PRIUS

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOUDENNE SA POZERÁME DO BUDÚCNOSTI, ZDOKONAĽUJEME SA,ROZVÍJAME SA. CHCEME NEUSTÁLE PREŽÍVAŤ RADOSŤ – NAPRÍKLADS VOZIDLOM, KTORÉ PREVÝŠI OČAKÁVANIA, BUDÍ NADŠENIE,VZRUŠUJE, UPOKOJUJE A PRINÁŠA MAJITEĽOVI TO NAJLEPŠIE,ČO PRE SÚČASNÝ ŽIVOT POTREBUJE.

TOYOTA. VŽDY LEPŠIA CESTA

2

3

4

Úvod

Toyota Prius pozdvihla vývoj automobilov na úplne novú úroveň v roku 1997 tým, že sa stala prvým bežne používaným hybridným vozidlom. Teraz svetu predstavuje ďalší krok vo vývoji inteligentného dizajnu a nových technológií: je citlivejšia, úspornejšia a tichšia. Úplne nový Prius skrátka pokračuje v neustálom zdokonaľovaní už tak mimoriadnych kvalít hybridných vozidiel Toyota.

NOVÝ PRIUS IKONA HYBRIDOV OPÄŤ

OBSAH 6 DIZAJN 8 HYBRIDNÁ JAZDA10 INTERIÉR 12 KOMFORT14 MULTIMÉDIÁ16 BEZPEČNOSŤ 18 VŽDY LEPŠIA CESTA20 STUPNE VÝBAVY 24 PRÍSLUŠENSTVO 28 FARBY 30 ČALÚNENIE A DISKY KOLIES32 TECHNICKÉ ÚDAJE 36 SLOVNÍK POJMOV38 POKOJ V DUŠI40 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

5

6

DOKONALE PREMYSLENÝ TVARNový Prius spojuje progresívny dizajn a úspornú prevádzku. Ikonická trojuholníková silueta má výrazne nízke ťažisko a svojím tvarom napovedá, že vozidlo má výborné jazdné vlastnosti aj aerodynamiku. Každý detail – od elegantných predných LED svetiel, cez spodnú časť kapoty a strešné línie až po vertikálne orientované zadné kombinované svetlá – je tvarovaný s ohľadom na optimalizáciu prúdenia vzduchu tak, aby mohol Prius jazdiť ladne a pritom úsporne. Čelné refl ektory s funkciou follow-me-home, ktorá môže byť aktivovaná vodičom, Vám v noci osvetlia cestu od vozidla k domu a zvýšia tak Vašu bezpečnosť.

Dizajn

GENIÁLNY

Nový Prius je priekopníkom s podvozkovou platformou nazvanou Nová globálna architektúra Toyota (TNGA). Tá sa sústreďuje na štandardizáciu všetkých častí a komponentov vozidla, čím zdokonaľuje postupy, akými sú vozidlá Toyota konštruované, rovnako ako to, ako na ceste vyzerajú a ako sa chovajú počas jazdy.

NEPREHLIADNITE

7

HYBRID, KTORÝ BÚRA NOVÉ HRANICE

S úplne novým hybridným systémom dláždi nový Prius cestu k ďalšej úrovni pôžitku z jazdy. Akumulátor

je schopný nahromadiť viac energie a vozidlo preto dostáva viac času na pokojnú a tichú jazdu v režime EV.

Plynulé prepínanie medzi elektrickým pohonom a zážihovým motorom Vám umožní dynamickú a pritom

intuitívnu akceleráciu kedykoľvek to bude potrebné. Nová prevodovka a lepšie odhlučnenie udržujú hladinu

hluku na minime a umožňujú cestujúcim vychutnať si naozaj tichú jazdu. Prius ponúka dynamické vlastnosti a

vynikajúcu ovládateľnosť, ktorú dosahuje pomocou nízko položeného ťažiska, zdokonaleného zavesenia kolies a

hybridného systému s lineárnym priebehom výkonu.

Vozidlo má podstatne nižšiu spotrebu paliva — ako pri jazde v meste, tak aj na diaľnici. Pri jazde mimo mesta si tiež uvedomíte, aký pokoj panuje vo vnútri kabíny.

NEPREHLIADNITE

NA VRCHOLE

8

Hybridná jazda

HYBRID

1,8 Hybride-CVT

Výkon 90 kW (122 k)

Spotreba paliva* 3,3 l/100 km Emisie CO*

76 g/km Zrýchlenie

10,6 s z 0 na 100 km/h

* Kombinovaná prevádzka.

e-CVT = planétová prevodovka hybridného pohonu

9

10

Interiér

TECHNOLÓGIE PRE KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEInovácie, ktoré sú podstatou odlišnosti – v interiéri nového Priusu sú tie najnovšie technológie umiestnené na dosah Vašej ruky. Pre ľahšiu dostupnosť informácií a bezpečnejšiu jazdu ponúka Prius farebný projekčný displej HUD (Head Up Display) premietajúci údaje na čelné sklo priamo do zorného poľa vodiča. Pochváliť sa môže tiež duálnym farebným displejom TFT 4,2" umiestneným na prístrojovej doske, ktorý obsahuje ako hlavný, tak aj multiinformačný displej poskytujúci rýchly prístup k prevádzkovým informáciám, navigácii, ovládaniu audio systému a klimatizácie, varovným informáciám rovnako ako k informáciám o činnosti podporných riadiacich systémov. Bezdrôtová nabíjačka telefónu Vám umožní ľahko zostať v telefonickom kontakte bez nutnosti použitia prípojných káblov.

HIGH-TECH

Nový Jednoduchý inteligentný parkovací asistent (Simple IPA) uľahčuje manévrovanie s vozidlom aj na naozaj malom priestore. Systém automaticky ovláda volant pri parkovaní a je tiež vybavený funkciou pre výjazd z pozdĺžnych parkovacích miest.

NEPREHLIADNITE

PROJEKČNÝ DISPLEJ HUDFarebný displej zobrazuje potrebné detaily vrátane rýchlosti vozidla, aktuálnej maximálnej povolenej rýchlosti, navigácie a varovania pri malom odstupe či pri zmene jazdného pruhu. Zobrazujú sa tiež informácie o stave hybridného systému.

MULTIINFORMAČNÝ DISPLEJDisplej zobrazuje energetický monitoring, indikátor hybridného systému a ekologické skóre, záznam o spotrebe paliva, monitor činnosti vodiča, ekologickú peňaženku a denník – to všetko ako súčasť podporného systému pre vodiča.

BEZDRÔTOVÁ NABÍJAČKANabíjačka umožňuje pohodlné nabíjanie mobilných zariadení tak, že sa kompatibilné zariadenie umiestni na nabíjaciu podložku. Nie je teda potrebné používať ani individuálnu nabíjačku, ani špeciálne káble.

11

ELEGANTNÝZMYSEL PRE DETAIL,

V KTOROM JE SKRYTÁ ODLIŠNOSŤ

Interiér Priusu je miesto, v ktorom sa stretáva špičková kvalita s funkčnosťou a hravosťou. Príjemný elegantný

sivý alebo čierny interiér vytvára modernú atmosféru umocnenú mäkkými materiálmi, detailmi s kovovým

povrchom a typickými doplnkami, ako je logo Prius na vetracích otvoroch, ktoré zdobia modernú prístrojovú

dosku elegantného tvaru. Znížená pozícia vodiča, ergonomicky tvarované sedadlá a volant, ktorého poloha

sa dá nastaviť presne podľa Vašich potrieb, zaisťujú príjemnú jazdu hybridným vozidlom v maximálne

komfortnom prostredí.

Inteligentná klimatizácia smeruje prúdenie vzduchu podľa signálov zo snímačov len na obsadené sedadlá. Zvyšuje tým komfort cestujúcich a šetrí palivo.

NEPREHLIADNITE

12

Komfort

KLIMATIZÁCIAKompaktná a ľahká klimatizácia je najmodernejšia z tých, čo sme doteraz vyvinuli. Je veľmi tichá a môže sa pochváliť mimoriadne účinnou prevádzkou s minimálnym vplyvom na spotrebu paliva.

OVLÁDACIE PRVKY NA VOLANTEOvládacie prvky intuitívne umiestnené na volante Vám umožňujú ovládať klimatizáciu, audio systém a mobilný telefón, rovnako ako pohľad na monitor energií a indikátor hybridného systému – to všetko pomocou multiinformačného displeja.

RADIACA PÁKAElektronické radenie využíva na prenos impulzov pre ovládanie prevodovky elektrický signál. Radiť jednotlivé stupne prevodovky tak môžete bez námahy len špičkami svojich prstov. Aktuálne zaradený stupeň je zobrazený na indikátore na prístrojovom paneli.

13

14

Multimédiá

Systém Toyota Touch® 2 s navigáciou Go je intuitívne ovládateľný multimediálny systém, ktorý poskytuje informácie a umožňuje zábavu pri neustálom spojení s vonkajším svetom. Elegantný 7" dotykový displej tabletového štýlu s funkciou „uchop a ťahaj“ má v sebe zabudovaný moderný audio systém prepojiteľný so zariadeniami USB, iPod a chytrými telefónmi. Navigačný systém s mapovým pokrytím celej Európy vie vyhľadať obchádzky a eko trasy, zobrazuje mapu v 2D a 3D pohľade, aktualizuje premávku v reálnom čase a vyhľadáva on-line miestne objekty záujmu. Systém tiež umožňuje hands-free pripojenie pomocou Bluetooth® a prevádzku zadnej parkovacej kamery.

K Toyota Online službám sa môžete pripojiť pomocou Wi-Fi hotspotu. Jedná sa o alternatívu k pripojeniu pomocou Bluetooth®, ktorá umožňuje využívať výhody ako verejných tak aj privátnych hotspotov, alebo si s pomocou vlastného chytrého telefónu vytvoriť vlastný mobilný hotspot.

NEPREHLIADNITE

HLASOVÉ OVLÁDANIE Tento systém Vám umožní len pomocou hlasu vyhľadávať v navigácii ciele svojich ciest, prehrávať hudbu a dokonca aj spojovať telefónne hovory. Obmedzuje sa tým vyrušovanie vodiča a zvyšuje sa bezpečnosť jazdy.

MP3Streamovať hudbu zo svojho iPodu alebo MP3 môžete pomocou prepojenia Bluetooth® alebo cez USB/AUX konektor.

ZADNÁ KAMERAPre ľahšie cúvanie používa Prius zadnú kameru, ktorá teraz zobrazuje ešte väčší uhol pohľadu a kombinuje ho s vodiacimi čiarami na displeji.

MULTIMEDIÁLNY SYSTÉM ZAISŤUJE STÁLE PRIPOJENIE

CHY TRÝ

15

11.1.1.1.

2.2.2.2.

4.4.

6.6.6

3.33.

5.5.5.5.

VÁŠ ŠIESTY ZMYSEL NA CESTÁCH

PRIPR AVENÝ

Vďaka vysoko sofi stikovanej sieti 22 senzorov umiestnených na rôznych miestach vozidla sa Prius stane doslova Vaším šiestym zmyslom, ktorý Vás včas upozorní na potenciálne nebezpečenstvo.

NEPREHLIADNITE

SKENOVAŤQR KÓD. Prečítajte si ďalšie podrobnosti o systéme Toyota Safety Sense

Vždy o krok vpredu - Prius prichádza s novovyvinutým bezpečnostným systémom Toyota Safety Sense a s ďalšími prvkami, ktoré majú za cieľ vytvoriť ešte

bezpečnejší systém ovládania vozidla.

Ďalšími systémami pomáhajúcimi zvýšiť bezpečnosť vozidla sú: 1. Jednoduchý inteligentný parkovací asistent (Simple IPA) 2. Rozpoznanie dopravných značiek (RCTA)3. Predkolízny systém s detekciou chodcov (PCS)4. Upozornenie pri opustení jazdného pruhu s kontrolou riadenia (LDW)5. Automatické prepínanie diaľkových svetiel (AHB)6. Adaptívny tempomat (ACC) s ovládaním na volante

16

Bezpečnosť

TOYOTA SAFETY SENSE Bezpečnostný systém Toyota Safety Sense prináša inovatívne technológie aktívnej bezpečnosti zaisťujúce ešte bezpečnejšiu jazdu. Základom systému Toyota Safety Sense sú nasledujúce systémy - predkolízny bezpečnostný systém s detekciou chodcov, systém upozornenia na opustenie jazdného pruhu, automatické prepínanie diaľkových svetiel, systém rozpoznávania dopravných značiek a adaptívny tempomat s ovládaním na volante.

SYSTÉM VÝSTRAHY NA DOPRAVU ZA VOZIDLOM (RCTA)Pri cúvaní z parkovacieho miesta systém RCTA detekuje zadnými radarovými senzormi vozidlá prichádzajúce do slepého priestoru za vozidlom, ktorý nie je vizuálne pokrytý výhľadom vodiča, ani spätnými zrkadlami, ani spätnou parkovacou kamerou. Vodič je varovaný zvukovou výstrahou a indikátormi vo vonkajších spätných zrkadlách.

MONITOROVANIE SLEPÉHO UHLA (BSM)Systém BSM umožňuje vodičovi vykonávať bezpečnejšie zmenu jazdného pruhu. Ak zadné radarové senzory detekujú vozidlo v bočnom alebo zadnom slepom uhle, rozsvieti sa varovný indikátor na príslušnej strane bočného zrkadla. Ak budete chcieť zmeniť jazdný pruh a nejaké vozidlo sa bude nachádzať v slepom uhle, bude varovný indikátor blikať, aby Vás upozornil, že je potrebné sa tomuto manévru vyhnúť.

17

18

ODPOVEDE NA ZAJTRAJŠIE OTÁZKY MÔŽETE MAŤ UŽ DNESPrius pokračuje vo vývoji hybridných systémov — s inšpirujúcou technológiou, inteligentným dizajnom, garanciou kvality a rešpektom k našej planéte. Toyota verí, že je stále čo zlepšovať, a preto sa nedá uspokojiť so statusom quo.

Vždy lepšia cesta

LEPŠÍ

NEPREHLIADNITEMeno Prius, ktoré v latinčine znamená skôr, bolo vybrané pre zdôraznenie faktu, že Prius predbehol svoju dobu. A to predovšetkým v zavádzaní inovatívnej hybridnej technológie využívajúcej benzín alebo energetické zdroje budúcnosti, teda biopalivá či vodík. 19

— Klimatizácia - automatická dvojzónová — Elektricky ovládané okná vpredu a vzadu — Vnútorné spätné zrkadlo s manuálnou

clonou — Senzor šera — Zadná parkovacia kamera — Obloženie dverí syntetická koža a plast — Predná lakťová opierka - čalúnenie textilné — Multiinformačný displej 4,2" TFT — Multimediálny systém Toyota Touch® 2

(7" dotykový displej, 6 reproduktorov, Aux-In/USB, Bluetooth®)

— Toyota Safety Sense — Smart Entry & Start (vodič)

LIVEVýbava Prius Live ponúka predovšetkým množstvo

moderných technológií, od predných aj zadných LED svetiel po inteligentný bezpečnostný systém Toyota Safety Sense. Čierne alebo elegantne sivé čalúnenie

ďalej dodáva vozidlu elegantný štýl.

Hlavné prvky výbavy — 15" zliatinové disky kolies s celoplošnými

krytmi (5 dvojitých lúčov) — Spätné zrkadlá - elektricky ovládané,

vyhrievané a sklopné vo farbe karosérie — Bi-LED predné svetlomety

s automatickým nastavením výšky — Svetlá denného svietenia LED — Predné hmlové svetlá — Čalúnenie sedadiel textilné v 2 voliteľných

farebných kombináciách — Elektricky ovládaná bedrová opierka na

sedadle vodiča — Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant — Ovládanie multiinformačného displeja,

audio systému a Bluetooth® hands-free na volante

20

Kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných

predajcov Toyota alebo na www.toyota.sk

NEPREHLIADNITE

Stupne výbavy

SKENOVAŤ QR KÓD. Zostavte si svoj Prius.

Od perleťovo bieleho odkladacieho priestoru na stredovej konzole a na hlavici radiacej páky po farebný TFT multiinformačný displej a multimediálny systém Toyota Touch® 2 zosobňuje Prius Live modernosť a kvalitu.

21

ACTIVE & EXECUTIVE

Výbavy Prius Active a Executive zvyšujú Váš komfort a pohodlie na ešte vyššiu úroveň, počnúc 17'' zliatinovými

diskami kolies a vnútorným spätným zrkadlom s automatickou clonou. K Vášmu pohodliu prispejú

aj vyhrievané sedadlá, kožený volant a inovatívny projekčný HUD displej.

ACTIVE Hlavné prvky výbavy (navyše k výbave Live)

— 17" zliatinové disky kolies (5 lúčov) — Vyhrievanie predných sedadiel — Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou

clonou — Volant obšitý kožou — Obloženie dverí syntetická koža

a mäkčený plast — Projekčný displej HUD — Sledovania slepého uhla (BSM) — Upozornenie na dopravu za vozidlom (RCTA) — Smart Entry & Start (vodič, spolujazdec,

batožinový priestor)

Voliteľná výbava — Strešné okno (výklopné a posuvné)

EXECUTIVE Hlavné prvky výbavy (navyše k výbave Active)

— Senzor dažďa — Inteligentné parkovacie senzory vpredu

a vzadu (ISC) — Inteligentný parkovací asistent (IPA) — Predná lakťová opierka - čalúnenie

syntetická koža — Multimediálny systém Toyota Touch® 2

s navigáciou Go s rozšírenými funkciami (audio JBL DAB, 7" dotykový displej, 10 reproduktorov, Aux-In/USB, Bluetooth®)

Voliteľná výbava — Strešné okno (výklopné a posuvné)

22

Zobrazený model: Prius Executive

Kompletný zoznam prvkov výbav získate u autorizovaných

predajcov Toyota alebo na www.toyota.sk

Stupne výbavy

NEPREHLIADNITEMäkčené výplne dverí a lakťové opierky spolu s vyhrievanými prednými sedadlami zvyšujú Vaše pohodlie na nadštandardnú úroveň. Projekčný HUD displej Vám poskytuje kľúčové informácie bez toho, aby ste museli odvrátiť pohľad od vozovky pred sebou. 23

NAV YŠEPRÍSLUŠENSTVOPRE VÁŠ PRIUSOriginálne príslušenstvo Toyota ponúka široké možnosti ako dotvoriť svoj Prius a prispôsobiť si ho tomu, čo máte radi.

24

Príslušenstvo

Rad prvkov typických lesklým čiernym povrchom dodá Vášmu Priusu elegantný vzhľad vozidla do mestskej premávky.

Bočné spodné lišty Sú tvarované tak, aby Prius získal vzhľad stabilného a silného vozidla.

Lišta zadného nárazníkaSvojím lesklým čiernym povrchom pridáva ďalší výrazný prvok do dizajnu zadnej časti Vášho vozidla.

Rámčeky hmlových svetiel Starostlivo tvarované rámčeky ozdobia hmlové svetlá aj celú prednú časť Vášho vozidla.

Stredové krytky zliatinových diskov kolies Štýlové lesklé čierne krytky doplňujú dizajn zliatinových diskov kolies Toyota.

25

1. Odnímateľné ťažné zariadenieVáš nový Prius je hybridné vozidlo s ťažnou kapacitou 725 kg. Zariadenie má horizontálne odnímateľnú hlavicu a príslušnú elektroinštaláciu.

2. Strešný nosič Pevný, ale ľahký uzamykateľný nosič je tvarovaný tak, aby sa na minimum znížil aerodynamický hluk a je doplnený elegantnými krytmi úchytov. Jednoduchá montáž, použitie aj skladovanie.

3. Strešný nosič bicyklovUzamykateľný nosič s bezpečnými upínačmi kolies a držiakom rámu, ktorý sa dá prispôsobiť výške strechy.

2.1.

3.

26

Príslušenstvo

4. Kryt stredovej konzolyS povrchom vo farbe čiernej kože štýlovo doplňuje elegantný vzhľad interiéru vozidla.

5. & 6. Hliníkové a podsvietené lišty prahovOchrana prahov dverí, ktorá navyše pridá neodolateľný detail do interiéru Vášho vozidla. Podsvietený variant vytvára okamžitý dojem štýlu a kultivovanosti.

7. Toyota Hotspot Poskytuje možnosť pripojenia až 5 WiFi zariadení súčasne, vrátane Toyota Touch® 2 s navigáciou Go. SKENOVAŤ

QR KÓD. Prispôsobte si svoj Prius vlastným potrebám.Uvedené prvky predstavujú iba časť z bohatej ponuky originálneho príslušenstva Toyota.

Kompletnú ponuku príslušenstva získate u autorizovaných predajcov alebo na www.toyota.sk.

5.

6.

7.4.

27

* Metalický lak karosérie** Perleťový lak karosérie

ROZ

28

Farby

218 Čierna – klasická*

070 Biela – perleťová**040 Biela – čistá

3T7 Červená – vášnivá* 8W7 Modrá – kobaltová*

1F7 Strieborná – saténová*

1G3 Sivá – popolavá*

MANITÝ FARBY EVOLÚCIE

29

JEDINEČNÉ KOLESÁ A POŤAHYVÝR A ZNÝ

15" zliatinové disky kolies s celoplošnými krytmi (5 dvojitých lúčov)

Štandardne pre výbavu Live

30

Čalúnenie a disky kolies

16" strieborné zliatinové disky kolies (5 lúčov)

Voliteľná výbava

Kombinujte 17" zliatinové disky kolies (5 lúčov) so súpravou dekoračných segmentov v troch farbách:

1. Čierna2. Bronzová3. Modrá15" ultračierne zliatinové disky

kolies (10 dvojitých lúčov)Voliteľná výbava

Čierna kombinácia textílií Štandardne pre výbavu Live a Active

Čierna kombinácia koží Štandardne pre výbavu Executive

Čierna/svetlosivá kombinácia textílií Štandardne pre výbavu Live a Active

Čierna/svetlosivá kombinácia koží Štandardne pre výbavu Executive

17" zliatinové disky kolies (5 lúčov) Štandardne pre výbavu Active

a Executive

1. 2. 3.

31

TECHNICKÉ ÚDAJEVLASTNOSTI S VPLYVOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 1,8 Hybrid

e-CVT

Spotreba paliva (podľa platných noriem ES)

Mesto (l/100 km) 3,3/3,6*

Mimo mesta (l/100 km) 3,3/3,6*

Kombinácia (l/100 km) 3,3/3,6*

Odporúčané palivo bezolovnatý benzín oktanové č. 95 a vyššie

Objem palivovej nádrže (l) 43

Oxid uhličitý, CO (podľa platných noriem ES)

Mesto (g/km) 76/84*

Mimo mesta (g/km) 78/85*

Kombinácia (g/km) 76/84*

Emisie (norma ES 715/2007 v poslednom znení ES 2015/45W)

Stupeň Euro 6

Oxid uhoľnatý, CO (mg/km) 131,1

Uhľovodíky, HC (mg/km) 33,7

Nemetánové uhľovodíky, NMHC (mg/km) 30,1

Oxidy dusíka, NOx (mg/km) 16,2

Hluk počas jazdy (dB(A)) 67

MOTOR 1,8 Hybrid e-CVT

Kód motora 2ZR-FXE

Typ motora radový zážihový štvorvalec

Rozvodový mechanizmus 16 ventilov DOHC, VVT-i

Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO zodpovedajú záverom merania podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK pre vozidlá s európskou špecifi káciou. Spotreba paliva a hodnotyemisií CO Vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava,náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO Vášho vozidla.

e-CVT = planétová prevodovka hybridného pohonu * údaje pre modely so 17" kolesami

32

Technické údaje

MOTOR 1,8 Hybrid e-CVT

Systém vstrekovania elektronické vstrekovanie paliva

Zdvihový objem (cm) 1798

Vŕtanie × zdvih (mm × mm) 80,5 × 88,3

Kompresný pomer 13,04 :1

Celkový výkon hybridného systému [kW (k)/ot.min-1] 90 (122)/5200

Maximálny výkon spaľovacieho motora [kW (k)/ot.min-1] 72 (98)/5200

Maximálny krútiaci moment (Nm/ot.min-1) 142/3600

Typ predného elektromotora synchrónny motor s permanentným magnetom

Maximálny výkon elektromotora (kW/ot.min-1) 53

Maximálny krútiaci moment elektromotora (Nm) 163

Typ akumulátora nikel-metal hydridový (Ni-MH)

Počet modulov akumulátora 28

Kapacita akumulátora (A.h) 6,5

RÝCHLOSTI 1,8 Hybrid e-CVT

Maximálna rýchlosť (km/h) 180

Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 10,6

Koefi cient odporu vzduchu 0,24

ZAVESENIE KOLIES 1,8 Hybrid e-CVT

Predné vzpery MacPherson

Zadné dvojité lichobežníkové

BRZDY 1,8 Hybrid e-CVT

Predné kotúčové ventilované

Zadné kotúčové

33

TECHNICKÉ ÚDAJEBATOŽINOVÝ PRIESTOR 1,8 Hybrid

e-CVT

Objem batožinového priestoru po kryt (VDA) - 5 sedadiel (l) 343

Objem batožinového priestoru po strechu - 5 sedadiel (l) 502

Objem batožinového priestoru po strechu - 2 sedadlá (l) 1558

ROZMERY A HMOTNOSTI 1,8 Hybrid e-CVT

Exteriér - dĺžka / šírka / výška (mm) 4540 / 1760 / 1490

Rozchod predných kolies (mm) 1510*/1530

Rozchod zadných kolies (mm) 1525*/1545

Previs vpredu (mm) 950

Previs vzadu (mm) 890

Rázvor (mm) 2700

Polomer otáčania - stopový (m) 5,1/5,4*

Polomer otáčania - obrysový (m) 5,4/5,4*

Interiér - dĺžka / šírka / výška (mm) 2110 / 1490 / 1195

Batožinový priestor - dĺžka, 5 sedadiel (mm) 890

Batožinový priestor - šírka (mm) 936

Batožinový priestor - výška (mm) 715

Celková hmotnosť (kg) 1790

Prevádzková hmotnosť (kg) 1450

Pohotovostná hmotnosť (kg) 1375

Užitočná hmotnosť (kg) 415

Celková hmotnosť brzdeného / nebrzdeného prívesu (kg) 725 / 725

e-CVT = planétová prevodovka hybridného pohonu * údaje pre modely so 17" kolesami

34

2700 mm890 mm

1470

mm

1510* mm 1525* mm

1760 mm 1760 mm4540 mm

= štandardná výbava = voliteľná výbava − = nie je k dispozícii

Technické údaje

DISKY KOLIES Live Active a Executive

15" zliatinové disky kolies s celoplošnými krytmi (5 dvojitých lúčov)

17" zliatinové disky kolies (5 lúčov) –

Stredové krytky kolies

Súprava na opravu pneumatík

950 mm

35

Systém upozornenia na opustenie jazdného pruhus kontrolou riadenia (LDW – Lane Departure Warning)Asistent pre jazdu v pruhoch, ako súčasť bezpečnostného systému Toyota Safety Sense, sleduje kamerou vodorovné dopravné značenie vpredu na vozovke, a ak vozidlo začne vychádzať z jazdného pruhu bez toho, aby vodič dal znamenie o zmene smeru jazdy, systém ho akustickým a vizuálnym varovaním upozorní. Kontrola riadenia aktivuje nápravnú silu v prípade neúmyselného opustenia jazdného pruhu.

Automatické prepínanie diaľkových svetiel(AHB – Automatic High Beam)Automatické diaľkové svetlá zaisťujú optimálneosvetlenie vozovky počas jazdy v noci, a to s ohľadomna všetkých účastníkov cestnej premávky. Kamerarozpoznáva svetlomety vozidiel blížiacich sa v protismereaj koncové svetlá automobilov idúcich vpredu. Súčasnemonitoruje aj intenzitu pouličného osvetlenia. Systémautomaticky prepína medzi diaľkovými a stretávacímisvetlami pre bezpečnejšiu jazdu po zotmení.

Zoznámte sa podrobnejšie s technickými systémami vozidla Prius.

SLOVNÍK TECHNICKÝCH POJMOV

Predkolízny bezpečnostný systém (PCS – Pre-Collision System) s detekciou chodcovBezpečnostný systém predchádzania kolíziám využíva kameru v spojení s laserom k rozpoznávaniu vpredu idúcich vozidiel. Ak systém vyhodnotí potenciálne riziko nehody, vodič je akustickým a vizuálnym varovaním upozornený a súčasne sa aktivuje brzdový asistent. V prípade, že vodič nezačne včas sám brzdiť, automaticky sa aktivujú brzdy s cieľom stretu zabrániť, alebo aspoň minimalizovať jeho následky. Popri detekcii vozidiel je možná aj včasná detekcia chodcov.

Senzor šeraSenzor šera monitoruje intenzitu denného svetla a automaticky zapína svetlomety v okamihu, kedy klesne pod nastavenú hodnotu.

Senzor dažďaAutomatický senzor dažďa neustále nastavuje vhodnú rýchlosť stieračov a intervaly stierania.

Systém Smart Entry & Start Na rozdiel od bežného kľúča má inteligentný kľúč systému Smart Entry & Start zabudovaný vysielač, ktorý umožní odomknúť dvere jednoduchým zatiahnutím za kľučku a opätovne ich zamknúť dotykom senzora na kľučke. Na spustenie či vypnutie motora stačí jednoducho stlačiť tlačidlo Štart / Stop. Kľúč Smart Entry & Start stačí nosiť vo vrecku či príručnej batožine.

36

Slovník pojmov

Adaptívny tempomat (ACC – Adaptive Cruise Control) s ovládaním na volanteAdaptívny tempomat udržuje nastavený minimálnyodstup od vozidla idúceho pred Vami. Ak sa tátovzdialenosť zmenší, systém automaticky zníži rýchlosť,prípadne aktivuje brzdy a brzdové svetlá. Akonáhle savozovka opäť uvoľní, systém pozvoľna zvyšuje rýchlosťvozidla až na Vami zvolenú hodnotu.

Zádržný systém SRS – 7 airbagovTento model je vybavený siedmimi airbagmi. Kolennýmairbagom pre vodiča, čelnými SRS airbagmi pre vodičaa predného spolujazdca, bočnými airbagmi pre prednésedadlá a priebežnými hlavovými SRS airbagmi precestujúcich na predných aj zadných sedadlách.

Systém rozpoznávania dopravných značiek(RSA – Road Sign Assist)Systém RSA sleduje dopravné značky pred vozidloma následne v zornom poli vodiča na novom farebnomTFT displeji zobrazuje rôzne užitočné informácie, akonapr. aktuálne rýchlostné obmedzenie alebo zákazpredbiehania. Systém tiež vydáva akustické a vizuálnevarovania v prípade, že vodič príslušné dopravné značkynedodržiava.

Inteligentný parkovací asistent (Simple IPA)Systém IPA je schopný automaticky manévrovaťs vozidlom tak, aby ho zaparkoval na vybrané parkovaciemiesto, či už medzi dve alebo vedľa jedného vozidla.Systém používa ultrazvukové snímače umiestnenéna prednej strane nárazníka, pomocou ktorýchrozpozná miesto vhodné na zaparkovanie a následneautomatickým ovládaním volantu dovedie vozidlona správne miesto. Vodič len ovláda rýchlosť cúvania.

Hybrid so zážihovým motorom 1,8 l je najpokročilejším hybridným systémom na svete. Kombinácia zážihového motora 1,8 l VVT-i s dvomi elektrickými motormi vykazuje nízku spotrebu paliva aj nízke emisie CO a fantastický pôžitok z pokojnej jazdy.

1,8 Hybrid so zážihovým motorom

Inovatívna, elektronicky riadená prevodovka s plynulou zmenou prevodového pomeru (e-CVT) riadi prenos výkonu zo zážihového motora a z elektrických motorov na kolesá a umožňuje plynulú a svižnú akceleráciu. Poskytuje optimálnu kombináciu pre všetky prevádzkové podmienky a zaisťuje maximálnu účinnosť pri nízkej spotrebe paliva.

e-CVT

37

ABSOLÚTNY POKOJ V DUŠIS TOYOTOU

Aby sme zachovali povestnú kvalitu vozidiel Toyota, používame pri ich údržbe a opravách iba originálne náhradné diely Toyota. V prípade poškodenia vozidla pomáha jeho konštrukcia znižovať náklady na opravu. Výsledkom sú podstatne nižšie náklady ako za náhradné diely, tak aj na vlastnú opravu.

Originálne náhradné dielyToyota

Všetky vozidlá Toyota sú skonštruované a vyrobené tak, aby boli znížené náklady na ich údržbu na minimum. Pravidelnú údržbu potrebuje len pár súčastí. Rovnako dôležitý je i fakt, že všetky konštrukčné celky sú ľahko prístupné, a tak je dĺžka ich opravy minimálna a za priaznivé ceny.

Nízkeservisné náklady

Váš predajca značky Toyota Vás podrobne zoznámi so všetkými požiadavkami na servis. Vaše vozidlo potrebuje „zdravotnú a bezpečnostnú“ prehliadku každé dva roky alebo po ubehnutí každých 30 000 km (podľa toho, čo nastane skôr). Ďalej je nevyhnutná doplnková prehliadka každý rok alebo po ubehnutí 15 000 km.

Tento program bol vytvorený pre Vás, aby ste si mohli v pokoji užívať bezstarostné vlastníctvo hybridného vozidla. Program poskytuje predĺženú starostlivosť o batériu hybridného pohonu vždy na jeden rok alebo do najazdenia 15 000 km (podľa toho, čo nastane skôr) s možnosťou predĺženia až do 10 rokov od registrácie vozidla.

Kvalitný servisToyota

Program predĺženej starostlivostio batériu hybridného pohonu

38

Pokoj v duši

Originálne príslušenstvo Toyota je skonštruované a vyrobené s rovnakou starostlivosťou, kvalitou a dôrazom na detail ako samotné vozidlá. Zvýrazňuje štýl vozidla, jeho pohodlie a praktickosť. Všetky prvky sú testované z hľadiska odolnosti a prinášajú ďalšiu radosť z jazdy Vaším novým vozidlom. Každá súčasť originálneho príslušenstva Toyota je chránená trojročnou záručnou lehotou, ak bola zakúpená súčasne s vozidlom.

Originálne príslušenstvoToyota

Dokonalý pokoj v duši si môžete užiť s kompletnou asistenčnou službou Toyota Eurocare v 40 európskych krajinách po dobu 3 rokov bez obmedzenia ubehnutých kilometrov. Ak sa stretnete pri svojom vozidle s akýmkoľvek problémom, ponúkne Vám Toyota Eurocare rad možností, ako pokračovať v ceste.

Asistenčné službyToyota Eurocare

Záruka pokrýva všetky chyby vzniknuté pri výrobe alebo chyby pri montáži vozidla, za predpokladu obvyklého užívania vozidla.

Záruka je poskytovaná v dĺžke tri roky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov a zahŕňa aj náklady spojené s odtiahnutím vozidla do autorizovaného servisu Toyota.

Záruka na povrchovú koróziu a chyby laku je 3 roky, záruka na prehrdzavenie karosérie je 12 rokov, v oboch prípadoch bez ohľadu na počet najazdených kilometrov.

Všeobecná zárukaToyota

Komplexný zabezpečovací systém Toyota uspel v prísnom päťminútovom teste odolnosti proti vlámaniu stanovenom poisťovacími spoločnosťami. Všetky najvýznamnejšie európske poisťovacie spoločnosti schválili jeho alarm a imobilizér.

Dokonalejšie zabezpečenieToyota

39

1Znižovanie vplyvu na životné prostredie je otázkou u všetkých procesov, ktoré sa v Toyote odohrávajú. Pri návrhu a vývoji nového vozidla sú všetky komponenty starostlivo hodnotené z hľadiska ich vplyvu na životné prostredie po celú dobu ich životnosti. Analýza životného cyklu (LCA)* nového vozidla Prius štvrtej generácie preukazuje v porovnaní s predchádzajúcim modelom zníženie emisií všetkých hlavných škodlivín. K významnému zníženiu o15 % došlo u emisií CO (oxid uhličitý), o 5 % u NOx ((oxidy dusíka), o 7 % u SOx (oxidy síry), o 10 % u PM (pevné častice) a o 17 % u NMHC (nemetánové uhľovodíky).

NÁVRH A VÝROBA VOZIDLA

ŽIVOTNÝ CYKLUS TOYOTY A JEJ PRÍSTUP K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU

* LCA metodológiu Toyoty, ktorá je aplikovaná na naše osobné automobily, zrevidoval a schválil TÜV Rheinland. Bolo tiež potvrdené, že táto metodológia je v súlade s normou ISO14040/14044.

5Toto je náš hlavný princíp, ktorým sa riadi naše podnikanie od samého zrodu. Pre príklad uveďme, že 95 % materiálu každého Priusu je možné znovu využiť a obnoviť, 100 % materiálov sa pre ľahšiu demontáž kóduje a štyri druhy ťažkých kovov sa nepoužívajú vôbec. To všetko v súlade s európskou normou 2000/53/EC.

Naša environmentálna politika znamená, že Vám ponúkame nový a inovatívny spôsob čo urobiť s Vaším vozidlom, keď časom dosiahne „koniec svojej cesty“. Viac informácií nájdete na: www.toyota.sk alebo u autorizovaných predajcov.

REDUKOVAŤ, RENOVOVAŤ, RECYKLOVAŤ

40

2

4Pri premyslenejšej jazde sa môže účet za palivo aj produkcia emisií CO znížiť až o 30 %. Naši predajcovia Vám môžu ukázať, ako získať z Vášho nového vozidla to najlepšie a zároveň na minimum znížiť spotrebu paliva.

Až opustíte brány predajne s novým vozidlom, dovoľte nášmu vysokokvalifi kovanému popredajnému tímu postarať sa o dlhodobý vysoký výkon Vášho vozidla. Použitie originálnych a niektorých renovovaných náhradných dielov tiež pomáha ďalej znižovať dopady na životné prostredie.

Lokálna výroba znamená menej dopravy, a tým aj menší dopad na životné prostredie. Či už sa jedná o dopravu súčastí vozidla do výrobných závodov alebo dopravu vozidiel a náhradných dielov k predajcom, vždy sústavne optimalizujeme vyťaženie dopravných kapacít, znižujeme dopravné vzdialenosti a zvyšujeme využitie vlakovej dopravy.

LOGISTIKA

JAZDA A SERVIS

Životné prostredie

3Zníženie environmentálnej záťaže siete predajcov Toyota je v súčasnosti naším významným záväzkom. Stála iniciatíva v podobe napríklad energetických auditov, využitia dažďovej vody, zdokonalenia izolácie budov a vyššieho využitia obnoviteľných zdrojov energie nám pomáha znižovať spotrebu energie a vody rovnako ako znižovať množstvo odpadov.

PREDAJ VOZIDIEL

41

Príbeh úspechu vozidla Prius začal príchodom prvého automobilu s hybridným pohonom v roku 1997. Prius

si rýchlo vydobyl svoj štatút ako najpredávanejšie vozidlo na svete práve v tejto kategórii. S každou

novou generáciou sme pokračovali v budovaní povesti výnimočnej efektivity a inovácie. Nový Prius opäť značí

obrovský krok vpred v oblasti hybridných pohonov. Ikona hybridných vozidiel. Opäť.

IKONA UKAZUJE CESTU

UŽ OD ROKU 1997

42

NOVÝ PRIUS. IKONA HYBRIDOV. OPÄŤ.www.toyota.sk

Podľa všetkých našich znalostí a vedomostí zodpovedali všetky informácie uvedené v katalógu v dobe jeho tlače skutočnosti. Podrobnosti v technických údajoch o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalógu sú závislé na miestnych podmienkach a môžu sa preto líšiť od modelov dostupných vo Vašom regióne. Informujte sa prosím u svojho predajcu na detaily týkajúce sa príslušných špecifi kácií a vybavenia. • Farba vozidla sa môže čiastočne líšiť od fotografi í vytlačených v tomto katalógu. • Toyota Central Europe – Slovakia s. r. o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v technických údajoch, špecifi káciách a výbave bez predchádzajúceho upozornenia. • ©2016 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME)• Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť žiadnym spôsobom reprodukovaná bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Toyota Central Europe – Slovakia s. r. o.

03/16/PRI/SVK