Registrujte svoj proizvod i dobijte podrku na adresi

www.philips.com/welcome

Prirunik za korisnika 32PHS4012 42PFS4012 43PFS4012 50PFS4012

PHILIPS

2

Sadraj Bezbednost i zatita ekrana 5Bezbednost 5

Rizik od strujnog udara ili poara! 5 Rizik od kratkog spoja ili poara! 5 Rizik od povrede ili oteenja televizora! 5 Rizik od povrede dece! 5 Rizik od gutanja baterija! 6 Rizik od pregrevanja! 6 Rizik od povrede, poara ili oteenja kabla za napajanje! 6 Rizik od oteenja sluha! 6 Niske temperature 6

Zatita ekrana 6 POETNO PODEAVANJE 7Proitajte bezbednosna uputstva 7 Uputstva za instalaciju postolja za TV i montiranje na zid 7

Instalacija postolja za TV 7 Uputstva za montiranje na zid 7

Saveti u vezi sa postavljanjem 7 Kabl za napajanje 7 Kabl antene 8 Satelitska antena 8 Povezivanje ureaja 8O povezivanju 8

Vodi za povezivanje 8 Antenski prikljuak 8 HDMI prikljuci 8 YPbPr-zvuk levo i desno 9 CVBS-zvuk levo i desno 9 Audio izlaz optiki (SPDIF-OUT) 10

Zajedniki interfejs -CAM 10 CI+ 10 CAM 10

TV dekoder STB 10 Satelitski risiver 11 Sistem kunog bioskopa 11

Poveite se sa HDMI ARC 11 Poveite se sa HDMI 11

Blue-ray disk plejer 11

DVD plejer 11 Igraka konzola 11 USB fle disk 12 Raunar 12 Slualica 12 USB interfejs 12 Ukljuivanje 12Ukljuivanje/iskljuivanje, reim mirovanja 12

Ukljuivanje 12 Reim mirovanja 12 Iskljuivanje napajanja 12

Dugmad na TV-u 13 Daljinski upravlja 141. Pregled tastera 14

Na vrhu 14 Na sredini 15 Na dnu 15

2. Pregled tastera 15 Na vrhu 15 Na sredini 16 Na dnu 16

IR senzor 17 Baterije 17 ienje 17 TV kanali 17Lista kanala 17

O listi kanala 17 Otvorite listu kanala 17 Filtrirajte listu kanala 17

Gledanje TV kanala 18 Podesite kanal 18 Vie o kanalima 18 Zakljuajte kanal 18 Omiljeni kanali 18

Otvorite meni za kanale 19 Kanal 19Instalacija kanala-antenski, kablovski 19

Aurirajte kanale 19

3

Instalacija kanala-satelitski 19 Gledanje satelitskog kanala 19 Instalacija satelitskog kanala 19

Ureivanje kanala 20 Lista zakazanih snimanja 20 Informacije o signalu 20 Informacije o CI 20 Auriranje softvera (OAD) 20 Podeavanje satelitske antene 20

Runa instalacija 20 Dodaj satelit 20 Podeavanje transpondera 21 Podeavanje Ku_HOTBIRD 21

Programski vodi za TV 21ta je potrebno 21 Korienje vodia za TV program 21

Otvorite TV vodia 22 Snima 22 Podsetnik 22 Preth. dan 22 Naredni dan 22

Snimanje i Time-shift 22Snimanje 22

ta je potrebno 22 Snimanje programa 22 Otvorite ili izbriite listu snimaka 22

Time-shift 23 ta je potrebno 23 Koristite Time-shift za program 23 Ponovna reprodukcija 23

Izvori 23Prebacite na drugi signal ureaja 23 Iz reima mirovanja 23 EasyLink 23 Vreme 24Podeavanja vremena 24

Tajmer za spavanje 24 Vremenska zona 24 Automatski reim mirovanja 24 Tajmer za meni na ekranu 24 Letnje vreme 24

ZAKLJUAJ 24

Zakljuavanje sistema 24

Podesi lozinku 24 Zakljuavanje kanala 24 Roditeljska kontrola 24 Zakljuavanje tastera 24

PODEAVANJE 24Opta podeavanja 24

Jezik 24 Jezik za TTX 24 Jezik za zvuk 24 Jezik titlova 24 Osobe sa oteenim sluhom 24 Sistem datoteka za PVR 25 Odnos stranica 25 Plavi ekran 25 Prva instalacija 25 Resetovanje 25 Auriranje softvera (USB) 25 HDMI CEC-Easylink 25 Pomo 25

SLIKA 25Podeavanje slike 25 ZVUK 25Podeavanje zvuka 25 MULTIMEDIJA 26Putem USB veze 26 Fotografija 26 Muzika 26 Film 26 TEKST 27 Informacije o specifikaciji 27Rezolucije ekrana 27 Multimedija 27 Snaga zvuka 27 Rezolucija ekrana 27 Tjuner/prijem/slanje 28 Daljinski upravlja 28 Napajanje 28 Dimenzije i teina 28 Softver 28Auriranje softvera 28 Softver otvorenog kda 29 Izjava o licenci za otvoreni kd 29

4

Reavanje problema i podrka 30Opti problemi 30 Problemi u vezi sa kanalima 30 Problemi u vezi sa slikom 30 Problemi sa zvukom 30 Problemi sa povezivanjem preko HDMI veze 30 Problemi sa povezivanjem sa raunarom 31 Obratite nam se 31 Upozorenje 31 Uslovi korienja, autorska prava i licence 31Uslovi korienja 31 Autorska prava i licence 31

5

Bezbednost i zatita ekrana

Bezbednost Rizik od strujnog udara ili poara! Nikada nemojte da izlaete televizor kii

ili vodi. Nikada nemojte da postavljate posude sa

tenou, kao to su vaze, u blizini televizora. Ako se tenost prospe na ili u televizor, odmah iskljuite kabl za napajanje televizora. Obratite se korisnikom servisu kompanije Philips radi provere televizora pre upotrebe.

Nikada nemojte da postavljate televizor, daljinski upravlja ili baterije blizu otvorenog plamena ili drugih izvora toplote, ukljuujui i direktne suneve zrake.

U cilju spreavanja irenja poara, svee ili druge plamenove drite podalje od televizora, daljinskog upravljaa i baterija sve vreme.

Nikada nemojte da ubacujete predmete u ventilacione otvore ili druge otvore na televizoru.

Kada se televizor zakrene, postarajte se da se kabl za napajanje ne napree. Naprezanje kabla za napajanje moe dovesti do olabljivanja veza i stvaranja elektrinih lukova.

Da biste razdvojili televizor od napajanja, utika televizora se mora izvaditi iz utinice. Prilikom razdvajanja od napajanja, uvek povlaite utika, a nikada kabl. Postarajte se da imate potpuni pristup utikau, kablu za napajanje i utinici sve vreme.

Rizik od kratkog spoja ili poara! Nikada nemojte da izlaete daljinski

upravlja ili baterije kii, vodi ili prekomernoj toploti.

Izbegavajte da optereujete utikae. Olabavljeni utikai mogu da dovedu do stvaranja elektrinih lukova ili poara.

Rizik od povrede ili oteenja televizora! Potrebne su dve osobe za podizanje i

prenos televizora koji tei vie od 25 kg. Prilikom postavljanja televizora na

postolje, koristite iskljuivo priloeno postolje. Privrstite postolje za televizor vrsto. Postavite televizor na ravnu povrinu koja moe da izdri kombinovanu teinu televizora i postolja.

Kada montirate televizor na zid, koristite iskljuivo zidni nosa koji moe da izdri teinu televizora. Privrstite zidni nosa za zid koji moe da izdri kombinovanu teinu televizora i zidnog nosaa. Kompanija TP Vision Europe B.V. nije odgovorna za nepravilno montiranje na zid koje moe da dovede do nesrenog sluaja, povrede ili oteenja.

Ako je potrebno da skladitite televizor, rastavite postolje od televizora. Nikada nemojte da postavljate televizor na zadnju stranu dok je postolje instalirano.

Pre nego to poveete televizor sa strujnom utinicom, postarajte se da se napon napajanja poklapa sa naponom naznaenim na zadnjoj strani televizora. Nikada nemojte da povezujete televizor sa utinicom ako se napon razlikuje.

Delovi ovog proizvoda mogu biti izraeni od stakla. Rukujte paljivo da biste izbegli povredu i oteenje.

Rizik od povrede dece! Pratite ove mere predostronosti da biste

spreili da se televizor prevrne i dovede do povrede dece:

Nikada nemojte da postavljate televizor na povrinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji se moe povui.

Postarajte se da nijedan deo televizora ne visi preko ivice povrine.

Nikada nemojte da postavljate televizor na visok nametaj (kao to je polica) bez vezivanja za nametaj i zid ili bez odgovarajue potpore.

Uputite decu u vezi sa opasnostima penjanja na nametaj da bi dosegli do televizora.

6

Rizik od gutanja baterija! Proizvod / daljinski upravlja moe

sadrati dugmastu bateriju koja se moe progutati. Bateriju drite van domaaja dece sve vreme!

Rizik od pregrevanja! Nikada nemojte da instalirate televizor u

ogranienom prostoru Uvek ostavite najmanje 10 cm prostora oko televizora zbog ventilacije. Postarajte se da zavese ili drugi predmeti nikada ne prekriju ventilacione otvore na televizoru.

Rizik od povrede, poara ili oteenja kabla za napajanje! Nikada nemojte da postavljate televizor ili

druge predmete na kabl za napajanje. Iskljuite kabl televizora iz utinice i

antenu pre oluja sa grmljavinom. Tokom oluja sa grmljavinom nikada nemojte da dodirujete nijedan deo televizora, kabla za napajanje ili antenskog kabla.

Rizik od oteenja sluha! Izbegavajte korienje slualica pri visokim

nivoima zvuka ili tokom dueg perioda.

Niske temperature Ako se televizor transportuje na

temperaturama niim od 5 C, otpakujte televizor i saekajte dok se temperatura televizora ne izjednai sa temperaturom prostorije pre povezivanja televizora sa utinicom za napajanje.

Zatita ekrana Izbegavajte stacionarne slike to je vie

mogue. Stacionarne slike su slike koje ostaju na ekranu dui period. Primer: meniji na ekranu, crne trake i prikaz vremena. Ako morate da koristite stacionarne slike, smanjite kontrast slike i osvetljenje da biste izbegli oteenje ekrana.

Iskljuite utika televizora pre ienja. Oistite televizor i okvir mekom, vlanom

krpom. Nikada nemojte da koristite supstance kao to su alkohol, hemikalije ili

sredstva za ienje domainstva na televizoru.

Rizik od oteenja ekrana televizora! Nikada nemojte da dodirujete, gurate, trljate ili udarate ekran nekim predmetom.

Da biste izbegli deformacije i promenu boje, obriite kapi vode to je pre mogue.

Napomena: Napomena: Stacionarne slike mogu dovesti do trajnog oteenja ekrana televizora.

Nemojte da prikazujete stacionarne slike na LCD ekranu due od dva sata jer to moe dovesti do zaostajanja slika. Da biste to spreili, smanjite osvetljenje i kontrast na ekranu.

Prikaz programa u formatu 4:3 dui period moe dovesti do tragova na levoj i desnoj ivici ekrana, kao i du ivica slike. Izbegavajte da koristite ovaj reim tokom duih perioda.

Prikaz stacionanih slika iz video igara ili sa raunara tokom dueg perioda moe dovesti d