princeton twp. police tort claim

7/23/2019 Princeton Twp. Police Tort Claim

1/92

bMJK@

MJK@ IFKGNb+@ BNKM@USN"L@U@ @+ I@OLFKSJF+

DU@KOF_O@ K+ IFKGNJ+@"711 I@JK _WUFFWOH@WH@I KF] CFU_FZ 1=:58

BBO

Gfofiefu 58"5100Uf3 Wn}kshjq nd Qujkofwnk ) Ijoh`fb Hfkgfusnk J @uwhvus _+ Tjbbùv Knwjof nd

Wnuw Ob jiFg}jk ]+ _ohijfufu" Fsp+010 Qnnu Dùi Un`gQujkofwnk" KC 18671 C @ K ? +++ 5 1 0 5Gf u Iu+ _ohijfufu3

Qvusv`kw wn znvu ufpvfsw" fkobnsfg qbf`sf djkg ` onqz nd whf Knwjof nd Wnuw Ob`jidjbfg nk efh`bd nd Ijoh`fb Hfkgfusnk `kg @uwhvu _+ Tjbbùv+ Qbf`sf bfw vs lkn} jd znvufpvjuf `kz `ggjwjnk`b jkdnui`wjnk+

Wh`kl znv dnu znvu onvuwfsz `kg `wwfkwjnk wn whjs i`wwfu+

MJK@ IFKGNB@ BNKM@USNMIB3`t}Fkobnsvuf

W+:=?+4?6"5:10 D+:=?+4?_+5:(*7 MJK @ A I d+ K GNb+ @ J+ @ ] O 1 !t j ]]]+IFKNNB@J+@]+ONI


2/92

MJK@

MJK@ IFKGNw@ C+NKM@Ub+N+L@U@ @+ I@OLFKSJF+

DU@KOF_O@ K+ IFKGNB@+711 I@JK _WUFFWOH@WH@I KF] CFU_FZ 1=:58

BBO

KNWJOF ND OB@JI DNU G@I@MF_WN30+ Wn}kshjq nd Qujkofwnk

711 ]jwhfusqnnk _wuffwQujkofwnk" KC 18671

5+ Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw0T`bbfz Un gQujkofwnk" KC 18671

?+ Cnhk $ C`kf Gnfs(Vklkn}k Qujkofwnk Wn}kshjq Fiqbnzffs*o.nWn}kshjq nd Qujkofwnk711 ]jwhfusqnnk _wuffwQujkofwnk" KC 18671

J+ Kìf `kg qnsw nddjof `ggufss nd ob`ji`kws3

0+ @uwhvu _+ Tjbb uv? Eujmhì ]`zQfkkjkmwnk" Kf} Cfusfz" 186?7+

5+ Ijoh fb Hfkgfusnk?=6Gvwohwn}kSjnk Un g"_ljbbi`k" Kf} Cfusfz" 18668+

JJ+ Qnsw nddjof `ggufss wn }hjoh whf qfusnk qufsfkwjkm ob`ji gfsjufs knwjofwn ef sfkw3Mjk` Ifkgnb` Bnkmùn" Fsp+B`} Nddjofsnd Mjk` Ifkgnb` Bnkm un" BBO711I`jk _wuffwOh`whì" Kf} Cfusfz 1=:58

W+ : = ? + (" ?- 6 + 5 : 1 0 d+ : = ? " 4 ? 6 + 5 : 1 7 MJK@AIFKGNB@B@]"ONI ]]]+IFKBCNw@b+@]+ONI


3/92

Q`mf 5 nd 50

JJJ+ G`wf" qbòf `kg nwhfu ojuovisw kofs nd whf noovuufkof nu wu`ks owjnk}hjoh m`tf ujsf wn whf ob`ji `ssfuwfg3

+ Ob`ji`kws" Bjfvwfk`kw Ijoh`fb Hfkgfusnk `kg Onuqnu`b @uwhvuTjbbùv" ùf enwh dnuifu fiqbnzffs nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq QnbjofGfqùwifkw \whf %Gfqùwifkw%Y+ Bw+ Hfkgfusnk efm`k }nuljkm dnu whfGfqùwifkw jk @vmvsw nd 0:86+ _hnuwbz whfuf`dwfu" hf `wwfkgfg whf Qnbjof@o`gfiz `kg mu gv wfg jkGfofiefu nd 0:86+ @dwfu sfutjkm whf i`kg wnuznkf zf u qune`wjnk" Bw+ Hfkgfusnk }`s quninwfg wn Q`wunbi`k `kg sfutfg `s` q`wunbi`k dnu 8 zfùs+ Hf }`s quninwfg wn _fumf`kw `kg sfutfg`qqunxji`wfbz 7 zfùs `s ` Q`wunb _fumf`kw" 7 zfùs `s ` Wu`ddjo _fumf`kw`kg 7 zfùs `s ` Oniivkjwz Qnbjojkm _fumf`kw+ Hf }`s quninwfg wnBjfvwfk`kw jk nu ùnvkg 5117 nu 5116+ Oqb Tjbbùv sw uwfg }nuljkm dnu whfGfqùwifkw jk 0:87 `s ` ojtjbj`k gjsq`wohfu+ Jk Dfeuvùz 0:86" Oqb+ Tjbbùvefoìf ` qnbjof nddjofu `kg jk 0:84 hf }`squninwfg wn Q wunbi`k+

Jk 0:88" ` }f`qnks wu`ksjwjnk efm`k jk whf Gfqùwifkw+ Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv }fuf ohnsfk wn onkgvow ` swvgz nk whf }f`qnkswn ufqbòf whf ovuufkw uftnbtfus wn sfij`vwni`wjo qjswnbs `kg sveijwwfg whfufsvbws wn whf Gfqùwifkw-s @gijkjswu wjnk+ @s ` ufsvbw" Oqb+ Tjbb uv efm kwn }nul jk whf djufùis qunmuì+ Jk nu ùnvkg 0::? nu 0::7" Oqb+ Tjbbùv}`s `ssjmkfg wn whf Gfwfowjtf Evuf`v" Oqb+ Tjbbùv efoìf ` djufùisjkswuvownu `kg whf Gfqùwifkw-s djufùis bjofksjkm nddjofu+ Hf efoìf `kfxqfuw nk djufùis b`}s `kg h`kgbfg whf wu`ksdfus" wu`gjkm `kg nugfujkm ndkf} djufùis dnu whf Gfqùwifkw }jwh whf qfuijssjnk `kg `vwhnuj`wjnk ndwhf Ohjfd nd Qnbjof+ Oqb+ Tjbbùv h`kgbfg i`kz svoh wu`ksdfus }jwhnvwjkojgfkw+

Jk nu ùnvkg Cvkf nd 511=" whf Gfqùwifkw wu`gfg ` ujdbf wn ` mvkgf`bfu" Mufm Jkd`kwf nd Qnbjof Qungvows Onuq+ jk ]zolndd" Kf} Cfusfz" jkfxoh`kmf dnu nwhfu ujdbfs `kg fpvjqifkw+ Ohjfd Iùl Fi`kk `bsn ufofjtfg ùjdbf `kg ` qjswnb duni wh`w mvk gf`bfu" evw kftfu q`jg dnu jw+ Whvs" OhjfdFi`kk ufofjtfg `k vkb`}dvb mjdw duni whjs mvk gf`bfu+ Gvujkm wh`w s ifwjif" Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv h`g wu`ksdfuufg mvks whunvmh whfs if mvk gf`bfu" evw Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv q`jg whf mvki`kvd owvufu gjufowbz" (Efufww V_@ jk @oonlffl" Iùzb`kg* }hn shjqqfgwhf mvks wn whf mvk gf`bfu+ Whfufdnuf" Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv"vkbjlf Ohjfd Fi`kk" gjg knw ufofjtf mjdws duni whf mvk gf`bfu" efo`vsf whfz


4/92

Q`mf ? nd 50

q`jg whf i`kvdòwvufu dnu whfju mvks+ Hn}ftfu" Ohjfd Fi`kk jk dòwufofjtfg w}n mvks duni whf mvk gf`bfu dnu duff+ \Fxhjejw @Y+ @bwhnvmh" Bw+Hfkgfusnk lkf} Ohjfd Fi`kk new jkfg mvks whunvmh whf mvk gf`bfu" hf}`s vk`}ùf nd whf dòw wh`w Ohjfd Fi`kk gjg knw q`z dnu whfi+

Jk nu ùnvkg I`znu Cvkf 511:" Ohjfd Fi`kk sfkw Oqb+ Tjbbùv dnu `sfujfs nd djwkfss dnu gvwz qszohnbnmjo`b ft`bv`wjnks efo`vsf whf@gijkjswu wjnk whnvmhw Oqb+ Tjbb uv i`z h`tf h`g qszohnbnmjo b qunebfis+Whf ufsvbws nd whf qszohnbnmjo b ft bv wjnks }fuf onkwu uz wn Ohjfd Fi`kk-sfxqfow wjnks+ Oqb+ Tjbbùv wfswfg tfuz }fbb" `kg hjs Jkwfbbjmfkw Pvnwjfkwkviefus }fuf fxwufifbz hjmh+

Jk nu ùnvkg whf _qujkm._viifu nd 511:" Oqb+ Tjbbùv wnnl whf_fumf`kw fxìjk`wjnk" `kg sonufg tfuz }fbb" `bwhnvmh hf gjg knw mfwquninwfg+ Jk @vmvsw nd 511:" Oqb+ Tjbbùv ufofjtfg `k `}ùg dnu 56 zfùs ndsfutjof duni Qujkofwnk Wn}kshjq+ Nk nu ùnvkg whjs wjif" Ohjfd Fi`kk`slfg Oqb+ Tjbb uv jdhf h`g `kz qb`ks dnu ufwjufifkw `kg fssfkwj`bbz hjkwfg`w whf dòw wh`w Oqb+ Tjbbùv shnvbg ufwjuf snnk+ Oqb+ Tjbbùv ufsqnkgfg ezs zjkm hf gjg knw qb`k nk ufwjujkm `kzwjif jk whf kfù dvwvuf+

Qujnu wn _fqwfiefu 511:" Ohjfd Fi`kk `slfg Bw+ Hfkgfusnk nkkvifunvs noo`sjnks jd hf whnvmhw Oqb+ Tjbbùv }nvbg ufwjuf jd hf }`sufintfg duni whf Gfwfowjtf Evuf`v `kg `ssjmkfg wn whf Q`wunb Evuf`v+ Bw+Hfkgfusnk wnbg Ohjfd Fi`kk wh`w hf lkf} wh`w Oqb+ Tjbbùv }nvbg knwufwjuf ufm ugbfss nd hjs `ssjmkifkw+

Jk _fqwfiefu nd 511:" Oqb+ Tjbbùv }`s o`bbfg jkwn Ohjfd Fi`kk-snddjof" (`bsn qufsfkw }fuf O`qw jk Unefuw Evoh`k`k `kg Bw+ Hfkgfusnk*+Ohjfd Fi`kk wnbg Oqb+ Tjbbùv hf sonufg hjmh nk whf _fumf`kw-s fxì `kg}`s obnsf wn efonijkm ` _fumf`kw+ Oqb Tjbbùv ufqbjfg wh`w hf netjnvsbz gjgknw sonuf hjmh fknvmh efo`vsf hf }`s knw mfwwjkm quninwfg+ Ohjfd Fi`kk`kg O`qw+ Evoh`k`k sw wfg wn Oqb Tjbbùv" wh`w `bwhnvmh hf }`s bnsjkmsqfoj`bwz q`z `kg ufwvukjkm wn shjdw }nul" Oqb Tjbbùv shnvbg knw bnnl `w whfuf`ssjmkifkw `s ` gfinwjnk" evw `k nqqnuwvkjwz wn m`jk un g fxqfujfkof}hjoh }nvbg i`lf hji ` efwwfu `bb ùnvkg o`kgjg`wf wn efonif ` mnngQ`wunb _fumf`kw+ ]hfk Oqb+ Tjbbùv }`s gfinwfg wn Q`wunb" hf bnsw whfqfksjnkèbf sqfoj`bwz q`z hf }`s ufofjtjkm `s ` Gfwfowjtf `kg }`s swujqqfgnd hjs wjwbf+ Jk `ggjwjnk" }hjbf }nuljkm nk Q`wunb" Oqb+ Tjbbùv }`s ufpvjufg


5/92

" " % - "

Q`mf 7 nd50

wn ufwvuk wn shjdw }nul `kg }fù ` vkjdnui" jkswf`g nd }nuljkm :)6 `kg}fùjkm còlfw `kg wjf+ Ufmùgbfss" Oqb+ Tjbbùv `muffg wn gn}h`wftfu }`sefsw dnu whf Gfqùwifkw" %`kg nk C`kvùz 01" 5101" Oqb+ Tjbbùv efm`k}nuljkm nk Q`wunb `dwfu sfutjkm `s ` Gfwfowjtf dnu 06 zfùs jk whfGfqùwifkw+

Nk nu ènvw _fqwfiefu =" 5101 Bw+ Hfkgfusnk h`g ` bfkmwhzgjsovssjnk }jwh O`qw+ Evoh`k`k dnbbn}jkm ` qujsnkfu wu`ksqnuw+ Bw+Hfkgfusnk sqnlf jk onkdjgfkof wn O`qw+ Evoh`k`k onkofukjkm whf qnnubf`gfushjq efjkm quntjgfg wn whf Qnbjof Gfqùwifkw ez Ohjfd Fi`kk+ @bsngvujkm wh`w onktfus wjnk" Bw+ Hfkgfusnk ufqnuwfg wn O`qw+ Evoh`k`kjkdnui`wjnk hf h`g ufofjtfg onkofukjkm w}n sfqù`wf jkwfuk`b `dd`jusoniqb`jkws `m`jksw _fumf`kw Ohujswnqhfu Inum`k+ Whjs jkdnui`wjnk h`gjkjwj`bbz effk ufqnuwfg wn Bw+ Hfkgfusnk ez _fumf`kw Ijoh`fb Ojdfbbj+ O`qw+Evoh`k`k h`g bjswfkfg pvjfwbz wn Bw+ Hfkgfusnk }hjbf hf }`s gjsovssjkm whfOhjfds bf`gfushjq `kg nwhfu jssvfs o`bibz+ Hn}ftfu" hf efoìf dvujnvs `kg`kmuz wh`w Bw+ Hfkgfusnk }`s ufqnuwjkm whf oniqb`jkws ènvw _mw+ Inum`k"`kg hf gfi`kgfg wn lkn} whf snvuof nd whf jkdnui`wjnk+ O`qw+ Evoh`k`ksw wfg wh`w hf lkf} jw h`g wn h`tf onif duni fjwhfu _fumf`kw MfnddufzI`vufu nu _mw+ Ojdfbbj+ Hn}ftfu" sjkof _mw+ Ojdfbbj h`g ufqnuwfg whjsjkdnui`wjnk wn Bw+ Hfkgfusnk jk onkdjgfkof `kg sffjkm whf `kmfu wh`w O`qw+Evoh`k`k }`s `buf`gz gjsqb`zjkm wn}ùgs }hnftfu h`g ufqnuwfg whjsjkdnui`wjnk" Bw+ Hfkgfusnk gjg knw uftf`b _mw+ Ojdfbbj `s whf snvuof nd whfjkdnui`wjnk+ Bw+ Hfkgfusnk h`g bnnlfg jkwn whf jkjwj`b oniqb`jkws `kggfwfuijkfg wh`w whfuf }`s ftjgfkof wn svesw kwj`wf wh`w enwh oniqb`jkws`qqfùfg wn ef òovu`wf `kg wuvf+

Whf djusw oniqb`jkw `bbfmfg _mw+ Inum`k" }hn }`s `ssjmkfg wn whf@ooufgjw wjnk Evuf`v vkgfu O`qw+ Evoh`k`k" h`g effk kfmbfowjkm wn shn}vq dnu }nul `kg d`jbjkm wn qvw jk dnu hjs wjif ndd nk whf Gfqùwifkw-soniqvwfujfg sohfgvbjkm szswfi" lkn}k `s QN__+ O`qw+ Evoh`k`kufsqnkgfg wn whjs oniqb`jkw ez sw wjkm wh`w hf lkf} _mw+ Inum`k }`ssnifwjifs knw qufsfkw `w }nul }hfk whf QN__ sohfgvbf shn}fg hf shnvbgef" evw wh`w hf `b}`zs lkf} }hfuf _mw+ Inum`k }`s `kg }h`w hf }`s gnjkm+Bw+ Hfkgfusnk fxqb`jkfg wn O`qw+ Evoh`k`k wh`w `dwfu ufofjtjkm whf jkjwj`boniqb jkw" Bw Hfkgfusnk h`g sw uwfg wn }`woh _mw+ Inum`k-s `wwfkg`kof+ Hfsnnk knwjofg wh`w _mw+ Inum`k d`jbfg wn shn} vq dnu }nul nk ` g`z hf }`ssohfgvbfg `s}nuljkm òonugjkm wn QN__+ Whf g`z `dwfu _mw+ Inum`k d jbfg wn


6/92

% Q`mf 6 nd 50

ufqnuw wn }nul" Bw+ Hfkgfusnk }`s qufsfkw }hfk _mw+ Inum`k wnbg nkf nd whf_foufw ujfs wh`w hf h`g mnkf wn whf %obnsjkm% nk hjs kf} hnvsf whf quftjnvsg`z+ Whf sfonkg oniqb`jkw u`jsfg ez _mw+ Ojdfbbj jktnbtfg kvifunvs inwnutfhjobf tjnb`wjnks oniijwwfg ez _mw+ Inum`k }hjbf jk hjs qfusnk`b tfhjobf+Whfsf tjnb`wjnks jkobvgfg enwh fpvjqifkw `kg intjkm tjnb`wjnks+ Bw+Hfkgfusnk h`g bnnlfg jkwn whjs oniqb jkw `kg gfwfuijkfg wh`w nk inuf wh`k+nkf noo`sjnk _mw+ Inum`k h`g effk swnqqfg ez Qujkofwnk Wn}kshjq QnbjofNddjofus `kg ufbf`sfg }jwh tfue`b }ùkjkms+ @s sw wfg quftjnvsbz" O`qw+Evoh`k`k }`s dvujnvs wh`w Bw+ Hfkgfusnk }`s ufqnuwjkm whfsf oniqb`jkws`m`jksw _mw+ Inum`k wn hji+ Dnu }h`wftfu uf`snk" O`qw+ Evoh`k`k }`s tfuzgfdfksjtf nd _mw+ Inum`k `kg `w nkf qnjkw gvujkm whf onktfus wjnk hf sw wfg%]f n}f ftfuzwhjkm }f h`tf wn (_mw+* Ohujs Inum`k+% Whf onktfus wjnkfkgfg }jwh O`qw+ Evoh`k`k `kg Bw+ Hfkgfusnk `muffjkm wh`w whfz }nvbg`qqunòh Ohjfd Fi`kk wnmfwhfu wn qufsfkw wn hji whf i`kz jssvfs whfz h`gcvsw gjsovssfg+ Jw }`s tfuz jiqnuw kw wn Bw+ Hfkgfusnk wh`w hf `kg O`qw+Evoh`k`k `qqunòh Ohjfd Fi`kk wnmfwhfu sn wh`w whfz onvbg `ggufss whfjssvfs onkswuvowjtfbz `kg knw hvuwdvbbz+ Nk nu ènvw _fqwfiefu 01" 5101" Bw+Hfkgfusnk `qqun ohfg O`qw+ Evoh`k`k `kg `slfg jd hf }`s uf`gz wn`qqunòh Ohjfd Fi`kk+ O`qw+ Evoh`k`k ufsqnkgfg wh`w hf kffgfg inufwjif ntfu whf }fflfkg wn whjkl whjkms ntfu" `kg whfk whfz }nvbg `qqunòhwhf Ohjfd whf dnbbn}jkm }ffl+

Nk nu ènvw _fqwfiefu 0?" 5101 Ohjfd Fi`kk fkwfufg Bw+Hfkgfusnk-s nddjof `kg `kmujbz onkdunkwfg hji onkofukjkm whf onktfus wjnkwh`w h`g w lfk qbòf efw}ffk Bw+ Hfkgfusnk `kg O`qw+ Evoh`k`k nk_fqwfiefu =" 5101+ Ohjfd Fi`kk efm`k whf onktfus wjnk ez sw wjkm %_n" znvwhjkl J svol `s ` Ohjfd nd Qnbjof efo`vsf J }`s kftfu ` Q`wunb _fumf`kw" jswh`w jw>% Ohjfd Fi`kk sw wfg wh`w O`qw+ Evoh`k`k h`g onif wn hji `kg wnbg

!hji ftfuzwhjkm Bw+ Hfkgfusnk h`g gjsovssfg jk whfju quftjnvs onktfus wjnknk _fqwfiefu =" 5101+ Ohjfd Fi`kk `kg Bw+ Hfkgfusnk gjsovssfg whf jssvfsdnu `qqunxji`wfbz `k hnvu+ Onkofukjkm whf jkwfuk`b `dd jus oniqb jkws ènvw_mw+ Inum`k" Ohjfd Fi`kk òovsfg Bw+ Hfkgfusnk nd ouf`wjkm ` hnswjbf}nulqbòf dnu _mw+ Inum`k+ Bw+ Hfkgfusnk }`s svuqujsfg ez whjs `bbfm`wjnk`m`jksw hji+ Knwhjkm nd whf snuw h`g ftfu effk ifkwjnkfg qujnu wn Bw+Hfkgfusnk dnu}ùgjkm whf jkwfuk`b `dd`jus oniqb`jkws wn O`qw+ Evoh`k`k+Bw+ Hfkgfusnk b`wfu bfùkfg wh`w nk _fqwfiefu 06"5101" Ohjfd Fi`kk }unwf`k f)i`jb wn Mùz Gf Eb`sjn" whf fxfovwjtf gjufownu nd whf Onukfu HnvsfOnvksfbjkm Ofkwfu jk Qujkofwnk+ Whf ofkwfu hfbqs qfnqbf }jwh svesw kof


7/92

J{

-j Q`mf 4 nd 50

èvsf `kg nwhfu jssvfs `kg quntjgfs Fiqbnzff @ssjsw kof Qunmuìonvksfbjkm wn Wn}kshjq fiqbnzffs+ Jk `k f)i`jb fkwjwbfg %Onkdjgfkwj`b3 JKffg @gtjof"% Fi`kk }unwf" %J kffg znvu `gtjof `kg qfuh`qs mvjg`kof nk`k jssvf ntfu hfuf+ J h`tf ` Bjfvwfk`kw `kg _fumf`kw `w nggs }jwh fòhnwhfu"% hf s jg+ Bw+ Hfkgfusnk }`s whf nkbz Bjfvwfk`kw `w whfGfqùwifkw+ %Jw i`z efonif ` hnswjbf }nul fktjunkifkw jssvf (jd jw jsk-w`buf`gz*"% Fi`kk }unwf" `ggjkm wh`w hf }`kwfg wn sqf`l }jwh Gf Eb`sjn wh`wg`z nu whf kfxw+ Gf Eb`sjn }unwf eòl w}n ijkvwfs b`wfu wh`w hf }`s`t`jb ebf wh`w `dwfuknnk+ Whfuf }`s kn dvuwhfu f)i`jb onuufsqnkgfkof ènvwwhf sjwv`wjnk+ (_ff G`jbz Qujkofwnkj`k ùwjobf nd Kntfiefu 5:" 5101 fkwjwbfg%Fuuk`jbs shn} wvuinjb `w bno b qnbjof+%*

Whjs sfujfs nd ftfkws efoìf ouvoj`b b`wfu nk `s whfz ftjgfkof ` gjsbjlf`kg e`g d`jwh inwjt`wjnks nk whf qùw nd OhjfdFi`kk `kg O`qw< Evoh`kk`kwn }`kw wn h`tf Bw+ Hfkgfusnk ufintfg duni whf Qnbjof Gfqùwifkw+ ]hfkBw+ Hfkgfusnk b`wfu bfùkfg ènvw oujijk`b òwjnks oniijwwfg ez OhjfdFi`kk `kg O`qw+ Evoh`kk`k" whfz whfk h`g `k ftfk muf`wfu gfsjuf wn w lfhji nvw nd whf qjowvuf+ O`qw+ Evoh`k`k }`s ufw bj`wjkm `m`jksw Bw+Hfkgfusnk `kg `wwfiqwfg wn wvuk whf w ebfs nk hji dnu gjsobnsjkm qnwfkwj bbzjbbfm`b nu oujijk`b òwjnks nk whf qùw nd _mw+ Inum`k+ Whjs efbjfd js dvuwhfuufjkdnuofg ez whf dòw wh`w O`qw+ Evoh`k`k b`wfu `gijwwfg wh`w }hfk hf`qqunòhfg Ohjfd Fi`kk wn wfbb hji ftfuzwhjkm wh`w Bw+ Hfkgfusnk h`g s jgjk whfju _fqwfiefu =" 5100 onktfus wjnk" O`qw+ Evoh`k`k qunqnsfg w ljkmsnif wzqf nd òwjnk `m`jksw Bw+ Hfkgfusnk+ Knw nkbz gjg O`qw+ Evoh`k`ksffl wn ufw bj wf `m jksw Bw+ Hfkgfusnk dnu gjsobnsjkm whf qnwfkwj bbz jbbfm`bnu oujijk`b òwjnks nd _mw+ Inum`k" evw hf ftfk }fkw sndù `s wn òwjtfbz vsf_mw+ Inum`k wn `ssjsw jk whf ufw bj wjnk `m`jksw Bw+ Hfkgfusnk+

@w whf fkg nd whf _fqwfiefu 0?" 5100 onktfus wjnk }jwh Ohjfd Fi`kk"Bw+ Hfkgfusnk swufssfg wn Ohjfd Fi`kk wh`w hf h`g `b}`zs effk bnz`b wnenwh whf Ohjfd `kg wn O`qw+ Evoh`k`k `kg hf }nvbg onkwjkvf wn ef sn+ Hfsw wfg whjs efo`vsf hf }`s onkofukfg wh`w gvf wn whf dòw wh`w O`qw+Evoh`k`k h`g mnkf wn Ohjfd Fi`kk `bnkf `kg wnbg hji ftfuzwhjkm Bw+Hfkgfusnk h`g s jg jk whf _fqwfiefu =" 5100 onktfus wjnk" Ohjfd Fi`kk}`s tfuz `kmuz `kg i`z h`tf effk onksjgfujkm ohùmjkm Bw+ Hfkgfusnk }jwhjksvenugjk`wjnk+ @ df} hnvus b`wfu" Ohjfd Fi`kk o`bbfg Bw+ Hfkgfusnk jkwnhjs nddjof+Ohjfd Fi`kk efm`k whjs onktfus wjnk ez sw wjkm %]h w }f gjg }`s}unkm+% Bw+ Hfkgfusnk" `w djusw" whnvmhw wh`w Ohjfd Fi`kk }`s ufdfuujkm wn


8/92

|)w

Q`mf = nd 50

whf }`z hf h`g effk qnnubz wuf`wfg ufofkwbz ez enwh Ohjfd Fi`kk `kg O`qw+Evoh`k`k+ Hn}ftfu" `s Ohjfd Fi`kk onkwjkvfg wn w bl" jw efoìf obfù hf}`s w bljkm ènvw ` wu`ks owjnk wh`w h`g noovuufg sftfu`b zfùs qujnu jk}hjoh whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw h`g wu`gfg ` ujdbf wn ` mvkgf`bfu dnu nwhfu ujdbfs `kg fpvjqifkw+ Bw+ Hfkgfusnk }`s `w djusw onkdvsfgefo`vsf" `bwhnvmh hf }`s dìjbjù }jwh whf wu`ks owjnk" hf gjg knwvkgfusw kg }h`w whf Ohjfd if`kw ez %]h`w }f gjg }`s }unkm+% Bw+Hfkgfusnk }`s dìjbjù }jwh `w bf`sw 6 wu`ks owjnks wh`w h`g w lfk qbòfefw}ffk whf Qnbjof Gfqùwifkw `kg tùjnvs mvk gf`bfus" evw hf }`s knw`}ùf nd `kzwhjkm jiqunqfu h`tjkm noovuufg }jwh `kz nd whfsf wu`ks owjnks+Whf Ohjfd }fkw nk wn sw wf wh`w hf h`g knw q`jg dnu ` ujdbf `kg ` qjswnb wh`whf h`g ufofjtfg duni whf mvk gf`bfu gvujkm whjs qùwjovbù wu`ks owjnk+Whvs" Ohjfd Fi`kk ufofjtfg ` mjdw duni whf mvk gf`bfu+ Bw+ Hfkgfusnk `slfgOhjfd Fi`kk kvifunvs pvfswjnks onkofukjkm whf wu`ks owjnk" whf sqfojdjowzqfs nd mvks hf h`g ufofjtfg" }hfwhfu nu knw hf h`g djbbfg nvw whf qunqfuwu`ksdfu q`qfus" whf t`bvf nd whf mvks" fwo+ Ohjfd Fi`kk sw wfg wh`w hfdnumnw ` bnw nd gfw jbs onkofukjkm whf wu`ks owjnk+ Bw+ Hfkgfusnk whfk `slfgOhjfd Fi`kk jdOnuqnu`b Tjbbùv h`g `bsn ufofjtfg `kz mjdws duni whf mvkgf`bfu+ Ohjfd Fi`kk ufsqnkgfg wh`w hf }`s knw `}ùf nd `kz+ Ohjfd Fi`kk`slfg Bw+ Hfkgfusnk dnu `ssjsw kof jk djkgjkm ` }`z wn obfù vq whjs jssvf+Ohjfd Fi`kk `slfg Bw+ Hfkgfusnk wn sqf`l wn whf mvk gf`bfu ènvw whfqnssjejbjwz nd mjtjkm hji inkfz wn qvw nk oufgjw dnu whf Wn}kshjq" fssfkwj bbzq`zjkm dnu whf mvks sftfu`b zfùs `dwfu whfz }fuf ufofjtfg+ Bw+ Hfkgfusnk`slfg Ohjfd Fi`kk }hn fbsf h`g hf wnbg ènvw whjs+ Whf Ohjfd sw wfg wh`w hfh`g gjsobnsfg jw wn O`qw+ Evoh`k`k+ Bw+ Hfkgfusnk `slfg }h`w O`qw+Evoh`k`k-s ufòwjnk }`s" `kg hf sw wfg wh`w O`qw+ Evoh`k`k wnbg hji wn %Mn`kg mjtf whf i`k (whf mvk gf`bfu* inkfz wn i`lf whjs mn `}`z+% Bw+Hfkgfusnk sw wfg wh`w hf }nvbg bnnl jkwn whf i`wwfu `kg mfw eòl wn whfOhjfd+

Bw+ Hfkgfusnk }`s shnolfg `kg svuqujsfg ez whf jkdnui`wjnk hf h`gufofjtfg duni Ohjfd Fi`kk `kg }`s knw svuf hn} wn qunoffg+ Hf }`s knwsvuf }hz whf Ohjfd h`g wnbg hji ènvw knw q`zjkm dnu whf mvks" hf }`s knwsvuf }hz whf Ohjfd sffifg wn `ssvif wh`w Bw+ Hfkgfusnk lkf} }h`w whfOhjfd h`g gnkf qujnu wn whfju onktfus wjnk" `kg hf }`s knw svuf }hz whfOhjfd h`g `qqunòhfg hji wn ufpvfsw hjs `ssjsw kof jk ontfujkm jw vq+ Hfwhnvmhw wh`w qfuh`qs jw }`s efo vsf" cvsw sftfu b hnvus qujnu" Bw+ Hfkgfusnk


9/92

%Q`mf 8 nd50

h`g wnbg Ohjfd Fi`kk wh`w hf h`g `b}`zs effk bnz`b wn hji `kg }nvbgonkwjkvf wn ef sn+

Bw+ Hfkgfusnk snvmhw nvw Oqb+ Tjbb uv onkofukjkm whf jkdnui`wjnk hfh`g ufofjtfg duni Ohjfd Fi`kk+ Oqb+ Tjbbùv" }hn `s whf Gfqùwifkw-sdjufùis bjofksjkm nddjofu }`s ufsqnksjebf dnu dòjbjw wjkm `bb Gfqùwifkwdjufùis wu`ks owjnks" ufifiefufg whf Gfq uwifkw-s wu`ks owjnk+ Hf sw wfgwh`w whf w}n djufùis wh`w Ohjfd Fi`kk ufofjtfg duni whf mvk gf`bfu }fuf `sfqù wf wu`ks owjnk efw}ffk whf Ohjfd `kg whf mvk gf`bfu" `kg h`g knwhjkmwn gn}jwh whf wu`gf hf dòjbjw wfg dnu whf Gfqùwifkw" jk }hjoh whf nesnbfwfIJ4 ujdbf }`s wu`gfg dnu nwhfu ujdbfs `kg fpvjqifkw dnu whf Gfqùwifkw+

Bw+ Hfkgfusnk b`wfu `qqun ohfg Ohjfd Fi`kk `kg `gtjsfg hji nd}h`w Oqb+ Tjbbùv h`g wnbg hji+ Hf `bsn `gtjsfg Ohjfd Fi`kk wh`w hf h`g-knw onkw owfg whf mvk gf`bfu `kg gjg knw jkwfkg wn gn sn+ Hf `gtjsfg whfOhjfd wh`w }h`w hf h`g gnkf }`s netjnvsbz}unkm `kg oniqùfg jw wn ` e`kluneefuz jk }hjoh whf e`kl uneefu b`wfu dffbs mvjbwz `kg }`kws wn ufwvuk whfinkfz wn whf e`kl+ Bw+ Hfkgfusnk sw wfg wh`w ` qfusnk js knw èsnbtfg ndoniijwwjkm whf uneefuz sjiqbz efo`vsf hf q`jg whf e`kl eòl `dwfu uneejkmjw+ Ohjfd Fi`kk sw wfg wh`w hf }`s h`tjkm wunvebf sbffqjkm `s ` ufsvbw ndwhjs sjwv`wjnk+ Bw+ Hfkgfusnk ufsqnkgfg wh`w jdhf h`g gnkf }h`w whf Ohjfdh`g gnkf hf }nvbg knw nkbz h`tf wunvebf sbffqjkm evw hf }nvbg ef %whun}jkmvq ujmhw kn}+% Whf onktfus wjnk fkgfg }jwh Ohjfd Fi`kk" }hn sffifg tfuzsnbfik" wh`kljkm Bw+ Hfkgfusnk dnu bnnljkm jkwn whf i`wwfu+

Bw+ Hfkgfusnk }`s swjbb knw svuf hn} hf }`s mnjkm wn h`kgbf whfsjwv`wjnk+ Ohjfd Fi`kk `kg O`qw+ Evoh`k`k h`g enwh effk mnng dujfkgs ndBw+ Hfkgfusnk dnu hjs fkwjuf 56 zfù oùffu+ Ohjfd Fi`kk h`g `qqùfkwbzoniijwwfg ` oujif" O`qw+ Evoh`k`k h`g `gtjsfg whf Ohjfd wn `wwfiqw òntfu)vq nd whf oujif" `kg whfk whf Ohjfd h`g `slfg Bw+ Hfkgfusnk wn `ssjswjk whf ontfuvq+ Efo`vsf whfuf }fuf kn nwhfu svqfujnu nddjofus jk whfGfqùwifkw wn sqf`l wn" Bw+ Hfkgfusnk `qqun ohfg whf kfxw sfkjnu nddjofujkwhf Gfqùwifkw" Gfwfowjtf _fumf`kw Fukfsw _jb`mzj+ Gfw+ _mw+ _jb`mzj }`s `}fbb)ufsqfowfg `kg wuvsw}nuwhz on}nulfu `kg dujfkg+ Bw+ Hfkgfusnk }`sjkwfkwjnk`bbz t`mvf jk }h`w hf ufb`zfg wn Gfw+ _mw+ _jb`mzj gvf wn whf dòwwh`w Gfw+ _mw+ _jb`mzj }`s ` svenugjk`wf+ @dwfu sqf`ljkm }jwh Gfw+ _mw+_jb`mzj" Bw+ Hfkgfusnk oìf wn whf gfojsjnk wn `qqun oh O`qw+ Evoh`k`k"gfsqjwf whf dòw wh`w Ohjfd Fi`kk h`g jiqbjo`wfg hji jk svmmfswjkm whf


10/92

%Q`mf : nd 50

ontfu)vq+ Hn}ftfu" snifwjif gvujkm whf djk`b }ffl nd _fqwfiefu" 5101"O`qw+ Evoh`k`k jkfxqbjoèbz swnqqfg onijkm wn }nul+ Bw+ Hfkgfusnk }`kwfgwn w bl wn hji wn gjsovss whf jssvf `kg wuz wn gfwfuijkf hn} whfz }nvbgqunoffg+ Hf `slfg Ohjfd Fi`kk sftfu`b wjifs }hfk O`qw+ Evoh`k`k }nvbgef eòl" evw whf Ohjfd }`s ft`sjtf" sjiqbz sw wjkm" %Hjs d`whfu)jk)b`} jsgzjkm+% Bw+ Hfkgfusnk gjg knw dffb whfuf }`s `kz vumfkoz jk `ggufssjkm whfjssvf `s jw h`g h`qqfkfg sftfu`b zfùs qujnu `kg whfuf }`s ` q`qfu wu`jb wh`wonvbg knw ef gfswunzfg+

Nk Nownefu 0" 5101 }hfk Bw+ Hfkgfusnk ùujtfg `w }nul" hf fkwfufgwhf @gijkjswu`wjnk Nddjof `kg" gjufowbz jk dunkw nd whf ? sfoufw ujfs" }`sonkdunkwfg ez O`qw+ Evoh`k`k" }hn `slfg Bw+ Hfkgfusnk dnu hjs mvk+ Bw+Hfkgfusnk `gtjsfg O`qw+ Evoh`k`k wh`w hf }`s %knw oùuzjkm% efo`vsf hfh`g knw zfw oh`kmfg jkwn hjs vkjdnui+ O`qw+ Evoh`k`k `m`jk `slfg Bw+Hfkgfusnk dnu hjs mvk" whjs wjif inuf dnuofdvbbz" jiqbzjkm wh`w Bw+Hfkgfusnk }`s bzjkm wn hji+ Bw+ Hfkgfusnk ufqf`wfg wh`w hf }`s %knwoùuzjkm+% O`qw+ Evoh`k`k nugfufg Bw+ Hfkgfusnk wn qvw hjs h`kgs vq snwh`w hf onvbg ef sfùohfg+ Bw+ Hfkgfusnk oniqbjfg+ Hf }`s gviednvkgfg `swn }h`w }`s h`qqfkjkm `kg fieùu`ssfg `kg hvijbj`wfg wh`w hf }`s efjkmsfùohfg jk svoh ` i`kkfu gjufowbz jk dunkw nd whf sfoufw ujfs+ O`qw+Evoh`k`k nugfufg Bw+ Hfkgfusnk jkwn whf Onkdfufkof Unni+ Bw+ Hfkgfusnkfkwfufg whf onkdfufkof unni `kg }`s dòfg }jwh Gfqvwz Djusw @ssjsw kwQunsfovwnu Gnujs M`bvohjf" Ohjfd ]jbbj i _wu`kjfun" O`qw jk Tfbgnk Hùujs`kg sftfu`b jktfswjm`wnus `kg nwhfu qfusnkkfb duni whf Ifuofu OnvkwzQunsfovwnu-s \whf %IOQN%Y Nddjof+ Bw+ Hfkgfusnk }`s sfutfg }jwh `_w wfifkw nd Ohùmfs `kg Knwjof ndGjsojqbjkùz @owjnk+ Jwsw wfg wh`w %OhjfdIùl T+ Fi`kk ufqnuwfg wn whf Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof jk Cvkf nd511=" `kg wh`w Ohjfd Fi`kk `bnkm }jwh Bjfvwfk`kw Ijoh`fb Hfkgfusnk `kgOnuqnu`b @uwhvu Tjbbùv" }jwh kn `vwhnujwz wn gn sn" onktfuwfg qunqfuwz ndwhf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw sqfojdjo`bbz" `jb I)04 ujdbf wnwhfju n}k vsf jk nugfu wn fkwfu ` wu`ks owjnk }jwh ` mvk gf`bfu }hfufezs if }nvbg ef wu`gfg jk dnu nwhfu djufùis+% \Fxhjejw OY+

Bw+ Hfkgfusnk }`s knwjdjfg wh`w hf }`s jiifgj`wfbz svsqfkgfg `kgwh`w whf gjsojqbjkùz òwjnk snvmhw `m`jksw hji }`s ufint`b duni sfutjof+Bw+ Hfkgfusnk }`s `slfg wn i`lf ` sw wfifkw" evw hf gfobjkfg `kg `slfg wnsqf`l wn `k `wwnukfz+ Hf sw wfg wh`w hf }`s gviednvkgfg `w }h`w }`sh`qqfkjkm `kg sw wfg wh`w hf h`g nkbz dnvkg nvw ènvw }h`w whf Ohjfd h`g


11/92

%

Q`mf 01 nd 50

gnkf 5 }ffls qujnu+ Bw+ Hfkgfusnk }`s whfk `slfg }h`w Gfqùwifkw jssvfgdjufùis hf }`s jssvfg" `kg }hfuf whfz }fuf bno`wfg+ Hf `gtjsfg whfi ndwhf uvf ùis `kg wh`w whfz }fuf jk hjs nddjof bnolfu `kg vkjdnui bnolfu+ Hf}`s whfk `slfg wn mn}jwh Ohjfd _wu`kjfun `kg O`qw+ Hùujs wn ufwujftf whnsfdjufùis" }hjoh hf gjg+ Vqnk ufwvukjkm wn whf+ Onkdfufkof Unni" Bw+Hfkgfusnk }`s `slfg jd hf }nvbg sveijw wn `k @bonwfsw+ Bw+ Hfkgfusnk }`sgviednvkgfg `s hf gnfs knw gujkl `bonhnb" `kg jk dòw h`g knw h`g `kz`bonhnb jk ntfu ?1 zfùs+ Hn}ftfu" hf `muffg wn sveijw wn whf @bonwfsw+ Hf}`s whfk wu`ksqnuwfg ez ifiefus nd whf IOQN wn whf InkwmnifuzWn}kshjq (_nifusfw Onvkwz* Qnbjof Gfqùwifkw }hfuf hf sveijwwfg wn whf@bonwfsw+ Whf ufsvbws shn}fg Bw+ Hfkgfusnk h`g ` E@O nd 1+111&+ Hf }`swhfk ufbf`sfg `kg bfdw `w whf Inkwmnifuz Wn}kshjq Qnbjof Gfq uwifkw+

@bsn nk whf inukjkm nd Nownefu 0" 5101" O`qw+ Hùujs nd whf IOQNùujtfg `w Oqb+ Tjbbùv-s hnif `kg `sofuw jkfg hjs qfusnk`b ofbbvbùwfbfqhnkf kviefu duni Oqb+ Tjbbùv-s g`vmhwfu+ O`qw+ Hùujs o`bbfg Oqb+Tjbbùv `kg wnbg hji wh`w hf kffgfg wn ufqnuw wn whf Gfqùwifkw-shf`gpvùwfus jiifgj`wfbz+ ]hfk Oqb+ Tjbbùv `slfg }h`w whjs }`s ènvw"O`qw Hùujs ufqbjfg wh`w hf }`sk-w `bbn}fg wn `gtjsf hji nd whf uf`snk" `kgwhjs }`s knw nd whfju gnjkm+ Oqb Tjbbùv ùujtfg `w whf Qnbjof Gfqùwifkw"`kg hf }`s whfk fsonuwfg wn whf Qnbjof @gijkjswu`wjnk Nddjof+ O`qw+Evoh`k`k `slfg OqBTjbbùv jk dunkw nd whf sfoufw ujfs jd hf }`s oùuzjkm `djufùi" `kg Oqb+ Tjbbùv ufqbjfg wh`w hf }`s" `kg }`s whfk `slfg wnsvuufkgfu hjs djufùi+ Oqb Tjbbùv oniqbjfg }jwhnvw jkojgfkw+ O`qwEvoh`k`k fsonuwfg hji jkwn whf Onkdfufkof Unni }hfuf Gfqvwz Djusw@ssjsw kw Qunsfovwnu Gnujs M`bvohjf sfutfg hji }jwh ` _w wfifkw ndOhùmfs `kg Knwjof nd Gjsojqbjkùz @owjnk sjijbù wn wh`w sfutfg nk Bw+Hfkgfusnk+ Oqb+ Tjbbùv }`s `bsn knwjdjfg wh`w hf }`s jiifgj`wfbzsvsqfkgfg `kg wh`w whf gjsojqbjkùz òwjnk snvmhw `m`jksw hji }`s ufint`bduni sfutjof+ Oqb+ Tjbbùv" lkn}jkm wh`w hf h`g qfusnk`bbz djbbfg nvw `kgsveijwwfg whf qunqfu q`qfu}nul wn whf Evuf`v nd @bonhnb" Djufùis `kgFxqbnsjtfs \%E@WDF%Y `dwfu h`tjkm h`g whf Ohjfd `qquntf `kg sjmk jw"ufsqnkgfg %Whjs js evbb^^ " Whjs js wnw b evbb^ !% Oqb+ Tjbb uv gfobjkfg wni`lf ` sw wfifkw `kg ufpvfswfg wn sqf`l wn `k `wwnukfz+

Nk Nownefu 0" 5101" Bw+ Hfkgfusnk `kg Nddjofu Tjbbùv }fuf enwhsvsqfkgfg duni gvwz `kg sfutfg }jwh ` _w wfifkw nd Ohùmfs `kg Knwjof ndGjsojqbjkùz @owjnks ohùmfs `s ` ufsvbw nd whf d`bsf jkdnui`wjnk Ohjfd


12/92

%

Q`mf 00 nd 50

Fi`kk `kg O`qw+ Evoh`k`k h`g enwh ufqnuwfg wn whf IOQN+ \Fxhjejws O"GY+Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv }fuf enwh sqfojdjo`bbz ohùmfg }jwh whfdnbbn}jkm jkdu owjnks3 Nefgjfkof wn B`}s `kg Ufmvb`wjnks (dnuifubz U+ 6+0+7*"Ufqnuwjkm Tjnb`wjnks nd B`}s `kg Uvbfs (dnuifubz U+ 6+0+=*" Hnkfswz(dnuifubz U+ 6+0+6*- Mnng Onkgvow (dnuifubzU+ 6+0+8*" Vsf nd GfqùwifkwQunqfuwz `kg Fpvjqifkw (dnuifubz U+ 6+8+6*+ \Fxhjejws O"GY+

@qqùfkwbz" shnuwbz `dwfu Bw+ Hfkgfusnk wnbg Ohjfd Fi`kk wh`w hf}nvbg knw `ssjsw jk ` ontfu)vq ez `qqunòhjkm whf mvk gf`bfu" O`qw+Evoh`k`k }fkw wn whf IOQN `kg ufqnuwfg wh`w Ohjfd Fi`kk" Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv h`g swnbfk whf I)04 ujdbf+ Ohjfd Fi`kk b`wfu}fkw wn whf IOQN }jwh hjs `wwnukfz `kg jkfxqbjoèbz ufqnuwfg wh`w hf" `bnkm}jwh Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv swnbf whf ujdbf" `kg `bsn ufqnuwfgufofjtjkm ` mjdw duni whf mvk gf`bfu+ Jw js vklkn}k }hz Ohjfd Fi`kk sw wfgwhf ujdbf }`s swnbfk+ @s ` ufsvbw" Ohjfd Fi`kk }`s oujijk`bbz ohùmfg" evwb`wfu qbfg knw mvjbwz wnwhf òovs wjnk `kg ufofjtfg Quf)Wuj`b Jkwfutfkwjnk\%QWJ%Y dnu nddjoj`b ijsonkgvow+ \Fxhjejw EY+ Ohjfd Fi`kk `kg O`qw+Evoh`k`k `qqùfkwbz d`bsfbz ufqnuwfg wh`w" enwh Bw+ Hfkgfusnk `kg OqBTjbbùv swnbf whf ujdbf+ Hn}ftfu" Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv gjg knwswf`b ` iòhjkf mvk efo`vsf jw }`s ` bfm`b wu`ksdfu `qquntfg ez whf Ohjfd ndQnbjof `kg E@WDF `kg vkgfu}fkw whf bfkmwhz wu`ksdfu qunofss+@ggjwjnk`bbz" whf Gfqùwifkw `kg Ohjfd Fi`kk }fuf jk qnssfssjnk ndgnovifkw wjnk OqB Tjbbùv quntjgfg wh`w svqqnuwfg whf bfm`bjwz nd whfwu`ksdfu+ Whf nkbz òw }hjoh }`s jbbfm`b }`s wh`w Ohjfd Fi`kk òofqwfg `mjdw duni whf mvk gf`bfu+ Ufmùgbfss nd hjs oujijk`b òwjnks" Ohjfd Fi`kk}`s `bbn}fg wn ufwujftf hjs qfusnk`b qunqfuwz g`zs jkwn whf jktfswjm`wjnkduni hjs nddjof" `kg gvujkm hjs QWJ" `dwfu oniqfks wjkm whf Wn}kshjq" hf}`s ftfk `bbn}fg wn ufontfu nkf nd whf }f`qnks hf ufofjtfg `s ` mjdw duni whfmvk gf`bfu" }hjoh }`s whf e`sjs nd whf ohùmfs `m`jksw hji+

Nk _fqwfiefu ?1" 5101" whf kjmhw efdnuf Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+Tjbbùv }fuf svsqfkgfg" }hjbf }nuljkm whf kjmhw shjdw" Oqb+ Tjbbùv 3ufofjtfg ` ejùuf qhnkf o`bb nk hjs }nul ofbbvbù wfbfqhnkf duni OhjfdFi`kk+ Ohjfd Fi`kk wnbg Oqb+ Tjbbùv wh`w hf h`g ufofjtfg w}n mvks}jwhnvw q`zjkm dnu whfi `kg `wwfiqwfg wn dnuof Oqb+ Tjbbùv wn s z wh`w Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv wnnl whf iòhjkf mvk }jwhnvw Ohjfd Fi`kk-sqfuijssjnk nu `vwhnuj`wjnk+ Ohjfd Fi`kk qufssvufg Oqb+ Tjbb uv wn `gijwwn swf`bjkm `kg wu`gjkm whf iòhjkf mvk jbbfm`bbz+ Hn}ftfu" Oqb+ Tjbbùv


13/92

Q`mf 05 nd 50

}nvbg knw onkofgf wn whjs òovs wjnk efo`vsf hf dnbbn}fg whf qunqfuqunofgvuf dnu whf wu`gf nd ` Ob`ss ? }f`qnk `kg whf wu`gf }`s `qquntfg ezwhf E@WDF+ Oqb Tjbbùv fxqb`jkfg whf E@WDF qunofss }hjoh sw uwfg }jwhwhf Ohjfds `qqunt`b ez sjmkjkm whf @WD Dnui 7 `qqbjo`wjnk nk whf dunkw `kgeòl+ Whf `qqbjo`wjnk dnui }`s dnu}ùgfg wn E@WDF dnu whfju ufsfùoh `kg`qqunt`b" `kg vqnk whfju `qqunt`b 7 ) 8 }ffls b`wfu" whfz lfqw ` onqz< whfzsfkw whf Gfqùwifkw ` onqz `s whf wu`ksdfunu< `kg whf nujmjk`b }fkw wn whfgf`bfu)whf wu`ksdfuff+ Whfk" `kg nkbz whfk onvbg whf wu`ksdfu nd whf mvk efoniqbfwfg+ Ohjfd Fi`kk `slfg Oqb Tjbb uv jdjw }`s Bw Hfkgfusnk-s jgf` wnw lf whf iòhjkf mvk nvw nd whf ùinuz+ Oqb Tjbbùv ufwnuwfg wh`w hf h`gcvsw fxqb jkfg whf E@WDFOb`ss ? qunofss+

Oqb+ Tjbb uv lkf} wh`w whf wu`ks owjnk }`s ` bfm`b wu`ksdfu+ Efo`vsfjw }`s ` Ob`ss ? }f`qnk" jw ufpvjufg whf Ohjfd wn `qquntf `kg)sjmk ndd nk whfwu`ksdfu" `kg nkbz `dwfu whf Ohjfd `kg E@WDF `qquntfg whf wu`ks owjnk o`kwhf }f`qnk ef bfm`bbz wu`ksdfuufg+ Oqb+ Tjbbùv sveijwwfg whf wu`ksdfuq`qfu}nul wn E@WDF `dwfu whf Ohjfd h`g `qquntfg `kg sjmkfg whf dfuijwhfufdnuf" whfuf }`s ` bfm`b wu`ksdfu nd whf iòhjkf mvk+ Hn}ftfu" OhjfdFi`kk wnbg whf IOQN wh`w Oqb+ Tjbbùv `kg Bw+ Hfkgfusnk swnbf whfiòhjkf mvk+

_hnuwbz `dwfu ohùmjkm Oqb+ Tjbbùv `kg Bw+ Hfkgfusnk" ifiefus ndwhf IOQN ùujtfg `w whf Qnbjof Qungvows Onuq+ nddjof jk ]zolndd" Kf}Cfusfz+ Whf mvk gf`bfu" Mufm Jkd`kwf" shn}fg whf IOQN whf q`qfu}nul}hjoh quntfg wh`w whf wu`ksdfu nd whf iòhjkf mvk }`s bfm`b+ Whf mvkgf`bfu s jg wh`w whf IOQN `qqfùfg shnolfg `kg ufbjftfg `w whf s if wjif+Whf mvk gf`bfu `bsn wnbg whf IOQN wh`w Ohjfd Fi`kk ufofjtfg w}n mvksduni hji `s ` mjdw" `kg wh`w Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv ufofjtfg whfjumvks whunvmh ` bfm`b wu`ksdfu duni whf i`kvdòwvufu }hni whfz q`jggjufowbz+

_nifwjif `dwfu enwh Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv h`g effk i`gfwn bf`tf whf Qnbjof hf`gpvùwfus" whf IOQP `kg nddjofus duni whfGfq uwifkw jkobvgjkm O`qw+ Evoh`k`k sfjfg qunqfuwz duni Bw+ Hfkgfusnk-soù" bnolfu" nddjof `kg ùinuz+ Whfsf ùf`s }fuf `qqùfkwbz `bb sfùohfg}jwhnvw ` }ùu`kw+ Whuff bnolfg mvk o sfs onkw jkjkm t`bvèbf ovswni ujdbfsqfusnk`bbz n}kfg ez Bw+ Hfkgfusnk }fuf dnuojebz nqfkfg ez ovwwjkm ndd `kgqfui`kfkwbz gfswunzjkm 4 lfzfg)`bjlf hf`tz gvwz q`gbnols+ Whjs }`s `bsn


14/92

Q`mf 0? n d 50

`qqùfkwbz gnkf }jwhnvw ` }ùu`kw+ Kfjwhfu whf IOQN knu whf QujkofwnkWn}kshjq Qnbjof quntjgfg Bw+ Hfkgfusnk ` ufofjqw dnu `kz nd whf qunqfuwz whfIOQN `kg whf Gfqùwifkw sfjfg duni hji `dwfu hf }`s i`gf wn bf`tfQnbjof hf`gpvùwfus+ _jijb ubz" whf IOQN `kg nddjofus duni whf Gfq uwifkwsfjfg Oqb+ Tjbbùv-s qfusnk`b qunqfuwz jkobvgjkm fxqfksjtf djufùis duniwhuff bnolfus `kg whf Oqb-s _mw-s Nddjof ) jkobvgjkm hjs qfusnk`b bnolfu" `sfonkg bnolfu hf shùfg }jwh Bw+ Hfkgfusnk" `kg `knwhfu bnolfu wh`w Oqb++ Tjbbùv" Bw+ Hfkgfusnk" `kg ` ojtjbj`k gjsq`wohfu `w whf Gfqùwifkw `bbsh ufg wnmfwhfu+ @m`jk" whjs }`s `qqùfkwbz `bb gnkf}jwhnvw ` }ùu`kw+

Nk Kntfiefu :" 5101" Lfbbz G`kjfbs" Fsp+" Bw+ Hfkgfusnk-s `wwnukfzi whf i`wwfu" sfkw Is+ M`bvohjf ` bfwwfu ifinuj`bjjkm whfju qujnuonktfus wjnks `kg `muffjkm wn ufsnbtf `kz qnwfkwj b oujijk`b oh umfs `kg `bb`gijkjswu`wjtf gjsojqbjkùz oh umfs wh w ufb wfg wn Bw+ Hfkgfusnk+ \FxhjejwDb Qvusv`kw wn whf bfwwfu" Bw+ Hfkgfusnk `muffg wn tnbvkw ujbz ufwjuf dunihjs fiqbnzifkw }jwh whf Gfqùwifkw }jwh ` dvbb qfksjnk quntjgfg wh w qujnuwn hjs ufwjufifkw" `bb gjsojqbjkùz ohùmfs `m`jksw hji }fuf gjsijssfg" hf}`s ufjksw wfg wn gvwz jk nugfu wn sveijw hjs qfksjnk `qqbjo`wjnk" knoujijk`b ohùmfs nu `ggjwjnk`b ohùmfs }jbb ef eunvmhw `m`jksw hji" `kg hjsqfusnk`b qunqfuwz }jbb knw ef svecfow wn dnudfjwvuf `kg }jbb ef ufwvukfg wnhji+ Inufntfu" hf }jbb ufofjtf nwhfu efkfdjws gvf wn hji jkobvgjkm tò wjnkwjif `kg nwhfu wjif gvf+

Nk Kntfiefu 5?" 5101" Oqb+ Tjbbùv-s dnuifu `wwnukfz" Ohùbfs_ojùu`" Fsp+" sfkw ` bfwwfu wn whf Wn}kshjq @wwnukfz" Fg}ùg _ohifjufu"Fsp+" onkdjuijkm whfju onktfus wjnk wh w ifinuj bjfg whfju `muffifkw }jwhIs+ M`bvohjf onkdjuijkm whf ovuufkw gjsojqbjkùz ohùmfs qfkgjkm `m`jkswNddjofu Tjbbùv+ \Fxhjejw MC+ Whf `muffifkw quntjgfg wh`w Oqb+ Tjbbùv}nvbg ef ufjksw wfg wn hjs qnsjwjnk nk Kntfiefu ?1" 5100" sn wh`w hf onvbgdjbf dnu hjs qfksjnk" `kg hjs fddfowjtf ufwjufifkw g`wf }nvbg ef Gfofiefu 0"5101+ Nk Kntfiefu 57" 5101" whf IOQN sfkw Iu+ _oj uu` ` bfwwfu jkgjo wjkmwh`w `bb `gijkjswu`wjtf ohùmfs qfkgjkm `m`jksw Oqb+ Tjbbùv }nvbg efgjsijssfg nk Kntfiefu 5:" 5101" knoujijk`b oh umfs }nvbg ef djbfg" `kg hf}nvbg ef ufjksw wfg wn gvwz nk Kntfiefu ?1" 5101" quntjgfg Oqb+ Tjbbùvgjg knw ufqnuw wn òwjtf gvwz nk Kntfiefu ?1" 5101" evw jkswf`g sveijwwfghjs ufwjufifkw `qqbjo`wjnk wn whf Qnbjof `kg Djufi`k Qfksjnk Enùg+\Fxhjejw H b+ Inufntfu" qvusv`kw wn whjs `muffifkw" Oqb+ Tjbbùv-s


15/92

% Q mf 07 nd50

ufwjufifkw }nvbg ef fddfowjtf Gfofiefu 0" 5101" `kg hf }nvbg ef fkwjwbfg wn`bb efkfdjws gvf wn hji òonugjkm wn hjs fiqbnzifkw onkwuòw+

Nk Kntfiefu 5:" 5101" Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbb uv fòh ufofjtfg` Djk`b Knwjof nd Gjsojqbjkùz @owjnk duni Is+ M`bvohjf gjsijssjkm `bbgjsojqbjkùz `kg `gijkjswu`wjtf ohùmfs `kg ufjksw wjkm whfi wn gvwzfddfowjtf Kntfiefu ?1" 5101+ \Fxhjejws J"C0 Nk Gfofiefu 0" 5101" Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv nddjoj`bbz ufwjufg duni whf Gfqùwifkw gvf wnwhf onfuojnk `kg whf qunijsf wh`w whfz }nvbg `tnjg oujijk`b ohùmfs dnud`jbjkm wn ufqnuw whf oujijk`b òwjnks nd Ohjfd Fi`kk+ Jk Gfofiefu nd 5101"Bw+ Hfkgfusnk }`s wnbg wn onkw ow whf IOQN wn ufontfu `bb nd hjs qfusnk`bqunqfuwz+ _hnuwbz whfuf`dwfu" whf IOQNonkw owfg Bw+ Hfkgfusnk onkofukjkmwhf ufwvuk nd hjs qunqfuwz `kg sfw ` g`wf dnu whf ufwvuk nd hjs qunqfuwz+ NkGfofiefu 04" 5101" Iu+ _ojùu` sfkw Fgink Lnkjk" Fsp+" whf Wn}kshjq@wwnukfz }hn h`kgbfs `gijkjswu`wjtf ohùmfs" ` bfwwfu `sljkm dnuonkdjui`wjnk nd whf jwfis }hjoh ùf Nddjofu Tjbbùv-s qunqfuwz" `kgufpvfswjkm ` g`wf wn ufwujftf Oqb Tjbb uv-s qunqfuwz+ \Fxhjejw L0

Nk nu ùnvkg C`kvùz 0" 5100" whf IOQN wvukfg onkwunb nd whfGfqùwifkw eòl ntfu wn whf Qnbjof+ Jk Dfeuvùz 5100" O`qw+ Evoh`kk`k}`s kìfg whf Ohjfd nd whf Gfqùwifkw+ Whf g`wf nd Dfeuvùz 5?" 5100"}`s sfw dnu Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv wn ufontfu `bb nd whfju qfusnk bqunqfuwz wh`w h`g effk quftjnvsbz sfjfg ez whf Gfqùwifkw+ Hn}ftfu" nkDfeuvùz 08" 5100" Is+ M`bvohjf onkw owfg Is+ G`kjfbs" Bw+ Hfkgfusnk-sdnuifu `wwnukfz" `kg Iu+ _ojùu` wn `gtjsf whfi wh`w shf kffgfg wn o`kofbwhf nujmjk`b g`wf sfw wn ufwvuk whf qunqfuwz" Dfeuvùz 5?" 5100+ Nk Dfeuvùz08" 5100" Is+ M`bvohjf sfkw Oqb+ Tjbbùv `k fi`jb o`kofbjkm whf`qqnjkwifkw nk Dfeuvùz 5?" 5100" whf g`wf sohfgvbfg dnu whf nddjofus wnufwujftf whfju qfusnk`b qunqfuwz+ \Fxhjejw BY+ Whf uf`snk mjtfk }`s whfz h`gonkofuks ufmùgjkm whf n}kfushjq nd snif nd whf djufùis wh`w }fuf sfjfg+Nk nu ùnvkg Iùoh :wh nu 01wh 5100" Oqb+ Tjbbùv d`xfg `kg dnu}ùgfgonqjfsnd Ofuwjdjo`wfs nd Fbjmjejbjwz `kg Qfuijw wn Qvuoh`sf ` H`kgmvk dnu whfmvks jk pvfswjnk wn Iu+ _ojùu` }hn dnu}ùgfg whfi wn Is+ M`bvohjf+\FxhjejwIY+

Nk Iùoh 50"5100" Is+ G`kjfbs `slfg whf IOQN dnu ` g`wf jk }hjohBw+ Hfkgfusnk onvbg ufontfu hjs qfusnk`b qunqfuwz+ Is+ G`kjfbs jkdnuifgwhf IOQN wh`w" jd whfuf }`s `k jssvf onkofukjkm n}kfushjq nd `kz nd whf


16/92

us

Q`mf 06 nd 50

qunqfuwz" whfk whfz }jbb ufsnbtf jw jiifgj wfbz" evw `bsn sw wfg wh`w jw shnvbgh`tf knefùjkm nk ufontfujkm whf qunqfuwz jk}hjoh whfuf }`s kn gjsqvwf jkn}kfushjq+ Bw+ Hfkgfusnk }`s mjtfk `knwhfu g`wf jknu ùnvkg b`wf Iùohnu fùbz @qujb nd 5100 jk }hjoh hf onvbg ufontfu hjs qunqfuwz duni whfIOQN+ @w wh`w qnjkw" Is+ G`kjfbs obnsfg nvw Bw+ Hfkgfusnk-s o`sf `kgUjohùg Mjbefuw" Fsp+" Bw+ Hfkgfusnk-s dnuifu mvk fxqfuw `wwnukfz" wnnl ntfuefo`vsf hf h`s fxqfuwjsf jk whf ùf` nd djufùis b`}+ Whf g`wf sfw }`s dnu Ìnkg`z" evw whf Dujg`z qujnu" whf IOQN o`kofbfg Bw+ Hfkgfusnk-s`qqnjkwifkw wn ufwujftf hjs qfusnk`b qunqfuwz dnu `k vklkn}k uf`snk+

Nk I`z 5?" 5100" Oqb+Tjbb uv-s `wwnukfz sfkw Iu+ _ohifjufu" ` bfwwfu`gtjsjkm hji wh`w Oqb+ Tjbb uv-s qunqfuwz h`g swjbb knw effk ufwvukfg wn hji"`kg ufpvfswjkm wh w snifnkf `w whf Gfqùwifkw onkw ow Oqb+Tjbb uv sn wh`whf o`k new jk hjs qunqfuwz+ \Fxhjejw KY+ Gvujkm whf inkwhs nd @qujb `kgI`z nd 5100" whfuf }`s kn qunmufss nu fddnuws i`gf wn}ùgs ufm`jkjkm Bw+Hfkgfusnk-s qunqfuwz+ Nk Cvkf 8" 5100" Iu+ Mjbefuw sqnlf }jwh Is+M`bvohjf" }hn wnbg Iu+ Mjbefuw wh`w shf }nvbg sqf`l wn Ohjfd Evoh`k`k whfdnbbn}jkm }ffl" `kg qfusv`gf hji wn ufwvuk `bb whf qunqfuwz wn Bw+Hfkgfusnk+ \Fxhjejw 1Y+ Nk Cvbz 55" 5100" Iu+ Mjbefuw sfkw ` bfwwfu wn Iu+_ohifjufu ufpvfswjkm ` g`wf jk }hjoh Bw+ Hfkgfusnk onvbg qjol vq hjsqunqfuwz" `kg sveijwwfg whf _}nuk Ofuwjdjo`wjnk nd N}kfushjq sjmkfg ez Bw+Hfkgfusnk `s ufpvfswfg" jk nugfu wn ufsnbtf `kz jssvfs onkofukjkmn}kfushjq+ \Fxhjejw QY-

Nk @vmvsw 00" 5100" jk ` bfwwfu duni Iu+ _ohifjufu wn Iu+ Mjbefuw"Iu+ _ohifjufu sveijwwfg ` gu`dw dnui nd ` Ufofjqw `kg Ufbf`sf }jwh ` bjsw nd`bb nd Bw+ Hfkgfusnk-s qunqfuwz wh`w }nvbg ef ufwvukfg wn hji+ \Fxhjejw P*+Jk ` bfwwfu g`wfg @vmvsw 00" 5100" Iu+ Mjbefuw jkdnuifg Iu+ _ohifjufu wh`w`bb whf qunqfuwz bjswfg js jk dòw Bw+ Hfkgfusnk-s qunqfuwz" evw whfuf }fuf`ggjwjnk`b jwfis wh`w }fuf ijssjkm duni whf bjsw" `kg ufpvfswfg wh`w`ggjwjnk`b bjsws ufwujftfg duni nwhfu bno`wjnks ef dnu}ùgfg wn Bw+Hfkgfusnk+ \Fxhjejw UY+ Jk `ggjwjnk" jkwhf @vmvsw 00" 5100" onuufsqnkgfkofIu+ _ohifjufu `bsn `slfg Iu+ Mjbefuw dnu lfzs wn w}n bnol enxfs wh`w onkw jkBw+ Hfkgfusnk-s qjswnbs `kg onjk onbbfowjnk+ Hn}ftfu" Bw+ Hfkgfusnk gjg knwh`tf whf lfzs wn whf bnol enxfs efo`vsf whfz }fuf jk hjs bnolfu" `kg `bb ndBw+Hfkgfusnk-s qfusnk`b qunqfuwz jk hjs bnolfu }`s sfjfg ez whf IOQN+ Jk`ggjwjnk" Iu+ _ohifjufu jksjswfg Bw+ Hfkgfusnk sjmk ` Hnbg Hùibfss`muffifkw }hjoh jkgjo`wfg wh`w Bw+ Hfkgfusnk òofqw whf qunqfuwz jk `k %`s


17/92

Q`mf 04 nd 50

js% onkgjwjnk+ Bw+ Hfkgfusnk sjmkfg whf `muffifkw" evw nkbz `s jw `qqbjfg wnwhf qunqfuwz hf ufofjtfg eòl duni whf IOQN+ Nk wh`w s if g`z" Iu+Mjbefuw wnbg Iu+ _ohifjufu wh`w whf qunqfuwz bjsws quntjgfg ez whf Wn}kshjq}fuf ijssjkm ` sjmkjdjo`kw ìnvkw nd qunqfuwz wh`w }`s sfjfg+ Inufntfu"Iu+ Mjbefuw jkdnuifg Iu+ _ohifjufu wh`w Bw+ Hfkgfusnk ivsw ef qufsfkw}hfk whf bnol enxfs ùf nqfkfg" `kg nkof `m`jk ufpvfswfg ` g`wf dnu ufwvuknd whf qunqfuwz+

Nk @vmvsw 55" 5100" Iu+ _ohifjufu jkdnuifg Iu+ Mjbefuw wh`w hf}nvbg `sl whf Gfqùwifkw ènvw `bb whf nwhfu ijssjkm qunqfuwz" `kg nkof`m jk ufpvfswfg lfzs wn whf w}n bnol enxfs+ \Fxhjejw _Y+ Nk @vmvsw 5?"5100"Iu+ Mjbefuw zfw `m`jk ufpvfswfg ` g`wf dnu ufwvuk nd Bw+) Hfkgfusnk-squnqfuwz+ \FxhjejwW*+ Nk @vmvsw 5?" 5100" Iu+ _ojùu` jkdnuifg Oqb+Tjbbùv wh`w Iu+ _ohifjufu h`g knw ufwvukfg `kz nd hjs qhnkf o`bbs nuufqbjfg wn `kz nd hjs bfwwfus+ Whfufdnuf" nk wh`w s if g`z" Iu+ _ojùu` i`jbfgIu+ _ohifjufu ` djk`b bfwwfu sw wjkm wh`w Oqb+ Tjbbùv h`g swjbb knw ufofjtfghjs qfusnk`b qunqfuwz `kg }nvbg ef eujkmjkm ` ob`ji `m`jksw whf Wn}kshjq+\Fxhjejw VY+ Nk _fqwfiefu 54" 5100" Iu+ Mjbefuw sfkw ` bfwwfu wn Iu+_ohifjufu onkdjuijkm Bw+ Hfkgfusnk-s `qqnjkwifkw wn `qqfù `w Iu+_ohifjufu-s nddjof wn ufob ji hjs qfusnk b qunqfuwz+ \Fxhjejw T*+

Nk Nownefu =" 5100" Bw+ Hfkgfusnk `kg Iu+ Mjbefuw }fkw wn Iu+_ohifjufu-s nddjof (I`snk" Mujddjk $ Qjfusnk jk Qujkofwnk" KC* wn ufwujftf hjsqfusnk`b qunqfuwz+ Qufsfkw jk `ggjwjnk wn Iu+ _ohifjufu }fuf QujkofwnkWn}kshjq Qnbjof Nddjofus" Bw+ Ohujswnqhfu Inum`k (}hn }`s quninwfg ezOhjfd Evoh`k`k `dwfu Bw+ Hfkgfusnk-s ufwjufifkw*" Bw+ Unefuw Wnnbf" Gfw+_mw+ _onww Qnuufo` `kg Gfw+ Efkcìjk Mfujkm+ Oqb+ Tjbb uv òoniq`kjfg Bw+Hfkgfusnk wn `ssjsw hji }jwh wu`ksqnuwjkm hjs qunqfuwz+ @ sjmkjdjo`kwpv`kwjwz nd whf qunqfuwz wh`w h`g quftjnvsbz effk hfbg duni Bw+ Hfkgfusnk}`s ufwvukfg wn hji `w whjs wjif+ Hn}ftfu" whfuf }`s swjbb ` sjmkjdjo`kwpv`kwjwz nd qunqfuwz wh`w }`s knw ufwvukfg" `kg dnu }hjoh Bw+ Hfkgfusnk h`skftfu effk mjtfk qunqfuwz ufofjqws" gfsqjwf whf dòw wh`w hf h`s ufqf`wfgbz`slfg dnu whfi+ Whfuf }fuf w}n bnol enxfs efbnkmjkm wn Bw+ Hfkgfusnk wh`w}fuf qufsfkw `w Iu+ _ohifjufu-s nddjof+Bw+ Hfkgfusnk tnbvkw ujbz nqfkfg whfnkf enx" }hjoh h`g ` oniejk`wjnk bnol" `kg shn}fg whf onkwfkws wn Iu+_ohifjufu `kg whf nddjofusqufsfkw+ Bw+ Hfkgfusnk `slfg Iu+ _ohifjufu dnuwhf lfz wn whf sfonkg bnol enx" `s whfz h`g effk quftjnvsbz sfjfg duni hjsbnolfu" `kg }fuf Jk whf ovswngz nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof


18/92

Q`mf 0= nd 50

Gfqùwifkw+ Iu+ _ohifjufu sw wfg wh`w hf gjg knw lkn} `kzwhjkm ènvwlfzs nu `kz nwhfu qunqfuwz efbnkmjkm wn Bw+ Hfkgfusnk `kg hf ufdvsfg wnufwvuk whf bnol enx `kg jws onkwfkws wn Bw+ Hfkgfusnk+ Nk Nownefu =" 5100"Iu+ _ohifjufu wnbg Oqb+ Tjbbùv wh`w hf }nvbg onkw ow Iu+ _ojùu`" `kg sfwvq ` g`wf dnu hji wn ufwujftf hjs qfusnk`b qunqfuwz" `kg wn g`wf" kn svoh`qqnjkwifkw h`g effk i`gf+

Duni C`kvùz 5100 whunvmh Nownefu =" 5100" whf IOQN `gtjsfg whfWn}kshjq nk kvifunvs noo`sjnks wn ufwvuk Oqb+ Tjbbùv-s `kg Bw+Hfkgfusnk-s qunqfuwz wn kn `t`jb+ Wn g`wf Oqb+ Tjbbùv `kg Bw+ Hfkgfusnkh`tf zfw wn ufofjtf ` oniqbfwf qunqfuwz jktfkwnuz bjsw `kg ufontfu `bb nd whfjuqfusnk b qunqfuwz sfjfg ez whf IOQN `kgbnu efjkm hfbg ez whf Gfq uwifkw+

B`swbz" Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv }fuf kftfu mjtfkoniqfks wjnk dnu wfuijk`b bf`tf" tò`wjnk wjif `kgbnu nwhfu wjif ndd" n}fg wnwhfi jk whf ìnvkw nd `qqunxji`wfbz '71"111+11 `kg '?1"111+11ufsqfowjtfbz" gfsqjwf whjs efjkm nddfufg `s svesw kwj b onksjgfu`wjnk wn jkgvofwhfi wn ufwjuf jkswf`g nd djmhwjkm whf enmvs ohùmfs+ Whf Gfqùwifkw wnbg+whfi" `dwfu whfz ufwjufg" wh`w whf onbbfowjtf eùm`jkjkm `muffifkw }jwh QE@Bno`b ?8= sw wfg wfuijk b bf tf }nvbg knw ef mjtfk wn nddjofus}hn ufwjufg+ `s` ufsvbw nd gjsojqbjkùz òwjnk `kg whfz onksjgfufg whf wjif qfujng jk }hjohwhfz }fuf svsqfkgfg duni Nownefu 0" 5101 wn Gfofiefu 0" 5101 `s ` tò wjnkdnu whfi `bwhnvmh whfz }fuf nk vkq`jg svsqfksjnk `kg knkf nd wh`w wjif}`s wn ef gfgvowfg+ Wn g`wf" `dwfu `binsw `k fkwjuf zfù" Bw+ Hfkgfusnk `kgOqb+ Tjbb uv h`tf swjbb knw ufofjtfg ` oniqbfwf `kg oniqufhfksjtf bjsw nd `bbwhfju qunqfuwz wh`w }`s sfjfg ez whf Gfqùwifkw" `kg h`tf zfw wn ufontfu`bb nd whfju qfusnk`b qunqfuwz+ Djk`bbz" whunvmhnvw whjs qunofss" Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv h`tf effk òouvjkm `wwnukfz dffs efo`vsf whfGfqùwifkw tjnb`wfg whfju `muffifkw `kg whf qunijsfs i`gf wn Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv" `kg tjnb`wfg whfju @muffifkw `kg Ufbf`sf\Fxhjejw ]*+ Whf Gfqùwifkw h`s dvuwhfu tjnb`wfg whf wfuis nd whfjusfwwbfifkw `muffifkw efo`vsf whfz h`tf knw oniqfks wfg Bw+ Hfkgfusnk`kg Oqb+ Tjbbùv dnu tò`wjnk wjif.wjif ndd n}fg wn whfi `kg ùfqfuqfwv bbz ufdvsjkm wn ufwvuk whf qfusnk b qunqfuwz }hjoh ujmhwdvbbz efbnkmswn Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv+ Djk`bbz" whf Gfqùwifkw h`s kftfuquntjgfg Bw+ Hfkgfusnk nu Oqb+ Tjbb uv }jwh `k jktfkwnuz shffw nd `bb jwfissfjfg duni whfi gfsqjwf kvifunvs ufpvfsws+


19/92

Q`mf 08 nd 50

Jk `ggjwjnk wn }unkmdvbbz lffqjkm whf nddjofus- qfusnk`b qunqfuwz `kgufdvsjkm wn ufwvuk s if `kg gfkzjkm whfi whfju onkwuòwv`b efkfdjws `squnijsfg" whf Gfqùwifkw `bsn dnuofg whf Ob`ji`kws wn ufwjuf vkgfu d`bsf`kg ijsbf`gjkm ojuovisw kofs `kg vkgvf onfuojnk+ Whf Ob`ji`kws }fufqunijsfg ofuw jk efkfdjws jk fxoh`kmf dnu `k jiifgj`wf ufwjufifkw evw }fufgfkjfg whjs s if onksjgfu`wjnk+ Inufntfu" whf Ob`ji`kws oniijwwfg kn`gijkjswu`wjtf nu oujijk`b }unkmgnjkm" evw }fuf whuf`wfkfg }jwh enmvsohùmfs `kg dnuofg jkwn ufwjujkm gvf wn whfju lkn}bfgmf nd whf }unkmgnjkmoniijwwfg ez Ohjfd Fi`kk `kg Ohjfd Evoh`k`k+ @s+ svoh" whf Ob`ji`kws}fuf onkswuvowjtfbz wfuijk`wfg ez whf Wn}kshjq `kg i`z sffl ufsojssjnk ndwhf `muffifkw fkwfufg jkwn efw}ffk whf qùwjfs dnu whfju ufwjufifkw `s whfonksjgfu wjnk qunijsfg wn whfi jkfxoh`kmf h`s knw effk quntjgfg `kg whfsfwwbfifkw `muffifkw }`s fkwfufg jkwn e`sfg vqnk whuf`ws" onfuojnk" `kgd`bsf qufwfksfs+

Jk `ggjwjnk" qufsfkw Ohjfd Evoh`k`k h`s fkm`mfg jk ` onkwjkvfgq`wwfuk nd hù`ssifkw `kg sb`kgfu `m`jksw Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbb uvdnu ntfu ` zfù+ Ohjfd Evoh`k`k h`s jkwfudfufg }jwh whf gfbjtfuz ndi`jb wh`w}`s sfkw wn Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv" evw h`s `qqùfkwbz ùu`kmfg wnh`tf i`jb dnu Ohjfd Fi`kk dnu}ùgfg wn hji+ Ohjfd Evoh`k`k" nk `w bf`sww}n noo`sjnks" h`s jkwfudfufg }jwh jkwfusw wf oniifuof+ Nk nkf noo`sjnk jkKntfiefu nd 5101" hf sfjfg ` qòl`mf wh`w }`s jk`gtfuwfkwbz gfbjtfufg wnwhf sw wjnk }jwh qunqfuwz wh`w h`g effk qfusnk`bbz qvuoh`sfg ez Bw+Hfkgfusnk+ Whf qòl`mf" }hjoh }`s qfusnk`bbz `ggufssfg wn Bw+ Hfkgfusnk`kg onkw jkfg qunqfuwz qvuoh`sfg ez Bw+ Hfkgfusnk `dwfu hjs svsqfksjnkduni whf Gfqùwifkw" }`s jk`gtfuwfkwbz gfbjtfufg wn whf Gfqùwifkwsnifwjif jk b wf 5101+ Whf qòl`mf }`s nqfkfg `kg whf onkwfkws jksqfowfg+Jw}`s whfk sfjfg `kg Bw+ Hfkgfusnk }`s kftfu knwjdjfg+ Bw+ Hfkgfusnk gjgknw ufontfu whf qunqfuwz vkwjb Nownefu ="5100" `binsw ` zf u b wfu+

Nk `knwhfu noo`sjnk" nk nu ùnvkg Nownefu" 5101" ` mvksijwh duni]fsw Tjumjkj` }hn }`s ufq`jujkm ` qfusnk`bbz n}kfg djufùi+ dnu Bw+Hfkgfusnk `wwfiqwfg wn onkw ow Bw+ Hfkgfusnk `w whf Qnbjof Gfqùwifkw wn`gtjsf hji wh`w whf djufùi h`g effk ufq`jufg `kg }`s uf`gz wn ef sfkweòl+ Whf o`bb }`s dnu}ùgfg wn Ohjfd Evoh`k`k" }hn `gtjsfg whf mvksijwhwh`w vkgfu hjs `vwhnujwz `s ` qnbjof nddjofu hf }`s nugfujkm whf mvksijwh wnsfjf whf djufùi `kg knw ufwvuk jw wn Bw+ Hfkgfusnk vkwjb sqfojdjo`bbz`vwhnujfg ez hji (Ohjfd Evoh`k`k*+ Ohjfd Evoh`k`k kftfu `vwhnujfg whf


20/92

Q`mf 0: nd 50

ufbf`sf nd whf djufùi `kg Bw+ Hfkgfusnk }`s knw èbf wn ufontfu whf djufùidnu `qqunxji wfbz 8 inkwhs+

Jk `ggjwjnk" Ohjfd Evoh`k`k h`s fkm`mfg jk ` q`wwfuk nd sb`kgfu`m`jksw enwh Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv+ Ohjfd Evoh`k`k hfbg w}ni`kg`wnuz iffwjkms jk Iùoh nd 5100 jk }hjoh `bb Gfqùwifkw qfusnkkfbjkobvgjkm s}nuk qnbjof nddjofus" ojtjbj`k gjsq`wohfus" ojtjbj`k qfu)gjfigjsq`wohfus" `kg sfoufw uj b sw dd ifiefus }fuf ufpvjufg wn `wwfkg+ @w whnsfw}n iffwjkms" Ohjfd Evoh`k`k sb`kgfufg enwh Bw+ Hfkgfusnk `kg Oqb+Tjbbùv ez wfbbjkm whnsf qufsfkw nvwujmhw bjfs" h`bd)wuvwhs" `kg jkkvfkgn+Insw knw ebz" hf wnbg whf nddjofus `kg nwhfus qufsfkw wh w Bw+ Hfkgfusnk `kgOqb+ Tjbbùv swnbf whf iòhjkf mvk duni whf Gfqùwifkw ùinuz `kg wnnl jwwn ` mvk shnq }hfuf whfz wu`gfg jw+

Jk `ggjwjnk" `s ufofkwbz `s whf djusw }ffl nd Gfofiefu" 5100" OhjfdEvoh`k`k" }hjbf nk gvwz `kg jk ` qvebjo qbòf" onkwjkvfg wn sb`kgfu Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv" wfbbjkm ifiefus nd whf qvebjo wh`w Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv ùf %bjùs" whjftfs `kg jkswjm`wnus `kg shnvbgenwh ef jk c`jb+% Ohjfd Evoh`k`k-s onkwjkvfg q`wwfuk nd sb`kgfu `m`jksw Bw+Hfkgfusnk `kg Oqb+ Tjbbùv h`s bfdw whfi }jwh whf lkn}bfgmf wh`w jw }nvbgef duvjwbfss wn sffl m`jkdvb fiqbnzifkw `w bf`sw vkwjb Ohjfd Evoh`k`k js knbnkmfu fiqbnzfg jk ` qnsjwjnk nd `vwhnujwz }jwh whf Gfq uwifkw+

JT+ Mfkfu`b Gfsoujqwjnk nd whf jkcvuz" gì`mf nu bnss jkovuufg sn dù `s jwi`z ef lkn} `w whf wjif ndqufsfkw wjnk nd whjs ob`ji3

Whf onvusf nd onkgvow nd whf Gfqùwifkw" whf Wn}kshjq" whf IOQN" -`kg `bb whf jkgjtjgv`bs kìfg èntf tjnb`wfg whf qùwjfs- sfwwbfifkw`muffifkw `kg h`s o`vsfg Ob`ji`kws wn svddfu gì`mfs+ Dvuwhfuinuf" whf`dnufs jg vkb`}dvb onkgvow h`s ufsvbwfg jk jkwfkwjnk`b ufw bj`wjnk `kghù`ssifkw< ojtjb ujmhws tjnb`wjnks< jkwfkwjnk`b jkdbjowjnk nd finwjnk`bgjswufss< kfmbjmfkw jkwfudfufkof }jwh fonknijo `gt`kw mf< jkwfkwjnk`bjkwfudfufkof }jwh onkwuòwv`b ufb`wjnks ufsvbwjkm jk gfqujt`wjnk O`kgbnujiqnssjejbjwz* nd onkwjkvfg fiqbnzifkw< sftfuf finwjnk b gjswufss< bnss ndufqvw wjnk< gfdì`wjnk< bnss nd jkonif< e`jbifkw< onkswjwvwjnk`b ujmhwstjnb`wjnks< 75 V_O 0:8? tjnb`wjnks< tjnb`wjnks nd whf Kf} CfusfzOnksojfkwjnvs Fiqbnzff Qunwfowjnk @ow< tjnb wjnks nd whf Kf} Cfusfz Ojtjb


21/92

Q`mf 51 nd 50

Ujmhws @ow< tjnb`wjnks nd whf Kf} Cfusfz B`} @m`jksw Gjsoujijk`wjnk `kgWjwbf TJJ nd whf Ojtjb Ujmhws @ow nd 0:47< euf`oh nd onkwu`ow< ufofssjnk +J> k0


25/92

Qujkofwnk Wn}kshjq Ohjfd @bbfmfgbz _wnbf @kwjpvf Mvk jk Wn}kshjqOvswngz" Wu`gfg Jw +++ Q`mf 5

onkgvowfg `k `vgjw nd whf gfqùwifkw-s ùinuz `kg jktfkwnujfg `bb nd jws ftjgfkof"% Ifuofu OnvkwzQunsfovwnu Cnsfqh B+Enoohjkj Cu+ sw`wfg+ %Whf jktfswjm`wjnk uftf`bfg wh`w whjs }`s `k jsnb`wfg jkojgfkw"`kg whf `vgjw `kg jktfkwnuz shn}fg wh`w `bb gfqùwifkw }f`qnks `kg ftjgfkof }fuf òonvkwfg dnuqunqfubz+%Fi`kk h`s `buf`gz ufsjmkfg duni hjs qnsjwjnk `s ohjfd `kg sveijwwfg hjs ufwjufifkw q`qfus+ Hjsqùwjojq`wjnk jkwhf Q-\Wqunmuì ufpvjufs h ji+ wn dnudfjw `bb dvwvuf mntfukifkw fiqbnzifkw+ Jki`ljkmufswjwvwjnk" Fi`kk }jbb ufwvuk nkf }f`qnk wh`w whf qnbjof gfqùwifkw h`s ` vsf dnu `kg q`z dnu whf nwhf}f`qnk wh`w }`s ` ovswni i`gf djufùi wh`w whf gfqùwifkw o`kknw vwjbjf+%Whunvmhnvw iz wfkvuf `s Ifuofu Onvkwz qunsfovwnu" mntfukifkw onuuvqwjnk o`sfs h`tf effk f`bnvsbqunsfovwfg jk`k fddnuw wn sfutf whf efsw jkwfufsws nd cvswjof"% Enoohjkj s`jg+ %Jk iz cvgmifkw" cvswjof jkwhjs o`sf }jbb ef òhjftfg ez dnufmnjkm whf oujijk`b qunsfovwjnk nd ` knk)tjnbfkw nddfkgfu }jwh ` ?5)zfhjswnuz nd sfutjof wn hjs oniivkjwz jk d`tnu nd gjtfusjnk jkwn whf QWJ qunmuì" qùwjovbùbz jk bjmhw ndwhf dòw wh`w whjs gfdfkg`kw oìf dnu}ùg `kg `gijwwfg hjs }unkmgnjkm }jwhnvw whf quniqwjkm nd b`}fkdnuofifkw+ %Hfkgfusnk `kg Tjbbùv ufsjmkfg duni whf qnbjof gfq uwifkw nk Gfofiefu 0"5101" jk bjfv nd dvuwhfugjsojqbjk uz òwjnk `kg nu oujijk`b qunsfovwjnk+Fddfowjtf Dujg`z" C`kvùz 07" Ohjfd _wu`kjfun nd whf Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof }jbb kn Jnkmfuef jk ohùmf nd whf svqfutjsjnk `kg i`k`mfifkw nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw+ ]jwh whufsnbvwjnk nd whf oujijk`b jktfswjm`wjnk% gfojsjnks }jwh ufmùg wn whf qnbjof gfqùwifkw-s bf`gfushjq ùfeòl jk whf h`kgs nd whf i`znu `kg whf wn}kshjq oniijwwff+_wu`kjfun o bbfg whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfq uwifkw ` tfuz qunvg `kg qundfssjnk`b num`kj`wjnk`kg oufgjwfg O`qw jk Unefuw Evoh`k`k }jwh hfbqjkm wn mvjgf whf num`kj wjnk whunvmh whjs wvivbwvnvsqfujng+%@dwfu ` shnuw qfujng nd wjif" Ju`ksjwjnkfg jkwn inuf nd ` inkjwnu `s jw }`s obfùbz ftjgfkw wh`w O`qw`jkEvoh`k`k }`s inuf+ wh`k o`qèbf nd ntfusffjkm whf g`jbz nqfu`wjnks nd whf qnbjof gfqùwifkw"% _wu`kjfuns`jg+ %]hjbf }nuljkm `bnkmsjgf hji dnu whf b`sw whuff inkwhs" Jnvkg hji wn ef hnkfsw" tfuzlkn}bfgmfèbf" ftfk wfiqfufg `kg d ju"% _wu`kjfun s jg+%Gvujkm hjs ?0 zfùs }jwh whf gfqùwifkw" O`qw`jk Evoh`k`k h`s ujsfk whunvmh whf u`kls `kg }nulfg jktjuwv`bbz ftfuz qnsjwjnk+ Hf js jkwji`wfbz dìjbj u }jwh `bb `sqfows nd whf gfq uwifkw `kg oniqbfwfbzvkgfusw`kgs whf kffgs nd whf nddjofus `kg whf oniivkjwz whfz sfutf+%jdwJ{{G Bjlfez Luzsw`b Lk`qq nk C`kvùz 05"5100 + 1 O10b0ifkwsBf`tf ` Oniifkw

Kìf #F)i`jb #]fesjwf


26/92

Qujkofwnk Wn}kshjq Ohjfd @bbfmfgbz _wnbf @kwjpvf Mvk jkWn}kshjq Ovswngz" Wu gfg Jw+++ Q`mf ?

J _veijw C*

Quftjnvs qnsw3 Djusw Onksnbjg`wjnk _wvgz Ufqnuw Ufbf sfgKfxw qnsw3 @ Qujkofwnk Ofbfeu`wjnk Djw dnu ` Qujkofss _fùoh Qb kfw Qujkofwnk

Wn sfùoh" wzqf `kg hjw fbQuu+kofwnk" KC Rdw|f whfu

85D" OfùWvf3]fg3Whv3

Qb`kfw W}ffws

n Dnbbn} vs AQb kfwQujkofwnk `kg.nu nk Dòfennloni.Qb`kfwd-ujkofwnk+ Wh`kls! ènvw 01hnvus `mn +Dnbbn} vs nk W"tjwwfu

UfofkwW`!!sOnWJJG0fkwsQnqvbùn _vqqnuwfus `kg Nnqnkfkws nd Onksnbjg`wjnk Mfùjkm Vq dnu whf Ejm Tnwfn _w`wfifkw duni V+_+ Ufn+ Uvsh Hnbw nk Hjs Nqqnsjwjnk wn Gfew Gf`b Q`ssfg et whf Hnvsf

m05.510b


27/92

Qujkofwnk Wn}kshjq Ohjfd @bbfmfgbz _wnbf @kwjpvf Mvk jkWn}kshjq Ovswngz" Wu`gfg Jw +++ Q`mf 7

n GNW3 Unvwf 0 Jvmh`kgbf Wfsw wn W`lf Qb`of jk 5105n Qujkofwnk WiTb0shjqQnbjof Ebnwwfun Gujtfu _vutjtfs Qb`` Ou`sh@uohjtfs_fbfow Inkwh

Qb`kfw Qujkofwnk Uvkkjkm nk Whfsjs $ RTnugQufss+RTnugQufss @gijk

U.>+!>100


28/92

FXHJEJW %E%


29/92

Qujkofwnk Wn}kshjq Ohjfd @bbfmfgbz _wnbf @kwjpvf Mvk jkWn}kshjq Ovswngz" Wu gfg Jw+++ Q`mf 0

n_fkg Vs ` Kf}s WjqQb`kfw Qujkofwnk

Hnif @envw Bjkls Dnng Kf}s Ftfkws _ff)Objol)Djx U__ W}jwwfu Dòfennl

Qujkofwnk Wn}kshjq Ohjfd @bbfmfgbz _wnbf@kwjpvf Mvk jk Wn}kshjq Ovswngz" Wu`gfg Jwdnu Ujdbf `kg UftnbtfuC`kvùz 05"5100@dwfu inkwhs nd sqfovb`wjnk" whf `bbfm`wjnks h`tf djk`bbz efonif qvebjo ufmùgjkm Qujkofwnk Wn}kshjqQnbjof OejfdIùl T+ Fi`kk" }hn js òovsfg ndw`bgkm `k `kwjpvf }f`qnk wh`w }`s jkqnbjof ovswngz`kg wu`gjkm jw jkdnu ` ujdbf `kg uftnbtfu dnu qfusnk`b vsf+Fi`kk }`s `gijwwfg jkwn ` qufwuj`b jkwfutfkwjnk qunmuì wng`z wh`w ufpvjufs ` 05)inkwh qfujng ndsvqfutjsjnk" 71 hnvus nd oniivkjwz sfutjof `kg ufswjwvwjnk wn Qujkofwnk Wn}kshjq+Whf ohjfd `kg whf nwhfu w}n nddjofus jktnbtfg jk whf mvk o`sf h`tf `bb ufwjufg+Fi`kk" 65" fkwfufg ` qbf` nd knw mvjbwz whjs inukjkm wn `k òovs`wjnk ohùmjkm hji}jwh whjug)gfmuffwhfdw ez gfofqwjnk efdnuf Ifuofu Onvkwz _vqfujnu Onvuw Cvgmf Mfu bg C+ Onvkojb+ Whf òovs`wjnkohùmfs wh`w Fi`kk oniijwwfg whfdw ez qvuqnsfbz new`jkjkm w}n }f`qnks" t`bvfg `w '5"711" ezgfofqwjnk+ +Nk Cvkf 0"511=" Fuki`k }`s `bbfmfgbz jktnbtfg jk whf wu`gf nd `k `kwjpvf }f`qnk n}kfg ez whfgfqùwifkw dnu ` ujdbf `kg uftnbtfu dnu whf ohjfd jk hjs qfusnk`b o`qòjwz" jk `ggjwjnk wn sftfu`b ujdbfs `kgnwhfu fpvjqifkw dnu whf qnbjof gfqùwifkw+ _nvuofs s`z whf `kwjpvf }f`qnk }`s wvukfg jkez ` wn}kshjqufsjgfkw+Nk Nownefu 0"5101" whf Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof svqfusfgfg Fi`kk `kg `ssvifg onkwunb ndwhf g`jbz nqfu`wjnks nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw+ Fi`kk" Bjfvwfk`kw Ijoh`fbHfkgfusnk `kg Onuqnu`b @uwhvu Tjbbùv }fuf sfutfg }jwh `gijkjswu`wjtf ohùmfs `kg svsqfkgfg dunigvwz+ Ohjfd]j0bjì _wu`kjfun nd whf Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof }`s gfsjmk`wfg `s whf nddjofu jkohùmf nd whf svqfutjsjnk `kg i`k`mfifkw nd whf qnbjof gfqùwifkw++ %Iz Jkwfuk`b @dd jus Vkjw qvusvfg `k jiifgj`wf `kg whnunvmh jktfswjm`wjnk" }hjbf Ohjfd _wu`kjfun


30/92

I`ul Fi`kk J wufkwnkbno`bkf}s+oni Q`mf 5

]jb b w hf { + q - s %t+bwj+JJb +wwh+ g" gbbbbd-b

+ffuk Gni jk K`if{Nkbz 6=+7:

QNQVB@U ON b t! Cb bd FKW_ DF@WVUFG W@M OBNVG

Wufkwnk W`lfs Wufkwnk Ivsfvi Obnsvuf @ E`g Jgf` Gn Knw Obnsf whf Wufkwnk Ojwt Ivsfvi ) Ovw Ojw% Evg!!fw Fbsf}hfuf Pddjofu Tjojnvsb% Ef`ws Jki`wf ) Kf} Gfw`jbs Wufkwnk @vwhnu `kg Ovbwvuf Oujwjo Unb`kg B` jug Bf`gs Gjsovssjnks

;si:OJbi33wi


31/92

Iùl Fi`kk J wufkwnkbno`bkf}s+oni Q`mf 0

Hni f @ envw-{jsf K f}s B no `b E vsjk fss Onkwòw Vs

Fkwfu znvu sf uoh lfz}nb F

W`ms3 gfofqwjnk+" mv+ks" iùl fiì`" kf}cfusft" Qnbjof" whfdw" Wufkwnk" tjHùvDnuifu Qnbjof Ohjfd @oovsfg nd _wf bjkm Mvks GjsojqbjkfgQnswfg nk 05 C `k v` uz 5 10 0 e z c n ek gIùl Fi `k k" wh f w un ve bf g dn ui fu Q ujk ofw nk W n} ks hjq q nb jo f ohjfd }jbb o ni qfk s`wf wh f wn} kshjq dn u m vk s h f `bbfmfgbz swnbf `k g wu`g fg dun i wh fg fq ù wi f kw -s s wn ol +H f `k g w} n nwhfu nddjo fus } fuf gjsojqbjk fg dn u wh f òw+ Nk N ownefu 0" B w+ I joh `fb H fk gfusn k `k g O nuqn u b @ uwh vu T jbbùv } fuf svsqfk gfg dun i whfjq ns ws `k g o h` um fg ez `gijkjswu`wjnk+ JkFi `k k-s ` es fk of " wh f q un sfo vw nu w nn l n tf u w hf g fq ùw if kw " evw whf wn }k sh jq o`k `ssvi f o nk wunb n k D ujg`z+F i`kk qbfg knw mvjbwz wn nk f whfdw ez gfofqwjnk ohùmf dnu w} n nd whf mvks t`bvfg `w '5"711 +Jw h`s k n} e ffk uft f`bfg ez wh f q un sfo vwn u-s n ddjo f wh w whf oh jfd wu`g fg `k `k wjpvf } f`qn k" wh f gfqùwi fk w-s qunqfuwz" dnu ` ujdbf `k g uft nbt fu dnu hjsn}k vsf+ N whfu } f`qn ks wvuk fg vq i jssjk m" jk obvg jk m ` k vi efu n d u jdbfs+ W hf } hffbjk -" g f`bjk - q nbjo f o hjfd on kg vo wfg hjs evsjkfss jkC vk f 5 11 =+_ jk of efjk m ufi nt fg duni hj s qn sw" F i `k k h s sv ei jwwfg ufwjufi fk w q `q fus" `k g q fu h js qufwuj`b jk wfut fk wjnk " hf o `k k ft fu h nbg ` qnsjwjn k jkmn tfuk ifk w sfut jof dnu `s bnk m `s h f bjt fs+ H f }jbb h`t f wn q`z dnu nkf mvk" ufwv uk wh f n wh fu" sfut f 7 1 h nv us n d on ii vk jwz sfut jo f `k g fk gv uf 05i n kw hs n d s vq fu tj sjn k+ @jb d nu H f kg fu sn k ` kg T jb b uv " jw js vk lkn} k `s wn } h`w unbf whfz h`g jk wh f gf`bs" ev w wh fz h`t f)sjk of ufsjm kfg duni wh fg fq ù wi fk w wn s q` uf wh fi sf bt fs i nu f q vk js hi fk w

Oniifkws (1*

8.5.510


32/92

FXHJEJW %O%


33/92

QUJKOFWNK WN]K_HJQ QNBJOF GFQ@UWIFKW0T@BBFZ UN@GQUJKOFWNK" KF] CFU_FZ 18671

_W@WFIFKW ND OH@UMF_@KGKNWJOF ND GJ_OJQBJK@UZ @OWJNK

WN3 Bjfvwfk`kw Ijoh`fb Hfkgfusnk

Qvusv`kw wn whf uvbfs $ ufmvb`wjnks nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw `gnqwfg vkgfuwhf `vwhnujwzK+C+_+ 71@307)07= whunvmh 061" Knwjof nd Gjsojqbjk uz @owjnk dnbbn}s3

JKOJGFKW3Ohjfd I ul T+ Fi`kk ufqnuwfg wn whf Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof wh`w jk Cvkf nd 511="Ohjfd Fi`kk `bnkm }jwh Bjfvwfk`kw Ijoh`fb Hfkgfusnk `kg Onuqnu`b @uwhvu Tj00ùv"+}jwh kn`vwhnujwz wn gn sn" onktfuwfg qunqfuwz nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof gfqùwifkw sqfojdjo`bbz"`k I)04 ujdbf wn whfju n}k vsf jk nugfu fkwfu ` wu`ksòwjnk }jwh ` mvk gf`bfu }hfufez sìf }nvbgef wu`gfg jk dnu nwhfu djufùis"

J hfufez ohùmf znv }jwh tjnb`wjkm whf dnbbn}jkm Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw Uvbfs`k g Ufmvb`wjnks3

.U ) T(@*(?*U+ T(@*(6*U + T(@*(4*U+ T(@*(:*U+ T(J*(6*

Nefgjfkof wn B`}s `kg Ufmvb wjnks (dnuifubz U+ 6+0+7*Ufqnuwjkm Tjnb wjnks nd B`}s nu Uvbfs (dnuifubz U+ 6+0+ =*Hnkfswz (dnuifubz U+ 6+0+6*Mnng Onkgvow (dnuifubz U+ 6+0+8*Vsf nd Gfqùwifkw Qunqfuwz `kg Fpvjqifkw (dnuifubz U+ 6+8+6*


34/92

Qbf sf w lf dvuwhfu knwjof wh w whf gjsojqbjkùz òwjnk snvmhw `m`jksw znv jswhf dnbbn}jkm3Jiifgj wf svsqfksjnkUfint b duni sfutjof@ onqz nd whjs ufqnuw }jbb ef lfqw `s ` qfui`kfkw ufonug jk znvu qfusnkkfb djbf+

KNWJOF NDHF@UJKM

Qvusv`kw wn K+C+_+@+ 71@307)07=" `kg _fowjnk 06): nd whf Ongf nd whf Wn}kshjq nd Qujkofwnk"znv ùf hfufez knwjdjfg wh`w znv h`tf whf ujmhw wn ` hfùjkm efdnuf whf Qujkofwnk Wn}kshjq QnbjofOniijwwff jd znv gn knw òofqw whf dnui`b ohùmfs `kg qunqnsfg qfk`bwz gfsoujefg èntf+ @hfùjkm }jbb ef sohfgvbfg knw- bfss wh`k wfk (01*" nu inuf wh`k whjuwz (?1* g`zs duni whf g`wf wh`wznv ùf sfutfg whf Oniqb`jkw `kg znv }jbb ef knwjdjfg `s wn whf wjif" g`wf `kg bno`wjnk nd whfhfùjkm+

Gnujs M`bvohjf +Gfqvwz Djusw @ssjsw kw QunsfovwnuIfuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s Nddjof


35/92

@OOFQW@KOF ND DNUI@BOH@UMF_ @KG QFK@BWZJ" " gn hfufez òofqw whf dnui`b ohùmfs `kg qfk`bwz `sgfsoujefg èntf nk whjs g`z nd " 5101+

Qnbjof Nddjofu

UFCFOWJNK ND DNUI@B OH@UMF_ @KG QFK@BWZ@KG UFPVF_W DNU@ HF@UJKM

J" " gn knw òofqw whf dnui`b ohùmfs `kg qfk`bwz `s gfsoujefg èntf`kg ufpvfsw ` dnui`b hfùjkm efdnuf whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Oniijwwff" nk whjsg`z nd 5101+

Qnbjof Nddjofu

@OLKN]BFGMIFKW ND _FUTJOFJ" w T 0 j0 " 2 ; f . e R f { hfufez òlkn}b0^f ufofjqw nd ` ""!"C-Z"{ whjs _w`wfifkw ndOhùmfs `kg Knwjof nd-Gjsojqbjk uz @owjnk nk whjs _d g`z nd O ) ) O W 5 3++))T " 5101+

Qnbjof Nddjofu


36/92

FXHJEJW %G%


37/92

K n t + 5 7 + 5 1 0 1 ? 3 5 : Q I+ K n + 0 6 H Q + 7QUJKOFWNK WN]K_HJQ QNBJOF GFubvwWIFKW0T@BBFZ UN@GQUJKOFWNK" KF] CFU_FZ 18{N

JD C K @ B KP-C bOF PDGJ_OJQBJK@UZ@g3}K++ +WN 3 Onuqnib @uwJi u Tjbb+ì +o.nOhùbos C+ _o + ji`" Fspvjuf (tj` d ` n i j i j C f ` kg u fm vb ù i`jb*QviC`k w wn whf uvbfs `k g ufm vC `wjn nJ n d wh f Qubnnfwnn Wn}k`h jq Q ebjo f Gfqìkokw + `gnqwfgjk`nnnug`kof }jwh{ 7N@ +J 7) 07 = ++0 61 + whjs jwznvu D jk `b K nwjg f ndGjwojqbbj}z @owjnk+Nk Nownefu 0 {5 10 1" z nv } fuf svsqfkgfg f kg s fut fg }jwh ` _{ nd Ohùmfs `kg KnwjofndG jsojqbjk `wz @ owjnk `gt jsj"k mznv ndwef dnbbn} jk m jk 3dufnwjnk s3 j

J

U) T(@X?*s"T(@X_*+ U + + T(@X4*$T(@*(:*s"T(0*(6*

Ne3gj9bof wnB`}s `k g Ufmvb`w jnks (dnuifuwz $6+0+7*Ufqnuw jkm T}Cùjnks nd B`}s nu Uvbfs ({$ 6+0+0*Hnkf `w z ( dn uif ub z $6+0+6*Mnng Onkgvo w (dvkkfubz $ 6+0 +8 * +Vsf n dGoqìkfk w Qunqnu wz `k g FpVjqifk w (dnuifubz m+ 6+8+_*Nk K nt fk be3u 5 :" 51 01 " whf dnU-mnjkm nb}3mfs }fuf gjsijssfg fk g z nv } fuf ufjk sw` wfgfddfowjtf K ntfi efu ?1 " 5101 + @s nd whjs g`wf" whfuf ùf kn gjsojqbjksuz i ` w w f u s qfkgjkmp`jkswznv+

Gnu j` I+N`bvohjnGfqvwz Djusw @vjsw`kw Qunsfovwnu3 I f u n n u Onvkwz{-s Nddj9Nk efh`bd ndQubkofwn+n W{q Qnb jof Goq` uwikw

JJ"Onuqnu`b @uwhvu Tj bb `3 uv " gn hfufez òlkn}bfgmf ufnfjqw nd ` onqz n d wh js gnovifkw nkwejs ^^ g U z nd ^ C 5101+


38/92

d - F U O F U o n Q U N _ O dD D`x341:)?:7)6484 Knt 5: 3BVbV +b


39/92

FXHJEJW %F%


40/92

-nuukfu Wn}kshjq qNBbfw3 J+


41/92

D nk kf u+ W n}k sh jq q nk of Obbbw3b g+-)-+++v+++"{{ { ^^ +

+ Whf qunsfovwnu-s nddjof s`jg whf mvk wu`ksòwjnk noovuufg nk Cvkf 0" 511=" }hfk Fi`kk wu`gfg whf I)04dnu }f`qnks `kg %nwhfu fpvjqifkw% dnu vsf ez whf qnbjof gfqùwifkw evw lfqw ` ujdbf `kg uftnbtfu duniwhf wu`gf dnu hjisfbd+Nknduj gfobjkfg wn sqfojdz }h`w %nwhfu fpvjqifkw% jkobvgfs+ Whf `bbfmfg wu`ksòwjnk noovuufg dnvuinkwhs `dwfu Fi`kk }`s kìfg ohjfd+Whf qunsfovwnu-s nddjof jktfkwnujfg whf gfqùwifkw-s ùinuz vqnk whf Nownefu w`lfntfu `kg dnvkg wh`wwhf `bbfmfg whfdw %}`s `k jsnb`wfg jkojgfkw"% qunsfovwnu Cnsfqh Enoohjkj s`jg jk ` sw`wfifkw+Jw js vkobfù }hz Fi`kk `gijwwfg wn wu`gjkm whf I)04 whuff zfùs `dwfu whf jkojgfkw+ Fi`kk `kg hjs`wwnukfz" Unefuw Uìsfz" gjg knw ufsqnkg wn ufpvfsws dnu oniifkw" `kg Nknduj gfobjkfg wn oniifkw nkFi`kk-s inwjt wjnk+Nknduj gfobjkfg wn oniifkw nk ` sqfojdjo wjifbjkf" nkbz s`zjkm wh`w Fi`kk onkwòwfg whf qunsfovwnu-snddjof %ùnvkg whf sìf wjif% `s whf w`lfntfu+@k f)i`jb sfkw ez Fi`kk kjkf g`zs efdnuf hjs ufint`b jkgjo`wfg wh`w hf }`s `}ùf nd jiqfkgjkm wunvebf+Hf }unwf wn ` sfkjnu q`swnu `w whf ]fswfubz Un`g Ohvuoh jk Qujkofwnk wh`w %jw-s ` ejw nd ` ifss+ Ji`z o`bbznv }jwhjk ` df} g`zs nkof Jnuw ` df} whjkms nvw qfusnk`bbz"% òonugjkm wn whf f)i`jb" }hjoh }`snew`jkfg vkgfu whf Nqfk Qvebjo Ufonugs @ow+Enoohjkj o`bbfg whf `muffifkw ` d`ju onkobvsjnk+%Whunvmhnvw iz wfkvuf `sIfuofu Onvkwz qunsfovwnu" mntfukifkw onuuvqwjnk o`sfs h`tf effk f`bnvsbzqunsfovwfg jk `k fddnuw wn sfutf whf efsw jkwfufsws nd cvswjof"% Enoohjkj s`jg+ %Jk iz cvgmifkw" cvswjof jkwhjs o`sf }jbb ef òhjftfg ez dnufmnjkm whf oujijk`b qunsfovwjnk nd ` knktjnbfkw nddfkgfu }jwh ` ?5)zfùhjswnuz nd sfutjof wn hjs oniivkjwz jk d`tnu nd gjtfusjnk jkwn whf QWJ qunmuì+%Fi`kk ufofjtfg ` s`bùz nd '064"8?5" òonugjkm wn q`zunbb ufonugs new`jkfg jk Nownefu+ Hfkgfusnk" }hn}`s ` 56)zfù tfwfu`k nd whf gfqùwifkw" ufofjtfg '0?6"511+ Tjbbùv" ` f)zfù tfwfu k" f ukfg'011":=4+Whf dvwvuf bf`gfushjq nd whf gfqùwifkw js vkobfù+ Evw _wu`kjfun" }hn ntfus`} whf gfqùwifkw" qu`jsfgO`qw+ Unefuw Evoh`k`k" }hn js whf hjmhfsw)u`kljkm Wn}kshjq nddjofu bfdw `dwfu whf ufint`bs+%]hjbf }nuljkm `bnkmsjgf hji dnu whf b`sw whuff inkwhs" J dnvkg hji wn ef hnkfsw" tfuz lkn}bfgmfèbf"ftfk)wfiqfufg `kg d`ju"% _wu`kjfun s`jg+%Gvujkm hjs ?0zfùs }jwh whf gfqùwifkw" O`qw+ Evoh`k`k h`s ujsfk whunvmh whf u`kls `kg }nulfg jktjuwv`bbz ftfuz qnsjwjnk"% _wu`kjfun `ggfg+ %Hf js jkwji`wfbz dìjbjù }jwh `bb `sqfows nd whf gfqùwifkw`kg oniqbfwfbz vkgfusw`kgs whf kffgs nd whf nddjofus `kg whf oniivkjwz whfz sfutf+%

Nujmjk`b VUB3 hwwq3..}}}+g`jbzqujkofwnkj`k+oni.5100.10.07.5=?40. 5100 G jbz Qujkofwnkj k Qvebjshjkm Oniq kz" Jko+ @bb Ujmhws Ufsfutfg+

hwwq3..})}}+g`jbzqujkofwnkj`k+onib51 00010007 .5=? 400qujkw b 05.605100
http://www.dailyprincetonian.com/2011/01/14/27361/http://w-ww.dailyprincetonian.coml20/http://w-ww.dailyprincetonian.coml20/http://www.dailyprincetonian.com/2011/01/14/27361/


42/92

FXHJEJW %D%


43/92

@U_FKF@VBW+ ]HJQQBF" D@__FWW $@S@UFBBN" BBQC@OL @U_FKF@VBWCNHK @+ @SS@UFBBN%LFBBZ G@KJFB_GFENU@H D@OWNU,,%

@WWNUKFZ_ @W B@] G@TJG ]+ D@__FWWWHNI@_ I+BFKKFu01HK 0+ UNEFUW_,CNHK O+]HJQQBF-

641 I@bK _WUFFWOH@WH@I" KF]cFU_FZ 1=:58

(:=?* 4?6)??44D@X (:=?* 4?6)1866

FI@bB jkdnA`}d`)b`}+oni+@B_N @GIJWb-FG JKKF] ZNULH@B_N @GIJWWFG JKO@BJdNUKJ@,,,@B_N@GIJWWFG JKIJOHJM@K Kntfiefu :" 5101Onkdjgfkwj b _fwwbfifkw Kfmnwj wjnks

_veijwwfg ]jwhnvw Qufcvgjof Qvusv`kw wn Ftjg+ U+ 718

-OFUWJdbFG EZiF _VDUFIF ONVUW NDK F] C FU _ FZ @+6 @ O UJI JK @B W !b+b@ B @WJNUKFZ

Tj` Dòsjijbf 41:):8:)1040 `kg Ufmvbù I`jbGfqvwz Djusw @ssw+ Qunsfovwnu Gnujs M`bvohjf" Fsp+Ifuofu Onvkwz Qunsfovwnu-s NddjofOnvkwz Onvuw Hnvsf ) ?ug Dbnnu51: _+ Eun`g _wuffwu+n" Enx 8148Wufkwnk" Kf} Cfusfz 18461

UF3 Qujkofwnk Wn}kshjq Bjfvwfk`kw Ijoh`fb HfkgfusnkGf u Is+ M bvohjf3

Whjs bfwwfu sh`bb ifinuj`bjf nvu onktfus`wjnks `kg `muffifkw }jwh ufmùg wn ufsnbtjkm`kz qnwfkwj`b oujijk`b ohùmfs" `kg `bb `gijkjswu`wjtf gjsojqbjkùz ohùmfs" `s jw ufb`wfs wn Bw+Hfkgfusnk+

Bw+ Hfkgfusnk }jbb tnbvkwùjbz ufwjuf duni hjs fiqbnzifkw }jwh whf Qujkofwnk Wn}kshjqQnbjof Gfqùwifkw nk ` g`wf wn ef `muffg vqnk" `kg hf }jbb whfuf`dwfu ufofjtf hjs dvbb qfksjnk+Qujnu wn hj s ufwjufifkw" whf gjsojqbjkùz ohùmfs `m`jksw hji }jbb ef gjsijssfg" `kg hf }jbb efufjksw`wfg wn gvwz" wn fkèbf hji wn svejujjw hjs qfksjnk `qqbjo`wjnk+ Kn oujijk`b ohùmfs nu`ggjwjnk`b gjsojqbjkùz ohùmfs }jbb ef eunvmhw `m`jksw hji" jkobvgjkm }jwhnvw bjijw`wjnk `kzqnwfkwj`b ohùmfs ufb`wjkm wn whf }f`qnks ohfols znvu Nddjof js onkgvowjkm+ Hjs qfusnk`b}f`qnks `kg qunqfuwz }jbb knw ef svecfow wn dnudfjwvuf `kg }jbb ef ufwvukfg wn hji+ Hf }jbbufofjtf }h`wftfu efkfdjws ùf gvf hji vqnk ufwjufifkw" jkobvgjkm }jwhnvw bjijw`wjnk tò`wjnkwjif `kg nwhfu wjif gvf+

Jvkgfusw`kg znv }jbb ef `}`z whf b`wwfu qùw nd whjs }ffl+ Qbf`sf onkwòw if vqnk znvuufwvuk wn djk bjf whjs `muffifkw+ Wh`kl znv dnu znvu `wwfkwjnk wn+whjs i`wwfu+Ufmùgs3@U_FKF@VBW" ]HJQQBF"D@__FWW $ @SS@UFBBN" BBQEz3 { fbbz G`kjfbsoo3 Bw+ Hfkgfusnk
mailto:[email protected]:[email protected]


44/92

FXHJEJW %M%


45/92

B`} Nddjofs_OJ@UU@ $ O@WU@IENKF" B +B+O +Ohùbfs C++_ojùu` #Cfddufz G+ O wu ienkf%I`wwhf} U+ Ovuu k

@ Bjijwfg Bj ejbjwz Oniq kz00?1 Objdwnk @tfkvf ) _vjwf /?Objdwnk" Kf} Cfusfz 1=10?Wfb3 :=?)575)5775D`x3 :=?)575)?008}}}+sojùu`b`}+oni

K f} Znul NddjofWhf ]nnb}nuwh Evjbgjkm5?? Eun`g}`z 08wh Dbnnu505)714)0=11Nd Onvksfb

O`whjf Qfusfb z _fjgi`k%@b k _fuujks ##Gfenu`h I slfu Fg} ugs%

Kntfiefu 5?" 5101

#@gi jw wf g K C $ KZ E` us -% -- --@gi j ww fg KZ EùTj Ufmvb u I jb `kg Wfbfdnx 41:+48?+=:=8Fg}jk ]+ _ohijfufu" Fsp+I@ _NK " M U JD DJK $ QJFU_NK" Q+O+010 Qnnu Dùi Un`gQ+N+ Enx?:0Qujkofwnk" Kf} Cfusfz 18675Uf3 Wn}kshjq nd Qujkofwnk

`kgQujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Onuqnu`b @uwhvu _+ Tjbbùv_w wfifkw nd Ohùmfs `kg Knwjof nd Gjsojqbjk uz @owjnkNvu DjCf Kn+3 01)8??

Gfù Iu+ _ohijfufu3J ì }ujwjkm wn onkdjui nvu onktfus`wjnk }hfufjk }f ifinuj`bjfg nvu qujnu `muffifkw }jwh Gfqvwz Djusw

@ssjs w kw Qunsfovwnu Gnujs M`bvohjf onkdjuijkm wh w whf ovuufkw gjsojqbjk uz oh umfs qfkgjkm `m jksw @uwhvu Tjbb uvnk Kntfiefu 5:" 5101+ @uwhvu TjJbùv }jb0ef ufjksw`wfg `w wh`w wjif `kg+ gvujkm whjs qfujng nd dvb J ufjksw`wfifkwwn hjs qnsjwjnk nk Kntfiefu ?G " 5101 hf }jbb djbf dnu hjs qfksjnk fddfowjtf ufwjufifkw g`wf efjkm Gfofiefu J" 5101+

]f dvuwhfu gjsovssfg wh`w whfuf }jbb ef kn ob jis i`gf vkgfu whf onkwuòwv`b quntjsjnks ufb`wfg wn wfuijk`bbf`tf ez @uwhvu Tjbbùv+ @kz nwhfu onkwuòwv`b ujmhws `kg efkfdjws ufb`wfg wn òouvfg wjif nu `kz nwhfu jssvfsufmùgjkm `k nddjofu }hn ufwjufs }jbb ef `ggufssfg jk whf knui`b onvusf+

J wuvsw sìf `ggufssfs `kz nvwsw`kgjkm onkofuks znv i`z h`tf+ Qbf`sf knwf wh`w J shnvbg ef `t`jbèbf jk whfnddjof nk Kntfiefu 5:" 51bN jd whfuf ùf `kz b`sw ijkvwf jssvfs+

Wh`kl znv dnu znvu `wwfkwjnk `kg onvuwfsz+Tfuz wuvbz znvus"_ojùu` $ O wu ienkf" B+B+O+

Ez3 Z j = { fw :oVIb>w` hjOhùbfs C+ _ojùuÒC_Rooo3 Gnujs I+ M`bvohjf" Gfqvwz Djusw @ssjsw`kw Qunsfovwnu

(Tj` Ufmvbù I jb `kg Wfbfd`x 41:+:8:+1040*Objfkw

(Gjow`wfg Evw Knw Uftjf}fg*w{* { (%" ) b>ôu)u))*
http://www.sciarralaw.com/http://www.sciarralaw.com/


46/92

FXHJEJW % H %


47/92

K n t + 5 7 + 5 1 0 1 ? 3 5 8 Q I K n + C 6 7 7 q + -J +

+NDDJOF ND WHF ONVKWZ QUN_FOVW4Uj"

;_FQH B ENOOHJKJ" C U +{

biUOFU ONVKWZO NV UW H NV _FQ+N +- EN X 814?W UFK WN K" K F] "CFU _H Z {QHNKF3 (41:* :8:)4?_(*( 41: * :8: )$?1_D@X /3 (I:* :8:)1040

C@KFWW@ G+ I@UEUFZD jk w+ @+ s$ jb CbsVbw {

Kntfi efu 57" 510 1`}bfs C+ _ojùu`" Fspvjuf_ojii . 0 ( " O` wu ìenkf" B +B +O +_ 41 I`jk _wu9wOhs w w}k< K C 1 =: 58

U f3 Onuqnib @uwhvu T jbbùn 3Djk`b Knwjof ndGjsojq{ @owjnkG3ù Iu+ _o ji` 3

Fkobnsfg+ qbf`sf 3djkg whf Djk`b K nwjof nd Gjsojqbjkùz @owjnk jkgj{wjkm wh`w fbbbbubunjndsi]tf oh!umfs qfibjP_ bqjki On!qni! @uwev j - T3j!Ciww R Wjbb { gjsijdj_djg nk Kntfiefu5:w 5101+ Whf sjmkfg gnnvifkw }jbb ef s33kwwn z`knk Knt fie fu ? 1"5 01 01 + }ejobw js wh f fddfowjtfg`wf ndzni- o b jfk w- s u f j k s i w f i f k w wnhjs qksdwjnk }jwh wh f Qubkn9wnk W{q QnbjofGfqoikfvw + -J-h9 gc_JecEqg ndwef oeupfs `kg wh3 s ve `f pv 3` w { if i`gf }jwh wh f{ 0h`w Onuqnu`b T{ }jbb knw ufqnuw wn {to gvwz nk b-dntfi9 ?{ evw u`whfuwh`w ef }jbb vs f wh`w g`z wn sveijw hjs ufw jufifkw q`qfk wnwh f Qnbjof { z V - O Qfksjnk Ennug+Whf onuqni J-+ { }jbb ef fwufowjto G f o f i e f u Jw 5 101 " `k g hf t < u v ef fkwj w bfg wn `Veokgjws gvf `)figjkm wn hjs fiqbnzi`ww o + v i n n w + J`t 9 `bsn j n n b v g ` + g ` o nq z nddho Vigk`bl7tf+ +quntjs+jnk nd whf fiq0nzifnw onkwuòw iikm wh`w 6Voe b f`tf }j bb kn w ef mikwfg wn ì zoiqbn"+)9 ]hnsf {w js jkbjfv ndq3`gjJw gjsojq0jk`wz quno3ffgh{+

@s ` + ufsvbw nd Onuqnu`b TjVùv-s ufwjiiokw+" kn oujijk`b ohi-mfs 3}jbb ef djbfg }jwh ufsqfowwn w hf CVe cfo w i`wwfu ndwe3 { nu iz+{ 0JJ+ Jf8qNNJ ohnoe O N N 0 j v f w f g ez 0 h fQisfovwnu%JNddjof+ Qbovf oni0òw if jkG fooi e9 -wn ìi mf dvu wef{ik ndiz q3knig^qunqfuwz wh`w i `z swjbb ef jk wh f qnvfssjnk nd we3 qnbjff g f q 8 u w i f k w +

@J+znv Jk} uf" whf JGwfi`b @+dd jVkw Vkj w ndwef Ifuofu Onvkwz {vwnu-s Nddjof hveffk hig bjkm 117h wjb3 `gijkjswu`wjtf `kg oubijk`b `sq333oV ndjbji jkt{nn { O`qijkUnefuw Evoh` k` k" V " whf `33kjnu j k w oi`J i d j j i s ndd jofu `w wh f q n N N f goqDwiok{ js ` i`wfuj`b+dòw}jwkfss `kg efo`vsf Ohjfd Iùl Fk}i js ` ie cfnw nd whf { Dvuweoi}uf+ qi-_]Vbw+ +!


48/92

FXHJEJW %J%


49/92

); I F U O F U B V !)-d-(V


50/92

FXHJEJW %C%


51/92

I 3 3 U O F U - o n Q U N _ (DD D`x 3 41:)?:7 )6484 Knt 5: 5101 06308 Q+15

QUJKOFWNK WN]K_HJQ QNBJOF GFQ@UkiKW0T@BJ+FZUN@GQUJKOFWNK" KF] CFU_FZ 18671kK@BKNWJOFNDG{P]ZK@UX@OkNK

WN3 Onuqnu b @uwhvu Tbbbi3vobn Ohùbfs C+ _ojùu`" Fspv j uf (tj` dòsjijbf _ J N g ufmvbù i jb*Qvusv`kw wn whf uvbfs fkg ufmvb wjnks nd whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqi3wifkw " `gnqwfgjk` oo nug `` of } jwh KC+_+ 7N@307)07=)061" whjs js znvu Djk`b Knwjo f ndG jso jq bjk i z @ owjn k+Nk Nownefu 0"5101"znv}fuf svsqfkgfg `kg sfutfg }jwh ` _w`wfi{w nd Ohùm fs `k g Knkofn dG js ojq bjk wv z @o wjn k `gtjsjkm znv nd whf d nb bn} jkm jkd uò wj nk s 3

U ) T(@*(?*s"T(@X_*U+ T(@X4*s"T(@*|:*U+ T(J*(_*

Nefgjfkof wn B`}s `k g U+fm]EJw jnns (diifujz U 3 + 6+0+7*Unqnuwjkm T jn hb wjn ks n d B`}s nu U vbfs (dnuifubz+$ 6+0+=*H`k+fswz(dniJ{bz $ + 6+0+6*Mnng Onkgv o w (dnkkfubz { 6+0+8*Vsf ndGfqsuwifi Qunqfuwz `kg Fpvjqifkw ( dvkko3u jz U) 6+8+6*Nk Kntfiefu 5:" 5101" whf dnufmnjkm ohùmfs }fuf gjsijssfg `kg znv }fuf ufjksw`wfgfddfowjtf Kntfiefu ?1+ 5101+ @s nd whjs g`wf" jbjouf if 11 gjsojqb jkùuz iiwwfus qnkgjkmfmsjksw znv+ +

j d n j w 0 _ I +M`b ! fGfqvwz D - J J _ w @8sj+sikw QunsfovwnuIfuffu Onikz Qunsfov wn u-s Nd dj ofNk eè+ s0 dn dQu jkofwnk Wn}kshjQ+Qn bj of Gfqùwifkw@ O L K N ] B F G M I F K W NC! _FUTJOF

0 + Onuqnib @u whv u TC+b0ùv" gn hfufez òlkn}bfgmf ufoojqw nd ` onqz ndwejs gn++++{ nkwhjs^^ +g`z nd ^""5101+


52/92

FXHJEJW %L%


53/92

B`} Nddjofs_OJ@UU@ $ O@WU@IENKF" B+B+O +

Ohùbfs C+ _ojùu`%Cfddufz G+ O`wuìenkf#I`wwhf} U + Ovuu`k

@ Bjijwfg Bj ejbjwz Oniq`kz00?1 Objdwnk @tfkvf ) _vjwf /?Objdwnk" Kf} Cfusfz 1=10?

Wfb3 :=?)575)5775D`x3 :=?)575)?008}}}+sojùu`b`}+oni

Kf} Znul NddjofWhf ]nnb}nuwh Evjbgjkm5?? Eun`g}`z 08wh Dbnnu505)714)0=11Nd Onvksfb

O whjf Qfusfb z _fjgi`k JJ3@b`k _fuujks ##Gfenu h I slfu Fg} ugs%

Gfofiefu 04" 5101

% -@gi jw wfg KC $ KZ E ùs% ----@ gi jww fg KZ EùTvF)Idbjb `kg Wfbfd`x 41:+48?+=:=8Fginkg I+Lnkjk" Fsp+I@_NK" MUJDD JK $ QJFU_NK" Q+O+010 Qnnu Dùi Un`gQ+N+ Enx?:0 +Qujkofwnk" Kf} Cfusfz 18671Uf3 Wn}kshjq nd Qujkofwnk

U k gQujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Onuqnu`b @uwhvu _+ TjbbùkNvu Djbf Kn+3 01)8??Gfù Iu+ Lnkjk3

Iz objfkw h s ufwvukfg duni tò wjnk `kg J h`tf ufwvukfg duni ` eujfd mfw`}`z }jwh iz dìjbz+Ji sohfgvbjkm ` wjif wn iffw }jwh iz objfkw jk whf kfxw wfk g`zs nu sn `kg }f }jbb whfk gu`dw nvuufsqnksf wn whf qunqnsfg @muffifkw wh`w } s dnu}ùgfg+Jk whf if`kwjif" qbf`sf knwf wh`w dnu uf`snks wh`w ùf knw obfù" L`whz Inkn h`s }jwhhfbgsfkgjkm iz objfkw ONEU@ jkdnui`wjnk ufm ugjkm onkwjkvfg hf bwh efkfdjws+ Whjs jkdnui`wjnk }`snew jkfg duniO unb Onbnpvhnk+ @s znv i`z ef `}ùf" whf QE@ onkwuòw mntfuks svoh i wwfus nk q`mf08" _fowjnkE+ @s svoh" whfuf ùf kn ufpvjufifkws dnu `kz Ufbf sf nu@muffifkw wn ef fxfovwfg+ Qbf sffksvuf wh`w whf efkfdjws ùf qunofssfg }jwhnvw gfb`z sn wh w iz objfkw gnfs knw mn }jwhnvw hf bwh o ufontfu`mf+Dvuwhfu" }f vkgfusw`kg wh`w ivbwjqbf djufùis wh w ùf qunqfubz n}kfg ez iz objfkw h`tf effkufw`jkfg jkwhf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Ftjgfkof T`vbw+ Qbf sf onkdjui whnsf jwfis }hjoh ùf iz+objfkw-s `kg ùf qunqfubz n}kfg `kg qCf sf sohfgvbf ` wjif }hfk iz objfkw o`k new jk whnsf qfusnk`bbzn}kfg jwfis+

Jh`klznv dnu znvu `wwfkwjnk `kg onvuwfsz+ ]f }jbb ef jk wnvoh }jwh ufm ug wn `bb nwhfu i`wwfusjk whf kfù dvwvuf+Tfuz wuvbz znvus"_ojùu` $ O wu ienkf" B+B+O+

Ez3 ] v v o l ( 5 < 0 m::{ 0 1 ) .Ohùbfs C+ _ojùu

OC_Rooo3 Objfkw
http://www.sciarralaw.com/http://www.sciarralaw.com/


54/92

FXHJEJW %B%


55/92

) ) %%_vec3 D]3 Hfkgfusnk $ TjbbùvG`wf3 5.08.510053173?7 Q+I+ F`swfuk _w`kgùg WjifDuni3 osojùuÀsojùu`b`}+oniWn3 Oubt`bklA`nb+oni@t+ ++fxòwbz }h`w 0}`sonkofifg ènvw ) fi`jb if eòl +++ocs))Nujmjk`b Ifss`mf))Duni3 M bvohjf" Gnujs Ji`jbwn3gm`bvohjfAifuofuonvkwz+numb_fkw3 Dujg`z" Dfeuv uz 08" 5100 0366 QIWn3 g`kjfbsA`}dd`+oni< osojùuÀsojùu`b`}+oniOo3 IoLfn}k" Wu ofz_vecfow Hfkgfusnk $ TjbbùvOnvksfb3Znvu o bjfk ws ùf s oh fg v bfg wn q jo l v q wh fju q fus nk `b q un qfuwz `w wh fQujkofwnk Wn}kshjq QG nk ]fgkfsg`z" Dfeuvùz 5?ug+ J-i }ujwjkm wn `sl jd }fo`k ufsohfgvbf efo`vsf sftfu`b nd whf }f`qnks kfjwhfu efbnkm wn whfgfqùwifkw" knu ùf whfz onijkm eòl wn Hfkgfusnk nu Tjbbùv }hfk }f uvkwhfi whunvmh whf KC_Q g`wè`sf+ J}jbb sfkg znv ` bjsw nd whf }f`qnks kfxw}ffl dnu }hjoh znvu objfkws }jbb h`tf wn quntjgf snif qunnd nd n}kfushjq+Nvu jssvf js wh`w ufsjgfkws ùf swjbb onijkm dnu}ùg s`zjkm wh`w whfz wvukfg}f`qnks ntfu wn Tjbbùv wh`w }fuf knw svesfpvfkwbz wvukfg ntfu wn wh fùinuz nu whf ftjgfkof unni+ @s znv o`k ji`mjkf" }f ofuw`jkbz gn knw }`kwwn ufwvuk `kzwhjkm wn znvu objfkws wh`w whfz gjg knw new`jk b`}dvbbz+ @dwfuJ ufofjtf whf q`qfu}nul" }f-b b ufsohfgvbf @_@Q+Wh`kls"Gnujs M bvohjf

Whjs ifss`mf h`s effk so`kkfg dnu i`b}ùf e z ]fesfksf+ }}}+}fesfksf+onuk

]fgkfsg`z" _fqwfiefu 50"5100 @NB3 Oubzpbkl
mailto:[email protected]:[email protected]:Imailto:[email protected]:[email protected];mailto:[email protected]://www.websense.corn/http://www.websense.corn/mailto:[email protected]:[email protected];mailto:Imailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


56/92

FXHJEJW %I%


57/92

_vec3 (kn svecfow*G`wf3 ?.01.5100 01304378 @+I+ F`swfuk _w kg ug- WjifDuni++ osojùuÀsojùu`b`}+oniWn3 OubzpbklA`nb+oni@ t ++ whf`wwòhfg js mnjkm wn ef sfkw wn gnujs m`bbvohj ) efdnuf J gn sn qbf`sf sfkg if +fi jb onkdjui wjnkwh`w `bb nd whfsf ùf oniqbfwfbz bfmjw `kg wh`w `k z uftjf} nd ufofjqws nu snvusf nd dvkgjkm }jbb knw jk `kz}`z ouf`wf ` qunebfi dnu znv ) C }ddJ `}`jw znvu fi`jd onkdjui wjnk nu nwhfu jkswuvowjnk efdnuf sfkgjkmwhfsf nvw+ ++ocs

]fgkfsg`z" _fqwfiefu SJ" 5100 @NB< Oubzpbkl
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


58/92

_ ve c 3 (kn svecfow*G`wf3 ?.01.51007376360 Q+I+ F`swfuk _w`kgùg WjifDuni3 osojùuÀsojùu`b`}+oniWn3 gm`dvohjfAifuofuonvkwT+num@QGM +++ hfuf js wh f q `q fu} n ul dun i iz o bjf kw ) }hfk ftfuz wh jkm o hfo ls n vw q fuh`q s whf q g o`k ufò h n vwwn h ji g juf ow bz wn s pv ` uf wh js ` } `z " n wh fu} js f" iv oh bjl f wh f bn k f u` km fu" i z } nul h fuf js g nk f + ++ z n v h `t fe ffk q un df ss jn k` b" o n vuwfn v s" ` q bf `s v uf wn }n ul } jwh `kg fxwufi fbz uf`sn kè bf ) sff zn v gn }k whf un `g`m jk qfuh`qs +++ `b b whf efsw+ ++ocs

]fg kfsg `z " _ fqwfi e fu 5 0" 5 10 0 @ NB{ O ubz pbk l


59/92

FXHJEJW %K%


60/92

B`} Nddjofs_OJ@UU@ $ O@WU@IENKF" B+B+O +Ohùbfs C+ _ojùu`#Cfddufz G+ O wu ienkf%I`wwhf} U+ Ovuu`k

@ Bjijwfg Bjèjbjwz Oniq`kz00?1 Objdwnk@tfkvf ) _vjwf /?O b jd wn k " Kf} Cfusfz 1=10?Wfb3 :=?)575)5775D`x3 :={)575)?008] V0] +so j` u u` J`}+oni

K f} Z nul N ddjofWhf ]nnb}n uw h E v jb gj km5?? Eun`g}`z 08wh Dbnnu505 )714 )0=1 1 +

N d On vk s fbO whjf Qfusfb z _fjgi`k#@b`k _fuujks ##Gfenu`h I`slfu Fg}ùgs#% -@ gi jwwfg K C $ h -Z E ù s%----@ gi jwwfg K Z E ù

I`z 5?"5100

T%} Wf bf d`x 41: +48? +=:=8Fginkg I+ Lnkjk" Fsp+I@_NK " M U JDD JK $ QJF U _NK " Q+O +010 Qnnu Dùi Un`gQ+N+ Enx ?:0Qujkofwnk" Kf} Cfusfz 18671Uf< Wn)]Gshbq nd Qub ofwnk

`kgQujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Onuqnu`b @uwhvu _+ TjbbiukNvu Djbf Kn+3 01)8?? +

Gfù btwu+ Lnkjk3Whfuf js qunqfuwz jk qnssfssjnk nd whf Gfq uwifkw wh`w }f sffl wn ufob ji+ Whf Qunsfovwnu-s

nddjof `qqùfkwbz `qquntfg jws ufbf`sf+ Qbf`sf h`tf snifnkf duni whf Qnbjof Gfqùwifkw onkwòw@uwhvu Tjbbùv gjufowbzsn wh`w hf o`k new`jk hjs qunqfuwz+ J bnnl dnu}ùg wn onkdjui`wjnk wh`w `bbjk whjs+ i wwfu h`s effk ufsnbtfg+ Jdwhfuf js `kzwhjkm dvuwhfu" gn knw hfsjw`wf wn onkwòw if+Tfuz w uv bz z nv us "_ojùu` $O wuìenkf" BB+O+

Ez3 O]-l u ) l (y


61/92

FXHJEJW %1%


62/92

_vec3G`wf3Duni3Wn3

D}3 ]nug duni qunsfovwnu:.50.5100 73773?1 Q+I+ F swfuk G zbjmhw WJifJwiGhAcvkn"oniOubtmbklA`nb+oni

))) Dnu}ùgfg Ifss`mf )))Duni3 %Ujoh ug T+ Mjdefuw% 2mvkfsp5Atfujnk+kfw;Wn3 2JwiqhAcvkn+oni;_vecfow3 ]nug du i qunsfovwnuG`wf3 ]fg" 18 Cvk 5100 01307376 )1711 +Ijlf{Cvsw mnw ndd whf qhnkf }jwh qunsfovwnu+ _hf }jbb iffw }jwh ohjfd kfxw }ffl `kg qfusv`gf hji wn ufbf`sf`bb jwfis dnu }hjoh znv quntjgfg znvu ofuwjdjo`wjnk+ Ohjfd js onkofukfg ènvw nujmjk`b n}kfushjq nd snifqnwfkwj`b jwfis `kg shf }jbb ufoniifkg hf ufbf`sf `bb+ Evw ftfk jd hf hnbgs ofuw`jk jwfis wh`w onkofukhji" shf }jbb h`tf hji ufbf`sf ftfuzwhjkm }hjoh js knw gjsqvwfg+_hf }jbw o`bb if kfxw Whvusg z+

nkj- j k f ) { { ` - s w f u s -f m - u f f s j -@@" E@" __" I@" I_" QhG QunmuìsGfmuffQ wh +oni

]fgkfsg`z" _fqwfiefu 50"5100 @NB3 Oubzpbkl
mailto:[email protected]:[email protected]


63/92

FXHJEJW %Q%


64/92

FT@K D+ K@QQFK@WWNUKFZ @W B@}

FT@K D+ K@QQFKK+C+" K+H+ 83 Q@+ E@U_

@GIJWWFG Wn WHFV+_+ _VQUFIF ONVUWMVKB@]0ATFUJSNK+KFW

@ QUNDF__JNK@B+ ONUQNU@ WJNK

UJOH@UG T+ MJBEFUWK+C+ 83 Q@+ E@U_@GIJWWFG Wn WHFV+_+ _VQUFIF ONVUWMVKB@]5+ATFU+JSNK+KFW

50 WHUNOLINUWNK @TFKVFF@WNKWN]K" KF] CFU_FZ 1==57 BNVJ_ Q+ K@QQFK

K+C+ E@U@GIJWWFG Wn WHFV+_+ _VQUFIF ONVUWMVKB@]?ATFUJSNK+KFWQHNKF(=?5* ?8:8888D@O_JIJBF (=?5* ?8:)8=77

]]]+FT@KK@QQFK+ONI

Cvbz 55"5100I`snk" Mujddjk $ Qjfusnk" QO010 QnnuD`kkUn`gEnx ?:0Qujkofwnk" KC 18675@wwk3 Fg}jk _ohijfufu" FspvjufUf3 _fjvuf nd Qunqfuwz duni Ijoh`fb HfkgfusnkGfù Iu+ _ohijfufu3

Jw }`s ` qbf`svuf sqf`ljkm }jwh znv nk ]fgkfsg`z ufmùgjkm Iu+ Hfkgfusnk-s sfjfgqunqfuwz jssvf+

@s gjsovssfg" fkobnsfg qbf`sf djkg ` Ofuwjdjo`wjnk nd N}kfushjq ufb`wjkm wn Iu+Hfkgfusnk-s bnkm mvks" `s }fbb `s whf w}n bnol enxfs }f gjsovssfg+ Jefbjftf whjs }jbb `ggufss`kz n}kfushjq jssvfs wh`w onkofuk znvu nddjof+Qbf`sf onkw ow iz nddjof @_@Q w n sohfgvbf ` g`wf `kg wjif wh`w Iu+ Hfkgfusnk i`z qjolvq hjs djufùis `kg nwhfu qunqfuwz+Wh`kl znv dnu znvu `wwfkwjnk wn whjs i`wwfu+ Jd znv h`tf +`kz pvfswjnks" qbf`sf gn knwhfsjw`wf wn onkwòw iz nddjof `w (=?5* ?8:)8888+

_jkofufbz"FT@KD+ K@QQFK @uuNUKFZ @W B@]" Q+O+

Ez3 Ujohùg T+ Mjbefuw" FspvjufDnu whf Djkkfkob+3 Ofuwjdjo wjnk nd N}kfushjqo3 Ijoh`fb Hfkgfusnk


65/92

FT@K D+ K@QQFK@WWNUKFZ @W B@]" Q +O +50WHUn{nUWNK@TFKVFF@WNKWN]K" KC 1==57QHNKF (=?5* ?8:)8888@WWNUKFZ_ DNU GFDFKG@KW

_W@WF ND KF] CFU_FZONVKWZ ND _i++0FU_FWJ K u`s I@+WWFU ND

3IJOH@FB HFKGFU_NK

OFUWJDJO@WJNK ND N]KFU_j b bQ

J" whf vkgfusjmkfg" ì Ijoh`fb Hfkgfusnk+ J i`lf whjs Ofuwjdjo wjnk jksvqqnuw nd whfufwvuk nd iz qunqfuwz+@s quftjnvsbz Ofuwjdjfg" J ì whf b`}dvb n}kfu nd `bb nd whf dnbbn}jkm djuf uis30++ Ufijkmwnk 05 m`vmf ingfb 8=1 shnwmvk _J K X548015I ovswnijfg }jwh +

_o wwfumvk Wfohknbnmjfs Wu l)Bnol mhnsw ujkm uf u sjmhw `kg ufdjkjshfg}jwh @ujnk` Ufsqnksf _zswfis Ifw bonb jbbjkjsh+

5+ Ufijkmwnk 05 m`vmf ingfb 8=1 shnwmvk _JK S08457?I ovswnijfg }jwh_o wwfumvk Wfohknbnmjfs Wu l)Bnol mhnsw ujkm uf u sjmhw `kg ufdjkjshfg}jwh @ujnk` Ufsqnksf _zswfis Ifw bonb JJJ djkjsh+?+ Ufijkmwnk +?18 o`bjefu ingfb =11 BJW. Oh`kgbfu Wòwjo`b Qufojsjnk

Ujdbf ovswnijfg ez Junk Eujm`gf @uinuz+7+ Ufijkmwnk +?18 o`bjefu ingfb =11. Oh`kgbfu I71 Bnkm U`kmf QufojsjnkUjdbf ovswnijfg ez Junk Eujm`gf @uinuz+6+ W}n Onbw +55?.6+64ii@U06 _qnuwfuJJHE@U51% eùufb ujdbfs (sfuj`bkviefus vklkn}k*+ Enwh ujdbfs }fuf ovswnijfg }jwh Lkjmhw-s @uiìfkw

Oniq`kz I6 U@_ U`jb@g`qwfu _zswfis" @jiqnjkw Oniq I? ufg gnwsjmhws invkwfg nk BÙvf Wòwjo`b Oniq I5 pvjol gfwòh invkws" D`bonkJkgvswujfs Fumn kfnqufkf qjswnb mujqs+ Whfsf ujdbfs }fuf qvuoh`sfgwhunvmh whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw ntfu 51 zfùs `mn `sqùw nd ` %Qfusnk`bbz N}kfg Gfqùwifkw @qquntfg% ujdbf qunmuì+ Whfujdbfs }fuf q`jg dnu ez whf nddjofus+ Nkf }`s nujmjk`bbz qvuoh`sfg ezif`kg sftfu`b zfùs b`wfu J qvuoh`sfg whf sfonkg nkf duni `knwhfu nddjofu+


66/92

4 + Onbw @UJ6 vqqfu ufofjtfu nkbz (kn bn}fu ufofjtfu* }jwh 04% HE+@+Ueùufb"ovswnijfg }jwh Lkjmhw-s @uiìfkw Oniq`kz U@_ JWduff dbn`wjkm eùufb +szswfi" Wujcjonk W@NJK_K 7x?5 @ONM @gt`kofg Onie`w Nqwjo`bMvksjmhw"= + Eun}kjkm HjQn}fu qjswnb" }hjoh J qvuoh`sfg `qqunxji`wfbz 06 zfùs `mn}hjbf J }`s bjtjkm jkQfkkszbt`kj`+@ggjwjnk`bbz" J ì whf b`}dvb n}kfu nd30+ @kz `kg `bb qùws `kg òofssnujfs efbnkmjkm wn whf èntf ujdbfs" }hjoh Jqfusnk bbz qvuoh`sfg `kg q jg dP+u+{+5 + W}n bnol enxfs" }hjoh onkw`jk ` _$] Ingfb 45: +77 I`mkvi uftnbtfu"

5 i`wohjkm q`jus nd ovswni Eun}kjkm Hj Qn}fu :ii qjswnbs (bq`juovswnijfg ez Ozbjkgfu { _bjgf" Jko+ `kg whf sfonkg q`ju ovswnijfg ezKnt`l-s Ovswni Mvks* `kg ` onbbfowjnk nd @ifujo`k Mnbg F`mbf onjks+

J hfufez ofuwjdz wh`w whf dnufmnjkm sw`wfifkws i`gf ez if ùf wuvf+ J ì `}ùf wh`w jd`kznd whf dnufmnjkm sw`wfifkws i`gf ez if ùf }jbbdvbbz d`bsf" J ì svecfow wn qvkjshifkw+

G wfg3 Cvbz-++6b "5100 Ijoh`fb Hfkgfusnk

_}nuk `kg svesoujefg wn efdnuf if whjs{`znd{CC0 + "5100

I F F K @ _ H @ H0 1 J d 5?8?171K N W @ U Z Q CE V O N D K F] C F U _ F ZO n i i j s s j n k F x q J u f s ? w _ d 0 ! * 0 7


67/92

FXHJEJW %P%


68/92

+bR0@_NK" MUJDDJK $QJFU_NK

@ QUNDF__JNK@B ONUQNU@WJNKU @ BQ H _ " I@ _ N K ( 0: 0? )0 :8 8*MNUGNK G+ MUJDD JKLF_WFU U+ Q JFU_NKFG]JK ]+ _OHIJFUFUO U@ JM H + G@T J_ ( 0: 7= )0 :: =*LUJ_W JK@ Q+ H@GJKMFUT@BFU bF B+ HN]F -_H@]K I+ KFTDFBG!W U b_ H L@ ]@W FUEVU zwBJ_@ I+ I@GGNX 3@ BBJ_N K _ + S @ KM U bB] % +LFTJK @+ T@K H J_ FwIJOH@FB U+ EVWBFUT JO W NU J@ G+ E U JW WN] %

+ 010 QNNU D@UI UN@GQUbKOFWNK" KC 18671

D BFI JK M W N K N D DJO F? 5 O h vu oh _ wu ff wDbfijkmwnk" KC 18855 +Wfbfqhnkf3 (844* 47{)65:0

ONVK_FBBNU_ @W B@]

imqAimqw`}+oni++++}}+imqb`}+oni

N D O NVK _ FB "F GINKG I +uoi V K #@ BB FK K + M U N __ I@K dQ@VB U+ @GFSJN wCN_FQH O + W@VUJFBBNwT@BFUJF C + uÌ _ N K Qujkofwnk Nddjof

WFBFQ+HNKF3 (41:* :50)467?D@O_JIJBF 3 (41:* 48?)=:=8

@vmvsw 00" 5100 @ B_ N @ GI JW JF G JK 3!Q@ %KZ %-OWDB -T@ ON

Ujohùg T+ Mjbefuw" Fsp+50 Whunolinuwnk @tfkvfF`wnkwn}k" KC 1==57

Uf3 Wn}kshjq nd Qujkofwnk ) Ijoh`fb Hfkgfusnk3 Qunqfuwz UfwvukGfù Ujoh ug3

Jw js iz vkgfusw`kgjkm wh`w znv ùf uftjf}jkm }jwh Ijoh`fb Hfkgfusnk whf jktfkwnuz ndqfusnk b qunqfuwz }hjoh whf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkwqufqùfg onkofukjkm hjs bnolfu"i`jbenx `kg dnuifu+ nddjof+

J `bsn fkobnsf hfuf}jwh ` gu`dw dnui nd Ufofjqw `kg Ufbf`sf }hjoh whf Wn}kshjq }jbb ufpvjufnkof Hfkgfusnk-s qunqfuwz js wvukfg ntfu wn hji+ J }nvbg `qqufoj`wf znvu uftjf} `kg oniifkwonkofukjkm whjs gnovifkw

J `bsn bfdw ` tnjof ifss`mf }jwh znv onkofukjkm whf w}n (5* bnol enxfs }hjoh znv `ggfg wnznvu insw N}kfushjq Ofuwjdjo wjnk+ Jd whnsf enxfs onkw`jk `ggjwjnk`b qjswnbs" whfk whf QnbjofGfqùwifkw }jbb h`tf wn m`jk òofss wn whnsf enxfs wn jktfkwnuz whnsf qjswnbs `kg wn gn `k KOJOohfol nk whfi+ Onksfpvfkwbz" J gjg ufpvfsw wh`w znv quntjgf wn if lfzs dnu enwh nd whf enxfs sn wh`w}f o`k nqfk whfi" jktfkwnuz whfi `kg gn whf n}kfushjq ohfol+ -

Gjufow Gj b3 (41:* 7?4)0511G ju fo w F )I`j b3 f+sohjkjfufuAimqb`}+oniF]_3ctfkf+fo3 Ohjfd Unefuw Evoh`k`k" Qujkofwnk W10Tb0_hjqQnbjof Gfqùwifkw (}.fko+*T 3R V_ F U_ RF g }j k RQ bw W] Q R5 1w BBfV`sRM jbefk (wjb jwhòb Hfkgfusnk) Uoff jQ b $+ U + o bw b _ o* N _ b bb b +} q g


69/92

WN]K_JbbQ ND QUJKOFWNKONVKWZ ND bZddjUOFU" _W@WF ND KF] CFU_FZQNBJOF GFQ@UWIFKW3 UFOFJQW @KG UFBF@_F

Whf vkgfusjmkfg" Ijoh`fb Hfkgfusnk" hfufez òlkn}bfgmfs ufofjqw nd whf efbn})ufdfufkofgqunqfuwz nk whf g`wf knwfg hfufjkefbn}+ _`jg qunqfuwz js efjkm ufwvukfg ez whf Qujkofwnk Wn}kshjqQnbjof Gfqùwifkw jkufbj`kof nk ` Ofuwjdjo`wjnk nd N}kfushjq fxfovwfg ez Ijoh`fb Hfkgfusnk nkCvbz 8" 5100+

@bb nd whf qunqfuwz ufdfufkofg hfufjkefbn} js efjkm ufwvukfg jk bj`s js% onkgjwjnk+ Whfvkgfusjmkfg `muffs wn òofqw s`jg qunqfuwz jk whf qunqfuwz-s ovuufkw onkgjwjnk `kg kn ob`ji sh`bb efi`gf ez whf vkgfusjmkfg `m`jkswwhf Qujkofwnk Wn}kshjq Qnbjof Gfqùwifkw dnu whf onkgjwjnk ndsìf+

Whf vkgfusjmkfg fxfovwfs whjs Ufofjqw `kg Ufbf sf `ddjuijkm whf wuvwh nd whf sw wfifkws i`gfjk whf `dnufifkwjnkfg Ofuwjdjo`wf nd N}kfushjq vqnk }hjoh whf Wn}kshjq nd Qujkofwnk Qnbjof+Gfq uwifkw h`s ufbjfg jkufwvukjkm s jgqunq fuwz wn whf vkgfusjmkfg+ Whf vkgfusjmkfg òlkn}bfgmfswh`w hf vkgfusw kgs wh`w qvusv`kw wn K C+ _ +@ + 5O )58)5(`* jd`kz nd whf sw`wfifkws i`gf hfufjk `kg whfèntf)ufdfufkofg Ofuwjdjo`wf nd N}kfushjq g`wfg Cvbz 8" 5100 vqnk }hjoh whf Qujkofwnk Wn}kshjqQnbjof Gfqùwifkw uf

princeton twp. police tort claim

Documents