priručnik za korisnike - sudskapraksa.csp.vsrh.hrnik za korisnike.pdf · vrhovni sud republike...

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

CENTAR SUDSKE PRAKSE

Portal sudske prakse

Priručnik za korisnike




Stranica 2 od 46

SADRŽAJ

1. OSNOVNE INFORMACIJE O PORTALU SUDSKE PRAKSE ................................................... 3

1.1. PRISTUP ........................................................................................................................................ 3

1.2. TEHNIČKE POSTAVKE ZA RAD S APLIKACIJOM ............................................................................. 3

1.3. OPĆENITE SMJERNICE ZA RAD SA WEB APLIKACIJOM SUDSKA PRAKSA ..................................... 3 1.3.1. POČETNA STRANICA APLIKACIJE ..................................................................................................... 3 1.3.2. OPCIJE GLAVNOG IZBORNIKA ......................................................................................................... 6

2. ODLUKE ........................................................................................................................ 7

2.1. PREGLED PODATAKA O ODLUCI ................................................................................................... 7 2.1.1. OSNOVNI PODACI O ODLUCI .......................................................................................................... 8 2.1.2. INDEKSNI PODACI O ODLUCI........................................................................................................... 9 2.1.3. IZBOR ODLUKA .............................................................................................................................. 10

2.2. TEKST ODLUKE ............................................................................................................................ 11

2.3. POPISI ODLUKA – REZULTATI PRETRAŽIVANJA .......................................................................... 14

2.4. SORTIRANJE ODLUKA ................................................................................................................. 15

3. PREGLEDI ODLUKA ...................................................................................................... 17

3.1. PREGLED PO SUDOVIMA ............................................................................................................ 18

3.2. PREGLED PO INDEKSNIM PODACIMA ........................................................................................ 19

4. PRETRAŽIVANJE ODLUKA ............................................................................................ 21

4.1. OPĆENITO O PRETRAŽIVANJIMA ................................................................................................ 21

4.2. PRAVILA ZA PRETRAŽIVANJE PO TEKSTU/SADRŽAJU ODLUKE ................................................... 22

4.3. PRAVILA ZA PRETRAŽIVANJE PO METAPODACIMA .................................................................... 24

4.4. OSNOVNO PRETRAŽIVANJE ........................................................................................................ 27

4.5. NAPREDNO PRETRAŽIVANJE ...................................................................................................... 29

4.6. PRETRAŽIVANJE PO PRAVNOM PROPISU ................................................................................... 33

4.7. PRETRAŽIVANJE PO INDEKSNIM PODACIMA ............................................................................. 36 4.7.1. ODABIR STVARNOG KAZALA ......................................................................................................... 37 4.7.2. ODABIR ZAKONSKOG KAZALA ....................................................................................................... 40

4.8. OPCIJA "BRZO PRETRAŽIVANJE" ODLUKA .................................................................................. 43

4.9. NAREDBE "NOVO PRETRAŽIVANJE" I "PROMIJENI PRETRAGU" ................................................ 43

5. POSTAVKE ................................................................................................................... 45

6. PRIJAVA PROBLEMA U RADU S APLIKACIJOM .............................................................. 46




Stranica 3 od 46

1. OSNOVNE INFORMACIJE O PORTALU SUDSKE PRAKSE

1.1. PRISTUP

Portalu sudske prakse pristupa se izravno preko poveznice https://sudskapraksa.csp.vsrh.hr.

1.2. TEHNIČKE POSTAVKE ZA RAD S APLIKACIJOM

Za ispravno funkcioniranje aplikacije preporučene su verzije web preglednika: Internet Explorer verzija 9.0 ili noviji, recentna verzija Chrome-a, Firefoxa i Safarija.

Tekstovi odluka na Portalu sudske prakse pohranjeni su u TXT formatu (običan tekst) i PDF formatu. Za pregledavanje i čitanje tekstova odluka u PDF formatu potreban je preglednik PDF datoteka odnosno program Acrobat Reader ili njemu sličan program.

Program Acrobat Reader besplatan je i može se preuzeti za instalaciju na adresi https://get.adobe.com/hr/reader/.

1.3. OPĆENITE SMJERNICE ZA RAD SA WEB APLIKACIJOM SUDSKA PRAKSA

1.3.1. POČETNA STRANICA APLIKACIJE

Nakon otvaranja Web preglednika i upisom/odabirom URL poveznice aplikacije Sudska praksa, otvara se zadana početna stranica – Portal sudske prakse.

Početna stranica (slika 1 i slika 2) sadrži:

glavni izbornik,

uvodni tekst o Portalu sudske prakse te o Pretraživanju i Pregledu odluka,

broj ukupno objavljenih odluka te

polje za brzo pretraživanje u gornjem desnom kutu aplikacije.

Glavni izbornik, broj ukupno objavljenih odluka te polje za brzo pretraživanje prikazani su na svim ekranima portala.

Podatak Ukupno objavljenih odluka predstavlja trenutni broj javno objavljenih i dostupnih odluka sudova te se taj broj povećava redovnom objavom novih sudskih odluka.

https://sudskapraksa.csp.vsrh.hr/home

https://get.adobe.com/hr/reader/




Stranica 4 od 46

Slika 1 – Početna stranica – Portal sudske prakse




Stranica 5 od 46

Slika 2 - Početna stranica – O pretraživanju i pregledu odluka




Stranica 6 od 46

1.3.2. OPCIJE GLAVNOG IZBORNIKA

Glavni izbornik aplikacije nalazi se na vrhu, u gornjem lijevom kutu aplikacije. Opcije glavnog izbornika su (slika 3):

Slika 3 – Opcije glavnog izbornika

Početna stranica – uvod i opis Portala sudske prakse

Pregledi odluka – pregledi sudskih odluka s već unaprijed pripremljenim područjima

Pretraživanje – samostalno pretraživanje sudskih odluka prema određenim kriterijima

Postavke – korisničke postavke

Za odabir neke od opcija glavnog izbornika, dovoljno je kliknuti na naziv željene opcije npr. klik na Pregledi odluka. Odabrana opcija prikaže se kao naslov novootvorenog ekrana i mijenja boju u zlatnožutu. Zlatnožuta boja prikazuje trenutnu poziciju na portalu. Uvijek postoji mogućnost odabira bilo koje druge opcije glavnog izbornika, bez obzira na trenutnu poziciju.




Stranica 7 od 46

2. ODLUKE

Svaka odluka u bazi ima:

cjeloviti tekst, koji se od originalnog razlikuje u dijelu kojim se štiti privatnost stranaka u postupku, i

pridružene metapodatke (na primjer: naziv suda, sudski odjel, datum odluke, vrsta odluke itd.) koji su dostupni široj općoj i pravnoj javnosti.

Zbog zaštite stranaka u postupku izostavljaju se identifikacijski podaci o fizičkim i pravnim osobama, prema Pravilima o anonimizaciji sudskih odluka i Uputama o načinu anonimizacije sudskih odluka Predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske.

Odluke je moguće pretraživati po riječima iz teksta odluke i/ili po metapodacima (na primjer po: nazivu suda, sudskim odjelima, datumu odluke, vrsti odluke itd.), dok je odluke donesene nakon 1. siječnja 2004. moguće, uz sve navedeno, pretraživati još i po indeksnim podacima. Indeksni podaci obuhvaćaju pojmove iz Stvarnog kazala i propise iz Zakonskog kazala.

2.1. PREGLED PODATAKA O ODLUCI

Svaka odluka u bazi, uz tekst, ima i pridružene određene podatke tzv. metapodatke koji detaljnije opisuju odluku.

Na Portalu sudske prakse dostupni su podaci o odluci putem naredbe "Pregled" koja se nalazi na popisu odluka u rezultatima pretraživanja dobivenih korištenjem opcija Pregledi odluka i Pretraživanje (slika 5).

Slika 4 – Prikaz naredbe Pregled




Stranica 8 od 46

Za odabir "Pregleda" dovoljno je kliknuti na njegov naziv čime se otvara novi ekran koji sadrži prikaz podataka određene odluke.

Ekran s podacima o odluci podijeljen je u tri dijela, te se, uz broj odluke na vrhu, prikazuju Osnovni podaci, Indeksni podaci i Izbor odluka (slika 6). Indeksni podaci i Izbor odluka zadano su sakriveni, a za odabir i otkrivanje potrebno je kliknuti na njihov naziv. Na kraju ekrana se nalaze tekstovi odluka koji su dostupni za pregledavanje korištenjem poveznica "Tekst odluke" i "Tekst odluke (PDF)"

2.1.1. OSNOVNI PODACI O ODLUCI

Osnovni podaci prikazuju osnovne podatke o odluci.

Broj odluke sadrži podatak o vrsti predmeta, broju, godini i rednom broju odluke.

Osnovni podaci o odluci su (slika 6):

Naziv suda – sud u kojem je donesena odluka

Naziv odjela – naziv sudskog odjela

Vrsta predmeta – opisni naziv vrste predmeta

Vrsta odluke – naziv vrste odluke

Datum odluke – datum donošenja odluke

Datum objave – datum objave odluke na portalu sudske prakse (internetu)

ECLI broj – jedinstvena europska identifikacijska oznaka sudske prakse

Prethodna odluka – sadrži popis svih odluka koje su prethodile traženoj odluci. Prikazuju se podaci o vrsti predmeta, broju, godini, sudu i datumu donošenja prethodne odluke.

Naknadna odluka - sadrži popis svih odluka koje su nastale nakon donošenja tražene odluke. Prikazuju se podaci o vrsti predmeta, broju, godini, sudu i datumu donošenja naknadne odluke.

Slika 5 – Prikaz osnovnih podataka o odluci




Stranica 9 od 46

2.1.2. INDEKSNI PODACI O ODLUCI

Indeksni podaci su određene ključne riječi iz Stvarnog i Zakonskog kazala dodijeljene odluci i detaljnije opisuju sadržaj odluke:

Stvarno kazalo sadrži podatke o jednoj ili više ključnih riječi, s dodatnim prikazom pojmova koji joj prethode u hijerarhiji.

Zakonsko kazalo sadrži podatke o: o nazivu pravnog propisa, o svim objavama u Narodnim novinama (broj objava), o datumu službene objave u Narodnim novinama, o podatke o članku, stavku, podstavku, točki, paragrafu, tarifi i točki.

Indeksni podaci prikazani su na slici 7.

Slika 6 – Prikaz indeksnih podataka o odluci

Dodatno, u okviru Zakonskog kazala, naziv pravnog propisa sadrži poveznicu koja otvara poseban prozor s detaljnijim podacima (izmjenama i dopunama) vezanim uz navedeni pravni propis – "Podaci o zakonu" (slika 8).

U zasebnom prozoru prikazuju se:

podaci o nazivu pravnog propisa, svim objavama u Narodnim novinama (broj objava), datumu službene objave u Narodnim novinama,

poveznica na stranicu Narodnih novina koja sadrži cijeli tekst navedenog propisa, dostupna preko polja "Veza", ako postoji

sve izmjene i dopune navedenog propisa koje sadrže: naziv pravnog propisa, broj objave u Narodnim novinama, datum izmjene/dopune te poveznicu na stranicu Narodnih novina koja sadrži cijeli tekst izmjene/dopune, dostupne preko polja "Veza", ako postoji.




Stranica 10 od 46

Slika 7 – Podaci o zakonu

2.1.3. IZBOR ODLUKA

U ovom dijelu daje se uvid u sudsku praksu objavljenu u tiskanim izdanjima Vrhovnog suda Republike Hrvatske pod nazivom "Izbor odluka".

Prikazuju se podaci o:

Sentenci - sadrži kratki tekst sentence i tekst sentence

Kratkom tekstu odluke – sadrži kratki tekst odluke

Izbor odluka prikazan je na slici 9.




Stranica 11 od 46

Slika 8 – Prikaz Izbora odluka

2.2. TEKST ODLUKE

Tekst odluke dostupan je putem naredbi (slika 10):

1. "Tekst odluke" i

2. "Tekst odluke (PDF)"

Dostupan je anonimizirani tekst odluke (izostavljeni su identifikacijski podaci o fizičkim i pravnim osobama).

Slika 9 – Prikaz naredbi "Tekst odluke" i "Tekst odluke (PDF)"

Naredba "Tekst odluke" omogućuje brzi pristup anonimiziranom tekstu tražene odluke u zasebnom prozoru - kartici (slika 11). Za zatvaranje prozora (kartice) potrebno je kliknuti na naredbu "X".




Stranica 12 od 46

Slika 10 – Prikaz teksta odluke

Naredba "Tekst odluke (PDF)" omogućuje pristup anonimiziranom tekstu tražene odluke u zasebnom prozoru - kartici (slika 12).

Za zatvaranje prozora (kartice) potrebno je kliknuti na naredbu "X".




Stranica 13 od 46

Slika 11 - Prikaz teksta odluke u PDF obliku

PDF preglednik dodatno daje mogućnost uvida u certifikat koji je napravljen na odluci, preko opcije "Potpisi" koja se nalazi na lijevoj strani prozora (slika 13). Certifikat daje informaciju o sudu koji je stvorio i potpisao odluku čime se potvrđuje njezina valjanost i izdavatelj. Certifikatom se potvrđuje autentičnost odluke, što znači da nije preuzeta iz neovlaštenog izvora ili sustava.

Slika 12 – Prikaz certifikata




Stranica 14 od 46

2.3. POPISI ODLUKA – REZULTATI PRETRAŽIVANJA

Rezultati pretraživanja (slika 14) su popisi odluka koji se prikažu nakon izvođenja pretraživanja korištenjem opcija "Pregledi odluka" i "Pretraživanje", a zadovoljavaju zadane uvjete.

Slika 13 – Popisi odluka – rezultati pretraživanja

Svaka odluka na popisu sadrži određene informacije:

broj odluke u obliku vrste predmeta, broja, godine i rednog broja

naziv suda koji je donio odluku

naziv odjela

opisni naziv vrste predmeta

naziv vrste odluke

datum odluke

naredbe ""Pregled", "Tekst odluke" i "Tekst odluke (PDF)"

Na ekranu se prikazuje 10 odluka odjednom, što je zadana vrijednost spremljena u korisničkim postavkama (izbornik "Postavke"). Za prikaz većeg broja odluka na jednom ekranu, potrebno je pohraniti drugu vrijednost u Postavkama.

Na dnu popisa, nakon zadnje prikazane odluke u dijelu Prikazano/Pronađeno, nalaze se podaci o:




Stranica 15 od 46

rasponu odluka koje su trenutno prikazane (1-10) ukupnom broju pronađenih odluka i naredbe za kretanje po stranicama: za prijelaz na drugu stranicu rezultata i prikaz sljedećih 10

odluka na ekranu, potrebno je koristiti naredbu koja je prikazana kao simbol strelice: . Za prikaz posljednje stranice koristimo naredbu: . Postoji mogućnost vraćanja na prethodne

stranice, odnosno prvu stranicu i u tom slučaju koristimo naredbe: i . Stranice su također obilježene po brojevima te se možemo vratiti na određenu stranicu klikom na određeni broj.

Zadani način sortiranja odluka na listi prikazan je na vrhu popisa s desne strane i može se promijeniti klikom na padajući izbornik.

2.4. SORTIRANJE ODLUKA

Na listama (popisima) odluka moguće je koristiti različite načine sortiranja. Zadani način sortiranja je: "Relevantnost".

Korisnik može samostalno odrediti način sortiranja po kojem će se odluke uvijek poredati, korištenjem izbornika Postavke i odnosi se samo na liste odluka koje se dobiju korištenjem opcije "Pretraživanje".

Trenutni način sortiranja odluka na listama vidljiv je na vrhu s desne strane. Za promjenu je potrebno kliknuti na padajući izbornik i izabrati drugi način nakon čega će se odluke prikazane na ekranu poredati prema drugom kriteriju. Ova promjena sortiranja odnosi se samo na trenutnu listu prikazanu na ekranu. Za trajno spremanje željenog sortiranja koje će se uvijek primjenjivati na listama odluka, potrebno je koristiti izbornik "Postavke" (opisano u poglavlju 5).

Iznimno, za popis odluka koje se dobiju korištenjem opcije "Pregleda odluka", zadani način sortiranja je po: „Datumu odluke, Silazno“ i ne može se promijeniti.

Načini sortiranja (slika 15) odluka na Portalu sudske prakse su:

1. Relevantnost – ima značenje kod pretraživanja po sadržaju, na vrhu liste nalaze se odluke u čijem tekstu se nalazi najviše riječi koje odgovaraju zadanim pojmovima

2. Datum odluke – sortiranje po datumu kad je odluka donesena

3. Sud – sortiranje po sudu koji je odluku donio

4. Broj odluke – sortiranje odluka po broju

5. ECLI oznaka - sortiranje odluka po ECLI oznaci

Dodatno, sortiranje po Datumu odluke, Sudu, Broju odluke i ECLI oznaci može se napraviti po rastućem (A-Z) ili padajućem (Z-A) redoslijedu. Za promjenu je potrebno kliknuti na padajući izbornik koji se nalazi pored odabranog načina sortiranja i izabrati željeni redoslijed (Silazno ili Uzlazno).




Stranica 16 od 46

Slika 14 – Načini sortiranja odluka




Stranica 17 od 46

3. PREGLEDI ODLUKA

Opcija "Pregledi odluka" funkcionalnost je koja omogućuje jednostavan pregled i pretraživanje objavljenih odluka prema već unaprijed pripremljenim područjima. Ta područja su:

Pregled po sudovima – omogućuje pregled odluka po sudu u kojem je odluka donesena i, Pregled po indeksnim podacima - omogućuje pregled odluka po određenim indeksnim

pojmovima/ključnim riječima koji su dodijeljeni odluci. Omogućen je pregled odluka po

Stvarnom kazalu i

Zakonskom kazalu. "Pregledi odluka" organizirani su u hijerarhijskom prikazu s glavnim pojmom na vrhu, a ispod njega su podpojmovi, što znači da je za kretanje po hijerarhiji potrebno kliknuti na simbol "plus" koji se nalazi ispred naziva vrste suda ili indeksnog pojma kako je prikazano na slici 16.

Za odabir željenog pregleda potrebno je kliknuti na njegov naziv, nakon čega se pokreće akcija za prikaz rezultata pretraživanja/pregleda.

Za prikaz rezultata pretraživanja/pregleda može se kliknuti i glavni pojam u hijerarhiji, npr. klik na pojam "Stvarno kazalo".

Za sakrivanje, odnosno zatvaranje dijela hijerarhije potrebno je kliknuti na simbol "minus".

Sličica, odnosno ikona u obliku narančastog kružića upućuje da je naveden pojam posljednji u hijerarhiji i ispod njega nema drugih pojmova.

Kod opcije "Pregledi odluka" postoji mogućnost filtriranja odluka koje su sudovi objavili u određenom razdoblju. To je omogućeno kroz opciju "Objavljeno u zadnjih: 10 dana, 30 dana i 90 dana" i upućuje na izbor pregleda odluka koje su javno objavljene od strane sudova u zadnjih deset, trideset i devedeset dana, a kombiniraju se s područjima.

Za odabir željene opcije dovoljno je kliknuti na kružić ispred broja dana.

Zadani odabir je "Objavljeno u zadnjih: 10 dana".

NAPOMENA!

Prikaz pojedinih područja ovisi o opciji "Objavljeno u zadnjih: 10 dana, 30 dana i 90 dana". Ne prikazuju se uvijek sva područja, samo ona koja su dodijeljena odlukama u zadanom razdoblju.

Svaki pojam u hijerarhiji također sadrži informaciju o broju odluka kojima je dodijeljen. Broj je prikazan na kraju svakog pojedinog pojma unutar zagrada.




Stranica 18 od 46

Slika 15 – Hijerarhijski prikaz kod "Pregleda odluka"

3.1. PREGLED PO SUDOVIMA

Pregled po sudovima omogućen je hijerarhijski po vrsti suda kao glavnog pojma, dok se kao podpojmovi prikazuju nazivi suda po abecednom redu.

Na slici 17 prikazan je primjer odabira u hijerarhijskom prikazu u slučaju kada se kombinira opcija "Objavljeno u zadnjih: 90 dana" s klikom na plus kod pojma: Županijski sud.

Slika 16 – Pregled po sudovima




Stranica 19 od 46

Klikom na željeni sud prikaže se popis odluka odnosno rezultati pretraživanja. Na slici 18 prikazane su odluke koje smo dobili putem "Pregleda odluka" "Pregled po sudovima", koristeći opciju "Objavljeno u zadnjih: 90 dana" s odabirom suda: Županijski sud u Varaždinu. Slika 17 – Primjer pregleda odluka prema odabranom sudu – rezultati pretraživanja

3.2. PREGLED PO INDEKSNIM PODACIMA

Za pregled odluka po određenim indeksnim podacima/ključnim riječima koje su dodijeljene odluci, koristi se "Pregled po indeksnim podacima".

Na slici 19 prikazan je primjer odabira u hijerarhijskom prikazu u slučaju kada se kombinira opcija "Objavljeno u zadnjih: 90 dana" s klikom na plus kod pojma:

Stvarno kazalo Građansko pravo Međunarodne konvencije Uredba Vijeća(EZ)br.44/2001 od 22.prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I iz 2000.




Stranica 20 od 46

Slika 18 - Hijerarhijski prikaz "Pregled odluka" – Pregled po indeksnim podacima

Klikom na željeni indeksni pojam prikažu se rezultati pretraživanja. Na slici 20 prikazane su odluke koje smo dobili kombinacijom opcija "Pregleda odluka", koristeći naredbu "Objavljeno u zadnjih: 90 dana" s odabirom indeksnog pojma: Uredba Vijeća(EZ)br.44/2001 od 22.prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba Bruxelles I iz 2000.

Slika 19 - Primjer pregleda odluka prema odabranom indeksnom podatku – rezultati pretraživanja




Stranica 21 od 46

4. PRETRAŽIVANJE ODLUKA

4.1. OPĆENITO O PRETRAŽIVANJIMA

Klikom na izbornik "Pretraživanje" otvori se stranica koja sadrži polja za upis/odabir kriterija pretraživanja u okviru četiri ponuđene opcije (slika 21):

1. Osnovno pretraživanje – sadrži polja za unos osnovnih kriterija za pretraživanje odluka 2. Napredno pretraživanje – pretraživanje odluka korištenjem više ponuđenih kriterija 3. Pretraživanje po pravnom propisu – pretraživanje odluka po nazivu pravnog propisa, članku,

stavku, podstavku, točki itd. 4. Pretraživanje po indeksnim podacima – pretraživanje po pojmovima iz Stvarnog i Zakonskog

kazala Napredno pretraživanje, Pretraživanje po pravnom propisu i Pretraživanje po indeksnim podacima zadano su sakriveni, a za odabir i otkrivanje potrebno je kliknuti na njihov naziv. Za sakrivanje i zatvaranje dovoljno je ponovno kliknuti na njihov naziv.

Nakon što se upišu/odaberu željeni kriteriji potrebno je kliknuti na naredbu "Traži" za pokretanje pretraživanja nakon čega će se prikazati lista odluka kao rezultat pretraživanja koje zadovoljava zadane kriterije.

Naredba "Očisti" služi za brisanje svih unesenih kriterija za pretraživanje.

Slika 20 – Prikaz forme za pretraživanje

Moguće je kombinirati više ponuđenih opcija za pretraživanje, ili sve četiri odjednom, što se i preporuča, jer korištenjem više polja odjednom, pretraživanje postaje efikasnije, a to znači da će se na popisu u rezultatima pretraživanja prikazati manji broj odluka.




Stranica 22 od 46

Između polja postoji logički operator "I" što znači da će se na listi u rezultatima pretraživanja prikazati samo one odluke koje zadovoljavaju sve upisane kriterije.

Odluke je moguće pretraživati po riječima iz teksta odluke i/ili po metapodacima (na primjer po: nazivu suda, sudskim odjelima, datumu odluke, vrsti odluke itd.). Postoje određena pravila pretraživanja za svaku vrstu, a koja je potrebno primijeniti prilikom određivanja kriterija.

4.2. PRAVILA ZA PRETRAŽIVANJE PO TEKSTU/SADRŽAJU ODLUKE

Za pretraživanje po tekstu/sadržaju odluke koristi se polje "Sadrži" koje se nalazi na vrhu, u okviru opcije "Osnovno pretraživanje" (slika 22).

U to polje upisuje se jedna i/ili više riječi iz teksta odluke ili određena fraza/izraz.

Uz riječi koje su predmet pretrage, mogu se također koristiti i tzv. specijalni znak, aritmetički operatori te pretraživati fraze/izrazi, a postoji mogućnost kombiniranja riječi i izraza.

Slika 21 – Prikaz polja "Sadrži"

Pretraživanje u obzir uzima različite morfološke oblike pojmova, što znači da će kao rezultati pretraživanja biti odluke koje sadrže traženi pojam u istom ili drugom padežu (npr. tražimo riječ naknada, a kao rezultati biti će naknada/naknadi/naknadom). Također, prepoznat će se i riječi bez hrvatskih dijakritičkih znakova.

Primjeri:

NAZIV OBJAŠNJENJE

parnični postupak rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže obje upisane riječi u bilo

kojem padežu, ali i odluke koje sadrže samo pojam parnični/parničnog/parničnom ili postupak/postupaka itd.

pokušaj ubojstva na mah

rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže sve upisane riječi u bilo kojem padežu, ali i odluke koje sadrže samo pojam pokušaj/pokušaju/pokušajima

ili ubojstvo/ubojstva, ili mah itd.

sport rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječ "sport" u bilo kojem

padežu, ali i odluke koje sadrže pojam športu/športa/športom itd.

KORIŠTENJE ARITMETIČKIH ZNAKOVA U PRETRAŽIVANJU uključuje znakove plus (+) i minus (-).

Znak plus (+) koristimo kada želimo da pojam bude obavezan u rezultatima pretraživanja, a upisujemo ga ispred željenog pojma/riječi, bez razmaka.

Znak minus (-) također upisujemo ispred željenog pojma/riječi (bez razmaka) i koristimo u slučaju kada se želimo osigurati da se pojam ne prikazuje na odlukama u rezultatima pretraživanja.

Primjeri:

NAZIV OBJAŠNJENJE




Stranica 23 od 46

zlouporaba -droga rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječ zlouporaba u

bilo kojem padežu, ali ne sadrže pojam droga itd.

parnični -troškovi rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječ parnični u bilo

kojem padežu, ali ne sadrže pojam troškovi itd

ratni +imovina +šteta rezultat pretraživanja su odluke koje u tekstu sadrže sve upisane riječi u

bilo kojem padežu, ili svakako riječi imovina i šteta.

+vozilo +nesreća rezultat pretraživanja su odluke koje u tekstu sadrže obje riječi u bilo kojem

padežu

KAO SPECIJALNI ZNAK U PRETRAŽIVANJU koristi se znak zvjezdice *.

zvjezdica * - koristi se kada se želi zamijeniti bilo koji broj znakova (slova, brojeva, dijelova riječi, može biti i nula znakova), može se koristiti na bilo kojem mjestu u riječi, ali najčešće se piše na kraju za zamjenu korijena riječi.

Primjena specijalnih znakova:

NAZIV OBJAŠNJENJE

vlas* rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječi koje započinju s vlas na

primjer: vlasti, vlastitim, vlasništvo, vlasnik itd.

*pas* rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječi koje u sebi imaju riječ pas :

opasnost, opasan, pasus, napasti, pasivne itd.

bank* rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže riječi koje započinju s bank na

primjer: banke, bankarske, bankovni, bankomat itd.

Kod pretraživanja odluka koje sadrže određenu FRAZU ili IZRAZ koristimo znak dvostrukih navodnika na način da se stavljaju na početak i kraj fraze.

Primjena navodnika u frazama (izrazima):

NAZIV OBJAŠNJENJE

"stambeni kredit"

rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže frazu stambeni kredit, stambene kredite, stambenih kredita itd.

"dokazni materijal"

rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu sadrže frazu dokazni materijal, dokaznog materijala, dokaznom materijalu itd.

Pretraživanje po tekstu/sadržaju odluke ne razlikuje velika i mala slova što znači da je svejedno pišemo li riječ ugovor ili UGOVOR, prikazat će se isti rezultati pretraživanja. KOMBINACIJA RIJEČI I FRAZA ZA PRETRAŽIVANJE PO TEKSTU koristi se kada se želi istovremeno pretraživati odluke po riječima iz teksta i određenim frazama.

Primjena pretraživanja kombiniranjem riječi i fraza:




Stranica 24 od 46

NAZIV OBJAŠNJENJE

"hipotekarni kredit" kazn* zatv* rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu

sadrže frazu hipotekarni kredit, i riječi koje započinju s kazn i zatv

"ubojstvo iz nehaja" produlj* pritv* rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu

sadrže frazu ubojstvo iz nehaja, i riječi koje započinju s produlj i pritv

"zloupotreba opojnih droga" -marihuana rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu

sadrže frazu zloupotreba opojnih droga, a ne sadrže riječ marihuana

"teško ubojstvo" -pokušaj +koristoljublje rezultat pretraživanja su sve odluke koje u tekstu

sadrže frazu teško ubojstvo i pojam koristoljublje, a ne sadrže riječ pokušaj

Dodatno, polje "Sadrži" ima funkcionalnost nadopunjavanja sadržaja, odnosno predviđanja unosa, pri čemu se olakšava i pojednostavljuje upis. Primjer takvog upisa prikazan je na slici 23. Slika 22 – Funkcionalnost nadopunjavanja sadržaja u polju "Sadrži"

4.3. PRAVILA ZA PRETRAŽIVANJE PO METAPODACIMA

Odluke se mogu pretraživati po određenim metapodacima (na primjer po: nazivu suda, sudskim odjelima, datumu odluke, vrsti odluke itd.).

Na formi za pretraživanje odluka postoji nekoliko različitih vrsta polja i to:

odabir iz padajućeg izbornika

tekstualna polja (polja u koja korisnik samostalno upisuje tekstualne podatke)

brojčana polja (polja u koja korisnik samostalno upisuje brojeve)

datumska polja (odabir datuma).




Stranica 25 od 46

Kod odabira podataka iz padajućih izbornika, moguće je koristiti sljedeće opcije:

NAZIV OBJAŠNJENJE

je jednako je; u rezultatima pretraživanja nalaze se samo odluke s podatkom koji

je odabran u padajućem izborniku

nije nije jednako; u rezultatima pretraživanja nalaze se samo odluke koje ne sadrže

podatak koji je odabran u padajućem izborniku

Kod tekstualnih polja ne razlikuju se velika i mala slova što znači da je svejedno piše li se riječ gž ili GŽ. U tekstualnim poljima upisuju se slova, brojevi, posebni znakovi i sl. Kod upisa u tekstualna polja moguće je koristiti sljedeće opcije:

NAZIV OBJAŠNJENJE

sadrži u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži podatak koji ima

upisani niz znakova

počinje s u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži podatak koji

počinje upisanim nizom znakova

završava s u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži podatak koji

završava upisanim nizom znakova

je jednako je upisanom; u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koje

sadrže podatke koji su jednaki upisanom tekstu

nije nije jednako; u rezultatima pretraživanja ne nalazi/e se odluka/e koje sadrže

podatke koji su jednaki upisanom tekstu

Kod brojčanih polja moguće je koristiti sljedeće opcije:

NAZIV OBJAŠNJENJE

je jednako je upisanom; u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koje

sadrže podatke koji su jednaki upisanom broju

manje od u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži brojeve koji su manji

od upisanog

manje ili jednako u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži brojeve koji su manji

ili jednaki upisanom

veće od u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluku/e koja sadrži brojeve koji su veći

od upisanog

veće ili jednako u rezultatima pretraživanja nalazi/e se odluka/e koja sadrži brojeve koji su veći ili

jednaki upisanom

nije nije jednako; u rezultatima pretraživanja ne nalazi/e se odluka/e koje sadrže

podatke koji su jednaki upisanom broju

Kod datumskih polja moguće je:




Stranica 26 od 46

- koristiti unaprijed postavljenu kontrolu - kalendar koja omogućuje odabir bilo kojeg željenog datuma ili - ručno upisati datum putem tipkovnice u obliku dd.mm.gggg.

Ako se unos datuma određuje preko datumske kontrole, dovoljno je jednom kliknuti na polje nakon čega se prikaže kalendar na kojem određujemo mjesec, godinu te određeni dan (slika 24).




Stranica 27 od 46

Slika 23 – Unos datum putem kalendara

Moguće je postavljanje jednog datuma, ali i postavljenje datuma u rasponu kako bi mogli dohvatiti odluke koje pripadaju određenom vremenskom razdoblju. Kod datuma u rasponu upisuju se dva datuma, početni i krajnji (slika 25). Kalendarska kontrola je vrlo intuitivna i omogućuje lako kretanje po mjesecima i godinama. Slika 24 – Određivanje datuma u određenom vremenskom razdoblju

4.4. OSNOVNO PRETRAŽIVANJE

Osnovno pretraživanje je forma (slika 26) koja sadrži polja za unos osnovnih kriterija za pretraživanje

odluka. To su polja:

1. Sadrži – pretraživanje po sadržaju odluke/sentence

2. Uključi sentence u pretragu – omogućavanje pretraživanja po tekstu sentence, zadano je isključeno. Za uključivanje (odabir) opcije dovoljno je kliknuti kvadratić prikazan desno od naziva opcije tako da se u njemu prikaže oznaka odabira u obliku

kvačice.

3. Vrsta suda – pretraživanje po vrsti suda

Slika 25 – Osnovno pretraživanje




Stranica 28 od 46

PRIMJERI OSNOVNOG PRETRAŽIVANJA:

PRIMJER 1:

Slika 26 – Primjer Osnovnog pretraživanja

Iz navedenog primjera proizlazi da će na popisu u rezultatima pretraživanja biti sve odluke u čijem tekstu se nalaze riječi: najamn* iznos* troš* (neovisno o korijenu riječi i smještaju u tekstu), sentence nisu uključene u pretragu, a i vrsta suda nije bitna. PRIMJER 2:

Slika 27 - Primjer Osnovnog pretraživanja

Iz navedenog primjera proizlazi da će na popisu u rezultatima pretraživanja biti sve odluke županijskih sudova u čijem tekstu se nalaze riječi: pretrpljen* duševn* bol* nematerijal* štet* (neovisno o korijenu riječi i smještaju u tekstu), nismo uključili sentence u pretragu. PRIMJER 3: Slika 28 – Primjer Osnovnog pretraživanja

Iz navedenog primjera proizlazi da će na popisu u rezultatima pretraživanja biti sve odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske u čijem tekstu se nalazi izraz: "zlouporaba položaja i ovlasti", sentence nisu uključene u pretragu.

NAPOMENA!

U tekstu odluke kojoj pristupamo putem opcije "Tekst odluke" na popisu u rezultatima pretraživanja, omogućena je funkcionalnost isticanja u žutoj boji onih riječi ili dijelova riječi u kojima postoji




Stranica 29 od 46

podudarnost s upisanim riječima u polju "Sadrži". Na taj način možemo vidjeti da li odluka koju gledamo baš ona koju tražimo (slika 30).

Slika 29 – Isticanje traženog teksta na odluci

4.5. NAPREDNO PRETRAŽIVANJE

Napredno pretraživanje je forma (slika 31) koja sadrži polja za unos dodatnih kriterija za pretraživanje odluka putem više opcija. To su polja:

1. Naziv suda – padajući izbornik koji sadrži popis sudova za odabir. Na popisu su samo sudovi koji imaju objavljene odluke. Filtrira se u odnosu na odabrani podatak u padajućem izborniku Vrsta suda (Osnovno pretraživanje)

2. Odjel suda – padajući izbornik koji sadrži popis odjela za odabir. Filtrira se u odnosu na odabrane podatke iz padajućeg izbornika Naziv suda

3. Oznaka predmeta – tekstualno polje za upis cijele oznake predmeta ili njenog dijela, npr. Gž 804/2015-2

4. ECLI broj – tekstualno polje za upis ECLI broja




Stranica 30 od 46

5. Vrsta predmeta - padajući izbornik koji sadrži popis vrste predmeta za odabir. Filtrira se u odnosu na odabrane podatke u padajućim izbornicima Vrsta suda i Naziv suda

6. Broj u predmetu - brojčano polje za upis proizvoljnog broja

7. Godina predmeta - brojčano polje za upis godine, u obliku četveroznamenkastog broja npr. 2012

8. Vrsta odluke - padajući izbornik koji sadrži popis vrste odluke za odabir

9. Datum odluke između – datumsko polje za upis ili odabir datuma kada je odluka donesena

10. Datum objave između – datumsko polje za upis ili odabir datuma kada je odluka objavljena

Slika 30 – Prikaz forme za Napredno pretraživanje

PRIMJERI U NAPREDNOM PRETRAŽIVANJU:

PRIMJER 1:

Slika 31 – Primjer u Naprednom pretraživanju

U primjeru na slici 32 tražimo sve revizijske odluke Vrhovnog suda RH iz 2010 godine.




Stranica 31 od 46

PRIMJER 2:

Slika 32 - Primjer u Naprednom pretraživanju

U primjeru na slici 33 tražimo točno određenu odluku kojoj znamo broj i tada taj podatak upisujemo u polje "Oznaka predmeta". Primjeri upisa u polje Oznaka predmeta mogu biti: Gž 804/2015, 804/2015, gž 804, 804 itd.

PRIMJER 3:


U primjeru na slici 34 prikazano je pretraživanje po broju odluke na način da se podaci o odluci upisuju kroz više polja: Vrsta predmeta, Broj u predmetu i Godina predmeta.




Stranica 32 od 46

PRIMJER 4


Na primjeru na slici 35 kombinirani su kriteriji Osnovnog i Naprednog pretraživanja. Rezultat pretraživanja biti će odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske koje u tekstu sadrže riječi hipotek i kredit, a donesene su u razdoblju od 1.1.2007. do 31.12.2010.

PRIMJER 5:


Na primjeru na slici 36 kombinirani su kriteriji Osnovnog i Naprednog pretraživanja. Rezultat pretraživanja biti će odluke svih županijskih sudova koje u tekstu sadrže riječi prijevoz, međunarod i promet, a vrsta odluke je Presuda i rješenje.




Stranica 33 od 46

PRIMJER 6:


Na primjeru na slici 37 kombinirani su kriteriji Osnovnog i Naprednog pretraživanja. Rezultat pretraživanja biti će odluke svih sudova osim Vrhovnog suda Republike Hrvatske koje sadrže broj u predmetu manji ili jednak broju 658, a godina predmeta je 2009.

4.6. PRETRAŽIVANJE PO PRAVNOM PROPISU

Kod pretraživanja postoji mogućnost određivanja jednog ili više različitih kriterija koji se odnose na pretragu po propisu (zakonu) i po ostalim pripadajućim podacima koji dodatno opisuju propis, a to su članak, stavak, podstavak itd., a značajni su za odluku.

Za pretraživanje odluka po nazivu pravnog propisa, članku, stavku, podstavku, točki itd. koristi se naredba "Dodaj propis, članak i sl." koja se nalazi u okviru opcije Pretraživanje po pravnom propisu (slika 38).

Slika 37 – Prikaz opcije Pretraživanje po pravnom propisu

Klikom na naredbu "Dodaj propis, članak i sl." otvara se zasebni prozor koji sadrži nekoliko tekstualnih polja za upis. Ta polja su (slika 39):

Naziv pravnog propisa – tekstualno polje koje služi za upis naziva pravnog propisa npr. "Zakon o parničnom postupku".

Članak – tekstualno polje za upis članka

Stavak/Podstavak/Točka - tekstualna polja za upis stavka, podstavka i točke




Stranica 34 od 46

Paragraf/Tarifa/Točka - tekstualna polja za upis paragrafa, tarife i točke

Slika 38 – Prozor za dodavanje pravnog propisa

Nakon upisa podataka, potrebno je kliknuti na naredbu "Dodaj" kako bi se prenijeli upisani podaci na formu za pretraživanje i po potrebi dodali još jedan ili više. Naredbom "Odustani" zatvara se prozor bez spremanja podataka.

Klikom na "Dodaj", redak s upisanim podacima prikaže se na formi u obliku tablice (slika 40). To znači da još uvijek nije izvršeno pretraživanje nego je samo dodan kriterij za pretraživanje. Takvu stvorenu tablicu moguće je naknadno urediti na način da se postojeći zapis-redak s propisom može izbrisati, klikom na naredbu "Ukloni". Ako se želi dodati još jedan ili više propisa uz postojeći, tada se opet koristi naredba "Dodaj propis, članak i sl.".

Slika 39 – Redak s upisanim pravnim propisom

Naziv pravnog propisa tekstualno je polje što znači da se može pisati i sa specijalnim znakom zvjezdice * (slika 41).

Slika 40 – Dodavanje pravnog propisa




Stranica 35 od 46

PRIMJER 1:

Slika 41 – Primjer kod Pretraživanja po pravnom propisu

Na primjeru na slici 42 možemo vidjeti da ćemo kao rezultate pretraživanja dobiti odluke Županijskog suda u Zagrebu, donesene između 1.1.2013. i 14.10.2015., a koje su indeksirane propisima: Zakonom o parničnom postupku i čl. 32. st. 1. Zakona o obveznim odnosima.

PRIMJER 2:

Slika 42 - Primjer kod Pretraživanja po pravnom propisu




Stranica 36 od 46

Na slici 43 prikazan je primjer određivanja kriterija gdje je pod Naziv suda dodan Vrhovni sud Republike Hrvatske, a u dijelu Pretraživanje po pravnom propisu dodan je tekst u obliku zakon o kazn* postup*, članak 271, stavak 1. Rezultati pretraživanja bit će odluke koje zadovoljavaju sve upisane kriterije.

Podatak o propisima na odluci može se provjeriti korištenjem opcije Pregled Indeksni podaci.

4.7. PRETRAŽIVANJE PO INDEKSNIM PODACIMA

U pretraživanju postoji mogućnost određivanja jednog ili više kriterija koji se odnose na indeksne podatke u okviru Stvarnog i Zakonskog kazala. Indeksni podaci su određene, unaprijed definirane ključne riječi koje su pridružene odluci i detaljnije je opisuju.

Za pretraživanje odluka po indeksnim podacima koriste se naredbe " Odaberi stvarno kazalo" i "Odaberi zakonsko kazalo" koje se nalazi u okviru opcije Pretraživanje po indeksnim podacima (slika 44).

Slika 43 - Pretraživanje po indeksnim podacima

Stvarno kazalo i Zakonsko kazalo organizirani su u hijerarhijskom prikazu s glavnim pojmom na vrhu, a ispod njega su podpojmovi, što znači da je za kretanje po hijerarhiji potrebno kliknuti na simbol "plus" koji se nalazi ispred naziva indeksnog pojma.

Za sakrivanje, odnosno zatvaranje dijela hijerarhije potrebno je kliknuti na simbol "minus".

Sličica, odnosno ikona u obliku narančastog kružića upućuje da je naveden pojam posljednji u hijerarhiji i ispod njega nema drugih pojmova.

Svaki pojam u hijerarhiji također sadrži informaciju o broju odluka kojima je dodijeljen. Broj je prikazan na kraju svakog pojedinog pojma unutar zagrada.

UKLJUČI PODKATEGORIJE U PRETRAŽIVANJE

Kod opcije "Pretraživanje po indeksnim podacima", uz odabir Stvarnog i Zakonskog kazala, nalazi se i dodatna opcija "Uključi podkategorije u pretraživanje" (slika 45).

Opcija je zadano uključena (ima kvačicu u kućici) što znači da ćemo kao rezultate pretraživanja na popisu dobiti odluke koje su indeksirane zadanim indeksima, ali i svim onim indeksima koji slijede ispod u hijerarhiji.

Ako je opcija isključena, kao rezultate pretraživanja na popisu dobiti ćemo odluke koje su indeksirane samo točno zadanim indeksima, ali ne i onima koje slijede ispod u hijerarhiji. Za isključivanje opcije dovoljno je jednom kliknuti u kućicu.




Stranica 37 od 46

Slika 44 – Opcija "Uključi podkategorije u pretraživanje"

4.7.1. ODABIR STVARNOG KAZALA

Za odabir ključnih riječi iz Stvarnog kazala koristi se naredba Odaberi stvarno kazalo. Klikom na naredbu otvori se zasebni prozor na kojem se nalaze dvije mogućnosti za odabir pojmova iz Stvarnog kazala:

1. Prva mogućnost je pretraživanje pojmova putem tekstualnog polja koje se kombinira s padajućim izbornikom koji sadrži popis područja/grana prava (slika 46).

U polje se upisuje traženi pojam u cijelosti ili se koristi specijalni znak zvjezdica * koja zamjenjuje neodređeni niz znakova.

Za filtriranje pojmova po grani prava koristi se padajući izbornik. Za odabir iz padajućeg izbornika dovoljno je kliknuti na njega i izabrati podatak (npr. Građansko pravo, Kazneno pravo, Trgovačko pravo) ili ostaviti podatak "Sva područja".

Nakon što smo upisali pojam u tekstualno polje i odabrali granu prava, potrebno je kliknuti na sličicu-ikonu povećala koja se nalazi pokraj podajućeg izbornika kako bi pronašli pojam ili pojmove koje smo tražili.

Tek kad smo napravili tu akciju, prikaže se popis pojmova (na popisu se prikazuje glavni pojam te svi podpojmovi koji slijede nakon) koji zadovoljavaju tražene kriterije, pri čemu je dovoljno kliknuti na željenu ključnu riječ za njen odabir i pridruživanje uvjetima pretrage.

Klikom na ključnu riječ-indeksni pojam, redak s upisanim podacima prikaže se na formi u obliku tablice. To znači da još uvijek nismo izvršili pretraživanje nego smo samo dodali kriterij za pretraživanje (slika 48).

Takvu stvorenu tablicu moguće je naknadno urediti na način da se postojeći zapis-redak s pojmom može izbrisati, klikom na naredbu "Ukloni".

Ako želimo dodati još jedan ili više pojmova uz postojeći, tada opet koristimo naredbu "Odaberi stvarno kazalo".

Slika 45 - Pretraživanje pojmova iz Stvarnog kazala putem tekstualnog polja




Stranica 38 od 46

PRIMJERI PRETRAŽIVANJA STVARNOG KAZALA:

2. Druga mogućnost je korištenje hijerarhijskog prikaza Stvarnog kazala koji je organiziran u obliku stabla i kao glavne pojmove sadrži nazive iz grane prava po abecednom redu: GRAĐANSKO PRAVO, KAZNENO PRAVO, PREKRŠAJNO PRAVO, TRGOVAČKO PRAVO, USTAVNO I UPRAVNO PRAVO. Traženi pojam potrebno je pronaći kretanjem po hijerarhiji. Za odabir je dovoljno kliknuti na željenu ključnu riječ kako bi se pridružila uvjetima pretrage (slika 47).

Klikom na ključnu riječ-indeksni pojam, redak s upisanim podacima prikaže se na formi u obliku tablice. To znači da još uvijek nismo izvršili pretraživanje nego smo samo dodali kriterij za pretraživanje (slika 48).

Takvu stvorenu tablicu moguće je naknadno urediti na način da se postojeći zapis-redak s pojmom može izbrisati, klikom na naredbu "Ukloni".

Ako želimo dodati još jedan ili više pojmova uz postojeći, tada opet koristimo naredbu "Odaberi stvarno kazalo".

Slika 46 - Pretraživanje pojmova iz Stvarnog kazala korištenjem hijerarhijskog prikaza

*nekret* *vlasništv*

solidarnost

*ratn*

"zakup poslovnih prostorija"

imovina štet* naknada




Stranica 39 od 46




Stranica 40 od 46

Slika 47 – Prikaz tablice s pridruženim pojmovima iz Stvarnog kazala

PRIMJER PRETRAŽIVANJA PO STVARNOM KAZALU:

Slika 48 - Primjer pretraživanja po Stvarnom kazalu

4.7.2. ODABIR ZAKONSKOG KAZALA

Za odabir ključnih riječi iz Zakonskog kazala koristi se naredba Odaberi zakonsko kazalo. Klikom na naredbu otvori se zasebni prozor na kojem se nalaze dvije mogućnosti za odabir pojmova iz Zakonskog kazala:

1. Prva mogućnost je pretraživanje pojmova putem tekstualnog polja (slika 50 i 51).

U polje se upisuje traženi pojam u cijelosti ili se koristi specijalni znak zvjezdica * koja zamjenjuje neodređeni niz znakova. Nakon što smo upisali pojam u tekstualno polje, potrebno je kliknuti na sličicu-ikonu povećala kako bi pronašli pojam ili pojmove koje smo tražili.

Tek kad smo napravili tu akciju, prikaže se popis pojmova (na popisu se prikazuje glavni pojam te svi podpojmovi koji slijede nakon) koji zadovoljavaju tražene kriterije, pri čemu je dovoljno kliknuti na željenu ključnu riječ za njen odabir i pridruživanje uvjetima pretrage.




Stranica 41 od 46

Klikom na ključnu riječ-indeksni pojam, redak s upisanim podacima prikaže se na formi u obliku tablice. To znači da još uvijek nismo izvršili pretraživanje nego smo samo dodali kriterij za pretraživanje (slika 53). Takvu stvorenu tablicu moguće je naknadno urediti na način da se postojeći zapis-redak s pojmom može izbrisati, klikom na naredbu "Ukloni".

Ako želimo dodati još jedan ili više pojmova uz postojeći, tada opet koristimo naredbu "Odaberi zakonsko kazalo".

Slika 49 - Pretraživanje pojmova iz Zakonskog kazala putem tekstualnog polja

Slika 50 - Pretraživanje pojmova iz Zakonskog kazala putem tekstualnog polja

PRIMJERI PRETRAŽIVANJA ZAKONSKOG KAZALA:

1. Druga mogućnost je korištenje hijerarhijskog prikaza Zakonskog kazala koji je organiziran u obliku stabla i kao glavne pojmove sadrži određene nazive po abecednom redu. Traženi pojam potrebno je pronaći kretanjem po hijerarhiji.

Za odabir je dovoljno kliknuti na željenu ključnu riječ kako bi se pridružila uvjetima pretrage (slika 52). Klikom na ključnu riječ-indeksni pojam, redak s upisanim podacima prikaže se na

zakon o patentu

zakon o car*

parnič* postup*

"kazneni zakon"

*zaštit* nasilj* obitelj




Stranica 42 od 46

formi u obliku tablice. To znači da još uvijek nismo izvršili pretraživanje nego smo samo dodali kriterij za pretraživanje (slika 53).

Takvu stvorenu tablicu moguće je naknadno urediti na način da se postojeći zapis-redak s pojmom može izbrisati, klikom na naredbu "Ukloni". Ako želimo dodati još jedan ili više pojmova uz postojeći, tada opet koristimo naredbu "Odaberi zakonsko kazalo".

Slika 51 - Pretraživanje pojmova iz Zakonskog kazala korištenjem hijerarhijskog prikaza

Slika 52 - Prikaz tablice s pridruženim pojmovima iz Zakonskog kazala

PRIMJER PRETRAŽIVANJA PO ZAKONSKOM KAZALU:

Slika 53 - Primjer pretraživanja po Zakonskom kazalu




Stranica 43 od 46

4.8. OPCIJA "BRZO PRETRAŽIVANJE" ODLUKA

Na Portalu sudske prakse postoji mogućnost pretraživanja odluka sudova po sadržaju/tekstu odluke bez potrebe za otvaranjem forme za pretraživanje ili pokretanja opcije "Pregledi odluka".

Ta mogućnost je tzv. "Brzo pretraživanje", a nalazi se na vrhu, u gornjem desnom kutu ekrana (slika 55). "Brzo pretraživanje" je tekstualno polje koje je ekvivalent polju "Sadrži" u Osnovnom pretraživanju, a koje služi za pretragu odluka po sadržaju te sva pravila koja vrijede za pretraživanje po tekstu, vrijede i za to polje (vidjeti poglavlja 4.2. i 4.4.).

Slika 54 – Brzo pretraživanje

4.9. NAREDBE "NOVO PRETRAŽIVANJE" I "PROMIJENI PRETRAGU"

Za određivanje potpuno novih kriterija pretraživanja ili promjene već upisanih koriste se naredbe "Novo pretraživanje" i "Promijeni pretragu". Naredbe se nalaze iznad svakog popisa odluka u rezultatima pretraživanja (slika 56).

Slika 55 – Prikaz naredbi "Novo pretraživanje" i "Promijeni pretragu"




Stranica 44 od 46

Naredba "Novo pretraživanje" koristi se kada se želi izvršiti potpuno novo pretraživanje odluka neovisno o prethodnom, a pokretanje naredbe otvara formu koja sadrži prazna polja za unos kriterija pri čemu se ne pamte prethodno uneseni kriteriji.

Naredba "Promijeni pretragu" koristi se u slučaju kada popis s rezultatima pretraživanja nije dao željeni rezultat te je potrebna dopuna/izmjena postojećih kriterija za pretraživanje.

Pokretanje naredbe otvara formu za pretraživanje koja sadrži popunjena polja s prethodno unesenim kriterijima pri čemu se mogu dodavati novi/mijenjati postojeći kriteriji i na taj način u konačnici utjecati na broj odluka na popisu, odnosno smanjiti im broj.




Stranica 45 od 46

5. POSTAVKE

Klikom na izbornik "Postavke" otvara se stranica (slika 57) koja služi za promjenu i pohranjivanje korisničkih postavki pri čemu korisnik samostalno određuje parametre koji će se primjenjivati u aplikaciji. Korisničke postavke odnose se isključivo na liste/popise odluka u rezultatima pretraživanja.

U postavkama je moguće odrediti:

1. Broj odluka na stranici – označava broj odluka, odnosno redova koji će se prikazivati na listama. Moguće je odabrati 10, 20, 50 ili 100 za prikaz broja odluka. Zadani odabir je 10. Za promjenu dovoljno je kliknuti na kružić koji se nalazi pokraj ponuđenih opcija.

2. Sortiranje – označava željeno sortiranje koje će se automatski primijeniti na listama nakon pokretanja pretraživanja. Moguć je odabir između: Relevantnost, Datum odluke, Sud, Broj odluke i ECLI oznaka. Zadani odabir je "Relevantnost". Za promjenu je dovoljno kliknuti na kružić koji se nalazi pokraj ponuđenih opcija.

3. Način sortiranja – označava željeni način sortiranja odluka. Moguć je odabir između Uzlazno i Silazno. Za promjenu je dovoljno kliknuti na kružić koji se nalazi pokraj ponuđenih opcija.

Za pohranjivanje novih postavki potrebno je kliknuti na naredbu "Spremi".

Slika 56 – Korisničke postavke




Stranica 46 od 46

6. PRIJAVA PROBLEMA U RADU S APLIKACIJOM

Molimo Vas da probleme u radu ili korištenju Portala sudske prakse, kao i sve ostale komentare i pitanja šaljete na elektroničku poštu: [email protected].

mailto:[email protected]

priručnik za korisnike - sudskapraksa.csp.vsrh.hrnik za korisnike.pdf · vrhovni sud republike...

Documents