJEN E PROBLEME VE NË FYT


15

Apipro® spraj nga propolisi

LEHTËSON PROBLEME T E FYTIT

Spraji përmban ekstrakt alkoolik të propolisit.

Apipro spraj nga propolisi është ekstrakt alkoolik i produkteve natyrore të bletës -propolisit. Propolisi ka veti të dëshmuara antibakteriale, antivirusale,antiflogjistike, antimikotike,si anestetik lokal si dhe veprim biostimulues, të gjitha këto bëjnë që efekti të jetë edhe më i madh në mukozën e lënduar apo të irrituar të fytit.

APIPRO® spraj nga propolisi rekomandohet- te fyti i lënduar dhe i irrituar- për të lehtësuar të ngjirurit e zërit- te ftohjet me prejardhje bakteriale dhe virusale

MËNYRA E PËRDORIMIT 2-3 herë në ditë të spërkatet mukoza e fytit me Apipro spraj nga propolisi.

Aplikatori i vendosur në shishe mundëson trajti-min më të lehtë të hapësirave qe janë vështirëpër tu arritur në mukozës e gojës dhe fytit, gjë që rrit efektin e tij.

SASIA NETO 20 ml

SPRA JË T

PËRDORIMI2

Të përdoret spraji me anë të shtypjes së pompës

1Të rrotullohet aplikatoripër 90°

3Të kthehet aplikatori në pozicionin fillestar

16

Apiprodent® spraj nga propolisi

PËR MISHR AT E DHËMBË VE DHE HAPËSIRËN E GOJËS

Spraji përmban tinkturë propolisi, tinkturë të bi-mëve mjekuese (tormentilës, lëvorës së lisit, shere-belja, kamomila) dhe vajrat të mentës.Apiprodent spraj me propolis është kombinim na-tyror i propolisit me bimët mjekuese i cili i bashkon vetitë e tyre shëruese duke vepruar butë dhe me efikasitet në mishin e dhëmbëve dhe mukozën e zgavrës së gojës. Tinktura alkoolike e propolisit ka veprim të dëshmuar antimikrob, ndërsa tinktura e sherebelës është antiseptik natyror i cili zvogëlon mundësinë e shfaqjes së pezmatimit. Tinktura e pesë-gishtores dhe lëvores së lisit që veprojnë në mënyrë astrigjente duke shtërnguar mukozën e gojës, duke e ruajtur keshtu nga dëmtimi. Tinktura e kamomilës ka veprim antiinflamatorë, kurse vaji eterik i mentës në mukozën e dëmtuar ka veprim anestetik.APIPRODENT® spraj nga propolisi rekomandohet- te gingiviti dhe parodontoza- te lëndimet e shkaktuara nga bartja e protezave

dhe aparateve për dhëmb- te aftet dhe erozionet e mukozës së gojës- te dhimbja e dhëmbit dhe gjakderdhja nga

mishrat e dhëmbëve- te kundërmimi nga goja

MËNYRA E APLIKIMIT2-3 herë në ditë të sprucohet Apiprodent spraji nëpër mukozën e lënduar dhe mishrat e dhëm-bëve.

Aplikatori në bocelë mundëson trajtimin më të lehtë të hapësirave të gojës që arrihen më vështi-rësi duke rritur kështu edhe me shumë efektin e Apiprodent sprajit.

SASIA NETO20 ml

SPRA JË T

PËRDORIMI2

Të përdoret spraji me anë të shtypjes së pompës

1Të rrotullohet aplikatoripër 90°

3Të kthehet aplikatori në pozicionin fillestar

17

Apipol® kapsula me propolis


Kapsulat përmbajnë propolis dhe vitaminë C, kurse përbërsit tjerë janë dylli i bletës dhe vajrat bimore.

Apipol kapsulat me propolis janë kombinim na-tyror i cili i bashkon vetitë imunorregullatore të propolisit dhe vitaminës C. Propolisi në bash-këveprim me vitaminën C ndihmon në forcimin e organizmit i cili është i ekspozuar çdo ditë ndaj ndikimeve të padëshiruara të mjedisit jetësor. Kër-kimet e reja shkencore kanë dëshmuar se propolisi ka veprim sinergjik me një numër të madh antibio-tikësh, prandaj rekomandohet që Apipol kapsulat të mirren edhe krahas terapisë me antibiotikë.

APIPOL® kapsulat me propolis rekomandohen edhe- te ftohjet, virozat, gripi- për forcim natyral të imunitetit të organizmit - për përgaditjen e organizmit para stinëve më të

ftohta të vitit- për forcim dhe shërim pas sëmundjeve

MËNYRA E APLIKIMIT1 kapsulë në ditë me mjaft lëng pas ushqimit !

SASIA NETO50 kapsula

K APSULA

18

Veprimin shërues të bimëve ehinacea e kanë zbu-luar para shumë kohe indianët e Amerikës veriore, të cilët këtë bimë e kanë përdorur për shërimin e plagëve. Ata e kanë përdorur lëngun e freskët , të shtrydhur, të kësaj bime apo e kanë përtypur më gjatë rrënjën e saj.

Sot ehinacea nuk rritet si bimë e lirë në natyrë, por ajo kultivohet nëpër plantazhe. Më e studiuara (Ec-hinacea purpurea (L.) Moench), e njohur me emrin pikadielli apo rudbeka e kuqe, është bimë me veti të dëshmuara imunomodulatore - përshpejton fagocitozën, përshpejton formimin e citokinës në makrofage, inhibon hijaluronidazën, ka veprim antioksidant etj.

Sot dihet se preparatet efikase që nxirren nga lloji i bimës ehinacea nuk fitohen nga materiali i tharë i bimës, sikurse te pergatesat tjera të bimëve, por ek-

skluzivisht nga bima e freskët. Për këtë arsye, është shumë me rëndësi të njihet mënyra e përpunimit teknologjik të materialit bimor, sidomos mënyra se si të ruhen elementet bioaktive në vetë bimën (gjë që arrihet me shkurtimin e kohës nga koha e vjeljes deri tek përpunimi i saj).

Kjo mënyrë e përpunimit e bimës ehinacea është përdorur me rastin e prodhimit të tinkturës e cila është pjesë përbërëse e produkteve me emrin e për-bashkët Ehinal (kapsula, pika, shurup dhe oribleta).

Ehinacea që përdoret në prodhimin e linjës Ehinal është prodhim kroat, sepse kjo bimë kultivohet nëpër fushat e pandotura të Kroacisë dhe se për-punohet menjëherë pas vjeljes, kështu që i ruan në tërësi veçoritë e saj, e posaçërishtë atë imunorregu-lluese (rritjen e imunitetit apo forcimin e sistemit imunologjik të organizmit).

EHINAL® - PRODUK TE T ME EHINACE

Ehinacea – bima me rol të Imunomodulatorit

19

Shurupi përmban mjalt, tinkturë të rudbekës së kuqe (ehinacee), tinkturë propolisi dhe vitaminë C.

VETITË DHE VEPRIMIEhinal shurup mjalti është kombinim i produkteve të bletës dhe bimëve mjekuese i cili i bashkon veti-të e mjaltit, tinkturës së ehinacesë, tinktures së pro-polisit dhe vitaminës C si oksidant i rëndësishëm.

Mjalti është mjet natyror i dëshmuar me veprimin e tij antimikrob, kurse propolisi përveç veçorisë an-timikrob ka edhe veti imunostimuluese. Tinktura e ehinacesë është imunorregullator i natyrshëm i cili e forcon imunitetin dhe rezistencën e organizmit së bashku me vitaminën C.

EHINAL® shurup mjalti me tinkturë ehinaceje, pro-polisi dhe vitaminë C rekomandohet - te ftohja, virozat, gripi- te infeksionet e rrugëve të frymëmarrjes me pro-bleme të fytit- të mirren edhe si preventivë

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët prej 1-10 vjeç: 4 herënë ditë nga ½ luge shurup

Të rriturit: 3-4 herë në ditë nga 1 lugë shurup

Shurupi të merret para ushqimit.

Të tundet para përdorimit! Shurupi mund të për-doret edhe krahas terapisë së caktuar nga mjeku.

SASIA NETO100 ml

EHINAL® - PRODUK TE T ME EHINACESHURUPE T

Ehinal® shurup mjalti me tinkturë ehinaceje, propolisi dhe vitaminë C


20

Pikat përmbajnë tinkturë të rudbekës së kuqe (ehinacee) dhe tinkturë propolisi.

Ehinal pikat janë kombinim natyral i cili i bashkon vetit imunorregullatore të propolisit dhe rudbekës së kuqe (ehinacee). Aktivizohen forcat mbroj-tëse të organizmit, prandaj pikat kanë veprim të dëshmuar tek sëmundjet infektive me etiologji të ndryshme.

EHINAL® pika bimore nga propolisi (propolis + ehina-cea) rekomandohen- te virozat, ftohjet, gripi- te infeksionet e rrugëve të frymëmarrjes - te infeksionet e rrugëve urinare- si profilaksi

MËNYRA E APLIKIMIT

Fëmijët prej 2-6 vjeç: 3 herë në ditë nga 5 pika me pak lëng

Fëmijët prej 6-10 vjeç: 3 herë në ditë nga 10 pika me pak lëng

Të rriturit: 3 herë në ditë nga 15-20 pika

SASIA NETO20 ml

Ehinal® pika bimore nga propolisi (propolis + ehinacea)


EHINAL® - PRODUK TE T ME EHINACEPIK A

21

Ehinal® kapsula me propolis dhe ehinace


Kapsulat përmbajnë propolis, rudbekën e kuqe (ehinacea), kurse lëndë ndihmëse janë vajrat bi-more dhe dylli i bletës.

Ehinal kapsulat me propolis dhe ekstrakti i rrënjës së bimës ehinacea janë kombinim i cili i bashkon vetitë imunorregullatore të ehinacesë dhe pro-polisit. Me përdorimin e tyre vjen gjer tek forcimi natyror dhe ngritja e imunitetit (rezistencës) së organizmit.

EHINAL® kapsula me propolis dhe ehinace reko-mandohen- te ftohja, virozat, gripi- si profilaksi

MËNYRA E APLIKIMIT1 kapsulë, 1-3 herë në ditë me shumë lëng pas ushqimit.

Për forcim natyral të imunitetit të organizmit si dhe për përgatitjen e organizmit para stinëve të ftohta të vitit, mjafton të merret 1 kapsulë në ditë pas ushqimit, me mjaft lëng.

SASIA NETO 50 kapsula

EHINAL® - PRODUK TE T ME EHINACEK APSULA

22

Ehinal® Corbileta me ehinace dhe propolis

PËR ZBUTJEN E PROBLEME VE NË FYT

Orbiletat përmbajnë ehinacenë (rudbekën e vi-seve të ulëta), propolisin, acerolën, mullagën dhe vitaminën C.

Kombinimi i besueshëm që bashkon veprimin e ehinacesë dhe propolisit krahas vitaminës C na-tyrale nga ekstrakti i acerolës (vishnja amerikane) redukton problemet e fytit dhe mundëson shërim më të shpejt të organizmit.

Propolisi përveç vetive të dëshmuara antimikrobi-ke ka, sikurse ehinaceja, veprim të fort imunosti-mulues në organizmin e njeriut. Shtimi i ekstraktit të mullagës qetëson mukozën e fytit dhe rrit kësh-tu efektin.

Ehinal® C tablet me ehinace dhe propolis reko-mandohen- te ftohjet, gripi dhe virozat- te lodhja apo dhe imuniteti i dobësuar - te dhimbjet e fytit

MËNYRA E APLIKIMIT

Fëmijët: 1-2 kapsula në ditë.

Të rriturit: 1-3 kapsula në ditë të treten në gojë.

Pasi që kanë shije të mirë dhe që treten lehtë në gojë kapsulat i rekomandojmë sidomos te ata që kanë problem me pirjen e tabletave!

SASIA NETO 30 kapsula nga 1 gram

EHINAL® - PRODUK TE T ME EHINACEORBILE TA

23

Qumështi i amës është investimi më i mirë për shëndetin tuaj dhe me të drejt quhet ndryshe edhe ushqim mbretëror. Ajo i sjell shumë të mira organiz-mit duke vepruar si biostimulues dhe antioksidant natyral duke forcuar në mënyrë natyrale rezistencën e organizmit. Gjithashtu ripërtërin rezervat energje-tike, normalizon metabolizmin dhe rrit vitalitetin e përgjithshëm dhe forcën psikofizike të organizmit.Në mjeksinë tradicionale qumështi i amës me mi-jëra vite njihet si burim i veçant natyral për forcimin e organizmit gjë që në rini sjell një jetë të shëndosh, kurse në vitet e vonshme ruajtjen e vitalitetit, që paraqet një rrugë të sigurt për një pleqëri të shën-doshë dhe të qetë.

Qumështi i amës (gelee royale, royal jelly) është produkti Më i vlefshëm dhe më i çmuar i bletës. Përfaqëson Prodhimin e gjëndrrave të veçanta të bletëve të reja punëtore me të cilën ushqehet bleta amë dhe larvat deri në moshën tri ditëshe. Duke ju

falenderuar ushqimit të tillë ama jep prej 1000 deri 2500 vezë në ditë, gjë që shton shumë peshën e vet amës dhe pasqyron më së miri ushqyeshmërin e qumështit të amës duke vërtetuar që ajo është përgjegjëse për fertilitetin, vitalitetin mahnitëse, dhe jetëgjatësinë e amës.

Përbërja kimike e qumështit të amës: ujë (60 deri 70 %), proteina (10 deri 18 %), sheqerna (10 deri 17 %), yndyrna (deri 5,5 %) si dhe prej 0,7 deri 1,5 % minerale dhe vitamina. Prej vitaminave janë të pra-nishëm vitaminat B-kompleks me pjesmarrje më të madhe të vitaminave B5 dhe B6 si dhe vitaminat A, C, D dhe E. Në qumështin e amës gjenden edhe enzima të ndryshme, 20 lloje të aminoacideve duke përfshirë edhe acidet yndyrore esenciale të pango-pura 10 HDA (acidi 10-hidroksi-2-decenike) dhe shumë substanca me vlera të larta të cilat gjenden eksluzivisht në qumështin e amës dhe nuk mund të fitohen me rrugë sintetike.

VITAROJAL® - PRODUK TE T ME QUMËSHTIN E MBRE TERESHES

Vetitë e qumështit të mbretëreshës të përshkruara në literaturën shkencore dhe profesionale

24

Qëndrueshmëria trupore. Qumështi i amës ngrit qëndrueshmërinë trupore dhe zvogëlon lodhjen prandaj si shtesë ushqimore mund të përdoret te sportistët gjatë periudhës së përgatitjeve dhe gjatë garave, si dhe për shërim më të shpejt pas lodhjeve të mëdha fizike dhe sportive.

Qëndrueshmëria psikike. Efektin revitalizues dhe biostimulues të saj, qumështi i bletës stimulon qarkullimin dhe regjenerimin e qelizave të trurit që ndikon në koncentrimin më të mirë, vëzhgim dhe kujtesë më të mirë të ngarkesës së shtuar intelek-tuale siç është p.sh. të mësuarit.

Forcimi i imunitetit. Duke vepruar në sitemin imunologjik qumështi i bletës duke përmbajtur gamaglobulina ndihmon edhe në reduktimin e paraqitjes së alergjive dhe zvogëlon kështu pro-blemet që i përcjellin ato (astma).

Sindromet geriatrike. Mjeksia tradicionale e re-komandon qumështin e amës për përmirësimin e çrregullimeve komplekse në moshën e thyer (ate-rosklerozën, pasojat nga sulmi në tru, dëshpërimet e pleqërisë dhe neurozat e shoqëruara me emo-cione të ngritura, për përmirësimin pas një kohe të gjatë të shërimit, ndihmon te sëmundja e Par-kinsonit…).

Ateroskleroza. Qumështi i amës rekomandohet edhe si parandalues dhe lëndë ndimëse në tera-pinë e aterosklerozës.

Yndyra në gjakë. Në studimet klinike është vërte-tuar se qumështi i amës redukton kolesterolin për 14%, kurse lipidet në përgjithësi për 10%, krahasu-ar me grupën e placebos.

Nyjet (artritis). Në studimet klinike është përsh-kruar një reduktim i dukshëm i dhimbjeve dhe një rritje e lëvizshmërisë së artikulacioneve te perso-nat që kanë përdorur qumështin e bletës për 3 muaj me rradhë.

Problemet gjatë klimaksit dhe dhimbjet men-struale. Dhimbjet e kokës periodike dhe neurozat që shoqërojnë sindromin paramenstrual (PMS), por që janë të shpeshta edhe në menopauzë, re-duktohen nga përdorimi i qumështit të amës Po keshtu edhe problemet urinare, thatësira vaginale dhe mungesa e dëshirës seksuale(simptoma që shfaqin gratë në klimaks).

Lëkura, fytyra dhe trupi. Përvoja tregon se qumështi i amës si biostimulues i fort ndihmon në regjenerimin e qelizave të lëkurës.

Impotenca. Me përdorimi të rregullt të qumështit të amës vërehet dukshëm një rritje e potencës në të gjitha periudhat e jetës. Gjithashtu ndikon në rritjen e qëndrueshmërisë trupore.

VITAROJAL® - PRODUK TE T ME QUMËSHTIN E MBRE TERESHES

Të dhëna shtesë rreth veprimittë qumështit të amës të marranga literatura profesionale

25

Vitarojal®

perla me qumësht të amës të liofilizuar

PËR FORCIM DHE PËR PËRMIRËSIM MË TËSHPE JTË TË ORGANIZMIT Perlat përmbajnë qumështin e amës së liofilizuar

prej 23,3 mg, kurse përbërsit tjerë janë: lecitina nga soja, dylli i bletës dhe vaji i rafinuar i sojës.

Qumështi i amës qysh nga kohët e lashta është i njohur Si eliksir i jetës i cili ruan shëndetin dhe vitalitetin!

Vitarojal perlat përmbajnë qumështin e amës i cila përmes liofilizimit ruan vlerat e tij të larta, kurse kapsula e butë e mbushur me vaj bimësh mun-dëson që të përthithet lehtë dhe ka shije të mire. Me përdorimin e perlave arrihet forcimi natyral i organizmit dhe një rritje e shkallës së rezistencës së tij, si tek të rriturit dhe fëmijët, poashtu edhe tek personat në moshë. Për këtë arsye perlat rekoman-dohen para ngarkesave të pritshme Psikofizike siç janë mësimi, sporti dhe të ngjajshme, pastaj te pe-riudhat e shërimit pas sëmundjeve të rënda.

VITAROJAL® perlat me qumësht të amës së liofili-zuar rekomandohen- për forcimin natyral të imunitetit të organizmit- për përgatitjen e organizmit para ngarkesave të

mëdha psikofizike- për forcim dhe shërim pas sëmundjeve- për ruajtjen e vitalitetit në moshën e pjekurisë

MËNYRA E APLIKIMIT3 x 1 perlë në ditë pas ushqimit!

SASIA NETO 25 perla

VITAROJAL® - PRODUK TE T ME QUMËSHTIN E AMËSPERLA

26

Vitarojal® qumësht i amës i pasuruar me vitamina, sheqer dhe ëmbëlsues

BIOSTIMULUES DHE ANTIOKSIDANT NAT YR AL

Produkti përmban fruktozë, mjaltë, qumështin e amës të liofilizuar, ëmbëlsues dhe vitamina (B1, B2, B3, B6, B12, biotina).600 mg qumësht të freskët të amës të liofilizuar në 200 mg.Qumështi i amës i liofilizuar ka veti plotësisht të njëjta sikur të ishte i freskët, vetëm se me anë të një veprimi të caktuar i largohet sasia e ujit që të ruhet më lehtë nga prishja. VITAROJAL® qumështi i amës i pasuruar me vitamina rekomandohet për forcim dhe fuqizim natyral të organizmit, prandaj të gjithë atyre që kanë nevojë për shërim sepse efekti biosti-mulues i qumështit të amës ndihmon në ripërtrir-jen e qelizave, kurse veprimi antioksidant e mbron trupin prej efekteve të dëmshme të mjedisit. Duke e përdorur për një muaj, organizmi do të forcohet dhe do të jetë i gatshëm për sfidat e reja.Rekomandohet sidomos gjatë periudhës së shërimit pas sëmundjeve të rënda, për shkak të ripërtrirjes dhe regjenerimit të qelizave të orga-nizmit, duke përmirësuar në përgjithësi gjendjen e organizmit në rastet kur terapia klasike mjeksore më nuk ka efekt. Ky preparat është i veçant sep-se është i pasuruar me vitamina të cilët poashtu ndikojnë në efektin e tij, posaqërisht te fëmijët e moshave shkollore dhe përsonat me gjendje fizike të dobësuar.VITAROJAL® qumështi i amës i pasuruar me vitami-na sheqer dhe ëmbëlues rekomandohet - për forcim natyral dhe përmirësim të organizmitv

te të gjithë ata që kanë nevojë për tu përmirësu-ar.

- sidomos në periudhën pas rekonvaleshencës pas sëmundjeve të rënda

- për rimëkëmbje në përgjithësi kur terapia klasike mjeksore nuk ka më efekt

- femijët shkollorë dhe personave me aftësi më të dobëta fizike

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët më të vjetër se 10 vjeç dhe të rriturit 1 herë në ditë nga 1 flakon.

SASIA NETO100 ml (10 flakona nga 10 ml)

VITAROJAL® - PRODUK TE T ME QUMËSHTIN E AMËSFLAKONA

27

Vitarojal® fortequmësht i amës i pasuruar me vitamina, sheqer dhe ëmbëlsues

BIOSTIMULUES DHE ANTIOKSIDANT NAT YR AL

Produkti përmban fruktozë, mjaltë, qumështin e amës të liofilizuar, ëmbëlsues dhe vitamina (B1, B2, B3, B6, B12, biotina).

1500 mg qumësht të freskët të amës të liofili-zuar në 500 mg.Qumështi i amës i liofilizuar ka veti plotësisht të njëjta sikur të ishte i freskët, vetëm se me anë të një veprimi të caktuar i largohet sasia e ujit që të ruhet më lehtë nga prishja.

VITAROJAL® FORTE qumështi i amës i pasuruar me vitamina rekomandohet te të gjithë ata që i ek-spozohen ngarkesave të mëdha psikike (kujtesë, mësim) si dhe për personat të cilët i ekspozohen ngarkesave të mëdha fizike që shumë shpesh ha-sen te sportistët gjatë periudhave përgaditore dhe gjatë garave.

VITAROJAL® FORTE rekomandohet në moshën e thyer Sepse ripërtin dhe regjeneron qelizat e or-ganizmit, përmirëson Lëvizshmërinë fizike, forcën intelektuale dhe deshirën seksuale Prandaj me përdorim të rregullt siguron vitalitetin e organiz-mit e cila eshtë e domosdoshme për një pleqëri të qetë dhe të shëndoshë.

VITAROJAL® FORTE qumështi i amës i pasuruar me vitamina me sheqer dhe ëmbëlsues rekomando-het te- nxënësit, studentët dhe të gjithë personat e ek-

spozuar ndaj ngarkesave psiçike siç janë kujtesa dhe mësimi

- personat e ekspozuar ndaj ngarkesave të mëdha fizike (sportistët në veçanti gjatë periudhës për-gaditore dhe gjatë garave)

- në moshat e shtyera sepse përmirëson lëvi-zshmërinë fizike, forcën intelektuale dhe deshi-rën seksuale duke siguruar kështu vitalitetin e organizmit.

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët më të vjetër se 10 vjeç dhe të rriturit 1 herë në ditë nga 1 flakon.

SASIA NETO100 ml (10 flakona nga 10 ml)

VITAROJAL® - PRODUK TE T ME QUMËSHTIN E AMËSFLAKONA

28

Propovit® direktpropolis + ehinacea + vitaminë C + zink me ëmbëlsues


Ky produkt përmban ekstrakt propolisi, ekstrakt ehinaceje (rudbekës së viseve të ulëta), vitaminë C, zink dhe ëmbëlsues.

Propolisi përveç efektit të dëshmuar antimikrobik, ngjajshëm më ehinacenë, ka edhe efekt të fort imunostimulues në organizmin e njeriut. Vitamina C rrit forcat mbrojtëse të organizmit duke ndiku-ar kështu edhe në efektin e përgjithshëm. Prania e zinkut, i cili posedon veti antioskidante dhe antiinflamatore, në këtë produkt ndikon në disa mënyra, prej të cilave mund të theksohet shkurtimi i kohëzgjatjes së infeksioneve virusale, forcimin e organizmit dhe përmirësimin e disponimit. Zinku është shumë i rëndësishëm për të gjithë, në veçan-ti për meshkujt, sepse vepron në metabolizmin e hormoneve, në formimin dhe lëvizshmërinë e spermatozoidëve, si dhe në shëndetin e prostatës.

PROPOVIT® direkt – PROPOLIS + EHINACEA + VITA-MINË C + ZINK , me ëmbëlsues rekomandohet - te virozat, ftohjet, gripi- për forcimin e imunitetit- për normalizimin dhe përmirësimin e funksionit

të prostatës

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët mbi 10 vjeç dhe të rriturit mund ta marrin një herë në ditë përmbajtjen e një qeske duke e mbajtur në gojë ose duke e tretur në një gotë me ujë dhe të pihet menjëherë.

SASIA NETO 20 qeska (2 g)

GRANULAT

29

Hidrovit®

pluhur për përgaditje të tretësirës rehidruese për përdorim oral

PËR REHIDRIM, PRE VENIM TË DEHIDRIMIT DHE RUA JTJEN E LËNGJE VE Përmban dekstrozë, citrat natriumi, klorur natriumi,

klorur kaliumi, aromatizues, lënd kundër formimit të granulateve : dioksid silici, ëmbëlsues : sakarinë i natriumit.

Përdoret te çrregullimet e tretjes siç janë vjelljet apo barkqitjet mund të vjen deri te një humbje e theksuar e lëngjeve nga organizmi. Për të paran-daluar dehidrimin e organizmit nevojitet të kom-pensohen lëngjet e humbura. Hidroviti kompeson humbjen e lëngjeve trupore dhe elektrolitëve. Te simptomet e dehidrimit nevojitet domos-doshmërisht konsultimi me mjekun në lidhje me shkallën e dehidrimit dhe dozimin e tretësirës rehidruese, si dhe për mënyren e të ushqyerit, në veçanti te fëmijët.

MËNYRA E PËRDORIMITPërbërja e qeskës të tretet në 200 ml ujë të zier dhe të ftohur në temperaturë dhome dhe të pihet menjëherë.

PLUHUR

Dozimi për Dozimi për rehidrim (ml) ruajtjen e Dehidrimi lëngjevePesha trupore (kg) mesatar (ml)deri 6 200-400 506-9 400-600 50-1009-12 600-800 10012-15 800-1000 15015-30 1000-2000 200 Më shumë se30 dhe te të rriturit 2000-4000 400

30

PIK AT

Apipol®

pika nga propolisi


Pikat përmbajnë ekstrakt alkoolik të propolisit.

Ekstrakti i propolisit është përfituar me përpu-nimin kualitativ dhe profesional të propolisit në mjedis alkoolik. Propolisi ka veti të dëshmuara antibakteriale, antivirusale, antiflogjistike, antimi-kotike, anestetike lokale si dhe veprim biostimu-lues që ndihmon edhe në ngritjen e imunitetit të organizmit.

APIPOL® pika nga propolisi rekomandohen- te ftohjet, gripi, dhe ndezjet e fytit- për forcimin e imunitetit të organizmit- për aplikim lokal – lëndimet e lëkurës, dezinfek-

time

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët prej 1-6 vjeç: 3-5 pika 3 herë në ditë të tre-tura në çaj ose lëng. Fëmijët prej 6-10 vjeç: 5-10 pika 3 herë në ditë tre-tura në çaj ose lëng.Të rriturit: 20-25 pika 3-5 herë në ditë, në një kokërr sheqer, në një lugë ujë, çaj ose lëng.

SASIA NETO 20 ml

Apipol® babypika joalkoolike nga propolisi


Pikat përmbajnë ekstrakt joalkoolik të propolisit.

Ekstrakti i propolisit është përfituar me përpu-nimin kualitativ dhe profesional të propolisit në mjedis joalkoolik. Propolisi ka veti të dëshmuara antibakteriale, antivirusale, antiflogjistike, antimi-kotike, anestetike lokale si dhe veprim biostimu-lues që ndihmon edhe në ngritjen e imunitetit të organizmit.

Mjedisi joalkoolik mundëson një përdorim më të gjërë të pikave të propolisit duke përfshirë edhe te popullata e cila nuk i deshiron apo nuk guxon të përdorë përgaditjet me alkool.

APIPOL® BABY pikat joalkoolike nga propolisi re-komandohen- te ftohjet, gripi, dhe ndezjet e fytit- për forcimin e imunitetit të organizmit- për përdorim lokal – lëndimet në lëkurë, dezin-fektim

MËNYRA E APLIKIMITFëmijët prej 1-6 vjeç: 2-5 pika 3 herë në ditë, të tretura në çaj ose lëng. Fëmijët prej 6-10 vjeç: 5-10 pika 3 herë në ditë, gjithashtu të tre-tura në çaj ose lëng.Të rriturit 3-5 herë në ditë: 20-25 pika në një kokërr sheqer, në një lugë ujë, çaj ose lëng.

SASIA NETO20 ml

31

PIK AT

Apipol®

pika bimore nga propolisi

PËR QE TËSIM

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tinkturë të bimëve mjeksore (valeriana, hopi, balsami i limonit,karmele mente).

Tinktura e valerianës, e hopit, balsamit të limonit, karmele mentes vepron si qetësues i lehtë pran-daj këto pika vepron mjaft efektivisht te neurozat dhe pagjumësitë, neurozat e lukthit, dhe mjaft mirë veprojnë te nervozat ditore, ankthi dhe stresi. Mund të kombinohen edhe me pikat tjera APIPOL nga propolisi të cilat janë efektive te problemet e shkaktuara nga ngarkesat psiçike në mënyrë të drejtpërdrejt apo jo të drejtpërdrejtë. Sidomos kombinohen mirë me pikat për zemër, lukth, ato për veshkë dhe fshikëz urinare, si dhe me pikat për humbje në peshë gjatë mbajtjes së dijetës.

APIPOL® pikat bimore nga propolisi për qetësim rekomandohen- te nervozizmi dhe tensionet- te pagjumësia - te rritja e ekspozimit ndaj stresit

MËNYRA E APLIKIMIT2-3 herë në ditë, 10-15 pika Në një kokërr sheqer ose në një lugë ujë, gjegjësisht 30 pika para gjumit të tretura në një lugë ujë.

SASIA NETO 20 ml

Apipol®


PËR LEHTËSIMIN E PROBLEME VE TË ZEMRËS

Pikat përmbajnë tinkturën e propolisit dhe tin-kturën e bimëve mjeksore (murrizi i kuq,valeriana).

Tinktura e valerianës vepron si qetësues, kurse tin-ktura e murrizit ‘’forcon’’ zemrën, prandaj keto pika ndihmojnë te problemet e zemrës te personat e moshuar me mbingarkesë të zemrës si (obeziteti, ateroskleroza, astma, astma e zemrës). Propolisi rrit efektin.

Problemet e zemrës kryesisht paraqiten si rezultat i neurozave. Prandaj këto pika rekomandohet të merren në kombinim me pikat për qetësim.

APIPOL® pikat bimore nga propolisi për lehtësimin e problemeve të zemrës rekomandohen- të shpejtimi i rrahjeve të zemrës- te problemet e zemrës të shkaktuara nga nervoza

MËNYRA E APLIKIMIT3 herë në ditë nga 20 pika në pak ujë me sheqer.

SASIA NETO 20 ml

32

PIK AT

Apipol®


PËR RRITJEN E OREKSIT

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tinkturë të bimëve mjeksore (pelin, njëqindfletësh).

Mungesa e oreksit zvogëlon deshirën për ushqim çrregullon konsumimin e rregullt të ushqimit gjë shkakton një rënie të ushqyeshmërisë, e nganje-herë edhe dobësim të përgjithshëm të organizmit. Problem të tillë shpeshherë hasim gjatë periudhës së shërimit pas sëmundjeve të rënda, por edhe gjatë periudhës së pubertetit, pleqërisë dhe krizat e ndryshme akute të përcjellura me stres pas të ci-lit mund të humbasi shprehia për tu ushqyer ma-dje edhe humbja e plotë e interesimit për ushqim. Tinktura e pelinit është një prej stomakikëve më të njohur dhe në kombinim me propolisin dhe tinkturën e njëqindfletshit vepron duke shtuar taji-min e lëngjeve të lukthit që shkaktojnë ndjenjën e urisë dhe dëshirën për ushqim.

APIPOL® pikat bimore nga propolisi për përmirësi-min e oreksit rekomandohen- te mungesa e oreksit te fëmijët dhe të rriturit- për shërim më të shpejt pas sëmundjeve

MËNYRA E APLIKIMIT3 herë në ditë nga 15 pika në një kokërr sheqer para ushqimit. Fëmijëve prej 6 deri 12 vjeç u ipet gjysëm doze (7 pika).

SASIA NETO 20 ml

Apipol®


PËR PËRMIRËSIMIN E FUNKSIONE VE TË VESHKËS DHE FSHIKËZËS URINARE

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tinkturë të bimëve mjeksore (mërgjyzë, rrënjë magdanoze, uvini, bisht kali).

Tinktura e uvinit është një prej uroantiseptikëve më të vjetër, tinktura e rrënjëve të magdanozit dhe bisht kalit stimulojnë urinimin, kurse tinktura e mërgjyzës ka efekt të fort antiinflamatorë. Këto pika ndihmojnë te infeksionet e rrugëve urinare dhe fshikëzës urinare si dhe te urinimi i pamjaftue-shëm dhe i shpeshtë te mosha e shtyer (prostata e zmadhuar, mitra e lëshuar), si dhe te urinimi gjatë natës te fëmijët (merren në kombinim me pikat për qetësim).

APIPOL® pikat bimore nga propolisi të cilat ndi-hmojnë në funksionimin e veshkës dhe fshikëzës urinare rekomandohen te- infeksioni dhe ndezja e rrugëve urinare- te problemet e mbajtjes së urinës- te urinimi gjatë natës te fëmijët

MËNYRA E APLIKIMIT2-3 herë në ditë, 20-30 pika të tretura në një lugë çaj ose ujë, para ushqimit.Fëmijët 5-10 pika 2-3 herë në ditë të tretura në një lugë çaj ose lëng.

SASIA NETO20 ml

33

PIK AT

Apipol®


PËR TË NDIHMUAR TE PROBLEME T E LUK THIT

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tinkturë të bimëve mjeksore (hithi, kamomila, balsami, vale-riana).

Tinktura e balsamit dhe e agnushes (valerianës) vepron në mënyrë qetësuese. Tinktura e kamomi-lës vepron si antiinflamatorë dhe largon kontraksi-onet, përderisa tinktura e hithit zbut fryerjen dhe aciditetin në stomak. Propolisi rrit efektin. Këto pika ndihmojnë vuajtjet e stomakut të shkaktuara nga nervoza, stresi, dhe ushqimi i papërshtatshëm dhe te konsumimi i tepërt i kafës. Kombinimi i bi-mëve dhe propolisit në stomak ka veprim qetësu-es, largon kontraksionet dhe dhimbjen, fryerjen dhe ndjenjën e djegjes. Në kombinim me pikat për qetësim mund të arrihet veprim edhe më i mirë dhe më të gjatë.

APIPOL® pika bimore nga propolisi për ndihmë te problemet e stomakut rekomandohen- te fryerja e stomakut- te problemet e stomakut siç janë djegja apo kon-

traksionet- te stresi dhe ushqimi i parre-

gullt

MËNYRA E APLIKIMIT2-3 herë në ditë, 20 pika të tre-tennë një lugë çaj ose ujë, para ushqimit.

SASIA NETO 20 ml

Apipol®


PËR RREGULLIMIN E ME TABOLIZMIT TË MËLCISË

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tin-kturë të bimëve mjekuese (kumini, menta, kamomila,artiçoku).

Propolisi dhe tinktura e kuminit, artiçoku dhe men-tës përmbajnë komponente të cilat stimulojnë se-kretimin e tëmthit dhe zbrazjen e tij nga fshikëza, gjë që zvogëlon mundësinë e formimit të gurëve në tëmth dhe pengon inflamacionin e kanaleve të saj. Tinktura e kamomilës ka veprim

antiinflamatorë. Këto pika lehtësojnë edhe penge-sat (dhimbjet dhe vështirësitë në pjesën e mëlçisë pas ushqimit të bollshëm dhe të yndyrshëm) dhe mundësojnë funksionimin normal të mëlçisë dhe fshikëzës së tëmthit .

APIPOL® pika bimore nga propolisi për rregullimin e metabolizmit të melçisë rekomandohen- te vuajtjet e shkaktuara nga çrregullimi i funksio-

nit të mëlçisë dhe fshikëzës së tëmthit- pas ngçnieve të tepërta

MËNYRA E APLIKIMIT2-3 herë në ditë, 20-30 pika të tretura në një lugë çaj ose ujë, pas ushqimit.

SASIA NETO 20 ml

34

PIK AT

Apipol®


PËR TË NDIHMUAR NË REDUK TIMIN MË TË SHPE JTE TË PESHËS TRUPORE

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe tinkturë të bimëve mjekuese (pesëgishtore, njëqindfletëshi, balsam)

Tinktura e pesëgishtores, njëqindfletëshit dhe bal-samit veprojnë në lukth si qetësues i butë, reduk-ton ndjenjën e urisë dhe eliminon kontraksionet e padeshiruara në lukth dhe në zorrë gjatë neurozës e cila është e pranishme te çdo dietë. Propolis rrit efektin. Nëse jeni nervoz, mund ta kombinoni me pikat për qetësim.

APIPOL® pika bimore nga propolisi për të ndihmu-ar ne reduktimin Më të shpejt të peshës trupore rekomandohet- te mbipesha trupore- te pastrimi – detoksikimi i organizmit

MËNYRA E APLIKIMIT5 herë në ditë nga 20 pika të tretura në një lugë ujë ose lëngu me kalori të pakëta, para ushqimit.

Nëse dëshironi efekt të qëndrueshëm dhe afatgja-të, terapinë duhet ta vazhdoni së paku 4 javë dhe gjatë asaj kohe të hiqni dorë plotësisht nga yn-dyrnat dhe sheqeri. Konsumimi i pijeve me kalori të ulëta dhe ujit në sasi të mëdha është e do-mosdoshme. Me një regjim të tillë të ushqimit, ndjenja e urisë do të jetë plotësisht e zmbrap-sur, kurse tretja dhe urinimi do të jenë të përshpejtuara.

SASIA NETO20 ml

35

kozmetikë me përdorimtë veçantTË REGJISTRUARA PRANË MINISTRISË SË SHËNDETËSISË DHE MIRËQENIES SOCIALETË REPUBLIKËS SË KROACISË

36

POMADAT

Pomada përmban tinkturë propolisi që ndërton një bazë yndyrore.

Ekstrakti i propolisit ka veti antiinflamatore, an-tibakteriale, antivirusale, antimikotike, dhe re-gjeneruese në qelizat e lëkurës. Me vetitë e saj antioksidante mbron pomadën nga prishja dhe kontribuon në shumë efekte.

APIPOL® pomada me propolis rekomandohet - për shërimin më të shpejt të lëndimeve të vogla

të lëkurës, grrithjeve dhe plagëve në lëkurë- për shërimin e djegjeve- për qetësimin e lëkurës së irituar pas qëndrimit

të gjatë në diell- për largimin e infeksioneve mykotike ndërmjet

gishtave të këmbës, në thonjë dhe në trup- për qetësimin e plagëve të lëkurës nga pelenat

dhe parandalimin e paraqitjes së tyre- për shërimin më të shpejt edhe të superinfeksio-

neve te herpesi- për reduktimin e kruarjes dhe iritimit te kapilarët

të çarë dhe te venat e theksuara- për zbutjen e lëkurës së ngurtsuar në bërryla dhe

në shputa- për qetësimin e djegjeve nga meduza, paruka

dhe pickimet nga insektet

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm! Pjesa problemati-ke të lyhet 2-3 herë në ditë.

SASIA NETO20 g

Apipol®

pomadë me propolis

TE LËKUR A LEHTË E DËMTUAR DHE E SKUQUR, PICKIME T NGAINSEK TE T DHE MEDUZ A, TE LËNDIME T SIPËRFAQËSORE DHE DJEGJE T E LEHTA NGA DIELLI

37

Hemopropin®

pomadë me propolis

PËR LEHTËSIMIN E PROBLEME VE TE HEMORROIDE T

POMADAT

Pomada përmban tinkturë propolisi dhe tinkturë kamomile që ndërtojnë një bazë yndyrore.

Hemopropin yndyra me tinkturën e propolisit dhe kamomilit paraqet një kombinim natyral për zbu-tjen e simptomave që shoqërojnë hemorroidet. Propolisi i cili në gjuhën e popullit quhet antibi-otik natyror ka veprim të dëshmuar shkencëtarisht në lëkurën dhe mukozën e dëmtuar. Në përbërjen e vet ka përbërës të ndryshëm që veprojnë mirë nga të cilët mund të veçohen flavonoidet. Veprimi i tyre antibakterial, antimikotik, antivirusale, antiflo-gjistike, anestetik lokal dhe veprimi biostimulativ e që në kombinim me veprimin kundër enjtjeve të tinkturës së kamomilit zvogëlon problemet e mu-kozës së pezmatuar të zorrës së trashë, eliminon dhimbjen, zvogëlon gjakderdhjen, kruarjen dhe djegien, duke vepruar në mënyrë astrigjente kësh-tu që vjen deri te shërimi më i shpejtë i pjesëve të dëmtuara të rektumit.

HEMOPROPIN® pomada me propolis rekomando-het te hemorroidet e brendshme dhe të jashtme- për zbutjen e therrjeve, kruarjes dhe ndalimin e gjakderdhjes- për reduktimin e skuqjve dhe ënjtjes së nyjeve hemorroidale- për shërimin më të shpejt të mukozës së dëmtu-ar të rektumit të shkaktuara nga karriga e fortë- për zvogëlimin e dhimbjeve- për profilaksi dhe parandalim të hemorroideve

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm!

Në rastet e problemeve akute, në pjesën anale të pastër të vendoset Hemopropin pomada me propolis në mëngjes dhe në mbrëmje. Më vonë, kur simptomet të qetësohen të përdoret vetëm në mbrëmje. Pomada mund të përdoret edhe me ndihmën e aplikatorit i cili vendoset në tubetë në vend të mbyllësit. Para përdorimit duhet të largo-het mbyllësi nga maja e aplikatorit.

SASIA NETO20 g dhe 40 g

38

Hemopropin®

faculetë e lëngët higjienike

FACULE TA PËR MIRËMBA JTJEN ANALE

FACULE TË

HEMOPROPIN® faculeta e lëngët higjienike reko-mandohen- për higjienë të përditshme kur janë të pranishme

problemet me hemorroide- për higjienë të rregulltë ditore

PËRMBAJTJA10 faculeta të lëngëta higjienike

39

POMADAT

Propiaknin®

pomadë nga propolis

PËR MIRËMBA JTJEN E LËKURËS GJATË PAR AQITJES SË AKNE VE

Pomada përmban tinkturë propolisi dhe sulfogiro-dalin që ndërtojnë një bazë yndyrore.

Ekstrakti i propolisit si përbërës i Propiaknin po-madës vepron shumë mirë në rastin e sekretimit të tepërt të gjëndrrave dhjamore duke vendosur një baraspeshë natyrore tek lëkura e të rinjve pamja e të cilëve mund të keqësohet si pasojë e akneve apo puçrrave me maje të zezë. Sulfogirodali është keratolitik i butë nga veprimi i të cilit vjen deri te „hapja“ e gjëndrrave dhjamore. Ai sikurse propolisi ka veprim antiinflamatorë që ndihmon në qetësi-min e lëkurës dhe shërimin më të shpejt të lëkurës së dëmtuar. Aknet tërhiqen kurse lëkura merr pa-mje të shëndoshë.

PROPIAKNIN® pomada me propolis rekomando-het- kur në lëkurë të fëtyrës ose trupit paraqiten aknet

(Acne vulgaris) - kur aknet janë të inflamuara, të mbyllura dhe me

dhimbje- te lëkura problematike e të rinjëve me akne dhe

puçrra me maje të zezë- për lehtësimin e pasojave pas thumbimit nga

iriqi i detit

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm!Të lyhet lëkura në shtresë të hollë para gjumit.

SASIA NETO 20 g

40

POMADAT

Propireumin®

pomadë me propolis

PËR LEHTËSIMIN E DHIMBJE VE REUMATIKE

PËR MASA ZH TE LËNDIME T SPORTIVEPomada përmban tinkturë propolisi, mentol dhe kamfor që ndërtojnë një masë adekuate yndyrore.

Propolisi si komponenti kryesor veprues redukton inflamacionin dhe largon dhimbjen te sëmundjet reumatizmale dhe lëndimet sportive pa lëndime të jashtme. Dozat e ulta të kamforit dhe mentolit përmirësojnë qarkullimin dhe japin efektin ftohës duke vepruar kështu si analgjezik në vendin e apli-kimit (masazh).

PROPIREUMIN® pomada me propolis rekomando-het- te dhimbjet akute dhe subakute reumatizmale

(dhimbjet dhe vështirësitë në lëvizjen e nyjeve)- te reumatizma jashtënyjore (ishialgia, tendopa-

tije, mialgjija, llumboishiasi si dhe dhimbjet e lo-kalizuara në pjesët e buta lidhëse (të përcjellura me dhimbje)

- te lëndimet sportive (tendosjet, këputjet)- te mikrotraumat dhe kontuzionet ku nuk ka arri-

tur deri te dëmtimi i lëkurës dhe indit nënlëku-rorë

- te lodhja dhe shtërngimet e këmbëve

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm!Disa herë gjatë ditës pjesët e trupit me dhimbje të masazhohen.

SASIA NETO 40 g

41

POMADAT

Pomada përmban tinkturën e propolisit dhe tin-kturën e rrënjëve të gavezit që ndërtojnë një masë adekuate yndyrore.

Tinktura e rrënjëve të gavezit ka dëshmuar vepri-min e saj te thyerjet e mbyllura të eshtrave, te go-ditjet, ndrydhjet dhe pëlkimet të cilat shpeshherë përcillen me mavijosje. Falë pranisë së alantoinës, acideve fenolike, triterpeneve, mukozës dhe lën-dëve tjera aktive rrënja e gavezit bën regjenerimin por edhe formimin e e indit të ri – sidomos atij kockor duke vepruar si antiinflamatorë i fortë të muskujt dhe nyjet e lënduar. Tinktura e propolisit kontribon duke reduktuar simptomat shoqëruese të sëmundjes.

GAVEZIN® pomada me gavez dhe propolis reko-mandohet- për largimin e ënjtjeve, mavijosjeve dhe dhimbje-

ve te ndrydhjet ,goditjet, shembjet dhe gjendjet tjera të shkaktuara nga lëndimet sportive dhe të tjera

- te traumat e ndryshme fizike – si pasojë e fat-keqësive ku nuk ka lëndime të jashtme

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm!Tre deri katër herë në ditë pomada të shpërnda-het në pjesët e lënduara të trupit aty ku lëkura nuk është e dëmtuar.

SASIA NETO60 g

Gavezin®

pomadë me gavez dhe propolis

PËR LEHTËSIMIN E PASOJAVE NGA LËNDIME T SPORTIVE DHE TË TJER A

42

POMADAT

Kapsin®

pomadë me esktrakt të specit dhe me propolis

PËR LEHTËSIMIN E DHIMBJE VE NË MUSKUJ DHE NYJE Pomada përmban ekstrakt të specit, tinkturë pro-

polisi dhe kamfor të kombinuara në një masë ade-kuate yndyrore.

Kapsaicina, kompleks i izoluar nga speci Cayenne, Është një nga përbërësit bimor të rrallë që për-doret për lehtësimin e dhimbjeve, të cilat mund të përdoren duke e vendosur në lëkurë, kurse ve-primi i saj njihet herët dhe është vërtëtuar edhe shkencërisht. Ai vepron në nervat e pjesës që ka dhimbje duke e zvogëluar ndjenjën e dhimbjes. Propolisi me përbërësit e tij aktiv ndikon duke rri-tur efektin dhe qetëson djegjen që mund të pa-raqitet pas aplikimit.

KAPSIN® pomada me ekstrakt speci dhe propolis rekomandohet- për largimin e dhimbjeve nga nyjet, veçanarisht

në gjunjë, brryla dhe shtyllën kurrizore- për reduktimin e dhimbjeve reumatike dhe

dhimbjeve në muskuj që vijnë si pasojë e lëndi-meve pa dëmtimin së jashtmi të lëkurës

- për përmirësimin e qarkullimit dhe përballimin më të lehtë të aktiviteteve fizike

- për masazh pas të cilës dhimbja dhe lodhja në shpinë dhe qafë do të zhduken

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm!2-3 herë në ditë pomada të vihet në pjesët e trupit që kanë dhimbje

SASIA NETO60 g

43

POMADAT

Paxoderma®

pomadë

PËR LËKURË TË THATË DHE TË DËMTUAR

Pomada përmban ekstrakt gavezi i cili është i ven-dosur në bazën e pomadës e cila shpërndahet lehtë.

PAXODERMA pomada është e përshtatshme për trajtimin e të gjitha llojeve të lëkurës së thatë dhe të dëmtuar. Ndihmon në terapinë e lishave, ekze-mave dhe ndezjeve të lehta të lëkurës. Ndihmon në terapinë e neurodermatitisit (atopik, alergjik, dhe të kontaktit), si dhe në terapinë e rasteve me lëkurë të thatë te psorijaza.

Për shkak të efekteve të mira dhe të shpejta, si dhe përshkak të mungesës së efekteve anësore mund të përdoret edhe nga shtatzënat, bebat, fëmijët dhe të rriturit. Mund të përdoret pa kufizime dhe për një kohë të gjatë pa kurrfar pasojash.

PAXODERMA pomada thithet mirë nga lëkura, lagë dhe zbut lëkurën, qetëson kruarjen dhe therr-jen. Përdorimi i gjatë normalizon strukturën jo të rrafshët dhe ndihmon në regjenerimin e shtresës lipidike.

MËNYRA E PËRDORIMIT

Sipërfaqja problematike të lyhet 2-3 herë në ditë.

SASIA NETO

60 g

44

Rinosan® spraj për hundë

TRE TËSIRË IZOTONIKE PËR PASTRIM TË PËRDITSHËM TË HAPËSIRËS SË HUNDËS TE FËMIJË T DHE TE TË RRITURIT Spraji përmban jone të natiumit, kaliumit, kalciu-

mit dhe klorit.

Rinosani është spraj i cili në mënyrën më efikase siguron nivelin e domosdoshëm të lagështisë së mukozës së hundës. Hapësira e thatë dhe e papastër mund të shkaktojë Vdekjen e qelizave të sipërfaqes së mukozës së hundës dhe bëhet më e lehtë futja e mikroorganizmave dhe e grimcave të imëta që rrisin rrezikun nga infeksionet. Tretësira izotonike i bën qe-lizat e mëmbranës më poroze gjë që redukton mun-dësinë e futjes së grimcave të imëta (p.sh. alergjenët) në qelizat e mukozës së hundës.

RINOSAN® spraj për hundë rekomandohet- për të lagur në mënyrë natyrale mukozën e hundës- te ftohjet me edemë të mukozës së hundës- te riniti alergjik- te duhanpirësit- gjatë ekspozimit në ambiente të thata, të klimati-

zuara- gjatë ekspozimit ndaj pluhurit, dhe faktorëve të

dëmshëm të ambientit- për zbutjen dhe largimin e papastërtive nga hunda

MËNYRA E APLIKIMIT

Sipas nevojës, disa herë në ditë thë spërkaten të dy vrimat e hundës me sprajin Rinosan. Për të rri-tur lagështinë e hundës mjafton një spërkatje në secilën vrimë.Për pastrim të hundës, përderisa në hundë ka sekreciopne të thatë, nevojitet spërka-tje me tretësirën Rinosan më e shpeshtë të të dy vrimave.

SASIA NETO

30 ml

SPRA JË T

45

Apipol® pika nga propolisi për inhalim

NDIHMON TE FTOHJE T DHE MBYLL JA E RRUGË VE TË FRYMËMARR JES

Pikat përmbajnë tinkturë propolisi dhe vajra eteri-ke të eukaliptit dhe mentës.

Propolisi siç dihet vepron në mënyrë antibakteri-ale, antimikotike, antivirale, antinflamatore, ane-stetike lokale dhe biostimuluese. Vajrat eterike të eukaliptit dhe mentës avullohen lehtë, kurse të përziera me propolis dhe ujë të nxehtë formojnë një aerosol i cili në mënyrë efikase te ftohjet dhe mbyllja e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes.

APIPOL® pikat nga propolisi për inhalim rekoman-dohen- te ftohjet dhe gripi- te vështirësitë nga mbyllja e rrugëve të frymë-

marrjes- te problemet me sinuset

MËNYRA E APLIKIMITVetëm për përdorim të jashtëm – inhalim!Në 0,5 L ujë të nxehtë shtoni 5-30 pika për inha-lim, koka të vendoset mbi enë, të mbulohet me peshqir dhe të inhaloheni (të merrni frymë) për-mes hundës 10 – 15 minuta. Është më mirë nëse e përdorni inhalatorin. Këtë veprim e përsëritni sipas nevojës. Pas inhalimit është më mirë të qëndroni në ambiente të ngrohta.

SASIA NETO 20 ml

PIK AT

46

Apipol® inhalatori – ena për inhalim

Apipol® inhalatori krahas APIPOL® pikave nga pro-polisi për inhalim shërben si ndihmesë te ftohjet dhe mbyllja e rrugëve të frymëmarrjes.

Inhalimi i avullit është një prej metodave më të vjetra për të lëvizur sekretin e mbledhur nga infla-macioni e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes. Lar-gimi i sekrecionit kontribon në funksionimin Më të mirë të rrugëve të frymëmarrjes Si dhe frymëmarr-je më të lehtë.

KUJDES

Para dhe pas përdorimit inhalatori duhet të pastro-het me ujë të nxehtë dhe të thahet.

MËNYRA E APLIKIMIT

Në pjesën e poshtme të inhalatorit (enës për in-halimin e tretësirës për inhalim) vendoset gjysëm litre ujë i nxehtë dhe shtohen 5-30 pika Apipol® pika nga propolisi për inhalim. Ena vendoset në sipërfaqe të rrafshët, mbulohet me pjesën anato-mike mbi të cilën i sëmuri mbështetet duke marr frymë më gojë të hapur ose përmes hundës thit-hen thellë avujt në pozitë ulur, për një kohëzgjatje prej 10-15 minuta ose sipas nevojës. Pas inhalimit është më mirë të qëndroni në ambiente të ngroh-ta.

INHALATORI

APIPHARMA d.o.o.Jeronima Kavanjina 26, Zagreb, Kroaci

www.apipharma.hr

Botimi në Shqip 12/2010

pËrmes natyrËs deri te shËndeti pËrmems e · 2016. 4. 2. · 6 hyrje kompania apipharma d.o.o....

Documents