principios constitucionales que informan el proceso penal guatemalteco

7/23/2019 Principios Constitucionales que Informan El Proceso Penal Guatemalteco

1/109

PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE INFORMAN EL PROCESO PENALGUATEMALTECO.

los derechos son normas de carcter s!"et#$o %e dan &acltades de e'#(#r s

a)l#cac#*n+

las (arant,as estn conce!#das en &nc#*n de )rote(er %e los derechosesta!lec#dos en &a$or de todo c#dadano sean res)etados dentro de todarelac#*n )rocesal+

los )r#nc#)#os- #ns)#ran or#entan al le(#slador )ara la ela!orac#*n de lasnormas o derechos- les s#r$en al "e/ )ara #nte(rar el derecho como &entes)letor#a- en asenc#a de la le+ - o)eran como cr#ter#o or#entador del "e/ odel #nt0r)rete.

las (arant,as- )es- son med#os t0cn#cos "r,d#cos- or#entados a )rote(er lasd#s)os#c#ones const#tc#onales cando 0stas son #n&r#n(#das- re#nte(rando elorden "r,d#co $#olado.

1erecho al 1e!#do Proceso2 La )r#mera de las (arant,as del )roceso )enal nose )ede a)l#car el )oder )enal del Estado s# antes no se ha hecho n "#c#o- esdec#r- s# el #m)tado no ha ten#do o)ortn#dad de de&enderse- s# no se le hadotado de n de&ensor- s# no se le ha reconoc#do como 3#nocente3 en tanto s)resnta cl)a!#l#dad no haa s#do demostrada se le haa declaradocl)a!le. 4Art. 56 Const#tc#onal 7 se(ndo )rra&o de la Le de Am)aroE'h#!#c#*n Personal de C.8+

1erecho 1e 1e&ensa2 En los )rocesos es no de los ms elementales alm#smo t#em)o &ndamentales del hom!re- s reconoc#m#ento- &orma )arte#m)resc#nd#!le de todo orden "r,d#co de cal%#er Estado de derecho. Estederecho corres)onde al %erellante como al #m)tado- a la soc#edad &rente alcr#men como al )rocesado )or 0ste el #ncl)ado t#ene derecho a de&enderse)ersonalmente o de ser as#st#do )or n de&ensor de s elecc#*n decomn#carse l#!re )r#$adamente con s de&ensor. 4Art. 56 Const#tc#onal8

1erecho a n 1e&ensor Letrado2 La Const#tc#*n en el art,clo 9 d#ce %e tododeten#do de!er ser #n&ormado #nmed#atamente de ss derechos en &orma %e

le sea com)rens#!les- es)ec#almente %e )eda )ro$eerse de n de&ensor- elcal )odr estar )resente en todas las d#l#(enc#as )ol#c#ales "d#c#ales.

1erecho de Inocenc#a o no Cl)a!#l#dad2 El art,clo 57 de la Const#tc#*nesta!lece2 Toda )ersona es #nocente- m#entras no se le haa declarores)onsa!le "d#c#almente en sentenc#a de!#damente e"ector#ada.


2/109

1erecho a la I(aldad de las Partes2 El &ndamento le(al de este derecho seencentra en el art,clo 7 de la Const#tc#*n %e re/a2 En Gatemala todos losseres hmanos son l#!res e #(ales en d#(n#dad derechos.

1erecho a n :e/ Natral Proh#!#c#*n de Tr#!nales Es)ec#ales2 El art,clo 56de la Const#tc#*n en s ;lt#mo )rra&o #nd#ca2 N#n(na )ersona )ede ser

"/(ada )or Tr#!nales Es)ec#ales o secretos- n# )or )roced#m#entos %e noest0n )reesta!lec#dos le(almente. Se ent#ende )or :e/ natral o :e/ le(al-a%el dotado de "r#sd#cc#*n com)etenc#a.

1erecho a no 1eclarar Contra s, m#smo2 Esta (arant,a )rocesal encentra s&ndamento en el art,clo 5< de la Const#tc#*n- %e esta!lece2 En )roceso)enal- n#n(na )ersona )ede ser o!l#(ada a declarar contra s# m#sma- contras c*n(e o )ersona n#da de hecho le(almente- n# contra ss )ar#entesdentro de los (rados de le.

La Inde)endenc#a :d#c#al Fnc#onal2 La Const#tc#*n en el art,clo 6=>esta!lece2 Los ma(#strados "eces son #nde)end#entes en el e"erc#c#o de ss&nc#ones ;n#camente estn s"etos a la Const#tc#*n de la Re);!l#ca a laslees.

La Garant,a de Le(al#dad2 Esta (arant,a est e')resamente re(lada en lanorma const#tc#onal 5? %e d#ce2 No ha del#to n# )ena s#n le anter#or. No son)n#!les las acc#ones om#s#ones %e no est0n cal#@cadas como del#to o &alta )enadas )or le anter#or a s )er)etrac#*n.

PRINCIPIOS GARANTIAS QUE FUN1AMENTAN EL PROCESO PENALGUATEMALTECO.

>.5. Pr#nc#)#os Garant,as. Los )r#nc#)#os )rocesales- t#enen relac#*n d#rectacon las (arant,as o derechos const#tc#onales %e a &eron #nd#cados. 3Son ncon"nto de )atas- s#stemas l,neas "r,d#cas- %e la le(#slac#*n re(la- )araor#entar a las )artes al "e/- dentro de la s!stanc#ac#*n del )roceso )enal-desde n acto de #n#c#ac#*n hasta s @nal#/ac#*n.

LOS PRINCIPIOS GENERALES

Los )r#nc#)#os (enerales e #n&ormadores del C*d#(o Procesal Penal(atemalteco- #m)lantado )or el 1ecreto Le(#slat#$o B5D6- son los s#(#entes2

5. E%#l#!r#o+ 6. 1es"d#cal#/ac#*n+ >. Concord#a+

7. E@cac#a+ B. Celer#dad+


3/109

56 Reada)tac#*n soc#al+ 5> Re)arac#*n c#$#l+

PRINCIPIO 1E EQUILIRIO2 Concentrar recrsos es&er/os en la )ersecc#*n sanc#*n e&ect#$a de la del#ncenc#a- en&rentar las casas %e (eneran eldel#to+

Prote(er las (arant,as #nd#$#dales soc#ales consa(radas )or el derechomoderno+

a(#l#/ac#*n- )ersecc#*n sanc#*n de la del#ncenc#a- con #(al #m)ortanc#a-se me"ora ase(ra el res)eto de los 1erechos manos la d#(n#dad del)rocesado- e%#l#!rando el #nter0s soc#al con la #nd#$#dal#dad.

PRINCIPIO 1E 1ES:U1ICIALIACION. Para )erm#t#r %e los asntos de menor#m)ortanc#a )edan ser tratados de manera senc#lla r)#da &e necesar#ore)lantear las teor,as del derecho )enal sstant#$o re&erentes a los del#tos);!l#cos. Los del#tos menos (ra$es- de )oca o n#n(na #nc#denc#a soc#al. La des

"d#c#al#/ac#*n el tratam#ento es)ec#al de del#tos de menor trascendenc#a&ac#l#ta el acceso a la "st#c#a s#m)l#@ca los casos senc#llos.

El C*d#(o Procesal Penal esta!lece c#nco )res)estos en los %e es )os#!lea)l#car este )r#nc#)#o2

a8 Cr#ter#o de O)ortn#dad+

!8 Con$ers#*n+

c8 Ss)ens#*n cond#c#onal de la )ersecc#*n )enal+

d8 Proced#m#ento A!re$#ado+

e8 Med#ac#*n.

CRITERIO 1E OPORTUNI1A12 Procede cando el M#n#ster#o P;!l#co cons#dera%e el #nter0s );!l#co o la se(r#dad c#dadana NO estn (ra$ementea&ectados o amena/ados- )re$#o consent#m#ento del a(ra$#ado ator#/ac#*n

"d#c#al- en los casos s#(#entes2

5. S# se trata de del#tos no sanc#onados con )ena de )r#s#*n+

6. S# se tratare de del#tos )erse(#!les )or #nstanc#a )art#clar+

>. En los del#tos de acc#*n );!l#ca- ca )ena m'#ma de )r#s#*n no &eres)er#or a c#nco aHos+

7. Qe la res)onsa!#l#dad del s#nd#cado o ss contr#!c#*n a la )er)etrac#*ndel del#to sea m,n#ma+


4/109

B. Qe el #ncl)ado haa s#do a&ectado d#recta (ra$emente )or lasconsecenc#as de n del#to cl)oso la )ena reslte #na)ro)#ada+

Qe el !ene@c#ado no haa s#do condenado con anter#or#dad )or del#todoloso+


5/109

7 Cando la )ena )os#!le a #m)oner no e'ceda de c#nco aHos+ -

B En caso de del#tos cl)osos.

La ss)ens#*n cond#c#onal de la )ersecc#*n )enal se encentra re(lada en elArt,clo 6? del C*d#(o Procesal Penal- re&ormado )or el art,clo 5= del 1ecreto

?DD? del Con(reso de la Re);!l#ca.

PROCE1IMIENTO AREIA1O2

PROCE1E CUAN1O2

5 En los casos en %e el M#n#ster#o P;!l#co cons#dere s@c#ente la#m)os#c#*n de na )ena de )r#s#*n no maor de 6 aHos o )ena no )r#$at#$a del#!ertad o am!as+

6 1#s)os#c#*n del M#n#ster#o P;!l#co )ara la t#l#/ac#*n de este)roced#m#ento+

> Ace)tac#*n del #m)tado del hecho descr#to en la acsac#*n de s)art#c#)ac#*n en el+ -

7 Ace)tac#*n del #m)tado de s de&ensor )ara sar esta $,a.

EKCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES2

a8 Es el ;n#co caso en %e el :e/ de Pr#mera Instanc#a d#cta sentenc#a+

!8 La con&es#*n t#ene $al#de/ como med#o de )re!a+ -

c8 No ha acmlac#*n de acc#*n c#$#l- )es 0sta se tram#ta de manera#nde)end#ente ante el Tr#!nal com)etente.

El Proced#m#ento A!re$#ado lo encontramos re(lado en los art,clos del 7


6/109

a)l#car la med#ac#*n a los c*m)l#ces o atores del del#to de enc!r#m#ento %e)resten declarac#*n e@ca/ contra los atores de los del#tos2 contra la sald-de&radac#*n- contra!ando- del#tos contra la hac#enda );!l#ca- la econom,anac#onal- la se(r#dad del Estado- contra la Const#tc#*n- contra el orden);!l#co- contra la tran%#l#dad soc#al- cohecho- )eclado ne(oc#ac#ones

#l,c#tas- as, como en los casos de )la(#o o secestro8.

PRINCIPIO 1E CONCOR1IA2 Trad#c#onalmente- en el derecho )enal- la concord#ao conc#l#ac#*n entre las )artes- es )os#!le ;n#camente en los del#tos )r#$ados.Las e'#(enc#as neces#dades del 1erecho )enal moderno han lle$ado a lacons#derac#*n re$#s#*n de los )lanteam#entos %e #m)ed,an tal act#$#dad enlos del#tos );!l#cos de )oca o n#n(na #nc#denc#a soc#al. Se a)l#ca a &alta de)el#(ros#dad del del#ncente- s#em)re %e se trate de del#ncente )r#mar#o-as, como la natrale/a )oco daH#na del del#to-.

acto "r,d#co sol#c#tado )or el M#n#ster#o P;!l#co o )ro)#c#ado )or el "e/- %e

t#ene )or @n e't#n(#r la acc#*n )enal en consecenc#a- e$#tar la )ersecc#*n-en los casos en %e el s#nd#cado los a(ra$#ados lle(en a acerdos so!re lasres)onsa!#l#dades c#$#les a com)rom#sos )ara e$#tar rec,)rocamente o&ensaso molest#as

PRINCIPIO 1E EFICACIA2 Como resltado de la a)l#cac#*n de cr#ter#os dedes"d#c#al#/ac#*n de la #ntrodcc#*n de la concord#a en mater#a )enal- elM#n#ster#o P;!l#co los Tr#!nales de :st#c#a )odrn ded#car es&er/os t#em)oen la )ersecc#*n sanc#*n de los del#tos %e a&ectan nestra soc#edad.

El marco de la act#$#dad "d#c#al- )ede resm#rse as,2

a8 En los del#tos de )oca o n#n(na #nc#denc#a soc#al- el M#n#ster#o P;!l#co olos "eces de!en !scar el a$en#m#ento entre las )artes )ara la solc#*n r)#dadel )roceso )enal+

!8 En los del#tos (ra$es el M#n#ster#o P;!l#co los Tr#!nales Penales de!ena)l#car el maor es&er/o en la #n$est#(ac#*n del #l,c#to )enal el)rocesam#ento de los s#nd#cados.

B. PRINCIPIO 1E CELERI1A12 Los )roced#m#entos esta!lec#dos en el 1ecretoB5D6 #m)lsan el cm)l#m#ento de las actac#ones )rocesales- a(#l#/an eltra!a"o !scan el ahorro de t#em)o es&er/os.


7/109

:/(ar )enar s*lo es )os#!le s# se o!ser$an las s#(#entes cond#c#ones2

5. Qe el hecho mot#$o del )roceso est0 t#)#@cado en le anter#or comodel#to o &alta+

6. Qe se #nstra n )roceso se(#do con las &ormas )re$#as )ro)#as

@"adas con o!ser$anc#a de las (arant,as de de&ensa+

>. Qe ese "#c#o se s#(a ante el tr#!nal com)etente "eces #m)arc#ales+

7. Qe se trate al )rocesado como #nocente hasta %e na sentenc#a @rmedeclare lo contrar#o+

B. Qe el "e/- en n )roceso "sto- el#"a la )ena corres)ond#ente+

. La car(a de la )re!a- la o!l#(ac#*n de )ro!ar- est a car(o delM#n#ster#o P;!l#co en )ro$echo del #m)tado. As,- ante la dda del "e/ so!re


8/109

n hecho const#tt#$o- mod#@cat#$o o #m)ed#t#$o de la )retens#*n )enal del*r(ano acsador o del %erellante adhes#$o de!er resol$er en &a$or del)rocesado.

7. Cando es #nc#erto el hecho o e'#ste dda so!re la )art#c#)ac#*n ores)onsa!#l#dad del )rocesado- nnca )odr tener l(ar na sentenc#a decondena- en este caso el "e/ a!sol$er )or%e la d!#tac#*n &a$orece al reo.La sentenc#a condenator#a ;n#camente )rocede s# ha certe/a de cl)a!#l#dad.

B. No ha #nter)retac#*n e'tens#$a n# anal*(#ca de la le s!stant#$a )enal+

REPARACION CIIL2 El derecho )rocesal )enal moderno esta!lece losmecan#smos %e )erm#ten en el m#smo )roceso la re)arac#*n de los daHos )er"#c#os )ro$ocados al a(ra$am#ento )or el hecho cr#m#nal.

Los )r#nc#)#os es)ec#ales son2

5. O@c#al#dad+ 6. Contrad#cc#*n+ >. Oral#dad+

7. Concentrac#on+ B. Inmed#ac#*n+


9/109

LOS PRINCIPIOS ESPECIALES2

5. Pr#nc#)#o de O@c#al#dad2 Este )r#nc#)#o o!l#(a al M#n#ster#o P;!l#co a real#/ar o)romo$er la )es%#sa o!"et#$a de hechos cr#m#nales a #m)lsar la )ersecc#*n)enal. La #nstrcc#*n del M#n#ster#o P;!l#co re%#ere como s)esto %e elhecho )es%#sado re$#sta los caracteres de acc#*n del#ct#$a la #n$est#(ac#*nde"a #ntacto el derecho del a(ra$#ado a )art#c#)ar en el )roceso en cal#dad de)arte.

6. Pr#nc#)#o de Contrad#cc#*n2 derecho de de&ensa %e as#ste al #m)tado- Estoda o)ortn#dad s@c#ente a las )artes )rocesales- )ara o)onerse en #(alescond#c#ones de acsac#*n de&ensa. Las 3)artes3 t#enen am)l#as &acltades)ara hacer $aler ss derechos (arant,as en el )roceso )enal- )es m#entrasel M#n#ster#o P;!l#co e"erce la )ersecc#*n )enal

>. Pr#nc#)#o de Oral#dad2 La oral#dad ase(ra el contacto d#recto entre loselementos de )re!a el :e/ de sentenc#a- re)resenta la &orma natral deesclarecer la $erdad- de re)rodc#r l*(#camente el hecho del#ctoso- dea)rec#ar la cond#c#*n de las )ersonas %e sm#n#stran tales elementos Art,clo> del C*d#(o Procesal Penal- %e d#ce2 3El de!ate ser oral. En esa &orma se)rodc#rn las declarac#ones del acsado- de los *r(anos de )re!a las#nter$enc#ones de todas las )ersonas %e )art#c#)an en 0l. Las resolc#ones deltr#!nal se d#ctarn $er!almente- %edando not#@cados todos )or s em#s#*n-)ero constarn en el acta del de!ate3.

7. Pr#nc#)#o de Concentrac#*n la re(la de %e el de!ate de!e real#/arse drantetodas las ad#enc#as consect#$as %e sean necesar#as hasta s term#nac#*n.

Esta concentrac#*n de los actos %e #nte(ran el de!ate 4la re(la se denom#natam!#0n as,8 ase(ra %e la sentenc#a ser d#ctada #nmed#atamente des)0sde %e sea e'am#nada la )re!a %e ha de darle &ndamento- de la d#scs#*nde las )artes. Con este )r#nc#)#o se )rocra- )or n lado- e$#tar %e el&racc#onam#ento de los actos del de!ate de&orme la real#dad con la #ntrodcc#*nde elementos e'traHos- )or el otro- ase(rar %e los recerdos )erdren enla memor#a de los "eces en el momento de la del#!erac#*n de la dec#s#*n-%e es la act#$#dad %e enc#erra la tarea de s,ntes#s de todo el "#c#o- s#endonecesar#o %e el :e/ en el momento de )ronnc#ar el &allo- ten(a $#$o en lamente- todo lo %e ha o,do $#sto.

B. El Pr#nc#)#o de Inmed#ac#*n2 Como l*(#ca consecenc#a de la $#(enc#a del)r#nc#)#o de oral#dad sr(e el )r#nc#)#o de #nmed#ac#*n- al %e no s#n ra/*n se leha denom#nado com)aHero de $#a"e de la oral#dad. Este )r#nc#)#o a)arecetam!#0n en la &ase )ro!ator#a se ne en &orma #nse)ara!le a la oral#dad- )ara&nc#onar como )r#nc#)#os hermanos %e dan &ndamento al s#stemaacsator#o.


10/109

la re(la de #nmed#ac#*n #m)l#ca2

5.El contacto d#recto del :e/ con los elementos )ro!ator#os en %e ha de!asar s "#c#o dec#s#*n+

6.El contacto d#recto de todos los s"etos )rocesales entre s,- en el momento

de rec#!#r esas )re!as. Am!os as)ectos son #m)ortantes.

8 Pel#(re n secreto o@c#al- )art#clar- comerc#al o #ndstr#al care$elac#*n #nde!#da sea )n#!le+

78 Est0 )re$#sto es)ec,@camente+

B8 Se e'am#ne a n menor- s# el tr#!nal cons#dera #ncon$en#ente la)!l#c#dad- )or%e lo e')one a n )el#(ro.

En este caso- la resolc#*n ser &ndada se har constar en el acta delde!ate. El tr#!nal )odr #m)oner a los %e #nter$#enen en el caso el de!er de(ardar reser$a so!re los hechos %e )resenc#aren o conoc#eren- dec#s#*n %etam!#0n constar en el acta del de!ate.

?. Pr#nc#)#o de Sana Cr#t#ca Ra/onada2 Por este se o!l#(a a )rec#sar en los atos las sentenc#as- de manera e')l,c#ta- el mot#$o la ra/*n de la dec#s#*n- local hace al "e/ ree'#$o lo o!l#(a a )restar atenc#*n al de!ate al e'amende las lees o doctr#nas %e t#enen relac#*n con la cest#*n l#t#(#osa.


11/109

9. Pr#nc#)#o de 1o!le Instanc#a2 La Const#tc#*n de la Re);!l#ca de Gatemalaesta!lece %e en n#n(;n )roceso ha!r ms de dos #nstanc#as- lo cal es nreconoc#m#ento tc#to de lo )actado )or nestro )a,s en tratados con$en#os#nternac#onales %e (arant#/an el derecho de recrr#r del &allo ante "e/ otr#!nal s)er#or.

En el med#o "r,d#co nac#onal la do!le #nstanc#a se #dent#@ca es)ec#almente conel Recrso de A)elac#*n %e #m)l#ca la re$#s#*n ,nte(ra del &allo de )r#mer(rado- as, &a$ore/ca o )er"d#%e a %#en lo haa #nter)esto- #nclendo al)rocesado

D. Pr#nc#)#o de Cosa "/(ada2 El @n del )roceso "d#c#al es la sentenc#a @rme-%e en el caso del 1erecho Procesal Penal a!sel$e o condena al acsado- F#ne%#$ale a t0rm#no- l,m#te- consmac#*n- o!"eto o mot#$o ;lt#mo. Lo anter#ors#(n#@ca %e lle(a n momento en %e las &ases del )roceso se a(otan- en %ela sentenc#a %e lo concle es #rre$oca!le en s &orma- no ssce)t#!le de

#m)(nac#*n )or ha!erse a(otado o de"ado de #nter)oner los recrsos)ert#nentes.

La Cosa :/(ada #m)l#ca2 a8 In#m)(na!#l#dad+ !8 #m)os#!#l#dad de cam!#ar deconten#do+ c8 no )rocede recrso al(no+ - d8 e"ector#edad- ca)ac#dad dehacer cm)l#r )or med#os coact#$os lo d#s)esto en la sentenc#a.

t#ene e'ce)c#ones cando datos rele$antes o casas desconoc#das en el)roceso &enec#do o ne$as c#rcnstanc#as e$#denc#en claramente errores %ehacen %e la $erdad "r,d#ca sea an#@estamente d#st#nta a lo ocrr#do en lareal#dad o!"et#$a- o se desc!ran act#$#dades dolosas %e mestran %e el

)r#nc#)#o de Cosa :/(ada les#ona la "st#c#a- )rocede el recrso de re$#s#*nlos mot#$os de re$#s#*n- %e ahora )odr )roceder2

5. Cando se )resenten docmentos dec#s#$os #(norados- e'tra$#ados no#ncor)orados al )roced#m#ento+

6. Cando se demestre %e n med#o de )re!a- al %e se le conced#*$alor )ro!ator#o en la sentenc#a- es &also- adlterado- &als#@cado o #n$l#do+

>. Cando la sentenc#a condenator#a ha s#do )ronnc#ada a consecenc#ade )re$ar#cac#*n- cohecho- $#olenc#a otra ma%#nac#*n &radlenta- ca

e'#stenc#a &e declara en &allo )oster#or @rme+

7. Cando la sentenc#a )enal se !asa en na sentenc#a anlada o %e has#do o!"eto de re$#s#*n+

B. Cando des)0s de la condena so!re$en(an hechos o elementos de)re!a %e hacen e$#dente %e el hecho o c#rcnstanc#a %e a(ra$* la


12/109

#m)os#c#*n de la )ena- no e'#st#*- o se demestre %e el condenado no comet#*el hecho %e se le atr#!e+


13/109

Caracter,st#cas2 La de ser )!l#c#sta- esto es- s or#entac#*n a ser );!l#co 4conc#ertas e'ce)c#ones8+ )or la oral#dad+ - )or%e en el #nter$#enen "eces dederecho

Pr#nc#)#os2

S#stemas )rocesales2

Los s#stemas )rocesales han s#do &ormas de en"#c#am#ento )enal %e a lo lar(ode la h#stor#a se han $en#do desarrollando en d#st#ntas eras de la hman#dad-con&orme a teor,as m0todos %e se a"stan cada $e/ ms a na )ol,t#cacr#m#nal moderna- con(rente con la real#dad "r,d#cosoc#al de determ#nado)a,s.

INQUISITIO la #n%#s#c#*n res)onde a n s#stema de )roceso )enal- caconce)c#*n se tradce en la concentrac#*n del )oder central en na sola)ersonal. el :e/ #n$est#(a- acsa- "/(a- lo %e lo s#t;a en n )lano )arc#al.

Lo ms (ra$e es %e el :e/ $alora las )re!as reca!adas )or el m#smodrante la #n$est#(ac#*n- $ela )or las (arant,as del #m)tado. Comoconsecenc#a- el #m)tado no es )arte )rocesal- s#no %e n o!"eto de la#n$est#(ac#*n- %e des$alor#/a deshman#/a al #m)tado. S @n )r#nc#)alcons#ste en re)r#m#r a %#en )ertr!a el orden "r,d#co creado.

A d#cho s#stema se le atr#!en las s#(#entes caracter,st#cas2

5. El )roceso se #n#c#a de o@c#o- #nclso med#ante dennc#a an*n#ma+

6. El :e/ asme la &nc#*n de acsar "/(ar+

>. La "st#c#a )enal )#erde el carcter de "st#c#a )o)lar )ara con$ert#rseen "st#c#a del Estado- a@rmndose el #s )n#end# del Estado+

7. El )roceso es escr#to secreto- carente del contrad#ctor#o+

B. La )re!a se $alora!a med#ante el s#stema de )re!a tasada+


14/109

55. El #m)tado de"a de ser s"eto )rocesal se con$#erte en o!"eto de la#n$est#(ac#*n.

!8 ACUSATORIO2 Se(;n este s#stema- la caracter,st#ca &ndamental delen"#c#am#ento res#de en la d#$#s#*n de los )oderes %e se e"ercen en el)roceso- )or n lado el acsador- %#en )ers#(e )enalmente e"erce el )oderre%#r#ente- )or el otro- el #m)tado- %#en )ede res#st#r la #m)tac#*n-e"erc#endo el derecho de de&enderse- - @nalmente- el tr#!nal- %e t#ene enss manos el )oder de dec#d#r.

E'#sten &ormas &ndamentales &ormas accesor#as del )roceso. Las )r#merasson las %e se o!ser$an en las &nc#ones %e se real#/an drante el )roceso.Estas &nc#ones son tres2 La &nc#*n de acsador- la &nc#*n de de&ensa la&nc#*n de dec#s#*n. S# se #m)ta a na )ersona la com#s#*n de n del#to-al(#en t#ene %e hacer la #m)tac#*n. Por otra )arte- es )rec#so conceder alacsado la o)ortn#dad de de&enderse ra!at#r la #m)tac#*n %e se le hace.

Por ;lt#mo- de!e resol$erse la s#tac#*n del #m)tado- de!e "/(rsele e#m)on0rsele na )ena s# es cl)a!le- o a!sol$0rsele s# es #nocente.

Las )r#nc#)ales caracter,stas de este s#stema se )eden resm#r as,2

5. Es de ;n#ca #nstanc#a+

6. La "r#sd#cc#*n es e"erc#da )or na asam!lea o tr#!nal )o)lar+

>. No se conc#!e el )roceso- s#no a #nstanc#a de )arte. a %e el tr#!nal noact;a de o@c#o+

7. El )roceso se centra en la acsac#*n- %e )ede ha!er s#do &ormlada)or cal%#er c#dadano+

B. El acsador se de@ende de ella en n marco de )ar#dad de derechos cons acsador+


15/109

m#sma est en consonanc#a con los )ostlados "r,d#cos- de na )ol,t#cacr#m#nal moderna- or#entada a d#(n#@car al del#ncente como na )ersonahmana- %e ra/ona- s#ente- %e neces#ta de s reedcac#*n resoc#al#/ac#*n.

En ese orden de #deas- se )ede seHalar %e el s#stema acsator#o- se(;n lale(#slac#*n ad"et#$a )enal (atemalteca- )osee entre otras- las s#(#entescaracter,st#cas2

5. La &nc#*n de Acsac#*n- le est encomendada al M#n#ster#o P;!l#co- )ormed#o del F#scal General de la Re);!l#ca s cer)o de @scales+

6. La &nc#*n de de&ensa- est atr#!#da- a todos los a!o(ados cole(#adosact#$os+

>. La &nc#*n de "/(ar controlar el )roceso )enal- esta encomendada alos "eces de )r#mera #nstanc#a- contralores de la #n$est#(ac#*n+

7. El )roceso )enal en s &ase de "#c#o se #nst#te oral );!l#co- conal(nas e'ce)c#ones es)ec,@cas+

B. La &ase de "#c#o )enal se desarrolla ante n Tr#!nal de "eces letrados ode derecho+


16/109

Se )ede concl#r- entonces- en %e el s#stema m#'to t#ene las s#(#entescaracter,st#cas2

5. El )roceso )enal se d#$#de en dos &ases- la #nstrcc#*n el "#c#o+

6. Im)era el )r#nc#)#o de oral#dad- )!l#c#dad de #nmed#ac#*n )rocesal+

>. La )re!a se $alora con&orme a la l#!re con$#cc#*n- conoc#do como SanCr,t#ca+

7. Este s#stema res)onde a los )r#nc#)#os de celer#dad- !re$edad econom,a )rocesal.

:URIS1ICCION COMPETENCIA.

a8 Conce)to de :r#sd#cc#*n2 La ator#dad )r#nc#)al- %e ostenta la )otestad);!l#ca de "/(ar e"ectar lo "/(ado- no )ede ser e"erc#da )or cal%#er)ersona la "r#sd#cc#*n como la &acltad el de!er de adm#n#strar "st#c#a.

La "r#sd#cc#*n es entonces- 3la )otestad con&er#da )or el Estado adeterm#nados *r(anos )ara resol$er- med#ante la sentenc#a- las cest#onesl#t#(#osas %e les sean somet#das hacer cm)l#r s )ro)#as resolc#ones+ esto;lt#mo como man#&estac#*n del #m)er#o3 4(o Als#na8.

!8 Elementos de la :r#sd#cc#*n2

a. Not#o :r#sd#cc#*n- &acltad de conocer n l#t#(#o dentro de n)roceso determ#nado+

!. ocat#o Llamam#ento- &acltad de hacer com)arecer a las)artes+

c. Coert#o Contenc#*n- restr#cc#*n- &acltad de cast#(ar o )enar-)oder coerc#t#$o de los tr#!nales )ara hacer %e se cm)lan ss resolc#ones+

e. Ind#c#m Facltad de d#ctar sentenc#a+

&. E'ect#o E"ecc#*n "d#c#al- med#ante a'#l#o de &er/a );!l#ca.

c8 Or(anos de :r#sd#cc#*n2

S# la "r#sd#cc#*n es la )otestad );!l#ca atr#!#da al Estado )ara adm#n#strar"st#c#a- )or med#o de los *r(anos "r#sd#cc#onales #nst#t#dos )or la le- los %ede!en actar con&orme la m#sma- em#t#r la sentenc#a %e )asa en ator#dadde cosa "/(ada+ entonces- la "r#sd#cc#*n es na act#$#dad encomendada ;n#ca e'cls#$amente a los tr#!nales de "st#c#a+ en n#n(;n momento a otro*r(ano o #nst#tc#*n );!l#ca en )art#clar. Los *r(anos a los %e se atr#!e tal)otestad no )eden ser cales%#era s#no %e han de estar re$est#dos de naser#e de re%#s#tos )ro)#os %e los d#st#n(en de los dems *r(anos del Estado.


17/109

Estos Or(anos son los "/(ados- los tr#!nales las cortes- en los %e lost#tlares de la )otestad son los "eces- %#enes de!en e"ercer la &nc#*n deadm#n#strar "st#c#a en &orma #nde)end#ente e #m)arc#al- l#!re de toda )res#*n)ol,t#ca o sectar#a- sea cal &ere s )rocedenc#a.

d8 Re(lac#*n const#tc#onal de la le(#slac#*n ord#nar#a2

1e con&orm#dad con nestro ordenam#ento const#tc#onal- la &nc#*n"r#sd#cc#onal se e"erce )or el Poder :d#c#al- ca e'#stenc#a se &ndamente enel art,clo 6=> %e d#ce2 3La "st#c#a se #m)arte de con&orm#dad con laConst#tc#*n las lees de la Re);!l#ca. Corres)onde a los tr#!nales de

"st#c#a la )otestad de "/(ar )romo$er la e"ecc#*n de lo "/(ado. Los otrosor(an#smos del Estado de!ern )restar a los tr#!nales el a'#l#o %e re%#eran)ara el cm)l#m#ento de ss resolc#ones... la &nc#*n "r#sd#cc#onal se e"erce-con e'cls#$#dad a!solta- )or la Corte S)rema de :st#c#a )or los demstr#!nales %e la le esta!le/ca. N#n(na otra ator#dad )odr #nter$en#r en la

adm#n#strac#*n de "st#c#a.3Por s )arte- el art,clo >? del C*d#(o Procesal Penal- )rescr#!e2 3Corres)onde ala "r#sd#cc#*n )enal el conoc#m#ento de los del#tos &altas. Los tr#!nalest#enen la )otestad );!l#ca- con e'cls#$#dad- )ara conocer los )rocesos)enales- dec#d#rlos e"ectar ss resolc#ones3. En #(al sent#do lo re(la elart,clo B? de la Le del Or(an#smo :d#c#al.


18/109

!8 Re(las )ara determ#nar la com)etenc#a2

La doctr#na re(la d#$ersas clases de com)etenc#a- )ero en ra/*n de la mater#a%e nos oc)a- nos l#m#taremos a destacar la com)etenc#a %e se determ#naen &nc#*n del terr#tor#o- )or la mater#a )or la &nc#*n o de (rado.

Com)etenc#a Terr#tor#al2 En esta clase de com)etenc#a- reslta ms c*moda laadm#n#strac#*n de "st#c#a- )or canto la m#sma se e"erce dentro de nadeterm#nada )arte del terr#tor#o nac#onal de!#damente del#m#tada. Los l,m#teshor#/ontales de la "r#sd#cc#*n estn dados )or la com)etenc#a terr#tor#al. En lae'tens#*n del terr#tor#o de n Estado e'#sten "eces o tr#!nales #(almentecom)etentes en ra/*n de la mater#a- )ero con ca)ac#dad )ara conocersolamente en determ#nada c#rcnscr#)c#*n.

Com)etenc#a )or Ra/*n de la Mater#a2 Esta clase de com)etenc#a determ#na%0 mater#a "r,d#ca )ede en n momento dado conocer el *r(ano

"r#sd#cc#onal+ o sea %e le )erm#te al "e/ e"ercer s "r#sd#cc#*n endeterm#nada clase de )rocesos- )or e"em)lo- los )rocesos )enales.

Como se recordar- la "r#sd#cc#*n tam!#0n se d#$#de )or la natrale/a delderecho sstanc#al %e const#te s o!"eto- clas#@cndose entonces- en )enal-c#$#l- la!oral- etc.- en $#rtd de cos mot#$os los tr#!nales %e han de conocerde nos otros asntos- estn se)arados de manera %e n tr#!nal de lo c#$#lno t#ene com)etenc#a )ara conocer o "/(ar so!re las otras mater#as %e le sona"enas- e'ce)to s# le(almente se le haa #n$est#do de com)etenc#a- )araconocer en d#st#ntas mater#a "r,d#cas.

Com)etenc#a Fnc#onal o de Grado2 Esta clase de com)etenc#a es la %e seatr#!e a los :eces de Pr#mera Instanc#a- de con&orm#dad con las &nc#ones%e a 0stos les estn as#(nadas en relac#*n al momento en %e conocen del)roceso. El )roceso- se(;n la le(#slac#*n )enal (atemalteca- est somet#do ala do!le #nstanc#a en c#ertos casos- a n recrso de casac#*n+ )or lo tanto- aello o!edece %e se ha!le de com)etenc#a "err%#ca o )or (rados es )oreste mot#$o- %e son com)etentes los :eces Menores los :eces de Pr#meraInstanc#a. Esto demestra %e estn &acltados )ara #nstr#r dec#d#r losasntos %e )or la mater#a- cant,a terr#tor#o les corres)onde conocer en(rado+ %e la Corte de A)elac#ones lo est )ara conocerlos en (rado dea)elac#*n la Corte S)rema de :st#c#a en el estado de casac#*n.

c8 Cest#ones relat#$as a com)etenc#a se(;n la le(#slac#*n )rocesal )enal(atemalteca2

En relac#*n al terr#tor#o2 El C*d#(o Procesal Penal- en s art,clo 7= )rescr#!e23La com)etenc#a )enal es #m)rorro(a!le. La com)etenc#a terr#tor#al de ntr#!nal no )odr ser o!"etada n# mod#@cada de o@c#o na $e/ #n#c#ado elde!ate+ se e'ce)t;an a%ellos casos re(lados )or na d#s)os#c#*n


19/109

const#tc#onal %e d#str#!e la com)etenc#a entre d#st#ntos tr#!nales...3. Enotras )ala!ras- na $e/ %e se haa #n#c#ado se est dentro del de!ate no)ede en n#n(;n momento mod#@carse o!"etarse )or n#n(;n mot#$o- lacom)etenc#a del Tr#!nal. el m#smo art,clo cont#n;a d#c#endo2 3En lasentenc#a- el tr#!nal con com)etenc#a )ara "/(ar hechos )n#!les ms (ra$es

no )ede declararse #ncom)etente )or%e la casa )ertene/ca a n tr#!nalcon com)etenc#a )ara "/(ar hechos )n#!les ms le$es3. Ca!e a)ntar %ed#cha term#nolo(,a re)resenta n )ro!lema )or canto %e el C*d#(o noesta!lece los )armetros o las &ormas de c*mo n "e/ )ede (radar ladens#dad de los del#tos.

En relac#*n a la mater#a2 La re(la (eneral esta!lece %e cada :/(ado dePr#mera Instanc#a- de!e estar #n$est#do de com)etenc#a )ara conocer de nasola mater#a "r,d#ca- s#n em!ar(o- es ;n#camente en la metr*)ol#- donde secm)le este )res)esto- a %e- en el #nter#or de la re);!l#ca- en losde)artamentos- donde ;n#camente haa n :e/ de Pr#mera Instanc#a- 0ste

t#ene com)etenc#a )ara conocer- tanto de la "r#sd#cc#*n c#$#l- como de la )enal-la!oral- &am#l#a- econ*m#co coact#$o+ en tanto %e- en los de)artamentos dondeha dos :eces de Pr#mera Instanc#a+ el :e/ Se(ndo de Pr#mera Instanc#a deNarcoact#$#dad del#tos contra el Am!#ente conoce- de la "r#sd#cc#*n c#$#l-)enal la!oral+ m#entras %e los :eces Pr#mero de Pr#mera Instanc#a conocende la "r#sd#cc#*n )enal- &am#l#a econ*m#co coact#$o. Solamente %e )araconocer de la "r#sd#cc#*n )enal- de!en ser des#(nados otros dos "eces $ocales)ara #nte(rar el Tr#!nal. Lo anter#or o!edece en maor (rado )or la de!#l#dadecon*m#ca del Or(an#smo :d#c#al+ )or%e la le esta!lece 4Art,clo D7 de laLe del Or(an#smo :d#c#al8 %e 3La Corte S)rema de :st#c#a determ#nar la

sede d#str#to %e corres)onde a cada "e/ de )r#mera #nstanc#a en dondeh!#ere ms de no- les @"ar s com)etenc#a )or ra/*n de la mater#a- de lacant,a del terr#tor#o.3 As#m#smo- el art,clo B6 del m#smo #nstrmentonormat#$o )rescr#!e2 3La Corte S)rema de :st#c#a d#str#!#r la com)etenc#aterr#tor#al re(lamentar el &nc#onam#ento- or(an#/ac#*n- adm#n#strac#*n d#str#!c#*n de los "eces de )a/- de narcoact#$#dad del#tos contra elam!#ente- de )r#mera #nstanc#a- tr#!nales de sentenc#a- salas de la corte dea)elac#ones- "eces de e"ecc#*n del ser$#c#o );!l#co de de&ensa- en &ormacon$en#ente.3 1e modo %e es la Corte S)rema de :st#c#a la %e a tra$0s deAcerdos esta!lece la com)etenc#a )or ra/*n de la mater#a.

En relac#*n al (rado o &nc#*n2 La com)etenc#a &nc#onal o de (rado- sed#&erenc#a- en canto a %e el :e/ de Pr#mera Instanc#a de Narcoact#$#dad del#tos contra el Am!#ente- %e controla la #n$est#(ac#*n- el Tr#!nal llamadoa d#ctar sentenc#a- son *r(anos "r#sd#cc#onales %e conocen en )r#mera#nstanc#a- en la m#sma relac#*n "err%#ca. En tanto %e la se(nda #nstanc#a seda cando es n Tr#!nal S)er#or %#en conoce de la dec#s#*n "d#c#al#m)(nada- el %e )ede darse med#ante el recrso de a)elac#*n- la %e"a- o!#en el recrso de a)elac#*n es)ec#al- contra na sentenc#a o n ato- se(;n


20/109

sea el caso. As, relce entonces n )r#mer (rado o )r#mera #nstanc#a nse(ndo (rado o se(nda #nstanc#a.

La com)etenc#a en relac#*n al (rado la esta!lece el C*d#(o Procesal Penal enss art,clos 7?- 79- 7D B=.

?. ACCION PENAL ACCION CIIL.

?.5. Acc#*n Penal2

a8 Conce)to de Acc#*n Penal2

La acc#*n es la e'#(enc#a de na act#$#dad encam#nada a #ncoar el )roceso- a)ed#r la a)l#cac#*n de la le )enal en el caso concreto. La acc#*n )enal )edecons#derarse como el )oder "r,d#co de e'c#tar )romo$er la dec#s#*n del*r(ano "r#sd#cc#onal so!re na determ#nada relac#*n de derecho )rocesal)enal+ la acc#*n )enal cons#ste en la act#$#dad %e se des)l#e(a con tal @n. A

tra$0s de la acc#*n )enal se hace $aler la )retens#*n )n#t#$a del Estado- )ara#m)oner la )ena al del#ncente- )or n del#to comet#do. Es dec#r %e se acc#ona)ara )retender la "st#c#a )enal. La acc#*n )enales n derecho del Estado a laact#$#dad de no de ss *r(anos- el "d#c#al- o sea- n derecho de natrale/aestr#ctamente )rocesal. Una de las caracter,st#cas ms rele$antes de la acc#*n)enales %e s#em)re t#ene como o!"eto la sanc#*n o condena de na )ersona-%#en reslte ser res)onsa!le de n hecho del#ctoso. La )retens#*n )n#t#$a esn re%#s#to #nd#s)ensa!le de la acc#*n )enal- )es )or s med#o se )ers#(e la#m)os#c#*n de na )ena o na med#da de se(r#dad.

Para Caneltt# la acc#*n s#(n#@ca n )oder ms )rec#samente n derecho

s!"et#$o- #nclso n com)le"o o- me"or toda$,a- n s#stema de derechoss!"et#$os- com)lementar#o de la "r#sd#cc#*n2 derechos atr#!#dos a la )arte)ara (arant#/ar- med#ante s cola!orac#*n- el me"or e"erc#c#o de la "r#sd#cc#*n.En tal sent#do- la acc#*n corres)onde al M#n#ster#o P;!l#co solamente- dec,a-%e en la &ase "r#sd#cc#onal del )roceso )enal - adems le corres)onde delm#smo modo en %e le corres)onde al #m)tado al de&ensor.

!8 Caracteres de la Acc#*n Penal2

!.5. Es P;!l#ca2 )or canto %e el Estado- en nom!re de la colect#$#dad-)rote(e ss #ntereses - con ello- tam!#0n )ers#(e la rest#tc#*n de la norma

"r,d#ca $#olada.

!.6. O@c#al#dad2 na de ss caracteres ms #m)ortantes lo const#te so@c#al#dad- )or canto el *r(ano o@c#al encar(ado de e"ercer la )ersecc#*n)enales el M#n#ster#o P;!l#co. Pero este carcter t#ene e'ce)c#*n en los del#tosde acc#*n )r#$ada.


21/109

!.>. Es Un#ca2 La acc#*n es ;n#ca- a %e al #(al %e la "r#sd#cc#*n- no )edee'#st#r n concrso n# )lral#dad de acc#ones n# de "r#sd#cc#*n+ )or el contrar#o-la acc#*n la "r#sd#cc#*n- son ;n#cas.

!.7. Irre$oca!#l#dad2 Este carcter #m)l#ca %e na $e/ #n#c#ada la acc#*n)enal- no )ede ss)enderse- #nterrm)#rse- o cesar- e'ce)to los casose')resamente )re$#stos en la le- tales como el so!rese#m#ento el arch#$o.

c8 La Persecc#*n O@c#al2

En el C*d#(o Procesal Penal dero(ado- re(,a el )r#nc#)#o de #nstrcc#*n e#m)lso o@c#al- se(;n el cal el tr#!nal #n$est#(a )or s centa al conocer lanot#t#a cr#m#n#s e #m)ele el )roceso- )or lo %e no se con&orma con lo %e las)artes e')onen sol#c#tan. No e'#ste la d#$#s#*n de roles n# la se)arac#*n de las&nc#ones de #n$est#(ar "/(ar. El t#tlar del Or(ano "r#sd#cc#onal #m)lsa deo@c#o el )roceso.

La d#$#s#*n de &nc#ones- como &orma de es)ec#al#/ar tecn#@car las act#$#dades)rocesales- de e$#tar )arc#al#dades de (arant#/ar na #n$est#(ac#*n cr#m#nalded#cada- correcta- @rme- com)leta e'hast#$a lle$* al 1erecho Procesal aesta!lecer el )r#nc#)#o de o@c#al#dad- %e o!l#(a al M#n#ster#o P;!l#co a real#/aro )romo$er la )es%#sa o!"et#$a de hechos cr#m#nales a #m)lsar la)ersecc#*n )enal.

S# se t#ene conoc#m#ento- )or cal%#er med#o- de la )re)arac#*n o real#/ac#*nde n del#to- o #nd#c#os )ara cons#derar la com#s#*n de hechos )n#!les )erse(#!les de o@c#o- el M#n#ster#o P;!l#co actar s#n neces#dad de %e ela(ra$#ado o na )ersona lo re%#era- no )ede s)ed#tar la #n$est#(ac#*n ara/ones de con$en#enc#a de!#do a lo cal sstrae esta act#$#dad )re)arator#adel )roceso )enal- !a"o control "d#c#al- a la d#s)os#c#*n de las )artes. Loanter#or- s#em)re %e no )roceda el cr#ter#o de o)ortn#dad se trate de del#tos)r#$ados- en los %e de!e )rodc#rse el #m)lso )rocesal )or la )ersonaa&ectada.

d8 Formas de E"erc#c#o2

d.5. Acc#*n P;!l#ca2 Como conce)to (en0r#cola acc#*n );!l#ca se de@necomo la )otestad );!l#ca %e t#ene el M#n#ster#o P;!l#co- de )erse(#r de o@c#otodos los del#tos de acc#*n );!l#ca- e'#(#r ante los Tr#!nales de "st#c#a laa)l#cac#*n de la le )enal contra la )ersona s#nd#cada de n hecho )n#!le.

d.6. Acc#*n Pr#$ada2 En este t#)o de acc#*n )re$alece la $olntad dela(ra$#ado- )or canto a 0ste le corres)onde el derecho de )oner enmo$#m#ento al *r(ano "r#sd#cc#onal- el e"erc#c#o de la )ersecc#*n )enalcontra el #m)tado.

e8 Re(lac#*n Const#tc#onal de la Le Ord#nar#a de la Acc#*n Penal2


22/109

J La Const#tc#*n Pol,t#ca de la Re);!l#ca- esta!lece2

3ARTICULO 6B5. M#n#ster#o P;!l#co. El M#n#ster#o P;!l#co es na #nst#tc#*na'#l#ar de la adm#n#strac#*n );!l#ca de los tr#!nales con &nc#onesat*nomas- cos @nes )r#nc#)ales son $elar )or el estr#cto cm)l#m#ento delas lees del )a,s. S or(an#/ac#*n &nc#onam#ento se re(#r )or s leor(n#ca. El "e&e del M#n#ster#o P;!l#co ser el F#scal General de la Re);!l#ca a0l corres)onde el e"erc#c#o de la acc#*n )enal );!l#ca...3

J El 1ecreto N;mero 7=D7 del Con(reso de la Re);!l#ca- %e cont#ene la LEORGANICA 1EL MINISTERIO PULICO- )rescr#!e2

3ARTICULO 5. 1e@n#c#*n. El M#n#ster#o P;!l#co es na #nst#tc#*n con &nc#onesat*nomas- )rome$e la )ersecc#*n )enal d#r#(e la #n$est#(ac#*n de losdel#tos de acc#*n );!l#ca+ adems $elar )or el estr#cto cm)l#m#ento de laslees del )a,s...3

3ARTICULO 6. Fnc#ones. Son &nc#ones del M#n#ster#o P;!l#co- s#n )er"#c#o delas %e le atr#!en otras lees- las s#(#entes2

58 In$est#(ar los del#tos de acc#*n );!l#ca )romo$er la )ersecc#*n )enalante los tr#!nales- se(;n las &acltades %e le con@eren la Const#tc#*n- laslees de la Re);!l#ca- los Tratados Con$en#os Internac#onales...3

J 1ecreto B5D6 del Con(reso de la Re);!l#care&ormado )or los 1tos. >6D< ?DD? del C. de la R. %e cont#ene al CO1IGO PROCESAL PENAL- esta!lece2

3Art,clo 67. Clas#@cac#*n de la acc#*n )enal. La acc#*n )enal se e"ercer de

acerdo a la s#(#ente clas#@cac#*n2

58 Acc#*n P;!l#ca+

68 Acc#*n );!l#ca de)end#ente de #nstanc#a )art#clar o %e re%#eraator#/ac#*n estatal+

>8 Acc#*n Pr#$ada.

3Art,clo 67 #s. Acc#*n P;!l#ca. Sern )erse(#!les de o@c#o )or el M#n#ster#oP;!l#co- en re)resentac#*n de la soc#edad- todos los del#tos de acc#*n );!l#ca-e'ce)to los del#tos contra la se(r#dad del trns#to a%ellos ca sanc#*n

)r#nc#)al sea la )ena de mlta- %e sern tram#tados reseltos )or dennc#ade ator#dad com)etente con&orme al "#c#o de &altas %e esta!lece esteC*d#(o3.

3Art,clo 67 Ter. Acc#*n );!l#ca de)end#ente de #nstanc#a )art#clar. Para s)ersecc#*n )or el *r(ano acsador del Estado de)endern de #nstanc#a)art#clar- sal$o cando med#aren ra/ones de #nter0s );!l#co- los del#toss#(#entes2


23/109

58 Les#ones le$es o cl)osas conta(#o $en0reo+

68 Ne(ac#*n de as#stenc#a econ*m#ca e #ncm)l#m#ento de de!eres deas#stenc#a+

>8 Amena/as- allanam#ento de morada+

78 Est)ro- #ncesto- a!sos deshonestos $#olac#*n- cando la $,ct#ma&ere maor de d#ec#ocho aHos+

S# la $,ct#ma &ere menor de edad- la acc#*n ser );!l#ca.

B8 rto- al/am#ento de !#enes de&radac#*n en consmos- cando s$alor no e'ced#ere d#e/ $eces el salar#o m,n#mo ms !a"o )ara el cam)o almomento de la com#s#*n del del#to- e'ce)to %e el a(ra$#ado sea el Estado-caso en %e la acc#*n ser );!l#ca.


24/109

e8 Re)rodcc#*n de #nstrcc#ones o )ro(ramas de com)tac#*n+

&8 Uso de #n&ormac#*n.

78 #olac#*n re$elac#*n de secretos+

B8 Esta&a med#ante che%e.

En todos los casos anter#ores- se )roceder ;n#camente )or acsac#*n de la$,ct#ma con&orme al )roced#m#ento es)ec#al re(lado en este C*d#(o. S# carecede med#os econ*m#cos- se )roceder con&orme al Art,clo B>D de este C*d#(o.En caso %e la $,ct#ma &ere menor o #nca)a/- se )roceder como lo seHala el)rra&o tercero del Art,clo anter#or3.

?.6. Acc#*n C#$#l2

a8 Conce)to de Acc#*n C#$#l2

La trans(res#*n de na norma )enal mater#al trae cons#(o el #n#c#o de n)roceso )enal contra %#en lo haa comet#do na )os#!le sentenc#a decondena- s# se lle(are a esta!lecer la e'#stenc#a del del#to la )art#c#)ac#*n del#m)tado.

Entonces- d#cha condcta- como hecho hmano- $#ola na norma de derecho)enal %e a&ecta n !#en "r,d#camente ttelado- s#endo en tal $#rtd n #l,c#to)enal.

En &nc#*n de ello- los e&ectos de toda #n&racc#*n )n#!le son ssce)t#!les dena do!le o&ensa+ de n lado- la )ertr!ac#*n del orden soc#al (arant#/adode

otro- n menosca!o en la )ersona o en el )atr#mon#o del s"eto )as#$o deldel#to. Esta do!le o&ensa da l(ar a dos d#&erentes t#)os de acc#ones2 la acc#*n)enal )ara la #m)os#c#*n del cast#(o al cl)a!le la acc#*n c#$#l )ara larest#tc#*n de la cosa- re)arac#*n del daHo o #ndemn#/ac#*n del )er"#c#o.

En la doctr#na los atores le seHalan m;lt#)les caracteres- a cont#nac#*n seresaltan los ms #m)ortantes2

5 S accesor#edad- es dec#r- %e esta nace s!s#ste ;n#camente candoe'#ste na acc#*n )enal. No )ede s!s#st#r na )retens#*n c#$#l s# no ha na)retens#*n )n#t#$a- )es esta ;lt#ma- es la %e le da nac#m#ento a a%ella-

dentro del )roceso )enal+

6 Es )r#$ado- )or ser n derecho resarc#tor#o %e #nteresa a las )artes %e s &ndamento se !ase en el derecho c#$#l+

> Es netamente re$oca!le- a %e el actor c#$#l- )ede en cal%#ermomento des#st#r de la acc#*n c#$#l- %e haa e"erc#tado contra el #m)tado.


25/109

La acc#*n c#$#l )ede e"erc#tarse con"ntamente con la acc#*n )enales dec#r-dentro del m#smo )roceso )enal o !#en en &orma se)arada ante los *r(anos

"r#sd#cc#onales c#$#les. El e"erc#c#o de la acc#*n c#$#l con"nta con la )enal dal(ar dentro del )roceso a na relac#*n )rocesal de carcter c#$#l denatrale/a accesor#a.

La res)onsa!#l#dad c#$#l com)rende2 5 La rest#tc#*n+ 6 La re)arac#*n de losdaHos mater#ales morales+ > La #ndemn#/ac#*n de )er"#c#os. La re)arac#*nse har $alorando la cant#dad del daHo mater#al- atend#endo al )rec#o de lacosa a la (ra$edad del e&ecto s&r#do )or el a(ra$#ado.

!8 E"erc#c#o de la Acc#*n C#$#l se(;n la le )rocesal )enal2

Tales elementos los re(la el C*d#(o Penal- en el art,clo 556 al esta!lecer %etoda )ersona res)onsa!le )enalmente de n del#to o &alta- lo es tam!#0nc#$#lmente.

Por s )arte el Art,clo 567 del C*d#(o Procesal Penal esta!lece2

3Art,clo 567. Carcter accesor#o e'ce)c#ones. En el )roced#m#ento )enal- laacc#*n re)aradora s*lo )ede ser e"erc#da m#entras est0 )end#ente la)ersecc#*n )enal. S# 0sta se ss)ende se ss)ender tam!#0n s e"erc#c#ohasta %e la )ersecc#*n )enal cont#n;e- sal$o el derecho del #nteresado de)romo$er la demanda c#$#l ante los tr#!nales com)etentes.

S#n em!ar(o- des)0s del de!ate- la sentenc#a %e a!sel$a al acsado o aco"ana casa e't#nt#$a de la )ersecc#*n )enal- de!er resol$er tam!#0n lacest#*n c#$#l $al#damente #ntrodc#da.3

Le(o en los art,clos 56B- 565. O)ortn#dad. La acc#*n c#$#l de!er ser e"erc#da antes %e elM#n#ster#o P;!l#co re%#era la a)ertra del "#c#o o el so!rese#m#ento. enc#daesta o)ortn#dad el "e/ la recha/ar s#n ms trm#te.3

9. LOS SU:ETOS 1EL PROCESO PENAL.

En la doctr#na se san #nd#st#ntamente como s#n*n#mos los conce)tos2 )artes s"etos )rocesales. Ser )arte en el )roceso )enal es tener las &acltadesam)l#as dentro del )roceso- adems de )oner en mo$#m#ento al *r(ano

"r#sd#cc#onal. Es )ed#r la a)l#cac#*n de la le )enal de&enderse de la#m)tac#*n- hac#endo $aler todos los derechos (arant,as )rocesales- )ara %eal @nal el :e/- en na sentenc#a- concrete la )retens#*n %e corres)onda. Son)artes en el )roceso la )ersona %e )#de a%ella &rente a la cal se )#de la


26/109

actac#*n de la le &ormal- es dec#r- el )roceso- %e de!e d#st#n(#rseclaramente del de )arte mater#al- o sea- )arte en la relac#*n de derechomater#al ca de@n#c#*n se )ers#(e en el )roceso. As,- el )art#clardamn#@cado )or el del#to- %e asme el )a)el de %erellante- es )arte &ormal+)or%e e"erc#ta s derecho )rocesal de reclamar- del *r(ano "r#sd#cc#onal- la

actac#*n de la le- t#ene- en tal carcter- determ#nadas &acltadesd#s)os#t#$as so!re las &ormas )rocesales+ )ero no es )arte en sent#do mater#al-)or%e no ser 0l- s#no el Estado- %#en- como t#tlar de n derecho )enal-)eda a)ro$echar la sentenc#a de condena )ara someter al s#nd#cato alcm)l#m#ento de la )ena. )or lo dems- am!as cal#dades )eden co#nc#d#r enna m#sma )ersona+ el )rocesado es )arte &ormal- en canto &rente a 0l se )#dela actac#*n de la le en el )roceso )or tanto est )rocesalmente &acltado)ara contradec#r- es )arte mater#al- en canto tam!#0n se )#de %e la leact;e contra 0l+ #nd#cndolo como la )ersona %e de!e so)ortar la )ena- tam!#0n el %erellante- %e normalmente s*lo es )arte &ormal- cando a sacc#*n )enal acmla s acc#*n c#$#l- es )arte mater#al res)ecto de la relac#*nde derecho c#$#l- )or%e es el )resnto t#tlar del derecho al resarc#m#ento.

Lo c#erto es %e- de acerdo con el conce)to de )arte- en la estrctra del)roceso )enal- la or#entac#*n %e s#(e nestra le(#slac#*n- #nter$#enen na)arte acsadora- const#t#da )or el F#scal del M#n#ster#o P;!l#co- conoc#dotam!#0n como acsador o@c#al+ el %erellante adhes#$o o acsador )art#clar-%e tam!#0n )ede ser %erellante e'cls#$o. Por el otro- na )arte s#nd#cada-const#t#da- )or la )ersona contra %#en se est )#d#endo la actac#*n de la le)enal+ entre otros tam!#0n est el actor c#$#l- %e )or ser )er"d#cado )or elhecho del#ct#$o !sca la re)arac#*n del daHo casado el c#$#lmente

demandado- %e (eneralmente lo es tam!#0n )enalmente.F#nalmente d#remos %e )eden ser )artes en n )roceso )enal- todas a%ellas)ersonas %e )oseen la ca)ac#dad )rocesal 4ca)ac#dad de e"erc#c#o8- o sea%#enes t#enen la a)t#td "r,d#ca )ara ser t#tlares de derechos deo!l#(ac#ones )or s# m#smos+ dentro de na relac#*n "r,d#ca- s#n neces#dad %esea a tra$0s de re)resentante+ en este sent#do- esa c#rcnstanc#a hace %etoda )ersona )eda tener la cond#c#*n de #m)ta!le de @(rar como s"eto)as#$o en el )roceso )enal. Ahora !#en- s# &ere n menor de edad o na)ersona declara "d#c#almente en estado de #nterd#cc#*n %#en comete el del#too la &alta seHalada )or la le )enal- no se )ede dec#r %e d#chas )ersonas

estn s"etas a n )roceso )enal- a %e- )or mandato Const#tc#onal- estas)ersonas t#enen la $#rtd de ser #n#n)ta!les como tal los m#smos no #ncrrenen del#tos- s#no en condctas #rre(lares.

9.5. El Acsador2

a8 El M#n#ster#o P;!l#co2


27/109

a.5. Conce)to del M#n#ster#o P;!l#co2

El M#n#ster#o P;!l#co es na #nst#tc#*n con &nc#ones at*nomas- )rome$e la)ersecc#*n )enal d#r#(e la #n$est#(ac#*n de los del#tos de acc#*n );!l#ca...4Art. 5 Le Or(n#ca del M.P.8

1e manera %e la )arte %e @(ra como s"eto act#$o en el )roceso )enal- laconst#te el M#n#ster#o P;!l#co- al %e )or mandato const#tc#onal corres)ondee"ercer la )ersecc#*n )enal 4Art. 6B58.

La natrale/a de la acsac#*n encar(ada al M#n#ster#o P;!l#co- con&orme anestro C*d#(o- com)rende todos los actos necesar#os )ara o!tener lacl)a!#l#dad del #m)tado- )ara %e se le #m)on(a la )ena %e corres)onda.4)arte &ormal mater#al8. La &acltad de acsac#*n es cons#derada de carcter);!l#co- )or canto el M#n#ster#o P;!l#co- en nom!re del Estado )or mandatole(al- asme la o!l#(ac#*n de e"ercer la )ersecc#*n )enal en nom!re de todala soc#edad- e'#(#endo la a)l#cac#*n de la le )enalcontra del #m)tado.

a.6. Fnc#ones en el Proceso Penal (atemalteco del M. P.2

Le corres)onde e"ercer la )ersecc#*n )enalen los del#tos de acc#*n );!l#ca-drante la &ase )re)arator#a- )or%e t#ene la o!l#(ac#*n de )romo$er d#r#(#r la#n$est#(ac#*n- la e"ecc#*n de las resolc#ones sentenc#as %e el Tr#!nald#cte+ esta act#$#dad de!e real#/arla de o@c#o en todos los del#tos de acc#*n);!l#ca- con&orme a los mandatos del C*d#(o Procesal Penal- la Const#tc#*n- sLe Or(n#ca los Pactos #nternac#onales. 4L0anse los art,clos 67- 67 #s- Ter-Cater del C.Procesal Penal- en las )(s. 65 66 de este resmen8.

!8 El Qerellante2

En nestro derecho es %erellante el )art#clar %e )rodce %erella )ara)ro$ocar n )roceso )enal o %e se #ntrodce en n )roceso en trm#te comoacsador- estando le(almente le(#t#mado. Qerella es la #nstanc#a #ntrodct#$adel %erellante- )rodc#da ante el *r(ano "r#sd#cc#onal de acerdo con las&ormal#dades le(ales- )or la %e &ormla na #m)tac#*n tend#ente a #n#c#ar n)roceso )enal. Es n acto #ncr#m#nante de e"erc#c#o de la acc#*n en s momento)romotor.

La actac#*n del %erellante es &acltat#$a en s #n#c#o en s desarrollo.

E"erc#ta la acc#*n )enal a la )ar- s!s#d#ar#amente o con e'cls#*n del M#n#ster#oP;!l#co.

Para ser le(#t#mado como %erellante es de re(la %e se trate del o&end#do- osea el t#tlar del !#en "r,d#co %e el del#to a&ecta- )ede e'tenderse alre)resentante le(al a los herederos e #nclso- a c#ertos entes colect#$os.

!.5. Clases de %erellante2


28/109

#8 QUERELLANTE A1ESIO2 En los del#tos de acc#*n );!l#ca el C*d#(o le daesta denom#nac#*n a la )arte %e #nter$#ene en el )roceso )enal comoa(ra$#ado- o&end#do o $,ct#ma- o !#en cal%#er c#dadano (atemalteco %eenta!le na %erella en contra de al(na )ersona de ah, s nom!re. Pede)ro$ocar la )ersecc#*n )enal o adher#rse a la a #n#c#ada )or el M#n#ster#o

P;!l#co+ )ede #nter$en#r en todas las &ases del )roceso )enal hasta %e sed#cta la sentenc#a- e'ce)to en la &ase de la e"ecc#*n.

Este derecho )odr ser e"erc#do )or cal%#er c#dadano o asoc#ac#*n dec#dadanos- contra &nc#onar#os o em)leados );!l#cos %e h!#eran $#oladod#rectamente derechos hmanos- en e"erc#c#o de s &nc#*n o con ocas#*n deella- o cando se trate de del#tos comet#dos )or &nc#onar#os );!l#cos %ea!sen de s car(o.

3El %erellante )odr s#em)re cola!orar coad$ar con el @scal de la#n$est#(ac#*n de los hechos. Para el e&ecto- )odr sol#c#tar- cando lo cons#dere-

la )rct#ca rece)c#*n de )re!as ant#c#)adas as, como cales%#era otrad#l#(enc#a )re$#sta en este C*d#(o. ar ss sol#c#tdes $er!almente o )ors#m)le o@c#o d#r#(#do al @scal- %#en de!er cons#derarlas actar decon&orm#dad.

S# el %erellante d#scre)a de la dec#s#*n del @scal )odr acd#r al :e/ dePr#mera Instanc#a de la :r#sd#cc#*n- seHalar ad#enc#a dentro de las$e#nt#catro horas s#(#entes )ara conocer de los hechos escchar lasra/ones tanto del %erellante como del @scal resol$er #nmed#atamente so!relas d#l#(enc#as a )ract#carse- rem#t#r al F#scal General lo relat#$o a cam!#os de@scal de )roceso.3 Art,clo 55< del C*d#(o Procesal Penal.

##8 QUERELLANTE EKCLUSIO2 es la )arte )rocesal %e e"erc#ta la acc#*n )enalen los del#tos de acc#*n )r#$ada- %#en tam!#0n es conoc#do con ladenom#nac#*n de acsador )r#$ado. Tal cal#dad ;n#camente se )#erde )or larennc#a o des#st#m#ento de esta &acltad con lo %e se e't#n(e la acc#*n)enal.

Pede dec#rse %e la le )enalen ese sent#do- esta!lece n #s )ersectend#de e'ce)c#*n- )roh#!#endo en &orma a!solta el e"erc#c#o de la acc#*n )enal )or)arte del M. P. S e"erc#c#o corres)onde al %erellante e'cls#$o- o&end#do )or eldel#to en al(nos casos a los re)resentantes le(ales de a%el.

En este sent#do la e'cls#$#dad del %erellante- en el e"erc#c#o de la )ersecc#*n)enales otor(ada )or la le )rocesal )enal en s art,clo 566 al esta!lecer%e2 cando con&orme la le- la )ersecc#*n &ese )r#$ada- actar como%erellante la )ersona %e sea el t#tlar del e"erc#c#o de la acc#*n+ es dec#r %eesa &acltad nace en $#rtd %e la )ersona a(ra$#ada es la %e se $e a&ectadaen ss derechos o !#enes "r,d#cos ttelados )or la le )enal- )or e"em)lo- shonor. 4$er art,clos 67 Ter 67 Qter8


29/109

Merecen es)ec#al atenc#*n los )rocesos )enales %e se #nstren )or del#tos deacc#*n )r#$ada- )or canto %e s)r#men en la re(lac#*n del )roced#m#ento dela %erella- na eta)a com)leta del )roceso )enal- como lo es la #nstrcc#*n o#n$est#(ac#*n o &ase )re)arator#a- a %e ella se hace- necesar#amenteen&orma )r#$ada- s#n )oner en )el#(ro las (arant,as #nd#$#dales en $#rtd de no

contar con el a'#l#o de la &era );!l#ca.

!.6. Formas en %e cada no #nter$#ene en el )roceso.

c8 Otros2

c.5. La Pol#c,a- &nc#ones en el )roceso )enal2

La )ol#c,a- )or #n#c#at#$a )ro)#a- en $#rtd de na dennc#a o )or orden delM#n#ster#o P;!l#co- de!er2

58 In$est#(ar los hechos )n#!les )erse(#!les de o@c#o+

68 Im)ed#r %e 0stos sean lle$ados a consecenc#as lter#ores+

>8 Ind#$#dal#/ar a los s#nd#cados+

78 Ren#r los elementos de #n$est#(ac#*n ;t#les )ara dar !ase a la acsac#*no determ#nar el so!rese#m#ento+ -

B8 E"ercer las dems &nc#ones %e le as#(ne este C*d#(o.

S# el hecho )n#!le de)ende )ara s )ersecc#*n de na #nstanc#a )art#clar oator#/ac#*n estatal r#(en las re(las del C*d#(o Procesal Penal.

Los &nc#onar#os a(entes )ol#c#ales sern a'#l#ares del M#n#ster#o P;!l#co )aralle$ar a ca!o el )roced#m#ento )re)arator#o- o!rarn !a"o ss *rdenes en las#n$est#(ac#ones %e )ara ese e&ecto se real#cen.

c.6. El Actor C#$#l- conce)to )art#c#)ac#*n en el )roceso )enal2

Como consecenc#a de la com#s#*n de n del#to- se (eneran dos acc#ones#m)ortantes. Por n lado la acc#*n )enal )ara cast#(ar al #m)tado )or el del#tocomet#do- )or otro- na acc#*n c#$#l- )ara e"ercer la acc#*n re)aradora orest#tc#*n del daHo casado. La )arte %#en sol#c#ta esa re)arac#*n- se ledenom#na actor c#$#l- lo )ede hacer antes %e el M#n#ster#o P;!l#co re%#erala a)ertra del "#c#o o el so!rese#m#ento. enc#da esta o)ortn#dadel "e/recha/ar s#n ms trm#te tal acc#*n. La acc#*n c#$#l )ede d#r#(#rse contra el#m)tado )roceder a;n cando no est$#era #nd#$#dal#/ado. Podr tam!#0nd#r#(#rse contra %#en- )or )re$#s#*n de la le- res)onde )or el daHo %e el#m)tado h!#era casado con el hecho )n#!le.


30/109

Con$#ene a)ntar- %e en el )roceso )enal- el actor c#$#l ;n#camente actaren ra/*n de s #nter0s c#$#l. L#m#tar s #nter$enc#*n a acred#tar el hecho- la#m)tac#*n de ese hecho a %#en cons#dere res)onsa!le- el $,nclo de 0l con eltercero c#$#lmente res)onsa!le- la e'#stenc#a e'tens#*n de los daHos )er"#c#os. Otro as)ecto #m)ortante es %e la #nter$enc#*n de na )ersona

como actor c#$#l en el )roceso )enal- no le e'#me de la o!l#(ac#*n %e t#ene dedeclarar como test#(o.

c.>. Terceros C#$#lmente 1emandados- conce)to- #nter$enc#*n-&acltades2

La le(#slac#*n )rocesal )enal- tam!#0n re(lamenta la @(ra de na tercera)ersona %e con&orme la le- t#ene o!l#(ac#*n de res)onder )or los daHoscasados )or el #m)tado- s denom#nac#*n es tercero c#$#lmente demandado.As, la le- seHala %e la )ersona %#en e"er/a la acc#*n re)aradora )odrsol#c#tar la c#tac#*n de la )ersona %e- )or )re$#s#*n d#recta de la le- res)onda

)or el daHo %e el #m)tado h!#ere casado con el hecho )n#!le- a @n de %e#nter$en(a en el )roced#m#ento como demandado. Esa sol#c#td de!e ser&ormlada en la &orma en la o)ortn#dad )re$#sta en el C*d#(o 4Art,clos2 5>=-5>5- 5>6 del C.P.P.8- con #nd#cac#*n del nom!re- dom#c#l#o o res#denc#a deldemandado de s $,nclo "r,d#co con el #m)tado.

Como )arte )rocesal- el tercero c#$#lmente demandado (o/a de las &acltades (arant,as necesar#as )ara s de&ensa en "#c#o )ero ;n#camente en loconcern#ente a ss #ntereses c#$#les. En el m#smo sent#do %e el actor c#$#l- s#nter$enc#*n como tercero demandado- no lo e'#me )or s# m#smo de lao!l#(ac#*n %e t#ene de declarar como test#(o en el )roceso )enal.

c.7. Consltores T0cn#cos- conce)to act#$#dades2

El Cod#(o Procesal Penal- esta!lece en s art,clo 575- lo s#(#ente2 3S#- )or las)art#clar#dades del caso- al(na de las )artes cons#dera necesar#o ser as#st#da)or n consltor en na c#enc#a- arte o t0cn#ca- lo )ro)ondr al M#n#ster#oP;!l#co o al Tr#!nal- %#en dec#d#r so!re s des#(nac#*n- se(;n las re(lasa)l#ca!les a los )er#tos- en lo )ert#nente- sal$o %e sea le(almente #nha!#lcon&orme a este C*d#(o. El consltor t0cn#co )odr )recenc#ar las o)erac#ones)er#c#ales hacer o!ser$ac#ones drante s transcrso- )ero no em#t#r eld#ctamen+ los )er#tos harn constar las o!ser$ac#ones...3.

9.6. El Im)tado2

a8 Conce)to de Im)tado2

Se(;n el art,clo ?= del C*d#(o Procesal Penal- se denom#na s#nd#cado-#m)tado- )rocesado o acsado a toda )ersona a %#en se le seHal de ha!er


31/109

comet#do n hecho del#ctoso- condenado a a%0l so!re %#en haa reca,dona sentenc#a condenator#a @rme.

Como se )ede a)rec#ar de la de@n#c#*n le(al %e esta!lece la le de lamater#a- con relac#*n a la )ersona del #m)tado no se hace maord#&erenc#ac#*n. S#n em!ar(o- ha atores %e sost#enen %e no es )rec#so ser3)rocesado3 n# 3acsado3 al )r#nc#)#o del )roceso )enal. Se(;n estos atores-con &recenc#a- #ncorrectamente- se san los t0rm#nos s#nd#cado- #m)tado-)rocesado- acsado- )ara re&er#rse a la )ersona %e ha comet#do n del#to- s#natender en %0 &ase se encentra el )roceso. Se de!e tener )resente %e ladenom#nac#*n adecada %e de!e rec#!#r la )arte )as#$a de la relac#*n "r,d#ca)rocesal- de)ende d#rectamente de la &ase o estado del )roceso )enal.

Se(;n los m#smos atores 4:os0 Mnor Par Usen- s#(#endo a los le(#sladoresar(ent#nos e #tal#anos8 )ara com)render me"or la denom#nac#*n %e )ederec#!#r na )ersona s#nd#cada de n del#to- es )rec#so hacer la s#(#ente

relac#*n2 Es #m)tado- desde el momento en %e se seHala a na )ersona deha!er comet#do n del#to. Es )rocesado- cando a se haa d#ctado ato de)rocesam#ento. Es acsado- cando el F#scal del M#n#ster#o P;!l#co haa&ormlado s acsac#*n ante el *r(ano "r#sd#cc#onal com)etente. Esen"#c#ado- desde el momento en %e se real#/a el "#c#o oral );!l#co ante el

Tr#!nal de Sentenc#a. es condenado- cando la )ersona en"#c#ada haao!ten#do na sentenc#a condenator#a a est0 cm)l#endo la )ena en el centro)en#tenc#ar#o res)ect#$o.

!8 1eclarac#ones del Im)tado2

En el )roceso )enal- n#n(na )ersona )ede ser o!l#(ada a declarar contra s,m#sma- contra s c*n(e o )ersona n#da de hecho le(almente- n# contra ss)ar#entes dentro de los (rados de le 4Art. 5< C.P.R.8.

El #m)tado no )ede ser o!l#(ado a declarar contra s, m#smo n# a declararsecl)a!le. El M#n#ster#o P;!l#co- el "e/ o el tr#!nal- le ad$ert#r clara )rec#samente- %e )ede res)onder o no con toda l#!ertad a las )re(ntas-hac#0ndolo constar en las d#l#(enc#as res)ect#$as 4Art. 5B C.P.P.8.

S# el s#nd#cado h!#ere s#do a)rehend#do- se dar a$#so #nmed#atamente al "e/de )r#mera #nstanc#a o al "e/ de )a/ en s caso- )ara %e declare en s

)resenc#a- dentro del )la/o de $e#nt#catro horas a constar desde sa)rehens#*n. El "e/ )ro$eer los med#os necesar#os )ara %e en la d#l#(enc#a)eda estar )resente n de&ensor. 1rante el )roced#m#ento #ntermed#o- s# lo)#d#ere el #m)tado- la declarac#*n ser rec#!#da )or el "e/ de )r#mera#nstanc#a. 1rante el de!ate- la declarac#*n se rec#!#r en la o)ortn#dad enla &orma )re$#sta )or este C*d#(o. El #m)tado )odr declarar cantas $eces%#ere- s#em)re %e s declarac#*n sea )ert#nente no a)are/ca s*lo como n)roced#m#ento d#lator#o o )ertr!ador. 1rante el )roced#m#ento )re)arator#o el


32/109

s#nd#cado )odr #n&ormar es)ontneamente al M#n#ster#o P;!l#co acerca delhecho del#ct#$o %e se le atr#!e- )ero de!er ser as#st#do )or a!o(ado de selecc#*n o )or n de&ensor );!l#co. 4Art. 9? del C.P.P.8

c8 Facltades del Im)tado2

Toda )ersona )osee- desde el momento en %e se le #m)ta la com#s#*n de ndel#to- s#mltneamente )or mandato le(al- derecho de de&ensa- a n de!#do)roceso a n :e/ natral o t0cn#co- entre otros 4Art. 56 Const#tc#*n P.R.8.

El s#nd#cado t#ene derecho a ele(#r n a!o(ado de&ensor de s con@an/a... S#)re@ere de&enderse )or s, m#smo- el tr#!nal lo ator#/ar s*lo cando no)er"d#%e la e@cac#a de la de&ensa t0cn#ca - en caso contrar#o- lo des#(narde o@c#o. La #nter$enc#*n del de&ensor no menosca!a el derecho del #m)tadoa &ormlar sol#c#tdes o!ser$ac#ones 4Art. D6 del C.P.P.8

Tanto el #m)tado como s de&ensor )eden #nd#st#ntamente )ed#r- )ro)oner o

#nter$en#r en el )roceso- s#n l#m#tac#ones- en la &orma %e la le seHala 4Art.5=5 C.P.P.8

El #m)tado )odr )ro)oner med#os de #n$est#(ac#*n en cal%#er momento del)roced#m#ento )re)arator#o 4Art. >5B C.P.P.8. Tam!#0n le corres)onde el derechoal #m)tado de as#st#r a los actos de d#l#(enc#am#ento de #n$est#(ac#*n %e se)ract#%en drante el desarrollo de todo el )roceso 4Art. >5< C.P.P.8

d8 Re!eld,a del #m)tado- e&ectos de la re!eld,a2

S# se )arte de la )rem#sa de %e el s"eto )r#nc#)al del )roceso lo const#te el

acsado- entonces se )ede dec#r %e no )ede ha!er de!ate s#n s )resenc#a.Consecentemente la &(a del acsado- o s no com)arecenc#a a na c#tac#*n-le )rodce n estado de re!eld,a- lo cal le trae e&ectos ne(at#$os en s contra-a %e esto conlle$a a %e se le declare re!elde e #nmed#atamente se ordenes detenc#*n.

La &(a del acsado )ede darse antes del de!ate s# se encentra en l#!ertad- o !#en- drante la real#/ac#*n del de!ate+ en el )r#mer caso- el :e/ o Tr#!nalde!e declarar s re!eld,a. En tanto- s# la &(a se )rod"o drante la real#/ac#*ndel de!ate- el "#c#o se ss)ender )odr se(#rse s# el )r*&(o es deten#doantes de %e transcrran los d#e/ d,as h!#les %e la le e'#(e. S# esto no

scede- todos los actos )rocesales real#/ados drante el de!ate- no t#enene&ectos "r,d#cos- como consecenc#a de!e decretarse la #nterr)c#*n delde!ate- )es todo lo actado es nlo el de!ate de!e #n#c#arse ne$amentecando se haa )rodc#do la a)rehens#*n o detenc#*n del )r*&(o.

El C*d#(o Procesal Penal d#ce2 3Ser declarado re!elde el #m)tado %e s#n(ra$e #m)ed#mento no com)arec#ere a na c#tac#*n- se &(are delesta!lec#m#ento o l(ar en donde est$#ere deten#do- rehere la orden de


33/109

a)rehens#*n em#t#da en s contra- o se asentare del l(ar as#(nado )arares#d#r- s#n l#cenc#a del tr#!nal.

La declarac#*n de re!eld,a ser em#t#da )or el "e/ de )r#mera #nstanc#a o eltr#!nal com)etente- )re$#a constatac#*n de la #ncom)arecenc#a- &(a oasenc#a- e')#d#endo orden de detenc#*n )re$ent#$a. Se em#t#r tam!#0n ordende arra#(o ante las ator#dades corres)ond#entes )ara %e no )eda sal#r del)a,s.

La &oto(ra&,a- d#!"o- datos seHales )ersonales del re!elde )odrn )!l#carseen los med#os de comn#cac#*n )ara &ac#l#tar s a)rehens#*n #nmed#ata.3 4Art.?D C.P.P.8

3La )rescr#)c#*n drante el )roced#m#ento se #nterrm)e )or la &(a del#m)tado- cando #m)os#!#l#te la )ersecc#*n )enal.

1esa)arec#da la casa de #nterr)c#*n- el )la/o comen/ar a correr

,nte(ramente3. 4Art. >> del C.P.P.8

3La declarac#*n de re!eld,a no ss)ender el )roced#m#ento )re)arator#o.

En los dems- el )roced#m#ento se )aral#/ar s*lo con res)ecto al re!elde-reser$ndose las actac#ones- e&ectos- #nstrmentos o )#e/as de con$#cc#*n%e &ere #nd#s)ensa!le conser$ar- cont#nar )ara los otros #m)tados)resentes.

La declarac#*n de re!eld,a #m)l#car la re$ocac#*n de la l#!ertad %e le h!#eres#do conced#da al #m)tado- lo o!l#(ar al )a(o de las costas )ro$ocadas.

Cando el re!elde com)arec#ere o &era )esto a d#s)os#c#*n de la ator#dad%e lo re%#era- el )roceso cont#nar se(;n s estado- res)ecto de este)rocesado.3 4Art. 9= del C.P.P.8

9.>. El 1e&ensor2

a8 Conce)to Clases de 1e&ensa2

Un )ersona"e #nd#s)ensa!le %e @(ra en el )roceso )enal es el de&ensor-%#en como )ro&es#onal del derecho #nter$#ene as#ste al s#nd#cado- desde elmomento de la #m)tac#*n hasta la e"ecc#*n de la sentenc#a- en caso de ser

condenator#a- en $#rtd del derecho de de&ensa %e le as#ste a todo #m)tado.

La le ord#nar#a cont#ene en lo relat#$o al #nst#tto de la de&ensa- dos &ormas dee"ercerla2 la de&ensa )or s# m#smo la de&ensa t0cn#ca. La )r#mera es )erm#t#dasolo en el caso de %e el #m)tado lo desee no )er"d#%e con ello losresltados %e )eda conse(#r na de&ensa t0cn#ca.

!8 O!"eto de la 1e&ensa2


34/109

El a!o(ado es na (arant,a )ara lo(rar na recta adm#n#strac#*n de "st#c#a- nos*lo )or%e en la #nmensa maor,a de los casos los #nteresados son #nca)acesde e&ectar na ordenac#*n clara- s#stemt#ca con$en#ente de los hechos-s#no )or%e al ser "r#s)er#tos- coo)eran de modo e@cac,s#mo a hallar- de entreel la!er#nto de d#s)os#c#ones $#(entes- las normas a)l#ca!les al caso concreto

$#n#endo a ser de esta manera los ms $al#osos cola!oradores del "e/. El)rocesado las ms de las $eces est des)ro$#sto de la &er/a ha!#l#dadnecesar#a )ara e')oner ss ra/ones- canto ms )ro(resa la t0cn#ca del

"#c#o )enal- ms se a(ra$a esa #nca)ac#dad. Por na )arte- el #nter0s %e esten "e(o es a mendo tan (rande )ara el s#nd#cato...- cal%#era %e ten(ac#erta e')er#enc#a en cest#ones del )roceso )enal- sa!e %e )ara el acsado- tam!#0n )ara las otras )artes es m d#&,c#l contener la )as#*n- o tan s*lo laemoc#*n %e los )r#$a del dom#n#o de s, m#smos. El s#nd#cado entonces- centacon la )os#!#l#dad de ele(#r n a!o(ado %e lo asesore- or#ente d#r#"a dra lad#lac#*n del )roceso )enal- el cal )ede ser n a!o(ado de s con@an/a- como!#en lo denom#na el C*d#(o- o !#ende no tener recrsos econ*m#cos- se ledes#(na n de&ensor );!l#co- %e )ertenece al Ser$#c#o de 1e&ensa- adscr#to alOr(an#smo :d#c#al- dando cm)l#m#ento as, al mandato le(al del derecho dede&ensa como (arant,a const#tc#onal.

c8 Anl#s#s de las d#s)os#c#ones le(ales relat#$as a la de&ensa2

La de&ensa t0cn#ca- de!e ser e"erc#da )or a!o(ado- le(al re(lamentar#amenteha!#l#tado )ara el e"erc#c#o )ro&es#onal. El #m)tado )ede ele(#r al de&ensor des con@an/a- o !#en el "e/ de!e nom!rarle no de o@c#o- con el o!"eto de(arant#/ar la de&ensa- cando )or cal%#er c#rcnstanc#a no )eda )ro$eersede no a;n )ede nom!rarlo en contra de la $olntad del #m)tado 4Art,closD6 D> del C.P.P.8

Pero a;n (o/ando de a!o(ado de&ensor el #m)tado est &acltado )ara&ormlar sol#c#tdes o!ser$ac#ones.

En lo re&erente al de&ensor- d#s)one2 %e de!e atender a las d#s)os#c#ones des de&end#do- )ero %e en el e"erc#c#o de s car(o actar !a"o sres)onsa!#l#dad- const#t0ndose en el art,clo 5=5 4C.P.P.8 la re(la %e )rote(eel derecho es)ec,@co del #m)tado el !en e"erc#c#o de la de&ensa t0cn#ca-d#cha norma &aclta al de&ensor e #m)tado a )ed#r- )ro)oner o #nter$en#r en el)roceso con las l#m#tac#ones %e la le seHala.

Un )aso #m)ortante en la ne$a le(#slac#*n- s#(n#@ca la )roh#!#c#*n al de&ensorde desc!r#r c#rcnstanc#as ad$ersas al de&end#do- en cal%#er &orma %e lashaa conoc#do. Con lo cal se )one t0rm#no a la #dea- de %e el de&ensor es enc#erta med#da- a'#l#ar del "e/- se clar#@ca en %e la &nc#*n del de&ensor esla de $elar )or los #nterese de s de&end#do.


35/109

Ser$#c#o P;!l#co de 1e&ensa2 en el )roced#m#ento )enal dero(ado- al #m)tado%e no )od,a a(enc#arse de n a!o(ado de!,a el "e/ nom!rarle n de&ensorde o@c#o- &nc#*n %e )or determ#nac#*n de la le )od,a e"ercerla n a!o(adode o@c#o o n estd#ante de derecho. Esto ;lt#mo se con$#rt#* en el so (eneral.Era na $lnerac#*n le(al del )r#nc#)#o de de&ensa.

El C*d#(o $#(ente- ha el#m#nado esta )os#!#l#dad- al d#s)oner %e en todos loscasos el de&ensor de!e ser a!o(ado. se ha creado )ara tal @n el Ser$#c#o de1e&ensa Penal 4Arts. B6? ss. del C.P.P8

Todo a!o(ado cole(#ado )ertenece al ser$#c#o de de&ensa ss ser$#c#os sonremnerados. El Ser$#c#o de)ende de la Corte S)rema de :st#c#a- d#s)os#c#*n%e se cons#dera- $lnera la atonom,a de las &nc#ones de los de&ensores.Pes es)ec#almente la de)endenc#a econ*m#ca )ede coartar ss &nc#ones o(enerar ret#cenc#a en las m#smas.

Se(nda Parte

EL PROCE1IMIENTO COMUN

PROCE1IMIENTO PREPARATORIO

4Instrcc#*n8

5. LA INSTRUCCION.

Con$#ene a)ntar %e la #nstrcc#*n )enal es ms conoc#da como tal )or els#stema #n%#s#t#$o o m#'to- en al(nos casos se le denom#n* 4en C*d#(oProcesal Penal dero(ado )or e"em)lo8 eta)a del smar#o %e const#te la)r#mera &ase del )roced#m#ento cr#m#nal t#ene )or o!"eto reco(er el mater#al)ara determ#nar- )or lo menos a)ro'#madamente- s# el hecho del#ct#$o se hacomet#do %#0n sea ator cL s cl)a!#l#dad+ )ero en al(nos )a,ses enla eta)a del smar#o s*lo se #n$est#(a la e'#stenc#a del del#to ladeterm#nac#*n del ator no e'ento de res)onsa!#l#dad )enal. La @"ac#*n de scl)a!#l#dad e'cede de la &nc#*n #nstrctora- )ara ser cons#derada en el)er,odo de )lenar#o @"ada en la sentenc#a.

Con la entrada en $#(or del C*d#(o Procesal Penal $#(ente- se esta!lecen &ases)rocesales en %e se a(r)an los actos hechos )rocesales a tra$0s de los

cales se concreta desen$el$e el )roceso- de acerdo con s @nal#dad#nmed#ata- )or lo %e a manera de #ntrodcc#*n ca!e a)ntar %e el ProcesoPenal se d#$#de en c#nco &ases )r#nc#)ales2 5. Fase de #n$est#(ac#*n- #nstrcc#*no )rel#m#nar- co comet#do )r#nc#)al cons#ste en la )re)arac#*n de laacsac#*n )or ende el "#c#o oral );!l#co+ 6. Fase #ntermed#a2 donde secr#t#ca- se de)ra anal#/a el resltado de esa #n$est#(ac#*n+ >. Fase de "#c#ooral );!l#co2 eta)a esenc#al- )lena )r#nc#)al %e de@ne el )roceso )enal )ormed#o de la sentenc#a+ 7. Fase de control "r,d#co )rocesal so!re la sentenc#a.


36/109

Este se desarrolla a tra$0s de los med#os de #m)(nac#*n+ - B. Fase dee"ecc#*n )enalen la %e se e"ecta la sentenc#a @rme.

5.5. Conce)to de la Instrcc#*n2

El Estado- desde %e se atr#!* )ara s, no s*lo la tarea de dec#d#r los

con#ctos "r,d#cos- s#no %e tam!#0n asm#*- en mater#a )enal- la la!or de)erse(#r los llamados del#tos de acc#*n );!l#ca- t$o neces#dad- como e'traHoal con#cto )or de@n#c#*n- de #n&ormarse acerca de 0l- )ara )re)arar s )ro)#ademanda de "st#c#a- esto es- s dec#s#*n acerca de la )romoc#*n del "#c#o.

Esta &ase )re)arator#a en el )roceso )enal- #n#c#a con el conoc#m#ento de lanot#c#a cr,m#n#s- com)esto )or actos em#nentemente #n$est#(at#$os %e- comos nom!re lo #nd#ca- )re)aran constren las e$#denc#as- #n&ormac#ones o)re!as at0nt#cas- %e )erm#t#rn esta!lecer la e'#stenc#a del del#to la)art#c#)ac#*n del #m)tado %e- )oster#ormente- ser$#rn al F#scal delM#n#ster#o P;!l#co- &ormlar la acsac#*n la )et#c#*n de a)ertra del "#c#o)enal contra el )rocesado- ante el :e/ de Pr#mera Instanc#a )enal contralor dela #n$est#(ac#*n. Estos actos- %e const#ten la !ase del re%er#m#ento del@scal tratan de anal#/ar s# e'#ste na sos)echa s@c#ente de %e el #m)tadoha comet#do el hecho )n#!le #n$est#(ado- !astando )ara el )ro(reso de laacc#*n- s*lo ha!#l#dad )os#t#$a no la certe/a %e s, se re%#ere )ara nasentenc#a de condena.

Esta &ase )rocesal #m)orta no s*lo )or lo d#cho- s#no )or%e s# el F#scal delM#n#ster#o P;!l#co no real#/a com)letamente esta &ase de #n$est#(ac#*n- esdec#r- no re;ne el mater#al )ro!ator#o n# )ro)orc#ona s@c#entes elementos de

con$#cc#*n- )ara &ndamentar la acsac#*n contra el #m)tado- se da la)os#!#l#dad de %e el )roceso @nal#/a med#ante el so!rese#m#ento- la clasra)ro$#s#onal o !#en el arch#$o- se(;n sea el caso. 4Art,clos2 >5= >69 del CPP8.

Estas act#$#dades de #n$est#(ac#*n t#enen )or o!"eto esclarecer los hechos)n#!les- as, como la )art#c#)ac#*n de los atores- c*m)l#ces enc!r#dores deldel#to- de!en estar coord#nadas )or el *r(ano o@c#al encar(ado de la)ersecc#*n )enal. A este corres)onde tam!#0n d#r#(#r la )ol#c,a o a(entes de laator#dad )ara %e- coord#nadamente- constran en &orma e@ca/ la#n$est#(ac#*n.

En Gatemala- el s#stema actal es )re)onderantemente acsator#o el)r#nc#)#o de o@c#al#dad se man#@esta )oderosamente+ )or%e s# !#enel :e/a;n )ede )ract#car d#l#(enc#as de #n$est#(ac#*n- 0ste de!e hacerlo con rarase'ce)c#ones- lo %e demestra la rele$anc#a de la &nc#*n #n$est#(at#$a %e-como se sa!e- se encentra se)arada )or com)leto de la &nc#*n "r#sd#cc#onal-lo cal )os#!#l#ta n me"or desen$ol$#m#ento d#al0ct#co del )roceso )enal.


37/109

Sstanc#almente- drante este )er,odo )re)arator#o- se real#/an catro t#)os deact#$#dades2

5. Act#$#dades de )ra #n$est#(ac#*n+

6. 1ec#s#ones %e #nen so!re la marcha del )roced#m#ento+

>. Ant#c#)os de )re!a- es dec#r- )re!a %e no )ede es)erar a ser)rodc#das en el de!ate+

7. 1ec#s#ones o ator#/ac#ones $#ncladas a actos %e )eden a&ectar(arant,as derechos )rocesales- normados )or la Const#tc#*n.

5.6. O!stclos al e"erc#c#o de la )retens#*n )rocesal2

Como )arte tam!#0n del L#!ro Se(ndo- relat#$o a El Proced#m#ento Com;n- el

ca),tlo II trata de los O!stclos a la Persecc#*n Penal C#$#l- )es s# !#enesta &ase )rocesal- no es na eta)a em#nentemente contrad#ctor#a- como lo esel "#c#o oral- s# e'#sten #(ales )os#!#l#dades de de&ensa )ara las )artes- ellos#(n#@ca la &acltad de )ro)oner d#l#(enc#as- )art#c#)ar en los actos- )lantear#nc#dentes- o e'ce)c#ones %e el m#smo C*d#(o esta!lece. Estos son losconoc#dos o!stclos a la )ersecc#*n )enal c#$#l- los cales !s#camenteson2 a8 Cest#*n )re"d#c#al2 %e cons#ste en la e'#stenc#a de na s#tac#*n %e)re$#amente de!e ser reselta en n )roceso #nde)end#ente- )ara )oder se(#rcon el )roceso de %e se trate+ !8 El Ante"#c#o+ c8 E'ce)c#ones2 de#ncom)etenc#a- &alta de acc#*n 4&alta de derecho8- e't#nc#*n de la )ersecc#*n

)enal o de la )retens#*n c#$#l. 4er art,clos2 65D al 6D< CPP8

5.>. Actos Introdctor#os2

Para %e se #n#c#e n )roceso )enal contra al(na )ersona de!e lle(ar elconoc#m#ento de la 3not#c#a cr,m#n#s3 al *r(ano encar(ado de la )ersecc#*n)enal- o e'ce)c#onalmente al Tr#!nal. Esto mot#$a %e #nmed#atamente se#n#c#e el )roceso )enal- a sea a tra$0s de na dennc#a- %erella-conoc#m#ento de o@c#o- o !#enna )re$enc#*n )ol#c#al- s#mltneamente seact#$a el *r(ano "r#sd#cc#onal- a %#en corres)onde controlar esa act#$#dad#n$est#(at#$a.

a8 1ennc#a2

3Cal%#er )ersona de!er comn#car- )or escr#to oralmente- al M#n#ster#oP;!l#co o a n tr#!nal el conoc#m#ento %e t$#ere acerca de la com#s#*n de ndel#to de acc#*n );!l#ca. El dennc#ante de!e ser #dent#@cado...3 Art. 6D? delCPP.


38/109

Prec#sa en&at#/ar %e la le(#slac#*n ad"et#$a )enal- cons#dera %e la dennc#a esn acto )rocesal o!l#(ator#o- no &acltat#$o- )esto %e claramente e')resa%e cal%#er )ersona de!e comn#car )oner en conoc#m#ento al @scal delM#n#ster#o P;!l#co o a la )ol#c,a- de la com#s#*n de n del#to.

1e acerdo con la m#sma le- el dennc#ante no se con$#erte necesar#amenteen )arte )rocesal- n# ad%#ere maores res)onsa!#l#dades en relac#*n con elresltado @nal del )roceso )enal. S#n em!ar(o- s# se esta!lece %e la dennc#aes mal#c#osa o &alsa- esta )ersona #ncrre en res)onsa!#l#dad )enal- %e se)ede man#&estar )rocesalmente a tra$0s del del#to de acsac#*n dennc#a&alsa.

1ennc#a O!l#(ator#a2 No o!stante el carcter e')reso del C*d#(o- el le(#slador#ns#ste en &orma es)ec,@ca en otra clase de dennc#a- como lo es la dennc#ao!l#(ator#a. Tal o!l#(ac#*n se da en los del#tos de acc#*n );!l#ca %e )or snatrale/a son )erse(#!les de o@c#o )or los *r(anos encar(ados de e"ercer la

acc#*n )enal+ )ero )or )res)estos de!#damente determ#nados en la le23Art,clo 6D9. 1ennc#a o!l#(ator#a. 1e!en dennc#ar el conoc#m#ento %et#enen so!re n del#to de acc#*n );!l#ca- con e'ce)c#*n de los %e re%#eren#nstanc#a- dennc#a o ator#/ac#*n )ara s )ersecc#*n- s#n demora al(na2

5.8 Los &nc#onar#os em)leados );!l#cos %e cono/can el hecho ene"erc#c#o de ss &nc#ones- sal$o el caso de %e )ese so!re ellos el de!er de(ardar secreto.

6.8 Q#enes e"er/an el arte de crar cono/can el hecho en e"erc#c#o de s)ro&es#*n o@c#o- cando se trate de del#tos contra la $#da o la #nte(r#dadcor)oral de las )ersonas- con la e'ce)c#*n es)ec#@cada en el #nc#so anter#or+ -

>.8 Q#enes )or d#s)os#c#*n de la le- de la ator#dad o )or n acto "r,d#cot$#eren a s car(o el mane"o- la adm#n#strac#*n- el c#dado o control de !#eneso #ntereses de na #nst#tc#*n- ent#dad o )ersonal- res)ecto de del#toscomet#dos en s )er"#c#o- o en )er"#c#o de la masa o )atr#mon#o )esto !a"os car(o o control- s#em)re %e cono/can el hecho con mot#$o del e"erc#c#o dess &nc#ones.

En todos estos casos la dennc#a no ser o!l#(ator#a s# ra/ona!lementearr#es(are la )ersecc#*n )enal )ro)#a- del c*n(e- o de ascend#entes-descend#entes o hermanos o del con$#$#ente de hecho.3 4er Art. 5=58. As#m#smo- eldennc#ante no #nter$endr )oster#ormente en el )roced#m#ento- n# contraer as res)ecto res)onsa!#l#dad al(na- s#n )er"#c#o de las %e )d#erancorres)onder )or dennc#a &alsa. 4>==8

1E LA QUERELLA2 La %erella es n acto de #n#c#ac#*n del )roceso )enal- denatrale/a &ormal a %e al )resentarla de!e cm)l#rse con los re%#s#tosclaramente determ#nados en la le+ cosa %e no scede con la dennc#a- )orser el *r(ano encar(ado de la )ersecc#*n )enal o los a(entes de la )ol#c,a%#enes la rec#!en le dan &orma. El C*d#(o Procesal Penal esta!lecee')resamente cales son los re%#s#tos %e de!e cm)l#r na %erella2

3Art,clo >=6. Qerella. La %erella se )resentar )or escr#to- ante el "e/ %econtrola la #n$est#(ac#*n de!er contener2

5.8 Nom!re a)ell#dos del %erellante - en s caso- el de s re)resentado+

6.8 S res#denc#a+


41/109

>.8 La c#ta del docmento con %e acred#ta s #dent#dad+

7.8 En el caso de entes colect#$os- el docmento %e "st#@%e la )ersoner,a+

B.8 El l(ar %e seHala )ara rec#!#r c#tac#ones not#@cac#ones+

=> CPP8.

3Art,clo 7?7. Qerella. Q#en )retenda )erse(#r )or n del#to de acc#*n)r#$ada- s#em)re %e no )rod/ca #m)acto soc#al- &ormlar acsac#*n- )or s, o)or mandatar#o es)ec#al- d#rectamente ante el tr#!nal de sentenc#acom)etente )ara el "#c#o- #nd#cando el nom!re dom#c#l#o o res#denc#a del%erellado cm)l#endo con las &ormal#dades re%er#das.

S# el %erellante e"erc#ere la acc#*n c#$#l- cm)l#r con los re%#s#tosesta!lec#dos )ara el e&ecto en este C*d#(o.

Se a(re(ar- )ara cada %erellado- na co)#a del escr#to del )oder.3

El art,clo s#(#ente esta!lece la Inadm#s#!#l#dad- en el sent#do de %e la%erella ser desest#mada )or ato &ndado cando sea man#@esto %e elhecho no const#te n del#to- cando no se )eda )roceder o &altare al(node los re%#s#tos )re$#stos.+ - en este caso se de$ol$er al %erellante elescr#to las co)#as acom)aHadas- #nclendo la de la resolc#*n "d#c#al. El

%erellante )odr re)et#r la %erella- corr#(#endo ss de&ectos- s &ere )os#!le-con menc#*n de la desest#mac#*n anter#or. La om#s#*n de este dato se cast#(arcon mlta de d#e/ a c#en %et/ales.

1E LA PERSECUCION 1E OFICIO2 Prescr#!e el art,clo 69D del C*d#(o ProcesalPenal %e2 3Tan )ronto el M#n#ster#o P;!l#co tome conoc#m#ento de n hecho)n#!le- )or dennc#a o )or caal%#er otra $,a &ehac#ente- de!e #m)ed#r %e


42/109

)rod/ca consecenc#as lter#ores )romo$er s #n$est#(ac#*n )ara re%er#r elen"#c#am#ento del #m)tado...3.

1E LA PREENCION POLICIAL2 El C*d#(o Procesal Penal- re(la la )re$enc#*n)ol#c#al- en el art,clo >=7 %e d#ce2 3Los &nc#onar#os a(entes )ol#c#ales %eten(an not#c#a de n hecho )n#!le )erse(#!le de o@c#o- #n&ormarn ense(#dadetalladamente al M#n#ster#o P;!l#co )ract#carn na #n$est#(ac#*n )rel#m#nar-)ara ren#r o ase(rar con r(enc#a los elementos de con$#cc#*n e$#tar la&(a o ocltac#*n de los sos)echosos. I(al &nc#*n tendrn los "eces de )a/en los l(ares donde no e'#stan &nc#onar#os del M#n#ster#o P;!l#co o a(entes dela )ol#c,a.3

Le(o en el s!s#(#ente art,clo d#ce2

3Art,clo >=B. Formal#dades. La )re$enc#*n )ol#c#al o!ser$ar )ara docmentarss actos- en lo )os#!le- las re(las )re$#stas )ara el )roced#m#ento )re)arator#oa car(o del M#n#ster#o P;!l#co. astar con asentar en na sola acta- con lamaor e'act#td )os#!le- las d#l#(enc#as )ract#cadas- con e')res#*n del d,a en%e se real#/aron- cal%#er c#rcnstanc#a de t#l#dad )ara la #n$est#(ac#*n. Sede"ar constanc#a en el acta de las #n&ormac#ones rec#!#das- la cal ser@rmada )or el o@c#al %e d#r#(e la #n$est#(ac#*n - en lo )os#!le- )or las)ersonas %e h!#eren #nter$en#do en los actos o )ro)orc#onado #n&ormac#*n.3

6. INESTIGACION INTRO1UCTORIA.

6.5. Conce)to2

s#camente el o!"eto de la #n$est#(ac#*n es2 a8 1eterm#nar la e'#stenc#a del

hecho- con todas las c#rcnstanc#as de #m)ortanc#a )ara la le )enal+ !8Esta!lecer %#0nes son los )art#c#)es las c#rcnstanc#as )ersonales )ara$alorar la res)onsa!#l#dad %e #nen en la )n#!#l#dad+ c8 er#@car los daHoscasados )or el del#to+ d8 Es 0sta eta)a- el M#n#ster#o P;!l#co actar a tra$0sde ss @scales+ - e8 Todas las ator#dades &nc#onar#os );!l#cos estno!l#(ados a &ac#l#tarle el cm)l#m#ento de ss &nc#ones a los @scales. La !asele(al de esta &ase )re)arator#a- la contem)la el C*d#(o Procesal Penal en sCa)#tlo I- es)ec,@camente en los Art,clos com)rend#dos del >=D al >6>- as,como el art,clo 6B5 de la Const#tc#*n Pol,t#ca de la Re);!l#ca. El )r#merart,clo de los #nd#cados esta!lece2 3En la #n$est#(ac#*n de la $erdad- el

M#n#ster#o P;!l#co de!er )ract#car todas las d#l#(enc#as )ert#nentes ;t#les)ara determ#nar la e'#stenc#a del hecho- con todas las c#rcnstanc#as de#m)ortanc#a )ara la le )enal. As#m#smo- de!er esta!lecer %#0nes son los)art,c#)es- )rocrando s #dent#@cac#*n el conoc#m#ento de las c#rcnstanc#as)ersonales %e s#r$an )ara $alorar s res)onsa!#l#dad o #nan en s)n#!#l#dad. er#@car tam!#0n el daHo casado )or el del#to- an cando no sehaa e"erc#do la acc#*n c#$#l.


43/109

El M#n#ster#o P;!l#co actar en esta eta)a a tra$0s de ss @scales de d#str#to-secc#*n- a(entes @scales a'#l#ares @scales de cal%#er cate(or,a )re$#stosen la le- %#enes )odrn as#st#r s#n l#m#tac#*n al(na a los actos

"r#sd#cc#onales relac#onados con la #n$est#(ac#*n a s car(o as, como ad#l#(enc#as de cal%#er natrale/a %e t#endan a la a$er#(ac#*n de la $erdad-

estando o!l#(ados todas las ator#dades o em)leados );!l#cos a &ac#l#tarles lareal#/ac#*n de ss &nc#ones.3

Caracter,st#cas2 4Art. >57 CPP8

Los actos de la #n$est#(ac#*n sern reser$ados )ara los e'traHos+

El cm)l#m#ento de la anter#or o!l#(ac#*n ser cons#derado &alta (ra$e )odr ser sanc#onado con&orme a la Le del Or(an#smo :d#c#al 4Arts. B7 BB8+

El M#n#ster#o P;!l#co )odr d#ctar las med#das )ara e$#tar lacontam#nac#*n o destrcc#*n de rastros- e$#denc#as otros elementos

mater#ales+

El M#n#ster#o P;!l#co )odr d#s)oner de reser$a total o )arc#al de lasactac#ones )or n )la/o no maor de d#e/ d,as corr#dos+

Los a!o(ados %e #n$o%en n #nter0s le(,t#mo sern #n&ormados )or elM#n#ster#o P;!l#co. A ellos tam!#0n les com)rende la o!l#(ac#*n de (ardarreser$a.

Concls#*n de la Fase Pre)arator#a2

La term#nac#*n de esta &ase )re)arator#a- se da en d#$ersas &ormas- s#nem!ar(o- )ara e&ectos de estd#o- con$#ene anal#/arla desde dos )ers)ect#$as

"r,d#cas d#st#ntas- a sa!er2

58 En canto al )la/o de s!stanc#ac#*n de la &ase de #nstrcc#*n o)re)arator#a+ -

68 En canto a la &orma )rocesal en %e )ede concl#r esta &ase)rel#m#nar. Qe a s $e/ se clas#@ca en2

6.58 Acto concls#$o norma+ -

6.68 Actos concls#$os anormales2

6.6.5. 1esest#mac#*n 4sol#c#td de arch#$o8+

6.6.6. So!rese#m#ento+

6.6.>. Clasra Pro$#s#onal+

6.6.7. Arch#$o.


44/109

58 En canto al )la/o de s!stanc#ac#*n de la &ase )rocesal de #nstrcc#*n o)re)arator#a2

El M#n#ster#o P;!l#co )or mandato le(al- de!e a(otar esta &ase )re)arator#adentro de los tres meses contados a )art#r del ator de )rocesam#ento+ )ero enlos casos de %e se haa d#ctado na med#da sst#tt#$a- el )la/o m'#mo del)roced#m#ento )re)arator#o drar se#s meses a )art#r del ato de)rocesam#ento. Ahora !#en- m#entras no e'#sta $#nclac#*n )rocesal med#ante)r#s#*n )re$ent#$a o med#das sst#tt#$as- la #n$est#(ac#*n no estar s"eta ad#chos )la/os 4art. >>7 #s CPP8 No o!stante d#cho )la/o- de!e s!stanc#ar loantes )os#!le las d#l#(enc#as- )roced#endo con la celer#dad %e el caso re%#era+lo %e s#(n#@ca concl#r esta &ase de #n$est#(ac#*n en &orma #nmed#ata- nonecesar#amente hasta %e conclan los )la/os c#tados.

A los tres meses de d#ctado el ato de )r#s#*n )re$ent#$a- s# el M#n#ster#oP;!l#co no ha )lanteado sol#c#td de concls#*n de )roced#m#ento )re)arator#o-

el "e/- !a"o s res)onsa!#l#dad d#ctar resolc#*n- conced#0ndole n )la/om'#mo de tres d,as )ara %e &ormle la sol#c#td %e en s conce)tocorres)onda.

S# el @scal as#(nado no &ormlare )et#c#*n al(na- el "e/ lo comn#car alF#scal General de la Re);!l#ca o al @scal de d#str#to o de secc#*ncorres)ond#ente )ara %e tome las med#das d#sc#)l#nar#as corres)ond#entes ordene la &ormlac#*n de la )et#c#*n )rocedente. El "e/ lo comn#car-adems- o!l#(ator#amente al Conse"o del M#n#ster#o P;!l#co )ara lo %e )rocedacon&orme a la le.

S# en el )la/o m'#mo de ocho d,as el @scal a;n no h!#ere &ormlado )et#c#*nal(na- el "e/ ordenar la clasra )ro$#s#onal del )roced#m#ento con lasconsecenc#as de le hasta %e lo react#$e el M#n#ster#o P;!l#co a tra$0s de los)roced#m#entos esta!lec#dos en el CPP.

68 En canto a la &orma )rocesal en %e )ede concl#r esta &ase )rel#m#nar2

6.5. Acto concls#$o normal2 Un acto concls#$o normal de la &ase de#n$est#(ac#*n lo const#te la acsac#*n- a %e 0sta se da cando en n)roceso )enal el resltado de la #n$est#(ac#*n es s@c#ente )ara %e elM#n#ster#o P;!l#co &ormle la acsac#*n )#da %e se a!ra a "#c#o )enal contra

el acsado ante el *r(ano "r#sd#cc#onal com)etente+Acsac#*n2 na $e/ $enc#do el )la/o de #n$est#(ac#*n- el MP a tra$0s de n@scal &ormlara la acsac#*n )ed#r la a)ertra a "#c#o 4o- s# )roced#ere- elso!rese#m#ento o la clasra la $,a es)ec#al del )roced#m#ento a!re$#adocando )roceda con&orme al CPP. S# no lo h!#ere hecho antes- )odr re%er#rla a)l#cac#*n de n cr#ter#o de o)ortn#dad o la ss)ens#*n cond#c#onal de la

7/23/2019 Principios Constitucionales que Informan El

principios constitucionales que informan el proceso penal guatemalteco

Documents