prin law - old-book.ru.ac.th
TRANSCRIPT
Prin lic Law
1.1 4 n 1 7 3 u 5 3 5 ~ h - t
L L ~ ? ~ ? I ~ ~ & ~ J ~ ~ M B J I U ~ M I " I I ~ ~ ~ I ~ J L L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ~ I R ~ L L ~ ~ adauqnuu
k!tiliaiurrilung~uin n ~ ~ l l u t ~ u ~ d % r ~ i d ~ n d Q a ~ i n u h 6 ~ 7 u o J n ~ ~ ~ r i m o i f i
b.dI.4 ~ L R T S * L ~ D ? H T ~ L ~ R ~&RuJL~wLLu?~?Iu~$~!~" I I ~ ~ L L ~ ~ ~ ? ~ U ~ Y I Y ~ I J
1 l i h~ iua~~~n~nH"bo3d~ f iu f i n~ iu biluniriibfinuu?n?iu~nvamR'nnaiuiu81~i"du
bbarb~udiiryini~nlabia~ ni~dnn.ia~luil~oliu ,
d i i i "nin' t~udidrna~.ruic~~~~aiG~~~~.a"fiun"~~ianin udaiminrac d u<a~un6aroJii "baLaU%" (Hellenes) Lb~rfifJndsrbw~1uoJmp6~1 11~~aa764v (Hellas)
n ~ n 8 ~ o ~ n o u 1 & o ~ n i u ~ ~ w f ~ a d i u (Balkan) W i J ~ ~ ~ U € I 0 n ~ ~ l l ~ J ~ ? d q
1711 ~~a:iiaiuft~nr~a ~~muirn~~u~n~neion"u~"anld0u 7K6~rim?n aimin(triluzn? y d a- lsdwqnnsn 7d6~0i ~ ~ u l ~ n n : i u a o n ~ ~ ~ ~ a d 5 n u i n i ~ f i ~ ~ & o ~ ~ i O U L L ~ ~ R ~LQWIZI~
nriuoonlnd &ti ri? n ~ n ~ ~ i u b o i o i 3 u a s 3 u v o d b ~ n ~ ~ u ~ ~ d (Modem world
Civilization) ~fiu1ua:n~i~~ilwlio~fim~~~pi~0i~f~~~~uvo~~b~dmta"umn~211u~~~
qSds:~nn~e~nin i ;Cui idna iuhKqo~uin~$u~~ nril?la qOdse~ncl
hdrrQvotnin~Uuqmifiuduy~airun:nh&3au Cdnu4ud i i a~dJ~ i r io~wo . i i i t
nis~nwmsbiluuri~ qbvi~uu f l i ~ l l i ~ ~ ~ d n ~ ~ o ~ u i o i ~ u o ~ n ~ n i ( ~ i ~ d n u ~ u k n h ~ M " ~ ~ a
flinis~nlms ~ a o ~ n i a ~ i $ ~ n c r s ~ ~ ~ ~ ~ w R o . i i i n i a 6 ~ n.isnuuinuni~unnsr.iii!& a d 8i.uin~do~sin~iluwwnq~vi L G ~ J ~ I J 7 ~ a ~ n i n ; a d ~ ~ ~ ~ s n n ' u o ~ ~ i l u E ~ ~ t 2 u ~ d ~ ~ ~ u
'%a*" w~b~nauo~uns~~ndiH"~n~ubmw~w~ir!~~of~~6wudr~ndsn'uw?n5u 7 ? I J ~
n?iofinriau$i~~iluE~g~' q ~ d s t ~ n ~ d ~ i n s i o n i ~ m ~ u ~ m ~ n i ~ ~ n ~ i ~ ~ " b ~ ~ o u d n i ~ 7 n ~ i u
&nitu~rn'w n i s d h ~ n u d i ~ ~ ~ u a : ~ n a i u ~ ~ ~ d ~ i ~ ~ i n ~ n ~ ~ n ~ i ~ ~ . i i ~ l s s " ~ i u i ~ n n ~ n ~ i u
f i n 5 m ~ ~ 6 o d i ~ ~ i m d o d ~ ~ 6 ~ ~ d o ~ i b ~ n u " u ~ ~ ~ d a " a ~ i
nl)"uiu rr6!dd.iilnnuoeii~w6~uw~ L ~ O ~ I I odunsg w ~ r a o d ~ oduna?gn'oduioin 4, " a: A - 0 ' nnr(lunhTma noaiuanrabCligiur~fluwn~f OJ (Adult male Citizen) rriiuu wuoiu7u
l f l l l d 1 2% 3 Y O J W ~ L ~ ~ D J ~ ~ M U O L h Rat ~ 1 R ~ ~ l R ~ n f i ( l ~ d ~ M ' ~ ~ ~ ^ ~ ~ ~ g l ~ t ~ 6 1 ~ ~ ~ 9
niariofiir~nh~iluuns?~ fi~nsr~~d~ninanre~5s~at~n~[~~~i~l~rae~oiwi
nnI~b~Tmni7~112 i~~ur i iu I1~ rrdae~odfirrono$oinu ~ i a u ~ v ~ o e t d o i n i u ~ ~ n i d i '4' ,a' d d 'I dY d' d o w d w w niJoann:rn uonoinu ~niwwunnogoik rra:wunflini3rnlmauoinno~u~nuo$I~
6 2 a $ 6 o a ' i w ~ ~ ~ n d ~ i u a ~ d i n " e , Tnuhldah u6~runs?g (unrkuna?gnzl~$i) o r i w a
~dotdrfluai abnno'o i 3 r u i i ~ mu~dunu~i~~h~r~wnurr i i~u U n I rdohu riluuna?;tu iiimdnmao~munrmvu (Monarchy) d ~ d i w i o l ~ i a
or a # d dnna~d'd:o$!<u nW7u. m$fo8nm (The Council of Nobles) 66RrHa7flPp (Assembly)
dd~~uh .hz~u ~ $ o ~ ~ u ~ l i a a i u o ~ v c a ~ d f l ~ ~ u a z ~ u u i ~ n ~ d ~ n i $ ~ t r ~ ~ ' n < ~ d i u i f l ~ ~ ~ o u n d wcr an b w nanauuseuou~iwio I~ '~u~ i~ma:~~ i ig iu t i iaa~ I~uon~nanaa ni~~nfiaodB~
rlldau;duirilurruu "~an$d!ma" (oligarchy) ~ d v u ~ u ~ d n i ~ d n n ~ o ~ f f l u n ~ ; 1 ~ ~ ~ n n ~ r!ud dd e d a - a
ui~nr(lu ! ~ d w a ~ n ~ ~ ~ ~ u n n u o i ~ i o ' b ~ n i a d n n a ~ l ~ F i o u i ~ u o u n ~ a ~ ~ a n a n i ~ n i a r G o ~ d d d u d ~ n n e k u Q o i ~ n r i ~ a b o i n i a r ~ u r ~ i ~ ~ o ~ ~ o n a o ~ ~ a " w u ' ~ u b ~ u b n ~ b ~ adbsonii "azuoun
ui%& n'l (Tirnocracy) o dl~lafiniu niadnnao ~~u~ninatut bduM"n"uioinniadnnao~~u t:
arvatr puuir" (Aristocracy) $urad r ~ o ~ ~ r ~ ~ u ~ u ~ d d i u i o ~ u n i a ~ n n a o ~ d i d n " ~ ~ ~ i u u , niadnnmjlu(inw.w6~n~jian"~ui~n~~fi~iinniau'm~~~~r~d~~~ ~ r a q
d n n a o ~ o : d ~ u n % 6 ~ ~ ~ ' b d ~ 6 . i i i ' b $ ~ ~ b ~ o ~ f i ~ w o ~ o ~ d r ~ u ~ ~ ~ n $~rRnt j~ iuu iurn~v i
niau~uay~inw~~iioduar~iniaiindiui~n1~dnnaod~r~e~~d1~7o~~6~7olnn13fin
d i ~ i ~ ~ 1 d ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ 7 d d ~ ~ ~ i ~ d ~ f l ~ M " ~ f l i n d ~ BJ fiannialnnao~~ninam:dii
" v m u n m s ~ (Tyranny) ~ d j i ~ 6 ~ u T u n a i ~ i 1 Ti?$I~diu10 (Tyrant) otlBdiuiodn
nao~Tnunnuddu~~~wa~fio~r~uold
~ ~ ~ ~ n ~ r d o Z ~ r i i m n a i u r ~ u o n i n ¶I PI Tnauin '4' rr~?~ndiu~olucinwtueuoe~~u?~~~wwdiin~~umuian u6nii unmign~aiuuo.sffli
niafind1uioC(l6?uu61uiodnnao~~~l60 7 nituir ino-ds~wqGnu~~~waai~f i~iunaiu
Y L . ~ u i u u o ~ svnsnafi LQIPFJ 7 ~ ~ t d ~ ~ i i m i n ~ ~ ~ d w ~ L B o J R P : ~ ~ u R ? ~ u ~ o ~ ~ Q ~ $ U " M ~ O ~
o i n Gdnnr o trjj an: trn1~1u.l u ~ t ~ ~ ~ ~ t m ( i . u * (Democracy) Y~SQ rmnYrn~l7~!rn&# U
Y b h w " (Liberal Oligarchy) uuilnu
0. a: aoawarrgmdl wnr?~~otn~nfl~~1urn5~,a8?~1n'% uiun.rfjjCfkfig6q~ 2 un~$ iio
~~ri'~e~awd ire: ~ ~ r i g m h R i
r i o u n 3 ~ n n i a ~ ~ ~ d ~ u u u d n ~ o f i G n ~ ~ u n i ~ ~ i ~ ~ d i ~ ~ ~ r i ~ n i ~ n i ~ t d a ~ ~ i n ~~wi:~~dwqn@
~m~:pau i~~wn~f 'b#~~u: :n i~~~~~w$f i~~~~ in?w 6~uinn~unirii~uaTrnhnu' (~rueulu73d
!nu : Timocracy) ~ i l $ n i ~ ~ u n o a huioni~nifdnnf oi~mui~n~dderuf odiu ~nn"uldl6
i i~~mno~Cu~uui~~fitl~l~i(m~:~a~viiM"u riuiirilu&iq~~3ndrfi'l~:unul~.r:aitd1a~ w e d Y uonoind b f l o u ~ ~ ~ 6 ~ a ~ i ~ s : ~ ~ u u \ . ~ f i i ~ d n n ~ o ~ u n 3 ? ~ ~ ~ m u ~ u u . , , ndiqdo cml$fi ddm
(Council of Four Hundred) ~ J L O U ~ L L ~ U U I ~ I ~ W A I ~ ~ I J ~ " . J 4 M%$UL!~? ~ 6 0 d i wl d w m r u
~uinmiuwflugnjj r i ? u ~ n ~ n i ~ d o l o 'M7nwfl3" (Assembly) d~mousi?ewa~flod~n w d l r w d n nudfiwr! 18 ~ $ u l d r h ~ u i n ~ ~ o n b ~ ~ i ~ u i n u ~ ~ i ~ nm:oiinou ~ ~ s e a ~ u ~ l u d ~ ~ i d
~ n i i C i j ~ ~ ~ u o u i d d ~dnnso~un~?~~o~suciannu~u~nl&~a~:~d~uni3dnn~~~ddoii~ilu
nini~.nn~iu~:uoud ~ : ~ i t d b u fi o urcma#GflJ1 (Cleistenes) ~ilu@ii~unl$wa LGQJ
~nnu f iSn~oon~ ' ro~~~u oifu ~ ~ ~ ~ C ~ ~ ~ ~ ~ ~ u a n i ~ d n n a ~ ~ a o r ~ ~ i l u 'lrwnlJ Pemes) aciatna
1$ini~~nn.ro~flo~6u9]o~aubo~wa1~o~~nn0b~~~~un:b~ ~lwffiu:~uniq+~~mC(iid
?n 10 1 % (Phylai) dJLi~ifliuLYahd J T [ B L L I J ~ I U L ~ ] R L ~ ~ U L ~ I ~ " U ~ '
~duudriou $XI';wn: LRRHGCH f i i ~ ~ m l $ b ~ y n d i u i q a ~ ~ u ~ d ~ ~ ~ t l ~ n " u uonoind LRRRGGNFJI~$~& .antMaun $uunu ~~irn7dti1~" ~u imuM
dOnaul%nuloln " i l A " (Phylai) 'dJd 10 f l l f l 7 A r 50 nu ~L~:~6diUd~Jn0(:~1fni]u
o in~~uddo i 9 nul$~+u~aui~~138n 1 nwnu~ilu l o nu I~OIQL~R: 16bn~v o:l6C;Ud unuua~n u~ui~ddi~ri id~unb~b~a~f~ou~m' f l l e ~ z I nu ~~ITucino~niv ~na~6i tn f i ~ ~ l i ~
oon~flu l o not* d@:na~niiuiewabflu~sJ"q%7ni~n"w 1 n u n U ~ u d u karrutuwa w w d f i d w w
$8 10' (Board of The Gencrds) Jiinwin~du 1*anthwa8rrprmu" u g ~ ~ain13~unmroif " ,
nou~flud.rraiu , ' , a . 1
n i ~ d ~ ~ d n i ~ d n n s o a i ~ ~ ~ ~ ~ f ~ ~ f t ~ i ~ $ n i ~ d n n 3 o ~ 9 ~ o ~ ~ ~ ~ s u d ~ n ~ i u ~ ~ u b d dr:aiSdlaa $4 7 ' n a ~ h . r n n i ~ n 1 ~ ~ 7 ~ i d ~ ~ d i ~ 7 KJ~JD~~US:UQULAU LL"
I I
d ~ : v ~ t ~ l l n u l u a ~ u ~ o ~ ~n~af i l l a k ld~uys6Cn i w n k wama~ i d o w ~ r i R u j n ~ i i dlu~ao$uln ud~ko1n~~n31un7n-~doii!11 (490-440 SriaunSawni~) uki d i u ~ s u o ~
~niai~.rTawinkfi~umld dirndd oifnow iii9nk.lniuaunn8u UR~L~~UI/IUMJJ~~~JW 'I
e.2 a?' ~fiou n1nlnnso~uo~unri~~oiawi!~~ds:a15dlnu6au~~~u~vu eli~u!~~o)~u#~un'i~~7uth!d&~u?'7 Zd~~uunmln~nubbilud~t~7id!o)u%a~~~~
~1~1suDd~~~u~to)nd7u~mnrkmid!o)~Ou~~~~u idu hf luni~dnn.ro~gnd~n'ao$ i f iu~ d d m
1 lu 6 uo~d iu~uwa~ f l o~&~un nh~Clo{3n%~awit vwn~fio~nuan%fluai~ioin~k I ~yiitu aniaii~o~rmiZ~dJ~n5luni~tlnm~~~~iiotl1~ln ~iun i i~o~aui~r i iuunuan5 8 dcrc
~uni.rdnnsoc rnuisnrh~iu~uni.r~onn~~uiu~66iu~iio~~ddio~$i~~~nu bvmrfi
' diuiub.h~~ n o adi fiundi~fl%d~~'PI7%d!o)u11uu~fluo)fu (Direct Democracy) (i? u if (l(iid dnnsocuns?~ t$hinwi ~~n:lls:siu$ds:~u %'a.nainnia~on$~ ~?o'.odiui$nin'u
anin t: cru ri?u~cuumm~rssa~ff9(tu~~~nnw~zd imnd i~ f~3a !~ i t& ~ I J ~ U L Q J
1w3-1: ~ ~ ~ i o ~ u n ~ f ~ ~ n r n s u f l ~ ~ d i ~ ~ u n o o n u ~ ~ ~ n ~ ~ u ~ a u ~ ~ ~ &I t w h u i a n i ~ n ~ n d a ~ uqi ~ ~ w i ~ u ~ a ~ l o i n i l n t l y ~ n n ~ f i u i n " ~ ~wn:un.ii;~o~rntA t o i l n1s6niiunpnuiu up:.
n i s f i ~ 1 ~ m i n l ~ i l w n t b ' i ~ u ~ ~ a 7 w ~ ~ ~ n n u ~ ~ nuan:ii$fiwinw1dr:41~um ( ~ e m e ~ ) YDJ w d sru wu g n l n s u f i n n o : p n ~ ~ ~ i u i ~ i ~ t b ' i d ~ ~ w ~ n w ~ v o ~ u m ~ ~ H ~now~k\ddouauuLiuu~u l
U 2 hln~aii.r: di~winwiiiodi~fluo~m~nb~8r~~~nw'un"u~~do~ ~ isun . r i~ r ro~p60u ~ o i u i c ~ ~ ~ n i w n : ~ ~ u ~ i ~ u o ~ a ~ w ~ a 8dr l~ io~o ~16n~~nrun'uo~mrY"u1n 78n$4fu
1
diaqiba~~~~h6iynsJ'un~n
1. h ~ ~ 3 i i n (SOCRATES) i imdt imdiary i 0%no$s- *M~IJ 469-399
eJ rioun?amnia
1amslaiilwrin~rir~in"~iud~w uhgn un~;uC(t5u~u~ndiaunui w - r Y . r : ~ i ~ ~ l ~ ~ n ~ f i a n " u m ~ ~ w r J ' d ~ ~ w n l n ~ ~ u ~ u u n n ~ u d i l f l ~ r i u i ~ la~nsfiaiido~btpiiu
n ~ i u a a i n ~ 1 n : n . i ~ ~ f i 3 ~ ~ i a r i ~ ~ " u ~ I \
t: iuusnuu ~ ~ L f l 3 ~ ~ n " L d ~ L ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ " ] f i ~ ~ ~ b ~ 6 9 a d ~ 7 ~ ' i ] ' i ] : ~ ~ ~ i ~ ~ 3 1 b l f
I n uh~io?no'ns?iaunznaaua7'~ u d ~ d o i a ~ i d i o^rmiufhrnr~~u o~d~dla 7 ~ 6 0 d ~ ~ ~ w o lq la~ns6R6~Cuui~ula h ~ w 7 ~ ~ u 7 n ' u u y u d o 3 ~ u r r ~ . - ~ ~ w r ~ ~ n ~ ~ d ~ ~ u ~ 3 o ) ~ ~
1
d E: larolsflado-ii ~ Q Q Z m 7 u ~ ~ 7 u ~ 0 p d unzfia7uyI190~ sdn~ mud~f i f lu
Wums ldkKunis~7aiu~:ni;~~a'so$uoda~urJ' do G : ~ , ~ i u d ~ i ~ $ Z ~ n u ~ ~ i i u ~ o l d d u~zuywrJ'~Rm u i ~ % ~ u i h ~ ka7ufibida'1~87bfug~3~1~'~3~'au~~ (innate howledge) d R~UISO
dao'nw~uriannuo"w~if]uQiu~1su"u~8 A~nuqwuiTndni l s :~nf l~8am~uu"~ u ywo'6oc
yak nuuama7ukn~wa7fiH"Ifiq7nrane .
la~ns#n&noum~~uG63~"?"an1s.a'na~u~1r(~wu"zf~un'~11u8mil~~11~~ r ~ i i oufi'uii la~ns~aoail~~w(~~m3~1~~1uf6aoijn~u~ff~ n~rl f lmyf iwdm~laz~idi
a o u h a c ~ ~ w s ~ i u h ~ u f l ~ : u " u ~ Iu~~~~~oL~~~!IRou ~n(l~a:cfinn?1uns:i13bu'i~~~~
b ~ q HRY atn?iu6~luodnulo~ T~~a*#~&srieurn~#wdi7 ma~ud~~sunz~?u7~d7~~d~un?'7~m ' r'
~~uma7uigosrr&ism~
i'rmisuo~la~n.1la~;13;~~~~3"n11~~us.1m1m~~uo"d1nd~w~~s1::dn~1u hlolugmds:mn'Yo~la~n3fla udhnQnu~u7nL?~~n3?rkoulans#aod~4u~n b w n : i i b ~ u a n u m i d n u ~ ~ 1 d ~ n ~ r 6 ~ i ~ ~ ~ 6 0 ~ a 1 1 m ~ ~ ~ : : ~ i n ~ 1 u ~ ~ s ~ ' 1 1 1 ~ uti~dohnsla
d~Cna:riouh ~ % ~ i n ~ u n i u $ u a f l a t b ~ m ~ ~ f l ~ b o ~ n * ~ ~ i ~ ~ ~ ~ d n i ~ $ ~ n n ~ u u " u addo
Tat~sGi~ni~W $;nniumouW f i 0 ~ f i ~ ~ ~ n h ~ ~ ~ n n i ~ ~ u 1 d o i r i l o ~ u i a ~ ~ d m u 6 ~ d 1 ~ viroC(mu8mi1Lds2ai~It;iLLd;uL~4~im' ~ F ~ t a d ~ & ~ ~ n s m w ~ i r q n v S ~ ~ 3 i ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~~zwin ic
b ~ ~ ~ l d l d l ~ ~ O d 1 ~ ~ T # ~ 6 Q ~ 7 ~ i ~ d ' i ~ 6 n ' f ~ ~ 1 . a ' ~ ~ ~ ~ L b M ~ ~ L ~ ~ f l l ~ l ~ 1 ~ U nl.I~WlJl$a~l
ua~L~n~6Rd~Ir)dfwo'bQ'M'n I~~~~?~~~~I IRL~~~~RQQ@IIH~J~: :MJ aoupgng~nau@u
~do~ormff~bw"a~nnun"u ~n~s"'ndi6i~ufl 404 Tio~n?mni~ n-~iuYJiu k.
u ~ v S i l ~ a i ~ ~ o ~ m c ~ ~ 3 " U n ~ i u ~ i n d 1 ~ i n y .. w ~ n ~ u i ~ ~ w ~ i u i u ~ i ~ $ i u k m ~ o u d ~ ~ ~ a r h u ~ v i s o s ~ l ~ d ~ d o ~ ~ m ~ u n " ~ d w ~ ~ n + ~ r i ~ o ~ n u ~ n u " w ~ n d n n ~ 8 u ~ b v ~ 1 s d o i l ~ ~ i
d da w ddh vu d~rhu~~~bcrua?a~ds:~did%r~nmu bndarns~rsru$?nod u s r f h ~ ? d n n i ~ ~ R ' n I . Y
d i a n ~ i ~ Q JLYIS~QW "a nmhs#d~pnnh~v i i i ~ d ~ d o ~ u ~ i a u i u o s ~ o r d URZ~~IRI u
~ ~ n a ~ u n i ~ a i ~ ~ o ~ a u ~ m s ~ % ~ ~ n ~ u ~ o ~ ~ ~ ~ u~~fuunou'bt;iddfifif U I ~ E I F \ ~ I ~ ~ ~ I ~ J ~
dnnso~ig lun i~f ia i~min# ~ m ~ ~ ~ ~ t i o ~ ~ n d i a ~ i a d 7 ~ ~ ~ n n d : : n ' 1 ~ *,. .Y ua:unu$ u a m u
lan4aa::w aiu~u~oilo'b$~mrn,nytr-~ar~iili&~sni~msn~w fin la~ns6m~uaums Jnu ' d . n iuuinnl iatd~~nnlud~d ~ui'im Iu#~drdqr4o u~:Iufidn~unnundl?uiriou iudvm
2. LWR~; (PLATO) b f h d ~ d n ~ h 6 q ~ ~ J b ~ b f l ~ f i R G%~ROL$LM~IJB 429-
347 rioun7amnin
~weld6~1~~1~~ndiaqiua~l~~n3#~o'uiiii? un~iuGiuoi t r i lu~i~m3
u i u ~ i u r i l u ~ A ' n d ~ a ~ i d . a " u ~ o ~ l ~ ~ ~ u ~ n i m ~ m u ~ ~ ' lmudeud3:?"nunzwn~iuuo~
I n ~ n s ~ a w i n u ~ i r n m n ~ i u f i n L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n i 3 d n ~ 3 ~ ~ n i ~ d n ~ i ~ ? " b ~ ~ d ~ ~ ~ n i 3 H ~ ~ ~ i
(Dialogues) LWn~$;l6i"unl3~nou3uulnl~diium~m~ n6mPllamf Cbn~fllwi LLdLuiad~
nrirmfiiamffiu~sui?msluin nqiua5t~~A'q ~ w a l ~ # u ~ a i ~ l u n a ~ u n u l 5 a i iwnldMa C m~nniliuni3dnwfiunil "€ILnlL~!" (Academy) L L R ~ R ~ w ~ ~ ~ u ~ ~ : ~ J ? I ~ : ~ ~ ~ ' I ~ ~ Q J
$5 m
' lu&wnisJn~so~ L W R ~ ~ L ~ D ~ I "~'~n~6!3:Lduu6inii~~~bliwni~m
do^" nqlufinu"dnnpo J~~?-J~JI& 4Muinn (Republic) ddbw~~~si~am~n?iufiml?' .
odi~~~auii~aniw#n~~a:b1"Juuo~~"~ ~ 5 o $muis lu$nu~$n?.ra:ilfdnm3o~d~~on
R T ~ L L $ ~ ~ I L U U ~ R ~ ~ ~ ~ ~ I L I O ~ L ~ L I U U R L L W ~ L I U W $ U ~ ~ L I ~ N ~ T T U Q ~ T U I ~ L W ~ l ~ l l n ~ l ' d d un&Su'Jndi0y7' (Philosophy King) f l o ii~O~&~~u'nil*nO& LW anl6a~l$n?i u ~$i?\alu
w ' w p ~ u d i ~ ~ ~ o k n u n ~ ~ ~ ) : b u ' i ~ d ~ ~ ~ ~ ( h l&b r i ~A'nn?iuyRsr~u ua: n?iu#~iu) $1
Tandibusq' (earthly world) W hnuri~mulkl (world of idea) d~~fJu~~aJ~~uuuo~nqiu#
~7urrn:~flu~an.r.rud~ibdduuL~dR~ u a d w a d uddoui l u~u~noao 66+&?rp (States man) LLR: MUJRD~D 4 4 n a ~ ~ 7 ~ n
(Laws) L W R ~ ~ U ouiuj i ~ ~ l ~ ~ f l ~ ~ ~ d 3 l ~ ~ ~ ~ ~ l 1 6 ~ i n ~ d ~ && f i ~ oiounul66-dani3,
o'nnisdnnso~~~utruud3~~i~'l j~mu URL i w a ~ ~ M ' n g ~ u i u d n ~ i u s % 1 6 ~ ~ d ~ m l w n r
! n p ~ u i u ~ f l u ~ a a i n d s t ~ u n i ~ d ~ ~ ~ ~ n ~ i u ~ ~ u f u ~ ~ u ~ w n p ~ u i u a e ~ ~ u ~ n ~ o ~ 8 m ~ w d u 3 ~
dnn~a~lM'$~dod3:lua$d3~3a~ fi~dJ.rt~uad&quni
h h ~ i u ~ ~ s ~ 5 o t u twal6' Bnqiuriiudi n i w d ~ u t ~ u # u i u o ~
u n i n a u m r n . i ~ f i n 3 4 ~ 3 r ~ u i ~ (YVT&U~U 13 W n w i ) OEJ~J 4 B o i ~ ~ n k ' a ~ ~ n ~ u u i $ ~
TSJ~TLI~&I dl la~duov (Lyceum) In&? $&;?~io~autf
~ ~ ~ ~ ~ L ~ B ~ ~ ~ ~ I ~ B u ~ ~ ~ Y ~ L L Q ~ I ~ ~ ~ ' I I I ~ z z ~ B I I ~ ~ ~ ~ I J qa~ iu~~awJ uar 1 6 ~ ~ a u v r i ~ ~ t o ~ ~ o ? n ' u n ? i ; u f i o ~ d ~ ~ q ~ ~ ~ i n u i s a u ~ ~ ~ u n i s u u i u u i u i i i ~ u ~ ~ ~ u r i ~
2 c ~inafi&ulvri l u $ 2 ~ o i q a o ~ o S ~ ~ n l ~ n ~ ~ n 4 n i u ' o u ~ n i ~ ~ f i ~ ~ ~ i u i n ~ ~ ~ z ~ i & ~ d o ~
n a l l U u x u d G ~ ~ k ni~Tn~&L0u{$m.4RsC1~ubmuldi"nm %mn;fnu,n (Logic) h u i ~ ~ u
i n ~ o ~ ~ o ~ ~ o l ~ n i ~ v i i ~ 1 ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ f i ~ ~ & m ~ ~ ~ 1 ~ l ~ unra$n nna~n3nsiw 8 ~ i l u ~ n i o ~
~ a i ( c i n f i ~ n : i u n n l z i r h ~ 2 a ~ i s z n ~ ~ j~d~~ibiiou~n~iuidotjlwoaiunZb'bo~~oru !wb ?m?wZ r i n ~ s ~ n i ~ n : % n n ~ u r d ~ b : : d u ~ n ' ~ i d ~ u ~ o ~ ~ u ~ d d ~ m ~ ~ i ~ ~ I , X ; f i ~noduhnn is
# n w ~ i u u o ~ a i ~ l n ~ K ~ b - i
-
~~u?n?iu~~~znio?~nr7::fl11ddo"sa~mi6~'b~el~?~e%7~~n"u wn,v#~6n~we7 ' ' "'-:
riun,~q~~mtlmi~n~nwr~~i:~~~,~; pfieliiifici~,aKum~Tii R~JC/.,Q~RI~\~WI~TFIYIIJS~~II ~ i ~ n f u o ~ n 2 i u o i ~ (realist) ~ ~ z d ~ ~ ~ f ~ ~ u u " n o n u n ~ d ~ n " ~ a i u 5 ~ . , 7 7 (idea) oi~ra~&16
$ i n 2 i ~ f i ~ ~ o ~ ~ w a ~ ~ h i o ~ u i s o ~ i ~ ~ f , ~ i ~ ~ ~ u u ~ n G u , ~nunxr#d6n~lnnd~7nfln7vd cjonac,
w~rwq~m~~nr~nrnra~u~5u~i~ rrRi6~nphidifiuitq~J I *
'1~nwnjna o i ~ l ~ c 6 n d n ~ i u i ~ u i i ri~nu6fltio &nudt$ulu&nnfl
naiuFnillulnmic ~ w n e n w ~ u k ~ d r l f i ~ ~ ~ ~ ~ r i i ~ f i u u n " u y ~ ~ o i ~ ' t b ~ ~ ~ u d d n a i a ~ ~ n o n i n do FY udq-aiu~ruon~nn?~~ t l u i t ~ f i ~ m f i ~ 8 d t t ~ ~ , 7 ~ d ~ ,(Distributive Justice) ~JRUILIR?IU
+I ~nnuii~iwrtdunwga1ri7n'~ u d n f t i f ~ ~ ~ u o ~ i t i k z n u ~ i o u ~ d i v l ~ ~ ~ u u ~ u k i f u tlJi ddatl~~uLiouo~8a~i~mndi~n"uld ' hui i io .r~do~~~uri~uo~n"~~~idu"ui idiuan
l w n ~ ~ n m ~ 8 o ~ n ~ d k m ~ o 3 ~ a n i 3 f l n w i ~ ~ ~ : 1 ~ i ~ ~ ~ n n w ~ 5 n 3 a o n i a
u ~ ~ ~ n o n n i ~ n i s ~ l i n ~ ~ ~ 4 u n ~ i " , s e i i ~ ' 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ u n a ~ ~ a ~ r m ~ ~ ~ ~ n ~ o o n u i I u w ~ ~ i u ~ o ~
unnrke~ty wio Politics ~ J O ? R I R ~ # R I ~ Q ~ ~ L ~ J ~ ~ J ' L L ~ Y n i ~ d n ~ ~ n ~ o o i l b ~ u 3 d5:\nn TPI u
1$4iwau$dnn3~~~5uaKnGo
1) ~ ~ ~ ~ R T ~ ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ~ ~ ~ ) u L # c I ~ u ' o ' ~ u ~ Q ~ ~ ~ ~ lunidnn3oJ i i i y n R ~ U ~ J
d~ R ~ i u Q R I ~ L L ~ : ~ ~ ~ I W I O L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' I I ~ ~ ~ Q J ~ rn3slb~: Liunii d 1 ~ ~ ~ ~ n 1 7 f i (Monarchy) ~ ~ d r i i ~ % i i u i ~ ~ d ~ u n ~ n i ~ LAU bad~arier'IIdd2u6a fiisunii "?~YY nwmf" (Tyranny)
I I
L 101 B 12' t
2) n~~dnn~~~dnl/i~nn~~~1~7o)~ijn~8ugu"d7~7~fun7dnn~~~ Tii[.a'di uio ~4 o
dqur?u f ienh a ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ n " 4 1 u ~ ~ ! m u " (Aristocracy) k d ~ . a ' d l UIO ~4 on(uu o~mun"fionii
a a $ ~ ~ ~ n ~ l ~ h u " (01 igarchy)
3) n7dnn.redhua?ufw~u"d7u7~fun7sdnn~~d Goidn L& aonoon ~ 3 u
aa~ZU~Ulht'417~!mB" (Democracy) LLR: ' ~ Y ' U Q Y Q U ~ I I U ~ ~ ~ ! ~ ~ U " (Polity) ~fNlGlbfRlfi~i1 ~tuoudsai~dlaau"u~3uni~dnn~o~lmunu~iu~uuin d ~ n v g ~ n l ? l d o i a l d I i ~ i Sryryiwoo:?uiimsoulwni~uf~i~ r l i l 5 ~ i w g ~ l ~ ~ 8 o n w ~ n d I i ~ i u : f i 'LKuni.r4nw!~
ner d' va:!d.r:~unisnhhuiuf~i3 lns?au aad7u~~n~dn7~~ii~d" (Political control) ~JQ$U!Q
uo~nwg?ri?uhq/ u~r$.a'diuishnao~n"60~ a ~ f # d ~ u ~ ~ d k ~ u n ~ 7 a u " w ~ a ~ ~ ~ d ~ ~ m ~ ~ ~ ~ (Government by, consent) ~ i ~ u " u m l ~ 6 f l ~ : ~ (I J ~ ^ r ~ ' b @ l b f @lUUft7gdn~~dn"m"d~fl A O nu
d ~ u ~ w ~ n ~ d ~ u ~ ~ w ~ d ~ o ' n ~ ~ m m ~ d ~ ~ ~ ~ d n ' ~ f ~ ' ~ d n ~ ) ~ ~ d f # d 7 ~ 7 ~ f m u ! d ~ 8 u 1 ~ ~ a
uonoind o i ~ l a ~ L f i ~ i l u i i i ~ d a : b i l u d n ~ ~ i i o ~ i i a u t u n ~ i ~ u i n n i i t: L,,, aufu'in 2 t u Go awauudu (au~udnn.ro~) n'yau&nuou ~tm:immndnorautu '
~ ~ j i f u i n n i i a u ~ u n ~ i ~ iqu"un"~crilu&nuu~~uiu~~e)i~ i;n"odri~ilu?~u Q J I A % U ~ J u der oe ~ 3 u ~ ~ n m l d l d 6 4I
luciiungaui u o i ~ l n ~ 6 n ~ i r w h a ~ u n ~ ~ ' b . a ' n g v a ~ i e ~ b ~ u ~ ~ n b w ~ i :
npnuiu~iluwnuioinnisRnodirsouno~~on:nu~n of~~m~f~dfj~~mi~15diuion'u5~ 51m~w3i~i~nnarfudwq~n33undbbd~bdd~u~dmiub~~ni~dbbncoi~ud J i i ISnif i d i u i o ~ r i ~ 3 u ~ d n i u n n m a f ~ h & ; ~ ~ ~ u d i ? un'u aaw~nu'm'~~~all (The Rule of Law)
~ n e ~ ~ u i i r f l u & d i ~ i l u ~ ~ n : : h ~ ~ ~ ~ ~ m u o ~ ~ ~ nqwj %~ninfWsnufl iffln2iunu~~?~uwa u inn i inqwjda~ na i r indna$ uo~~walfi' ~~5~otloui1il~ll.a'1~8~'b~~Cunni~~~n~ HUu~Knludsnn~dia .)douiaui~~agtiw In s ~ a w i : n ~ w ~ d o ~ ~ ~ ~ i ? ~ ~ ~ u b u ~ ~ ~ u u " u n "
16?u8n'avlsoinn2iufifl210~0f~'bm b8n b ~ ~ ~ d i ~ u i n uonoind ~ f ~ l n b & & l & b ~ n n g ~ u i ~ ~ ~ f ~ b ~ t b 2 d5tinn Wo aanpmrrd
i n aanawa7um7a*iguatm'n boo'rmiuii npvuiuassua~iu"u~'b$bom ' d e ~ -2 Z ~iu~n'Yo~$mbdb~uk~na~o~bb~~miua33uaii ~ungvuiuduywU"~ryQm"uuuu o : ~
~nwm:f l~~wdunndi~n'uldmiun'o~~~di~ mne2iduioinuuusrsub~oud~::bw~
du urY atural Law) Lbnr " ~ ~ V N ? U ~ ~ Q Q @ ? ~ ~ U "
(Positive Law) INRGU~ Ou7
d" '" ' o i ~ I m ~ a k ~ 5 ~ l u r n o ' ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ s ~ ~ i t u 0 ~ u ~ w ~ ~ ? " b u w a ~ i u ~ ~ siumsu a x V dd
(Ethics) 1 n u ~ ~ u ~ 1 ~ ~ ? n ? i u ~ n i ~ ~ ? ~ c ( n ~ u ~ o ~ u 8 1 a n s ~ u 1 u ~ 3 n ~ u ~ ~ [ i ?un? i~~Oi ( .
~ ~ u ~ t l i ~ u i u u o ~ n i m s ~ v ~ i u o ~ ~ ~ ~ u " u " u ~ ~ ~ ~ u i ~ d ~ n ~ i u 1 ~ 6 n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g l LLOILOWR?IU v c i ~ f i n o l n n i s d y n n n l ~ . n " d s r l u ~ ~ a ~ n ~
n?n~siuouurnn oisanssuuu?n?iufin oic~audiaqi ~~arln'uoupG
~~~ im~Sa in isva iu~ iu i~?"bM'n 'uT~n~ ~nGnuarrin~ainis~apY'u~ni~mui?aiwuii Y t : d ~ d ~ 6 ~ n ~ " ~ o r i i 9 ~ u ~ u ~ ~ u b ~ u ~ n i f ~ ~ ~ ~ 1 ~ ? 1 ~ l ~ n a i n ~ 1 o ~ ~ ~ u d ~ i s t l ~ s s u n ? n ~ 6 u ~ u ~ ~ M ' ~ %
~riilfu uonaind r i n ~ n ~ ~ n r r i n i . a 1 n 1 s ~ " ~ ~ z ~ n ~ n 1 ~ " 1 ~ ' i ~ ~ n S ~ 1 u ~ ~ u ~ n i ~ u a ~ 1 ~ ~ ' ~ ~ i 1 a ~ ' *d C nulanw~6c~~uo fii~i~ilu~?nu~?~w~inn~nluvan~~u~of 1:. ~bnbda ndi?iiorvmuu?~wnr&'
ilzCn~iufinll~ni~uiuns~u~~n:I.a"~~n~~~n?~u~orii~~na'~~i"~ pi?uwmuumi~rmi& a:$
~nwnrzhs?anaa:tdonu"oc~a~^sd ~8~~1??cbqdodics :3na~a"d L ~ U ? ~ R ~ I ~ U U U ~ Q J -. d ,a" ~ w n I ~ ~ u ~ n ~ n i n s ~ g d o ~ u i u n ~ s u ~ ~ n t ' b u i s a ~ n ~ a n u ~ ~ ~ n f i n . r n r i ~ i ~ ~ u d s " ~ ~ ~ ~ ~ ~ t l c %I -
~ 3 ' ~ ~ u ~ n " n ~ r i ~ u i 6 c b ~ u ? n i ~ d ~ r d ~ l t ' , ~ ~ ~ ~ ' b ~ n ~ 1 u ~ m ~ 0 c ~ 1 i ~ u i n ~ ~ ~ ~ u u 6 ' ? u i?ubbu?
niut8 do~ni~nau~n~ouaclsu h w n i d ~ n 7 i o o i ~ i ~ n u u o d n ~ n ~ u n i i "uiinri7 nnr$uu d t and a ~ n c o ~ u u a i u ~ c n i u ~ ~ n s ~ n i 8 ~ ~ n r u u ~ n i e r . Fio~i~u?I 509 Ti~unf~nnia W R L ~ ~ O J
b~~c~su~2i i~un'u~dinrf iu~u~ rianimug~dwR'u8iui~1uo~. I t "qnfrtniu" IUR~~LIIIOJW~:: 1<ln l6~ (TAQUIN) ~UuwnAl~jD b b ~ ~ ~ ~ j ~ l n l f ~ ~ l d n 250 %%Jfi1d%l?W~Yll~n75
~~ocnisdnnso~ldk~niu ~ ~ n f 2 n i : u d d t: 6i-l 2 l s u ~ u n n ~ n i ~ ~ i i ~ i ~ n ~ n ~ o o d i u i u ~ a i u d s m ~ s i.du iidmuoitniic
la$wnis $n?iugnu~u;md ~j~aid!rjbilug d~ssndoni~nuuinuni uIu udbilu
~~iiou~nnisniunssu'11i~Iunisi3o~~un~~Isuainniuu~n dnu uniGquw (Latiurn)
nicmouldi mui.ml~fl in~~~nwmsodi~lciwn~~~G( i~arkGilila.7 q ~ ~ ~ u ~ k 5 u i n ~ t j u t w a k r~rinis~r:naunisn~n~~ar~~u~w~~ii7~ u ~ z o ~ i i ~ a i u d d n z ~ ~ ~ ~ a ~ 15 IuiiqiIG~in2n
1 ~ n i ~ ~ ~ u l i o ~ n d ~ n 5 1 ~ 1 ~ n ' ~ ~ o l i ~ " 1 1 i ~ ~ u d i ~ ~ u ~ ~ m ~ f ~ ~ ~ ~ d ~ ~ d i ~ d ~ oisosr~uh&u~ai~?~cio~uin hu~a~lir6ii lUn~nu111 L L R ~ ~ I ~ ~ U ~ I T L ~ O J
nirdnf~~oa ~ ~ ~ ~ R ~ ' L ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ I Y I P I Q ~ ~ J ~ W ~ ~ U Q ~ ~ I ~ H ~ ~ H N ~ ~ ; ~ C D ~ ~ M ~ C ~ ~ - n a w u i s u w i a u f i d u C ~ I u a ~ ~ ~ ' t ~ ~ ~ i l rnna i rS vihd pa' (Fritz Schulr)
~i~nnoi . r f in i~ngnuiUl~Cu si~~uo~ui2lol"~~d~oi~um~ul'1ai"Ib~~onidnwi~wuin1s ~o~ngnuiul.ruirmuirilJ yoon~Ou 4 qn fio :-
1.2.1. U ~ ~ 7 ~ ~ f l ~ ~ r ~ u ' u r m ~ ( 500 tldau (I.R.- 300 driou n.R. )
1.2.2. F~wmndnSn?uh ( 300 'lriou n.s, 30 Drinu n.R. )
1.2.3. $MoA'?H#~~ ( 30 '~TIou fI.R.- fI.R.300 )
1.2.4. Y ~ U U N ~ ~ ~ ~ ~ M B J ( fI.R.300 - R.R.634 )
1.2.1. q ~ ~ l l ~ 6 5 5 ~ ~ l ~ ~ ~ ~ 5 1 ~ (Archaic period) ,
~su&ni~dncl .ro~!u~d~~u~~rnmf w?' d~ailiu8a ~iruni~dnn3a~lnu
d.r:siau laiilnGn5jnid wa~iio~uo~lsuitud~oon~Elu 1 au#uflo ~ u ~ u ~ ~ w w f ~ d m Y
(Patrician) ~~mc&md8h ((Plebeian)
miu~~wnililu~ (Patrician) ~ i l u ~ ~ # ~ d f i o ~ ~ r i r u w a & s ~ u o ~ I 3 u ~ m u ~ ~ ~
wanM"~h uau r i o~ ld~za~ i~ 10 L ~ Q ~ L ~ U ~ ~ O J W R L I ~ Q J ~ " ~ H U Q I w a n ~ ~ ~ n ? ~ d u ~ ~ : i l j i w ~ 3 I
u'& riru~~iuo~C(iufidrrnJ us:~o~'mf!udiirmtb~$zdiIJ'~s~~~nif r~adninlnnsoa Y
~ ~ ~ d u q r ~ z r ~ u n (senate) M%I Eunlsih u~uPudnr~fitl k u m n n8duu (plebeian) LBV wandu"diu~wu~n!ur i~f~uuo~l~~ chuuinazd~znouo#~w riiviu nsTun7 ai2ui LLQ:
ll cY ~ a n d ~ n ~ ~ u n M " ~ u a i n n i s b d " n ~ ~ u ~ b ~ h ~ ~ i ~ r ~ ~ f ~ ~ i ~ w?nwatuuuldd3n8!~d~#u~Iui1~ 8 dJ nis~iiotnisdnnso~ ucimwsn~i~iwIttoLii~i3mr haqk~uni r r~ i tu~f ln ' nuuwn
&&&'a w a n w ~ ~ ~ u d ; i u : u ~ n ~ ~ u a ~ b i i ~ n i ~ ~ n ~ o u ~ ~ a s ~ ~ ~ ~ ~ d ~ 1 1 ~ d d a u f ~ u 1 u n i ~ d n f 1 ~ 04
$!El Q!ILLM~J nJp (Consul) $Jd
2 nuuiainau~uown~~duu n ~ ~ ~ ~ d i u i o ~ ~ a u i ~ ~ i ~ n i s ~ f i ~ l ~ n~7auvia:nujidwia
~uf?u:$~6uuaeniild' aaerfl%$fl~aininiw !ull lu~&nu . 'paqaoioo:uaudiuio!C6u
11&~W~n7r" (Dictator) ~~iiidiuio~riidi~nis$a~::tltta~i~d~ ~don.rufii~unr~&fi~o~oon
I d (R21UMUI~YQJ *$Lc~~!o?~Is" L L ~ n d l d ~ ~ ? l ~ M l l 7 t l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ) h<ilUg~Jll 2 A J l l # O I \
I I
130 I LW 101 r \
I
ian roo nu wan werd~u
v.ioIolr~wni~qr~ran uonoin
flivsiidhsaountflini~~n
-ek~~udui!uo~~ii j i "Censor" LLBL
"Censorship"
$0 :-
G ~ i u z ~ ~ u w ~ ~ d o ~ b u ' u u
2. JUS Gentium ~ ' ~ ~ u R ~ ~ ~ u ~ ~ I ~ G ~ I ~ ~ L o ~ w c J ~do~IsiTu uacnudi~61a
ilfiqq?Kil UBI u KnwdKnws~~Ol
o nukdnnso~ ~ 9 n nu&
~ w n r n u t u ~ ~ n n ? d u u t ~
anis~Go~urn~fiuld 4~ds:n1~1uun t:
[email protected] 4 woiY"rani.snis~do~uo~'~~unu .dY Y w~~usuuuuidi .s~in fin cvl~awnm~"iduu v5a rcn i~u~di (Plebeian Assembly or Tribal
Assembly) L L B ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ I R L B R ~ I U ~ ~ I O : F ~ P ~ ~ ~ I U ~ ~ ~ ~ ~ L L R ~ ~ Q J ~ ? ~ I J 70ln~l l~~LLBthl
~ o i u ~ d s d ~ a ~ o ~ n u ~ u w ~ 4 d u u ~ ~ u ~ kn u~%oawni&~fiunii wbi%!¶fi (Plebiscite)
vfo 'ds:niuiini~nindo~' lunaiucu?oilaguir
~f io lGrc~nsiuoinis~nsi~uo~w~nau~~~nu~wisi iq L$U niswnnun'uw?n nis
n QJ unmu I 2 L L ~ M d ~ n p ~ ~ a i uu hfft9nnn"~ltb~qniti ouii i i * n a ~ ~ 7 ~ % ~ ~ ~ 8 T R ~ 1 (Law
of Twelve Tables) U R E ~ ~ J ~ L Q ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ : ~ Q I ~ I ~ ~ O S ~ ~ Q I ~ W R L I S O J ~ ~ R U ~ X F J ~
npauiuGqjqjqkTad7df liut~unkm~udr:%~i~mfn"flni~dii~)ioi"~ndT::Lw6ui
u'u4n~flungauiuniuCn~d~nwf ufi:tiIqndu2iuno~wdnddi M n f l u ) r ~ ~ ~ b ~ b s d & ~ ~ ~ m
~2 IUMJJ IUVQJ '
~ 7 4 n i 3 L f l Q J ~ l 3 d n n 3 Q ~ b ~ M h
np~uieucllawluando.~~inultbn q u i
Period) 300 ~ S ~ Q W n.R. - 30 9 riou n.q.
f iR lu~ iQ lli% BAEl l l ~ E a ~ d 6 !
~ai~~~nzpndi icuua3~ab3Cu n!
~uw~uai'bcb7finuuo~n"fat a'u'b6 * & o ~ n i i m ~ ~ I n ' u o ~ n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i " n
Fio ~ ~ ? n i m & ~ G o i n ~ ~ n n u 6 3 t c 1
U
yuo~niunyn3'omilia~eui~d7~
d~e5n<udl'u+rauoc ~~n16ae8* (go?
LW 1 0 l t 133
a
~Wunifino$uoiruiQnuuh~~~n With~un ' udourrdl2iil0~~flo~(fi"~mu ~fldm:~r~euuiubiriio~umiu~i~u ludq~d 264 - 241 d o u n ~ ~ m n ~ ~ ' ni6mln'uuie
nndd diuiadmmnnriuoonuo~rniraa~a~~iluun.rs'~uo~n~a ndm3l~~rd~ ? a n ~ i k d U
(Syracuse) D J ~ Q J Y Q R ? I U $ . J R ~ Q J ( ~ ~ ~ ~ ~ J U ~ ~ U $ J [ ~ J ~ Q J ? ' ~ U I ~ ~ U bMt0 L~~RHJ~JIL ,Y d .r:~di~bufun16aoAun-Ii 4 1 ~ 4 n i 9 ~ f i 2 ~ ' nnn 1. (Aid1 nfi7Qnw ~ilwdidl.r3ul.a"biun
w~nfl~rduu) unuo~~~nnuburilwiliuawr b~uj~ulCni'nl6m~uninmri~oonu~~rnir nnd g%dlCn"~a d~d~3uln"i inninm~3~~mn~o~~niraanroi~ju
~ ~ j o i n i u I u i l 218 - 201 Tiouni~mnin RI~~E~~J~BHJ~~IUIM~I~O M?'JSJ'IJLL~U b ~ ~ ~ ~ ~ J $ l 1 l 0 d l ~ l 9 ~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ d l ~ ~ ~ ~ \ ~ ~ f ~ 3 ~ " ~ ~ ~ ~ ~ d ~ n ' l f l 7 f ~ ~ Q ' l W
ni~rlinivuoo 16m~ISU7~n (HANNIBAL) I f i%~rdur i lupudh unno~Cw1J1urClon~111 t: ad ' I t d ~~onduh?nn~uikuGn!~l3u ni.r~~nnun.r~ur3un-h h n v d t h ( t r , mun 2" lumou
Q h q YQJRJfln8.J C ~ ? ~ R ? ~ ~ R ~ U ~ J R ~ Q J l l F J l ~ ~ l l l ~ " R I ~ ~ ~ B O J ~ ~ ~ ~ # ~ ~ ~ ~ M A I U ~ ~ " J \d odi~hiimiu aiuRuiafldmui.m5mn~~b~u~i lud 203 d O'un^r~mdik urur~lsuil$
~ Q J ~ " ~ ~ ? ~ M ~ J ~ ~ ~ J ~ Q ~ ~ W ~ Q J F J I U Q ~ I ~ ~ ~ ? " ~ M ~ ~ M F J U ^ ~ ~ I W . nd~hfihdm~dduo~T3;u'u
nlul6nisrliniruor l l~Zlr~pp (SCIPIO) ri~nrfi~dwuh~iu~n~o7'rSin1bbwrfi@unfnif LBO
m i no4ni.c~ o~aiuiruind~3u f i ~ w " ~ ~ ~ ~ ~ ~ b ~ 6 5 ~ ^ o ~ i ~ ~ ~ ~ ~ O i b ~ i n i ~ ~ ~ d ~ ~ d ~ f i ~ ~ uimni3~1Tu~yuoinrflo~~rd unuo~nir~.~nnun?id' nii~aariiuuw' Koio~uouunadulfi
lsu &J o ouam~3~idfjuinnu ~~n~ iu~rnronus 'ud i~ iouo~ l3 i r~Qoni4~ao $i l f i . ru l i
1u~~mu~u~mo6s~~oum::~umnn"~~um~?"bubiui~dnns~ ;nrdoui id 146 daun^r~m
nin I 3 u f i r i i ~ ~ n n u f i f i n Ad 3 ~n:$lai u~iu1ouojniiraon~ori<i6u~~~ cdo%iiq niiaofl~oniH~u~~duuirdun"un'u~su~m?n anrl~ul~iru7hni6bru'i b f l u ~ ~ ~ 7 " m ~ d d
u o ~ b u l u o i r S i n i ~ ~ ~ o d ~ u u i
ni.r~~nnufiqQn nAd 2 d i ~ ~ ~ r ~ v 6 o ~ r ~ l r ~ i w " u ~ u dnrui~nsu-~rr U - d lm\GuV rdo~oin n l ~ ~ ~ ~ ~ r r ( ~ ~ u i ~ a ~ m r i l , u ~ i ~ ~ u n ' u n ~ m ^ ~ u " r r ~ ~ ~ i ~ ~ ~ d ~ ~ ~ m f f r ~ v l ~ r i f ~ u W
d 1Yu niscniuqwniitao ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I ~ ~ ~ U ~ H ~ Q ~ I U Q ~ I W ~ J R ~ ~ ~ I Q ~ I U ~ ~ ~ ~ ~ " nj& rdo
r~io#nn'uniQnouh l.r~u8~onn'wuilouiuiralm~h rrnrdndd3igui~~lm~Qun~l6
1 % 197 ~~OU~?AW~IR - Q I ~ I ~ ~ ~ u I L ~ ~ $ ~ ~ u ~ L V ~ J ~ ~i a ~ u r r m ~ ~ d ~ ' l u ~ n ~ 7 ~ ~ G '$LRUC ~ l n " d ~ ~ o ^ r ~ ~ ~ ~ a ~ ~ u u i ~ u u r u r d n ~ n ~ i ~ ~ r ~ o u u a r ~ ~ i ~ u n ~ n ~ f i ~ ~ u a ~ ~ i ~ n ~ ' b ~ u u i
I ra- hrCluli?uaisumu nmuf ~rnr3nsini.m'iueii~ q uo~ninll l~i luuo~nu ~~aer l ib! ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ? M P ~ ~ ~ J # U I M H ~ ~ J ~ Q J W ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ B ~ ~ ~ M ~ ~ Q ~ ~ M ~ ~ ~ u l ~ ~ ~ G l \ ~ t I ~ J ~ ~ l A
I I
134 1 LW 101
II
. . "
-,- ."-"-- . --"7 6, iii * p.
oiruio'ns$uitjiuo~n~atlf:tn~1\ua"n~3tsfibain~~18 iwnouitmb~ t~u t iod im~ l l i * , :: L #+V.'?.$ 1 , * r~nnud.nudsiuui~cdTrn~fl~1~fd mir ?u ~ n r n r j w o ~ n n ~ ~ q h n i u u ~ ~ d i ~ ~ i f t faa
~~di1n~~a:~uuou1flr~~i~a~~diiw~.i'~d~4r~~::~n~1~fluni~m~u bib ~~tininb.lw olauar rionissa~osdnri?.s hu$~dsiud~&h$~i;2noJ'i~~%bb$~ inrlufl 140 riaun%cmniafi a l u i~odnun~n \&d idmu~ i~ uar!knuftiilmwn5nuntuiL~bmLffut$iL~wo'JMa"ertr(ffJ
Y nahu a i ~ ~ i n ~ i u ~ u u ~ n ~ n o ' u ~ f l w i ~ ~ ~ k ; ~ d ~ f l u n ~ i ~ d n ~ ~ f ~ u
ri7u$ua"utwLai~a1;r~Luofdu lufl 133 n ~ g ^ a i ~ ~ m ~ ~ d 3 U ~ J S I ~ J A , rwofnrGuaa7snw~a rratm'r?~fiMYUnfjdl~n~~;~~~rmuludn~~~tuo~wr:o~eFmnr~~~i)~ bu rhuii~l~i~uhul(lil~l~~flu~u~~~~~l~~-i?i~~~
t d Y
d ~ k u ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ ~ d d ~ b d d ~ ~ ~ ~ 5 ~ 1 ~ 6 1 r ) ~ ~ ~ n ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ 6 6 5 ~ u " 1 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 f f 1 U 1
%fl~dntl9Qt~@~l,# d7d~aSs~L~l~~u"~diiP)~$J!HdifiU1ffftf'M~o"IJ6#dld @l fin 0'4 01311535~
~arfiuiraRn~uig~.snu~s~w~$~~ri w?n$irfiq$qulk a ?!oh . i ~ g u tm~ldn nillr-fk r ~ ~ z n i ~ mmin 6 ~ n 1 r t ~ c l d i ~ 4 ~ u ? u 1 r ) ~ 0 ~ ~ ~ f i & ~ ~ f l ~ 1 ~ ~ ~ . s h 91 'U 91 wonoinAu~fiilryly~~~$q o i ~ u s r r u & ~ d u ~ f i ~ b ~ 1 ~ a ~ i s l ~ u " i u i ~ ~ ~ 1 ~ d u f iuynn~nniwaazvi?~Cid$t9uf~f~~o~ lanariwoon ~ a i a l ~ u i t ~ ~ u l ~ u i n ~ o ~ r i u r ~ ~ ~ ~ ~ i i ~ a t i a i n ~ ~ oi.rasrruI~ri6tflu
o ~ s a a r . r u d p u ~ : ~ ~ u n . i i ~ ~ s a ~ ~ r ~ I . s ~ % 1 U i ~ ~ ~ ~ ~ v i ~ ~ ~ b a ~ u n aa:nisdi~fiu%m , odita;tln q u ~ ~ ~ ~ e f i ~ 3 i a ~ ~ i ~ ? 1 ~ ~ t ~ ~ ~ d i i s ~ ~ 6 ' 1 . g i s l i : ~ l u n t ~ ~ ~ 6 ~ ~ ~ e i ~ s ~ u i 1 0 ? , + auo: L+D
aa:~dof ~urauIdh~eiufjfi$4 w od~d%'~fis;lt:ii*~on l ~ ~ n d 'vi?b~~u~"a1di~u;h~"r~&w"~fi~7ur%iT~tl * -3' kuultiw2nnia ua-h
d ~ r n i t a i ~ n 5 n d ~ n a i u ~ g ~ ~ ~ ~ n , S ~ o ~ r i ~ ~ ~ a ~ " ? ) d c l n ~ i u ~ ~ ~ a ~ 5 n a i n i ~ m ' i ~ d i ~ 9 IfirYupn n ~ w m u oa:d~ld~nwdo1u~niu$i~~~dfi~d~~tl~'i'tb1e~~~u8 , c
v'
~ ~ ~ 6 9 5 # f ~ d i f d i s r r r ) n j . ~ ~ d ~ f l J ~ d l t f ~ $ ~ ~ ~ i 7 ~ d l , n ' ~bajibr?unirninsejj~?h fl;fio:!
a'nu~~m2laufi~o~lri.sd~:~un~~~~~~oi~~tlg~uitl~~utr(6$n~tr(d~~n"~ URWRLI~DJRU
kdqz8rhui~u~unidn~7o.j~m60r~n'u ad~inflois~18n~.s~rlR~~iusinudi~ artRu11
( i J n ~ h $ ~ n'u n ~ n u ~ n d i ~ h o d i ~ u m hh?W~ #aau\~u'ubflu&nab~~i~d~r"nd~uU 1% un:di~i~nun5ntllu~jn~~~u~ut~"Tft~u n?'luu~ndia&ndi~d t t ~ ~ ~ l h ~ ? ~ t r & A " M f f i
nis~nwousuuuun~ndu~i61~bflt"7~in&o~~slb'~~nutLfird~:bw&k~~~uu~Jb~~ubo ' 11.4 ~rn:dw?nbs~u$2~rii~(ilfl~~ i~am~oinitdo61wa?sw- ~ ~ u ~ ~ a r ~ a o a ~ s s u Z ~ ~ ~ IW~I suuu1.ruitdiln2iu L$LLBJ ~Gmuiw iI5iro rrazriiu ' hl i I
LW 101 135
. " I _
., . i l I . -* .
1.2.3. (Classical Period) 30 flririou R.H. - R.H. 300
qnU"~+utda ooqnqn #%I+ (AUGUSTUS CAESAR) hnsotdiuialu
I.ruaa:mduimu~o~~ilua"nswss~o~6bbsn~oclsriwtdona 7 30 Yriowfiannia
€l€lqaqA L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ t % ~ 1 ~ ~ f b ~ 0 f ~ ~ ~ ~ ~ d l ~ l ~ L L 6 3 ~ ~ Q ~ L ~ U ~ D J O O ~ R
d u b c vjr agi+to G ~ R R I L ~ U W ~ (OCTAVIAN) I~~~~uitlnwisuntl~u~tl~~tlI~ u~nnrdw
waiuaat ~ i l u n i u i w n i u f i ~ t l n ~ s u ~ o ~ qiRtla aai f wf innd i ~ t t l a a ~ n f ln~wis~do
dsaiot 44 'I riouniaania Eonnib? suG~Ig+aa d u ~ u i i r ao&dvf (MARK w c r . u d
ANTONY) c?u~nmi luA~~o~~ae m a n ~ ~ b ~ u f ~ " ~ % i n ~ s n w i ~ s ~ ' i u ~ ~ ~ ~ i f t t
ii~armuquw~pp &uilwri (notrmyuwa~ns-jnn~ns~~~sn~do 102 'Iriou~7annialntl
uiowadou'Id bYhnfubbn.rqa betg~iitla agif) ui~n^nnisb~d~diuian"u aifn ~ o u l n
d B~dinotlld"oonJAb~azlddGuw"u8n"u~stui~nZlow"nsi eiouiuifn ~ ~ o d n d ~UYW'SZUIJ n~Iow"nnoi in in iodon~nis~u~u oin~u~8d6d~mnb~lu~~w?"nwd~uo~1s ~u [ i a ~
*~a?lRi(" ~unnu~nn16mna~1~~dnsounso~oifini ueinion&nisdnudnu 'dou~d p . U Y ;a" a~16billh L R ~ ~ R ~ 6 ~ 3 s n i a ~ w a ~ ~ ~ b b w u b n t l d i ~ ^ r m 6 w ~ o ~ ~ i ~ o n n i i ? u d ~ k ~ I ~ ~ ~ a T I
nkaarFii~bwri~ni~nis~~o~n"~wum datl~niionssun7tnis1~o~~ilubaai 24 fl 60n~n
L ~ U V ~ ~ ~ ? ~ M ? ~ Y ' ~ ~ Y ? Y O J bayca bidu"Jl8uoudi bb~ljl~d3t~uni~m~uirbw~n6a~ C~bb6
fuu i 8 ~ ~ ~ i b ~ t l ~ ; ~ J d d l ~ i ~ b 6 ~ Y i ~ b b ~ b ~ ~ ~ f b ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ d ~ I ~ ~ b ~ ~ ~ ~ 1 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i nsJ Y
wstuiuii 1600qnyn #%I+ bbazfioii n ~ ~ d n ~ ~ s ~ ~ ~ c n r ~ ~ n . ~ a r ~ ~ s ~ f ~ s r ' u ~ ~ b u ~ u % u ~ m ~ ~
ooqnqn f i t l n h ~ o ~ i i ld@uy~,nm+jf~u'uv uatf ioi inu~o~~i lu~Gw t: d w%I%~" (Princeps) b~daii ~ ~ y ~ ~ w u i ~ ~ ~ ~ w J ~ ~ L~~IWW bwsizdi n i owfiainn qbfi sn a
ai$nriJnisoia j ? r n s o t ? ~ ~ s U ' W ~ b ~ i ~ n ~ ~ n b ~ u ~ a a i ~ ~ 14 3 ~niwnisd6biin#u1uifu
Guau?;uaisunuaztOuauiSd~nu rmi~nunfibaiuisnna~efuaniutnism~6 I ooqaqa a a~~floniaU"+auflofu uifn aauInii aatbailnk Fi-1r~un75a'nstbdsu'bw"Cf u bu'itnaiu
a~uinn5"~
136 LW 101
f&" (Roman Empire) ~ ~ ! ~ ? J ~ ? R I L I ~ ? ~ I u u I ~ 200 LLRL!U$~UI?R~U~U "hEll7w
f,iirfl d P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P ~ ~ ~ U ~ S D U ~ I ~ Y ' ~ J A U O L ~ ~ ~ J ~ U r n n 1 n m ~ u i ~ s t ~ n r i n 7 w ~ ~ rfi~isruuhns
"qnma7u8mpp (Classical Period)
/ ' Y.
uuuuwu~flu7nit ua:l6?~ninfunso~8n^Bodi~~di~~uufi~8~~~6 "ngMuiuft ~ L M V - I E
np~~k i~uahvl iu$ i~ f la~u6f lub~91bvw~~~~ dm'~va7~u~jiflu~fl~Ku U ~ D ilbvo~#ud7u7o#j
Lmrl# irar lhumrud~&r~u~iun~~dn~o~~~o~in~a~m' ffn~wu~uilnmesm dv~ltnkulu~d
undwad7vnnh h u npwu7oaiqli u~ t n p w u ~ u ~ ~ ~ ~ m ~ ~ a ~ u ~ ~ r y ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ l ~ ~ ~ ~ m t t i ~ d ~ u o ~ n ~ ~ u ~ u u ~ i a w
h t f l u ~ (Ulpian) c ~ ~ ~ v u I ~ R ~ & ~ ' ~ I I ~ J qm6 I&qdnr l b ~ u i uuad
ngcr ui u aaiauITii wngwutuuu7ar ke ngcnnudi#uan'~sjfs~u fu~dn~innranar
1~~?1avrt*~~bd3rfu0d9o~~ffnm~id1rnu'~ (~ublicim jus est quod ad statum rei Romanad
spectat,privatum quod ad singulorurn utilitatem] dd~ias)+i?isd dind oBuiuii
tda ~a~fluundi76a 'cstatum rei Romanae spedat" {u ~u iu f ld "naiu[iUk6ni~
n ~ a w u m i i ~ *izV <usi7~tuirvr7onwgs~mfld?usaun ut i l id i i i "igm ~udu"vuiuti~
r d i ~ ~ i d ~ i a l l n n 3 o ~ a " ~ ~ ~ ~ ~ a i ~ u i a ~ r i i d i i r i~uiunaiunui i t ~diaf iC(~l i" l ln lrm
t 4 6 i u ~ r ~ i a ~ n a i s 8 Grid' t ~ d kndlaniui i uuan~~iidvuunsmusvng~~'ru6duffi ~nhn0r'ou~~un"vilopfiu uaet~u~onhw.d~diJ~d\~~u~~~t~un~auiubs~u d~ar~il&Ih lus:uungauw~w ~ l u u d a ~ l ~ u E n ~ w a l d a i n s t u u n ~ ~ u ~ u b ~ C ~
w 1.2.4. ~ % u . l 4 ~ ~ 9 e l (Bureaucratic Period) R .R.300-R ,R.534
qn t k4u~u ia~$u~o t<ns~~s~ :IRTDRGI~UU~ (Diocletian) L L B ~ ~ ~ R ~ J
\U%PII?LIIIDJ<~~ ~ 3 3 8 "6k6k$tlU" (Justinian) 2 ~ ~ ~ d d u n ~ n u ~ i ~ ~ u ~ n lfywuiacindnnso~n rwn:.ji ~ t ~ n t i d ~ i o n i m
u d u ~ q i n l r P ( n o ~ u i u s a n a n f a ~ ' ~ ~ b s ~ ~ ~ u n m n o u ~ u ' i ~ d a ~ ~ ~ v i ~ ~ a i u ~ ~ a asr t#u~bd?~&
i a ~ ~ d a ~ + i & ~ i ~ . n ~ n a t s ~ i m u ll m ~ n ? u o ~ n ~ i u ~ b o u u o ~ ~ n s a s s ~ ' I ~ ~ u ~ ~ L O U W R ~ L ~ O J U T d a 0 oin$lu~okuhha~u~n"i~~dtr~w~~biu"~~~~naoiuia~inuiuaul~iidiui~dwlmlu
o*nsassGa:ui~u~i~diuiah& ~nswssGri?wl~~iia:~ilun~i~~~n:lm'7unis~u'uayu~in
no~n'wlunir<unso~diui~ n o ~ n ' r n o ~ f i a t ~ c i u ~ y u ~ ~ ~ ~ n s t ~ i n 7 ~ n n ~ wsdnotflw L R I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M L ~ J M ~ ~ T W T T ~ I M ~ ~ ussniuiuw andi~al~udLiludinuod
i u d i n l n ~ u e i d u ~ w ~ ~ u a h ~ ~ ~ a i u f ~ ~ i u ~ u ' i 1 a ~ i d 6 i ~ n i ~ d A'u ~rdiTfisassloirnTi~l~d%a~bsfiul6 o'nmsslniiuuna:~uu1oy?ludiuia1duiu Rar
q n n ~ i r n ~ u l a r i ~ i ~ ~ d s t ~ i s ~~oqnwimnssu n~olriwann~isiiaewin'urion.riu~ria~u
I38 LW 101
nir UA:IUJ<U;I~~J 9 n?iu!ddaonn'ududfli1M'n~~h%u~%~65~ wa w?inniuqnm~-
n.w.284 ~ e r ~ l u i s n ~ i u n i u ~ n t w ~ ~ o ~ n o a n ' w ~ 6 flilGfiban~nd~;dCnaaa~6~udiiu did 7 16
o'nswn?dn~on"~ldaw f l i n i sd~ ;dn isdnn~oab~1u~u iu iu~~d i~ ion i~
d n n i o a ~ f i d ~ u 6 n n i ~ d n ~ a b a u Pl %I U ~ Z W u ? u i ~ d i < n d i ~ i o n i a n ~ i ~ 1 1 ~ l a ~ i ~ n ? ~ u ~ 6 ~ n
d i ~ q nu~~ l i~~ r iaudnnsoa lG~6~na~~nr~~4 i~ r l i : i 6nau~uod ia ln~n lnlan8~duu
ast~u'nGlunaiv~~uinlunisdnnso~Cnsas~6o'una"i~l~~ Bans~~rdaCn~aslloon~3u
n o a r i ? w u n r ~ ~ C n s w s f i ~ ~ a u d a ~ ~ u ~ i ~ ~ ~ ~ p i , ~ A u n i uooqnqciv (~u~ustus),bbofl~L#~u
~ ~ ~ r o o ? ~ y ~ o t ~ ~ o n u i u n n i s d ~ ~ d w ~ ~ w ~ $ a u ~ n f l ~ d a ?I ~ f l u h u ~ r i ~ d i s u n i i 1i3id (Caesar) s:uunirdnnsoa~~uud isunii 11~nns~fi81 (Tetrarchy) nisdnn~oabau 4 nunia
g Z i w i n n f ~ v i i < u C n n s s ~ ~ ~ Y ' a n i ~ d n n ~ o a o ~ n u 2 n n 6 o dqunriumn ln i~ r i 5 ~ i B o i f in i~v f lo non n ~ d u ~~nr5niAu daunrauPboon 6o'bnn~er~noaei~Gn~Ga~
n," - b 6iuunuryqnwu us~niloanis nqwjni d s e n i ~ u a r n p ~ ~ i f i ~ dwn C~~~9.a"n"aCnsasstns::fli'buuiu~o~Cnswas6~~d~~uawaoaRi~oa n i m i ~ u n u i ~ 6 ~
w d u si7ynnn~~i~uins;nsrflibmuoa6GnswmG rruounisdnnso~db~on8~duuda"ud~~~
9 ~ r i d BKnarurnu~w6~nrfinaiulod"u~dua~Bu uo'nai^ml~nullodia~du.a"n Qfidiuio
' ~~Clonqu~niu'w ~~atilo~onynnn Cnswss~nwu5~isfianiaa"~bnudiu.rruunmi~~~
~ ~ u i ~ w ~ 3 u ~ r i a u a i u " ~ u i n l ~ ~ ns~~f lu$ l iq t$ in~~~u iu ~ilu$'~yanaiuqGassu ~Uuf uiysinispijnu otnoan'w tUwniunuuoaa"~'buFinnisdiads:~n~ nnonoulidiuiau5~inn.r
1tbfiineiidds:~nniTu
doui~u?~nCuuod~naw~'iA "~i3ss~uupp (Justinian R.fl.527-R.Fl.565)
t o d i ~ 6 ~ d ~ n r ~ n ~ n r u : n s ~ u n i r f ~ $ u a ' ~ ~ ~ ~ ~Ffoviinisns7o~ou ~7tls?uhr:ng~uio~i?u
d d' hi Inuri~nuiu2idfin~iuniui3nBo ~niTutiiuu~1 (Tribonian) ~ilu$di~CIUnis'bub30~~
mulu~-~ai~Wu~ 2 ~ f i ~ i u i m ~ ~ r u d ~ e ~ i u 6 u ~ ~ a n i i o dstu7ang~uiud~Ffu7n'un~s Jnnso~lusiaoinaio'ns (The Code of Imperial Statutes) : 4d6dsen~fll.a'uik~b~di"~ni~
a u e rrl
~odCn3~33Gbsbfl?tru (Hadrian n.81.117-fl.fl.138) ~ ) ~ f j 9 ~ ~ ~ n 3 ~ 1 3 ~ 0 ~ ( j l b~uu d ~ t ~ 2 f l
ngMuiu (The Code) I ~ ~ ~ ~ I ~ L ~ u I w u I M ~ J ~ o ~ ~ w ~ I u ~ ~ u ~ 2 d ~ ~ j i l e j i he Novels"
m d Y ~ d r ~ u r d u d o ^ n u i u f i ~ n g ~ u i u d m n d ~ i m i n . u a ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ a ' ~ ~ r ~ ~ u ~ ~ n : : ~ n f ~ ~ f wnvu 2 n~o~nai~siouiainwsroJd riou n.fl.532 ~ r ~ e n s s u i n i ~ ~ m ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ i t b n ~ d m ~ a ~ n u ~
d d o i i "The Digest" ~ ~ u ~ ~ d i ~ f ~ d s ? ~ n u ~ ~ n n g ~ u i u ~ i n ~ i ~ o u ~ ~ d ~ u ' n d ~ i n ~ n i d n g~u~uun~oinn~s~win~~6~~rrd~~~mm~a~IT~~u n"J~uwroi\$ undiu#uvfliu
t o <'The Inrtitutes" ~r~~udiindii~i?~~nun.uod~~nnp~uitld~id~flu "The Codd'
M: "The Digest" ~ ~ a : r ~ ~ h ~ i ~ d O d ~ k ~ ? u n i ~ ~ n w n ~ ~ u i u dd~dkddoanl~ lu
nin t o :- "Personay' k i i r i ? i n ? i u r i u ~ u ~ ~ ~ ~ i i d ~ n n a ~ u ~ i u r d i d qluknu " ~ e s " $4 d d d j i f isdo~~i (s~~un?wrJ'~u une "Actio" $d i i 6? i? . r~odmno?~un i~~o i~~~b in~
~ ~ d ' r o n p ~ u i u h 4 ~ijufkdo~fluniuln:tuii .Corpus Juris Civillis"
M?Q "The. Body of the Civil Law" ~ I ~ o I ~ ~ I ~ c u ? ~ ~ ~ M U I O I ~ ? ~ I ~ ' ~ ~ ' ~ ~ T T ~ Q I ~ L ~ U ~ ~
~ f l u n i n ' n ~ ~ d ~ : u ~ a n ~ ~ ~ ~ u ~ ~ v ~ ~ ~ ~ ~ O u n ~ ~ u i u ~ o n n u ~hud~~ungclu iuua inubi t:
uinrin u n ~ l i u i i r i l u n i ~ u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n g ~ u i u ~ e l i ~ r ~ u ~ ~ r i j u ~ LOUR sd~~'5n.u~dTnn rn;
f l i l f ln~~uiuronnud~11a tOwf?nrrclu$~rau& une~~unoonoinnpu~inul2i~i iou~S;~ It
vim d~:u~nng~ui"tlrQuw r i ~ i ~ ~ O ~ u ~ u n u o ~ n g ~ u i u ~ ~ ~ ~ n d ~ t ~ n ~ l u ~ T ~ d u i ~ ~
f d h g k i i ~ n d n ~ ~ ~ i ~ ~ n i a ~ ~ s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s r n n r r ~ ~ ~ r s i 7 UIRAO 1 1 ~ 7 8 7 7 ~ ~ f i d i 7 , n77
I ~ U ~ ~ Y ' ~ Y Y D J ? ~ (4n3~338 ) u"d71~7~~a^d~~)~~~qfi~u~7a74nd~ni)ui~~1~7~~~1~~~~ rmta?
rk:p~~~?j~buflffd7urrlnd7~?~~7~~1~ ''9'' (res publica) &41,n4
1.3 ~ f iana~o&rnnl~%i~ I
rr6~niunnic (Middle Agea) (1.11.476- 11.11114!3*
n~iur~ouua~a'nns~~Frs~"~~fi5:s'n~~~fl oui.ren~ua.ruiftnldicilJ 1 8nuw ~n~oufiiut~i~d~n7nm~?"umn%ad~1"?d~~~d ~murawit\uu~~?~?;fiunn"udi %i
h'' (La Gable) R ? I u o ~ ~ Y Y ? ~ ~ ~ I T ~ ~ % ~ I ~ " ~ ~ w o w ~u"iU1@1f3ff 619 ~~U~?JLL~PI^SIO)-
nclqnwdi~~k n ~ i u r ~ a u u o ~ o ' n . r ~ . r t ~ ~ ~ 1 ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ 3 i n i ~ ~ n ~ 1 u m ' ~ u ~ i e i ~ 1 1 0 ~ ~ ~ n o u 1 ~ t l ~
artcil'ldijl ~b;l \
a ihnai~d oiafisnnirsnodi~ndsr1 wyfid~n (Dark Agg) r$a~b?n
tdanl~l.r~ ~3iioCnnJ?.r.r5il.rCua::?"u~1n;n9f1~31~1a~Zu n.d.476 n h unnirinllnad
nnuf winitr(a J oddns~nou~ U 'I r~a~8l~~da~ua"n.rq.r~#lu ~~~~1ndy1ioo"n~~r3fitt~u n-iuaon (o'n.r?nOl.rfiuonddaon~flu %I 2 ~?ur:o n.n.3~ ~~iJA[&ndi~m~~fi~~?lwun
I tiou) ~i1~fiinmtiuanuo~~1~~mnn~1utTniw11~ii~a?lw 1~dnqiuadmdadpin0wJRt7rri
i~d~%~81u1ot:tr(di~oui~snts~ua~~i~n~disi i~ q iflo~fou!d~nwdauwi n'mnn7au~
' h ~ i ~ ~ f l u ~ ~ ~ ~ d ~ ~ u ~ ~ ~ z ~ f l u r r ~ d ~ ~ f i u ~ 9 ~ t ? u ~ ~ i ~ ~ 1 1 a d 1 f s ~ " u ~ a i 1 nf~m~nnJB~~Eluo~n'n.r
diiin'mr~uind~m1w1Cunt3i~t iwnruonoin~i~uiartOudd~ni~Iosiuyn~toua~n n n i ~ n i ~ d d w i n ~ i u ~ ~ ~ u ~ d ~ ~ i b 4 ~ flnmffi~klsiRandau~~atinwnluilun'17dn U
R7od (~dminis~ation)'%[1~~5~tb101~.~ dfi#?€J
flllu$l ~lflluRoU&Uq V O J ~ ~ ~ ~ ~ R I J d7lnfilflltl'h~dVodI0lfl~111- nnuuvu "kfiu~u~" (~omanes~ue) ~0uam~m~lnr~~d~odi~~u61n'nw~::~flu~o~ ( ~ ~ U L L ~ J L L ~ J U I ~ L ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ I S ~ Q U ~ Y ~ J ~ ~ I ~ L ~ ~ ~ ~ I I ~ S U I ~ R L C I I ~ U 7 ~ u n i . r ~ ~ ~ f l u~bd~%d
diuia~nlii~~ciiusz~nsini.r6i?lwdld qha~~T3d~w~u~~nno~1uma:w~naz~n doll1 L d ~ ~ f i ~ ~ ~ f l ~ l ~ f l ~ l ~ f l d ; L U (The Crusades A.R.1096 - R.R.1270)
I ~ A I ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ L ~ ' R ~ u I ~ ~ . ~ Y I ~ ~ ~ u u ~ M o I ~ ~ ( ~ ~ ~ J ~ ~ w Y LM"~OI'ILII~~~UIIO~IY t ~ ~ u l n i t ~ ~ ~ ~ ~ ~ l f i R ' u ~ l ~ ~ ~ l l ~ f ~ ~ ~ f 5 ~ m : : 7 " ~ f l n d 3 ~ ~ ~ n ' u ^ o n ~ ~ ~ % ~ ~ R l f f ~ l R f t v ~ ! m " L L ~ f t r ( ~ l f l
~ ~ ~ ~ U ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ % ? ~ ~ ~ ~ ~ L ~ E ~ ~ ~ ~ J I B I ~ W W % ~ J N ~ ~ T ~ ~ ~ ~ L N ~ ~ ~ ~ L J V ! l \ k l X J ~ $ . r t u l o d
1.rfiudun.rzaiuoanuitnfi3"d w~~admnnun~~an8nd.r::niftr(ddii~ wqno'~3u ua:y4
u i~~&b~~n ldr f lud iu?uu in w?nd1y1fiosohti5nodriidfisinaua~ U rrkda~nnun3lm U
ul~nriumn~4uru'idni~::~~m~4u nirciiviufitkord fiiIflw?nriofiimfiv~~"u~~5~ u inhrwnr~ i~un iwd ni~~iuiu~dV!i1~~finnirw"~~i?1ad~do~~u"on~3"d t d o r o ~ i v f i r
nisnic~dtl?Cuniscr.~ ~ d o l i n q i u ~ ~ u ~ r i i i n ~ i u ~ a i q r t i m ~ i n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ i n i ~ ~ ~ n : oi~tln3suuo J ~ ' ~ ~ ~ ~ L ~ ~ ~ ~ D L ~ ~ ~ ~ ~ I J U " ~ ~ I M ~ Q M ~ ~ I U ~ Q J R ~ U ~ ~ ~ ~
owissau~tlasuiQn~widir q d ~ n h u i l u q b d n : i w m n d ~ n ~ t l w ~ n c i l ' ~ t l C ~ ~duw ?nn on (Goths) w?niEnon (Visigoth) w?n LL? wnk (Vandals) w?n uo d 6 f i (Angles)
'
w7nurnrou (Saxons) Y A Y ~ d ~ ? n d ~ 6 ~ o i i ~ ~ u ~ ? i d ~ i n ~ i w n ? i u ~ a ~ ~ ' b ~ ' ~ ' b ~ d ' b u ~ u ' ~
do ~ l f l ~ w ? n " b m / h I h n (Burgundians) ~J~Q~U?~?DI~LJ$II~W (Rhone) MR:u~'~.~I
I7ll.4 (Saone) l u d + d L R ~ s ~ w ? ~ M $ ~ $ Q W?n d m & (Francs) d d d ~ d ~ ~ ~ ~ o i ~ i ~ d ~ f l u &
d3:in~
1 (La Monnrchie Framque)
au i~a .au~aosu i~nd id3odn i rd~~u~uo i~~o~uf L~IMLL~$IITM' ~uS155
~ ~ ~ I M ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ R ~ I ~ M I ~ I I M I ~ " ~ ~ ~ ~ D J ~ U " M ~ ~ M F ~ . R . I huw.r:~oi ulna
?Hpl (Clovis) udenaqtd uwsflfiurbuun (Merovingiens) n3dl6.a'tl~~:dOnOdn'~'bf u"u2u I W n.R.486 ru:l6Gau:w?n "or7sjuu"" (Alamanni) I[u F1.91.496 fli~~w?noniuuunoddi
no o ~ i u ~ $ ~ ~ s ~ ~ u i I ~ ~ ~ ~ m m ~ a o ~ . b ~ " u ~ n.r~Icil'+uau: w?ni~n O ~ L L V ~ J U ~ W ~ O I ~ ~ L L ~ U I M
d i ~ a d d ~ d f i a n i i bbMayor of the Palace" M!D " H ~ U I ~ ~ N I U I ~ ~ ~ " d ~ ~ f l u d i ~ ~ ~ d d ~ u f i a
hCnundni44mCunu"mf duin au~un7~n~n?~.rwd~~dn nynnaurutdn3f~ddbJW
~n idu ina?~R' %rla)~"u~buu" (CaIoIingiens) ~ u ~ m t l n ~ w ~ : ~ i ~ i i M:L& 07hd ~ 7 /
umaD (Charles Martel) lu?! n.fl.732 n o ~ ~ w ~ ~ l j ~ ~ i n ~ ~ ~ ~ u n u i ~ n n u o i m i ~ n ~ ~ ~ V l ~ ~ ~d
no~n'vc~o~ws:~<i aifi48 uifi~mn muimiTuI~~onldI6 ~idoi;\l~~:auUr wmbi UI Y bbdd (Pepin the Short) ~ d ~ T d Y ~ f l 3 0 d 3 7 ~ 6 L L ~
~ ~ ( l n ? i ~ ~ ~ m n ~ t u n n i d n i f t d o ~ b t a : : n ~ d t ~ ~ " r w ~ ~ ~ o l i ~ ~ i ~~YIu::L%J?T% w?n ''aouui$nw
& ~ ~ U ~ ~ 0 d 8 u 1 ~ T d w ~ ' u d l u . l o "$illa?d" (Exarch) V O J % ~ ~ ? X ~ ~ ~ ~ ~ : T U Q O ~ ~ J I ~ kar Kd
ttan~oinif?nniu w~:~umdidia~tv-~uiaad (Pope Stephen 11) OU~DJLR~PUIY o n ? i ~ w e #
~ ~ u t a f i ~ ~ i n w ~ : : t < i t ~ t t ~ ~ n w m ~ t l u o ~ t ~ j i d ~ o ~ i n n i ~ i w ~ : : ~ u m ~ ) i ~ l i n ~ ~ u o ~ j ~ y - a #
d l ~ l O ~ ~ ~ w f : ~ ~ l tdtldd~sb~l~::?l~.9lf ~ 1 ~ 6 ~ d f 7 % 0 7 ~ 1 % ~ 5 ~ 5 ~ ~ 6 wf:tdidkdd$dnTdfi ~~n~iu~~u~fiw?n~ouui~noow~woonain~utbmu~u^om1~~ta:~6n?iu~uunu~uiruri
~ f ~ h d l d l ~ # t d ~ b ~ ? I u o ~ ~ ~ ~ ~ L L ~ ~ ~ u ~ Q I I ~ L ~ ~ u ~ ~ o J % ~ ~ ?TTE~~~J'U!A::TMOQ~ ttd~bow.rr
~ a i c d u d d n f ~ ~ u 1 \ 6 d ~ ) ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ o ~ u ~ i m u ~ m u ~ 0 ~ F T ~ u ~ M M ~ u ~ R ? I U L ~ ~ ~ W ~ : ~ U ~ ~ I ~ I
d $qcuiui;a tiuunudfionii "Papd States" Lta:ny '?,ifi'" (Vatican City) akoind w wfr tdidudo 6uwszauu 1~nmdm~~71yn (Charlemange ft.fl.771 -n.fl.814) w~rlosRfjd
Iuiud 25 ~~uqinu R.R.~OO"#~IIJIIJILRTO~ 3 Ihwrnuu~q0n~1~ o ' n ~ ~ h ~ l ~ ~ l ~ ~ f l d l f ~ d i l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ' n f ~3'1613 CM Yl~W334.lu~l "mh ~D~~IVA'
(Charles Augustus) ~~~udi~n~w~~tni~u1q~6n3~vti~fl$n3?3~~~~~~tl::?'~91nr)n"~u1~~
hto;l&8nnf~ d 3 : ~ ~ 8 n i S ~ ? ~ u ~ ? ~ ~ f l ~ ~ d ~ : ~ ~ d i ~ ~ i ~ o ' n 3 ~ ~ ~ ~ ~ d l J I ~ J L ~ ~ ~
dxYuuoailiun3nnoil3&66~~~udf::bw~fiu d i ~nndwn?id.rruudi 1 boim$n3'~~
6~~lf ln?1u$un.ro~ciuni~~n::n^rnn~1~~1 tr~:diun3nno'n~finouiirluw'1t~inB~ui~ dryulliuoimi<n3 n i ~ d o ' n r w n ~ n i ~ u i q n ~ ~ i " u d i ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ w ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ' ~ ii~n3~fiw.r~
nn~~u iaod~~b~ud~uw. r : .nno im~~umun:n~~d~n~w~~n~ lo~undn"~~n~u~uq inn d ' d
(IIRUI~?~ ~ ' ~ W Y ~ ~ I R U I Q I ( ~ s J ~ J L B D J M R ~ J ~ I w ~ ~ ~ J ~ ' ~ L ~ u (Aachen) M?obfiad (,$is. la-~hapel~e) Iunvnthnn
/
~ d ~ ~ u ~ n 1 ~ d n n ~ o s ~ o ~ ~ n ~ w ~ 3 8 n i n u i q ~ ~ ~ l d o I J i ~ ~ ~ ~ u ~ i 1 n w~:aiil nut lqoce$ f inkd~h~~d i~~ ) r l~~ (a"u~~ nu~nu1iiu~wui~nntw3t~7~1~1a:caua L L ~
ni.rr5RRuw3zrTutfIuw3 ~ ~ I ~ ~ I M I ' J I I ~ J W ~ : : O J ~ wr:n~d~dodi n g w i a~fu~flw&du~wd ~dfl?T&~b~u1~d~T::0~dfi0~nn~~;~7tl~i~'~n'111.a'~flk~lu'~fi0k~31'dn1311~d~f=:~~6d
~?lmdi Tapitularies" ~ J ~ ? U ~ ~ ~ P ~ ~ U U ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~ J " U L ~ ~ ~ ~ I O ~ ] ~ ~ ~ D ~ ~ U W ~ : J I ' ~ O I ~ ~
$nr n ~ ~ u l i ~ ~ u n n i r d n ~ ~ o ~ ~ o n ~ E I ~ u m n n f i ~ 300 umvn ~ ~ ' I M R ~ J ~ I L L M J J wi(rpr7rfb
um:zuds:~n~d4~~~~~~nt~uostj"saGu"~\aid ~nhiRQuulugIsdGalJdsin~ unrwanj
n s i i 3 r i ~ d n n ~ a # l u d s : ~ n ~ ~ b j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : l u d ~ ~ n ~ ~ u ~ ~ r j " u i i i l o ~ ~ ' ~ ~ a u m n n ' ~ ~ o ~ d i ~
(Champagne), l l ? ~ l ~ (Brittany), bb%nlgfl (Saxony) UF1: ~ 1 3 i f i o (Bavaria) .
~ ~ ~ ~ ~ d ~ l ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ t ~ d b n ' l u " ~ d l ~ l ~ 2 1 ~ J 3 l " 1 1 3 J ~ ~ l ' 1 ~ ~ ~ l " a ~ ~ b ~ ~ b ~ ~ ~
RJ ~ inn is l l d~~~d i~ ion 'uba~ ~ ~ ~ ~ ~ i n n i ~ ~ n s i u ~ o ~ w ~ n u a r " ~ ~ u u w~nnnid LLn:w?n
~~finuifpt doui ws:~<i6omIn6 I k ~ ~ r n a a L B ~ fn~deasnIaii b~l6v,s~,~ni l lu i J J,, Y yP'n37338~3u'ld0'~8nflrhrr (Holy Roman Empire) Y u h n.R.962 (~?u~IJ$I~wR~~us~~J
b ~ u u t r ~ n r d s r m ~ d ~ ~ ~ ~ p t i l o ~ ~ " ~ ~~~o1nda'ns3ss8n1Iniju~! uu~i.k~!i Y 6 L"$ULL$J
u a b L IaiYu~ton~uui~~vidrBoii "a36 n w l i g g (Huge Capet) ~ ~ ~ U ~ W I ~ U ~ S J L R R I I R L
1.3.1. niq$m'~~bfi~m4niqbda4n7qdnmqo4"Iw~~unai~
hs~se~sn q $u ouissaubsorui~nbditiqdqdn?iut~uo~br~:nir
dl bf u%?abbuu ~ T U Y ~ I U ni~dnn3~~ni~~ubbdaebwifiuuum9~b~~uds:b~6ub4bwicflu d uw hrfinum sruung~u iuuoab~u~~b~~n20nuod b w i bndiu"bau uat k2in?is~ct5unln
u d d #atwnjidi~ivi i~ qoeT'ulf16 stuunpnuiuuod~suuodb63~u~d idoijnis~nidui nn?~~dro~6$udnnso~bb~? f i f i ~ ~ ~ l ~ ~ f i ~ ~ ? ~ ? l ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ 2 1 0 J T ' ~ bbdbdl Jb I n?lu
~uw"uf :nii~nulu~wi~un~m^Tu'~~u~~uu E ~ g i ~ a w i e ~ ~ n n a d ~ ~ u n ~ ~ ^ T u ' ~ld~ni17u d' n ~~~wmounK~lu~riuu~~4n~~~~~a~auiryc~:dnis~mui~rlu~s:uunisdn
nsad1uuu?~?iu~mdad~~~~'~$uuir~tifl~d~:6~ywahb*~cJuin~n iwntstuu&ndi?CdlJ
~ o ~ C ~ ~ ' I ~ U M ~ T I ? ~ T Q J ~ ~ ? I . ~ ~ M ~
s e u u n i s f i i e i i ~ n n w m t ~ 0 u ~ i a u ~ ~ n u ~ w i d ~ e d i ~ ~ ~ ' i u ~ q i ~ ~ i d ~ 1 1 ~ f i i ~ l u u , 0-Y do~nGhld ~ ~ d ~ ~ l ~ ~ n l ~ o ' n ~ ~ ~ l ~ 2 1 0 ~ n W ~ ~ ~ 1 1 ~ ~ l f l ~ ~ b b ~ ~ b ~ a ~ ' ~ ~ ~ o ~ ' l d b6El6'il13~1
n$i~awitdo J d ~ u i ~ 6 j o i s a i n R ~ ~ 0I~.a'miur~uulsCudi~fluni~3uw uiu ari kla?S L nismiu~~u~uo~~~adin?rll lmuuadiuiooinwst~hdauluni~5~o~u&m~n ~.du nis
lG$n~iumuiunu hadnud~du~~o~Cu~naiufaumuiu6atl ~~ol~75uuurAu7iiu
n i d i ~ i q u I d bbaeni . renisf ip~f luni . r tuoadiodib~odsef l tn~i~d~f l L L ~ U ~ D L L U U
niseuo~ hu~ann~uniffl~cJM'-IidibautUudio Bmmiuuuulsriu
uotudae~ii ku"u f l ? ~ u ~ ~ ~ u ~ J ~ ~ ' n ~ d ~ ~ n n d J ~ ~ i ~ ario~~di8nismiuuuuassu
~8uuds:~wriiun~~cii d?u~~nngnuiuuninu l d d n n g i i ~ ~ ~ n g n u i u u ~ i ~ u d b b u n nutbflu~onbn~oinng~uiobonnu uSiiorli~niliw~swasti ngmf ~7' diuiodnnsor Y
ni.nnm6Mdnnis nis$m~n"unig 8s~uuuinnni~ GRIR v s v ~0ifl11!ni~~~unng~uitl
~ n d i i f ~ f l u n ~ ~ u i uu~inubbdodir'b~
P Y d ~ A ~ n ~ % ~ l ~ # l n c l (Feudal F'eriod)
rn35cl3~sGu(i~wl~nl%da~nl3ljner~sa
A i i i "FJ?th" u"uuiainniwiae2iuii "Feudurn" m~~Kudi~wniwiOjnqw r dn d a u d
$1 "Fief' d ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ b b d f l 4 ~ i f , ~ d ~ ~ ~ ~ f l ~ ~ ~ ~ ~ 0 b d ~ ~ ~ i ~ ~ ~ 1 n ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ f l ~ i ~ z d Y .uormu I m u ~ ~ ~ ~ u u u ~ u ~ : d ~ a r I ~ n a i u ~ ~ i s w ~40~r~~n:iu'bflu~i~~s:nis~~unismo~ ud u unu h y u u i ~ ~ ~ o ~ n b d u ~ a u i u u " ~ ~ u n i i "Lord" (M% Seigneur -'bk~u~~l~f" luniwi
~ N R R ) ~ u n u d i j ~ ~ ~ f l o ~ ~ i d ~ u f i i f i u 6 o ~IU~IU: 6 6 ~ ~ ~ 1 f u"u fiunii 4 c ~ a s s a r 7 . 1 ~ R ~ ~ n ~ i ~ $ ~ f i ~ d i 2 i n i ~ b b d ~ d 0 n b ~ ~ d ~ ; b n ~ d i ~ q d ~ n ? i u ~ f l u f l n b ~ ~ ii
miu%m~o un i~o ioc inm~~~!~a i~~n~~ununiG'bmniG~i f ,~~ dir ~riuluila~liu luudu
tiudiiluds:~n~di~ 6) b.d~d5:bnRdfJbflR L]~:LIIRRL~U ~ a J ' ~ ~ ~ ! n l ~ b b d ~ ~ ~ ~ b ~ ~ b b i ~ C I d , ~ ~ n S u d i ~ quinuiu ds:niauwn~i lora:!n~iugnw'u~n:b~~nnnmm~~uui~~"so~~~~i~.
nso~~~n~udmuoi~u~~'bu~u~~mu~viiu"u ~dunuC(oi~un $u~mSubu ofCu3 \uifiCl&-w
inn 'n l~odsz~n~dh~m ~~a:a~%finniiio fn a014 ~uofni(4~+1~u d ~kk~lnuiuoJs:uu 1 t ~ 2 C ~ t 9 fiu~do~uibaci~unCuC(~ns~ss~fisaJ'u~n
ouisuau!nsiu w~nni~u i~~ iundt iuw" i i iu~u~~n~ (villein) ~fi~n~iunqimnRi$r .
w u i u i u ~ ~ ~ ~ a ~ i y n n a d ~ ~ u i i c : m u i . r n d n ~ o ~ ( u ~ s o ~ n " u ~ ~ n " u m u ~ ~ w ~ n ~ i ~ u i ~ ~ r j i f f
LW 101 149
~ ~ ~ n d ~ ~ ~ ~ J ~ d ~ ~ ~ ~ d l ~ l ~ 1 b ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ i ] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l d ~ ~ ~ ~ u " ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! d l ~ f l !
~ % a : ~ ~ i d ~ i n ~ 8 i u i u u ~ ~ n u n i u ~ ~ u b ~ u ~ ~ d ~ ~ u d ~ u ~ ~ ~ i i u " u d~~~nnvii~<uw?nniaiPId d a d Ru (Serfs) d~~~uai?uid.r:~nndrii~uuunnun~fluun~~.il'i~iurnba~&~iuudi~~a:
d a Y v w d a w~nniainnn~unoognwitfinn~nunnu ~ d u n ~ i u d r i i f i u ! r l ! 6 ~ i ~ ~ i ~ i u ~ ~ n ~ ~ i n Y >::uu 6 ~ n i i ~ u i u ~ ~ ~ f i u n i i "Patrocinium"
r :uunis~r~n?iu(un3nJ~nuni~d iu~dib~wf~a iu~niu iuundi~ qd
ntJuCn'n.r7s~ihuit utnnrfiuunud tflud3:bnfld+~ bflfl~~~~'ub~3b6u~~nu$l~U'u!~d?"Iu
Cn.r7.rsian~~driu~~K~ dnal Q ~ I ~ ~ ~ M ~ ~ Q ~ ~ I ~ F ~ L w I d3nJ6 (Francs) mui~nwnidui
d i u i o ~ ~ J n ~ $ ~ ! $ ~ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ ~ n d i 7 i b Y lns~awiduaU'u3ia7~~ k?hriul;uun ?;aaahu QJ 8 dm Yd L
~ ~ t d i " .Fl l i~~ltJ" (Charlemagne) ~ : : U U ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ I U ~ ~ ~ O J ~ M W M , J I M ~ ~ J ~ ~ M M O J U M ~ J d d a bu ~dn~o in uuusr~u~Quud~:~rr~un~bdi 'rl.rn~n'. d dd3:~~&nt l i~~u~n~3undi
"Cornitatus" ~~ud~:~~mdaiuan33Qun~au~di "d.rn~6" a ~ d i o ~ n ~ : r i i $ n ~ m ~ i ~ d i ~ t
d ~ ~ 3 ~ ~ i ~ ~ b ~ ~ ~ ? ~ ~ l ~ ~ ~ W % n " ~ 1 ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ 1 ~ 1 1 l ~ f l ~ ~ ~ l ~ b L ~ : 6 7 ~ d 3 ~ b ~ f i ~ - J fig7
I$aubwi ''dsn~d" muisnriini.r.ru~6ndi~bb~~~~~~~~a:mai~n~nsiudm~ni~u~nu "qr
lnari d~ny?luo'nn.r~Rl.ra7uuil6 w7n gtd3n~6" 'o~iu~niiaumsuua:d3:~wril,ui~ntli~
u n ~ h h u ~ l i ~~a:ds~wf in is~$n~ iu (un~n~ ln u n ~ ~ u ~ n K u n " ~ n i ~ d ~ u (Patrocinium)
fidn~~n'uuuusr.ru b~uu biuun~w~n nd.rntn'. (Cornitatus) d~f lun i~ inunn? iu
ciuw'wd3rnli~fl~~n'u r$.bu bduib!u~n'u w7n 'd.rn~A' d~?uro icuu~nd i~un~ 'b3~u d n 8 ui~a"lus:uuni3dnn.ro~nimio'n.rd.rn~6 n i i 1 ~ n nG~1 t&d~~n i i ~Oub.il'iun~nnu~~~
nuno:unf(luui~hul~n011ninrio'n~l~n'uu33ni~~lin'w uinaufwi3~dn~~lunirnou u n #e ud uu ~vrmn?iuotinn'n! ua:nan~una::n~Iu~iu:~iIu v~diuiun ~awgnb.rYw3::~ianiudfitb
vd vu ldfio~!,Jl%:bfh ''dl?' udbdnJoin~~n3uw3:naniudiu~du"$1diuiob~~odiuun~
nu ,j& ~ ~ n i o ~ n u d i u I ~ ' n " u n u Q ~ nn~RLWdn qni I [ l~~~~unnn q waC(~fi~$u~~iuui AD vd vu d m diuioun~~nbsunnu!doinn~n5u"~u~u'udtuin$u ~w$i:d.r:airuludiuu"uwnwir 9l
v d n 8 u n g ay?Cu~ainnuwuuinnii~nKun'u namu 1
u d a L: v d- ? ~ ~ i d M ~ ~ L o l n n ~ (Lord M ~ Q Seigneur) ~ ~ h ~ ~ i u : ~ ~ u n ~ b o i n m u ~ ~ a : ~ v d n ~ i n i ~ n i r ~ f i n ~ n i ~ d n n m ~oinnudno~n~i3un~nu~n~ d d i ~ i . i l f i ~ i 3 ~ 7 f i ~ i n W i ~ ! ~ ~
~~n.Suun~nu ddiuialwni~inwin~iua~uniu1~ ~ra:~diu ia luni~~u~~~f iuniG kd Yd d ~ ~ b ~ ~ i d ~ ~ l d ~ ~ ~ ~ b ~ d i ~ ~ 1 ~ ~ ~ i ~ : : b ~ f i ~ ~ a b ~ ~ " ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ i ~ l o ' n 3 b ! ~ ~ ~ ~ oa::
Iudp diuiort?unair An n l j n i & ~ u o u ? u i i n i ~ ~ n n ~ n ~ 1 ~ 3 ~ u u K ~ n ~ i ~ c T ~ n 6 n ~ a o u
hungvui u diuiauo~n~m?$!ddauw d i u i a n i n d n ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t b ~ ~ f l ~ ~ d i d m n ~ f l ~ d i ~ ~ ~ w A n w * #a
W~J~HUIJLQI~~W ~ 1 ~ : ~ ~ ~ ~ ~ 3 l l 0 d l f l ~ ~ f i ~ 1 d n l 3 8 ~ 0 ~ ~ 0 n d 0 ~ n ~ W ? f l ~ ~ i ~ : l ~ ~ ~ ~
V ~ I il% lfh4 "First among the ~ ~ u a l f ' fqlM"u
u 44CJ?L11 r f i ~ l i f f i r l f ~ 1 ~ n r n ~ n 5 a m ~ m ~ ~ ~ w d f l ~ 'bmia[un?ag
amqnwdvn rhduojnqwwsvh ?klisu$'tj)m (William, the conqueror) l6~11$iu7I# ~doriunn~nudGu~8m v d s w $V3ikfl Iudhrn~n'u?u&nqwu1'11~nrri~\1n'u nhqlalu
c ~ ~ ~ L R R ~ ~ W W ~ ~ L ~ ~ U ~ U R U , Y ~ s Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ s ~ o ~ L I ~ u ~ ' ~ ~ ~ u ~ Q Y ~ J ~ u M ~ J ~ ~ ~ ~ ~ C(G~IWIOLVCO a d r t: d~rniau~uu?'u~~n?'uuadmuImu~6muim ~~cj~ornanmutauoinn~~5f l~u~r~~os'um'o '
l$ainluu~d~nnomv8n"miu v?onhd641 ~fluni~llnnro~t~uuns:~i~~Bi~irilooqa~n
p h a i r (~~cenpalilation) # n ~ m ~ f l d i j ~ 1 ~ d i ~ i i i 3 r i i u l w n i 3 d n n s a d u a d u d ~ r ~ ~ ~ $ ~ w .In r .In n ~ ~ u o j n ~ w ~ u ~ u u i ~ ~ a i n m u ( ~ n d ) nanmuainw3rldi~lwutu~~0~~f l3 iu~3u~~d~n"1~
nvi3 (Knight's Service) ~~wriismou~~vuhv5'uni5'~~fi.a"d~:1u~~~ind6uu"u ndidip a w e # h~um~s:uum.r~rionwms~~ 7 m $Yam'aJJ 1 ~ ~ j n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u u n " ~ f i u o ' ~ u 7 ~ ~ ~ ~
n 2 Y n&?duri?unsw (Centralization) ~ $ L ~ ~ L L Y J ~ J Y U ( ' ~ ~ I I I ~ U ~ R I ~ R ~ ~ R I ~ ' I ~ ' W . ~ R U ~ ~ I
~uui~~vh&~~dduu~i~~ldu"un'uw~:~o' i~~~~~Ru~ '
u b 3:uu<ntiuirni~nnm1u~nnai~u' k ~ ~ l w n ~ i u ~ i l u a t d o s d u ~ ~ ~ n ~ ~ ) ~ ~ ~ ~umdrrrsbrpn'vod U h o ndia Aa ~ d a ~ o i n ~ ~ l d ~ ~ ~ ~ ~ i d a ~ m ~ i ~ i ~ r l n ~ ~ ~ ~ ~ i n ~ ~ t l n w ~ ~
v ? o o i n ~ n s ~ ~ ~ f ~ ~ ~ i a 6 ~ d o u ~ ~ ~ ~ ~ ~ f i m ~ nis~6un~d61uia~dvy~.
a:k u'~ud~uh~~dn'od~uui~3'rnounim'mnu~~0~mu1od U udna iu~dd~on f i i ~n i r
~ s e n o u o i ~ w ~ i ~ r i w a n a i ~ u i ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ m ~ v i ~ ~ n ~ ~ ~ o ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ n n k l~ 'w'uain&suj6u~ri l7mni%o~~~i~~id5'~~~u uanainh icdo~fimflunfi~~u~~~iuf~ Tl l?U i l~ hu'iia:uooi<uY U H ~ ~ ~ ~ ~ J U L F ~ ' ~ U ~ ~ ~ ~ U . ~ ~ V L ~ ~ ~ ~ L ' ~ ~ ~ U ~ L I dlfl?lu\flLwnZfl n ~ i u ~ i n ~ i u ~ u ' i l ~ l w n ~ i uu~:srfluudo~di~ 910i~~&'a rhuniyuu,i~v5o~$idiwfi
cia~ni~a:Ifl~u~ulw~n~~~a~mu~ei~rl~::Iu~u'uind~~~inn~~d:noun~n.rmusmm~ AirQuni~Auiu u ~ : ~ d i i ~ w d r j m n " d o ~ n i ~ ~ i ~ a ~ n u ~ f l ~ ~ ~ i a ~ f m ~ n ~ ~ n i &$M
i i ? u u u 1 ~ ~ ~ 1 ~ R u ~ o t n * 6 o d ~ o i 1 ~ ~ d ~ ~ 1 n ~ ~ i u ~ d u o ~ ~ o~~seainulud~u~dawnXi1o~~fl , ' U
o~r"n5nftn'umu
haul luda~~innrrm?nun" 12-13 nni~:nisrtfGiur~o~~f n~fludn~$uu7
GIJ ~ i u ~ u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ i n f u ~ I T ~ ~ ~ ~ J L ~ U L ~ O J ~ ~ V ~ ~ J I " ~ ~ Q I ~ J ~~o0nl~6ifmuflduowuw
~ l i i u i a ~ I w ~ i i o ~ ~ ~ ~ i l ~ ~ ~ i u ~ m u i ~ n ~ i ~ f i ~ n i ~ f ian~fud~od5'un i~~i~6 qdifiqni~
~ ~ u ~ n i r ~ ~ ~ ~ ~ 8 n 8 ~ i 1 ~ ~ 6 ~ n ~ I
w d a y w w i t roinnu ~ 5 o 'LL~ULLI~? (Seigneur) fidiwioaanqCaUjn'~ L L ~ :
d i ~ i o ~ o i s m i 8 w i n w n ~ l u i ~ ~ ~ n u u ~ ~ n t b ~ a ~ n " . ~ n i r ~ v j ~ r r n : a i ~ i lnani.rt9oisminii~r w d- n3:flllGlfl ~flY~J~MM'lJl~Innl4" & d y ~ U l ~ M ~ ~ ~ ~ b ~ ~ n u t ~ ~ d ~ : ~ ~ ~ ~ n l ~ f l ~ l ~ ~ l
dad d d l w l ~ f l o l ~ ~ l f l ~ l n ' 1 3 l ~ n ~ b ~ ~ n i l "la justice seigneuriale" ~ ~ o : ~ l m n Q i l ~ ~ "la justice
feodale" ~ ~ r ~ ~ 6 i w i o n i ~ n i s f l o 1 ~ m i n i i y u w i ~ d b M ' h 6 i q f l f l f l 6 ~ f l "d77" (Vassal) I d
iiynn~w"wo:a~dInn"miu d ~ u 5 ' r m i s f l o i r m i d u d ~ ~ u ~ ~ n i ~ 8 1 ~ ~ r ~ u U Y i i u l ~ w ~ n f i n l l
~ I ~ L ~ ~ L I M L ~ ~ J ? ~ r C ; a ~ ~ i n w s t ~ ~ o ~ i n ~ n ~ ~ ~ ~ ~ a ~ i i r ~ u w ~ ~ ~ i u ~ ~ ~ ~ ' i u i ~ u n ~ ~ n U
~wrn.rdoirruiniad6?~ U u~:lu nna15 ~ 6 i n 1 r d s q u u o ~ f ~ 1 ~ ~ n ^ r ~ ~ 6 1 i ~ u 7 ~ ~ u n i i W d l d d Yd
"IV Concile de Latran" d~EMY3uwst.lun^r1~1n~1~~~v~~a3uhulun~rw^~~mr~n~n?~7n
uuu .rilh70'ld" a G & ~ ~ I ~ ~ ~ L & ~ ~ ~ ~ J ~ U U L L J C ~ J ~ D J ? ' ~ " ~ ~ ~ ~ ' O ~ S ~ ~ ~ A ~ ~ ~ ~ ~ U ~ r rm: f l i
~ f ldsr~nndi~ .] ~ ~ ~ 1 3 d 6 ~ ~ d ~ ~ d ~ t ? ~ f l ~ l ~ ~ l ~ # ~ ~ ~ ~ ~ 1 M ' 6 i b ~ ~ ~ ~ ~ l n ~ t b h~nEmtt3n
3% Isng~u~umnu i (canonic Law) riltb~ruuadi~ L ~ R : ~ ~ U I ~ J L ~ ~ W L ~ U ? R ~ I U ~ ~ ~ ~ Y ~
uinuo~np~uiulurfiuu"w
w a n o i n a : f i n i l ~ ~ d g ~ ? " a n i ~ ~ o i ~ m i n i ~ r ~ ~ &finis ynm& 61
v7winwuo~~iaywuid5n6?u bsdn?iud~rlw~lolwludik~inh oioatfacuoio
"seigneur superieur" 4 4 .JL~UI<~UI ~ ~ L I I Q D ~ ~ O J ~ M M I J $ ~ ~ win& tLdfi~~wl:\l4 w d D n. r&dnk?~ i i i ywui~wnwwinwin#~w u o d ~ o f l w ~ n w n ~ u ' n d a n ~ ~ u ~ t l d ~ ~ f l ~ n i . r
$ n r n ~ n i b b u u ~ i a ~ o ~n'rfirnTn3 (ler coun de I'Eglise) (SJ\RIR~WUUURI~Y o ~l3~tbuil.a"
n'ufii J
l ~ w ~ u c nGrn'rdnr;rufms~'11ni3~~du6~bm~!~nind~n~.i6d3:na~\d si?sluuia$u$.ad f i i n ~ i 6 n ? 1 u ~ i a ~ d ~ ' b % d a ~ $ i ~ ~ bdu do~ni . ru?~i f n i m h
u d.4' d .nisoonnpnuiu ua:nisfioiwni ~n id f i inu inu nsn i i ''curia regis'' daoioGoaRn
niunGm5f d ~ u ~ n r : d n ~ ~ o ~ n m 3 ~ o ~ i " 1 1 n i ~ \ d m i u ~ ' ~ ~ ~ o ~ $ i ~ q si?u daui ~daaoiniisii U r C G nlmfu~d%~orfin~britn?iuy~mu h?ai~aui6~~~~ni~r'~fioi~t\b~$nr~&ifiwinw
u o ~ ~ i a g u u i ~ u a : ~ i ~ n ~ ~ ~ \ G G ~ u ~iwGi~fioi.mm7nfl~o~ -curia regis'' 6~duin$u
d~:noun'u\diiinisd?u d'IJ^?~6~13 ~ I ~ ~ ~ I M " ~ ~ % I Y ~ ~ ~ ~ J ~ " % ~ I ~ bbUlJY0J411fl'b%fl^rf?~~n3 d u d a Q ~ \ ~ ~ n l s $ m bi~wunfi b41&%1% "Curia regis" b 6 ~ ~ 7 ~ ~ l i ~ 0 7 5 1 ~ 1 ~ ~ ~ m u bawl: iSunii
"Cour de parlement" d ~ ~ 0 % ~ 3 n f i d ~ ? ~ ~ ~ 1 ~ ~ 7 ~ ~ f i ~ 1 3 ~ 1 ~ ~ ~ L L ~ / F I O W ~ $ J ~ ~ ~ ~ ! ~ ~ % H M " I ~ u d n - P C
Y a J ~ ~ w i n w o i ~ w ~ l ~ % i n w o i f ~ M I ~ ~ ~ L ~ M M ~ W ~ T L ~ an:lhdg~tdnisuun "parlement" . d d 8 oanoin ''curia regis'' buunn~o$wn~adiin
.4' Y lug" ~#M~.JIUYQJI~%~~~N (Positive Law ~ $ 0 droit positif) Y%~f$kMd
~ r b r n ~ d u n ? i u ~ ~ n n ~ a ~ 1 ] a ~ ~ u u i ~ \d\diij$ninynr:~~un~~uiud3::di?11~ nlini6fi"ld
w3:3i?Idi~ioodi~bb6of~ d ~ r r i o i o n . r i n ~ v u ~ u ~ ~ 6 u ~ r 0 % ~ 1 ~ L i ~ d \ ~ wniwuoJngnuiu d OJ&JIM d n ? i u ~ ~ m n ( i i i ~ ~ d r n i u n " o ~ d ~
Iun%vmfimxr~d 1 a <uTulauyi (Bologna) lu8nif l f ini.rr i i '
V U P d ngnuiu~~r iwuo~w~:niawn~w is CiviIIis) $~uifln~iniilrrri5nn:judn~ Tnu u d d o i o i s 6 ~ i ~ n p n u i u ~ ~ n n ~ 3 ~ n i i M i n n f i r r r ~ ~ ~ m e i (Glossator) i ~ u i ~ ~ d n ~ i ? u i ~ ~ ~ j i i
l u d q ~ n i r r n ~ n n ~ w i 12-13 n~mi!d$ordu"u ~ ~ w ~ f i ~ h ~ t l i $ u L M ~ ~ I S ~ U U ~ W ~ ~ O J dd w
~Y'ii@i?:wau d n i ~ ~ % ~ f i f l d ^ ? n o i n i . r ~ i u ~ i J nwnugnuifiu7oE;rrunicu ilsmouh J d L I V L. nvdw7 rh&nu~u?umci%~ k%o~uuowwin~iildu~n'umiuui ~~bfimn?iu~imn'uu"~
& d u i l i ngwu1o6~1uuna:mu1an~n137n77u6bu~:6u"~~16~~~1~~~11o~&nu a:dtud41
~ ~ ~ ~ 1 ~ 4 1 7 ~ 1 ~ ~ 1 ~ b f l ~ ? ~ ~ ~ d b ~ ~ ~ ~ 0 6~rfi@n?iudi L ~ M ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ( ~ ~ ~ I u ~ ~ I z Q M I % kflTi21~1~
l~daJ?lfl~3u ~ ? U ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~ J ~ " ~ Y ~ ~ ? I O Y ~ M ~ E ] J ~ ~ ~ ~ R J ~ L ~ ~ Y ~ " D U ~ U E ~ J R ~
n7iuaitifu uu7n?iuftndii ciJnu~~o~nluI<ni3n7uqufi7~u~Uu
n ~ ~ u u f u u 9 o b u n ~ ~ u i u u " u ~&~i luua~~~dudor i i~ 'bn ~w~iei i~9uuu~6nuuuuo~ h u i t o $ a h u d ! u y n f ~ ~ u n ~ ~ l r w r n r n u ~ ~ t ~ n ~ ~ n ! ~ & n u ~ ~ u o ^ a ~ : v ~ n n ~ ~ ~ . d " o ' ~ u ~ ~ m ~ ~
v dr h m o ! o u o ~ p u 7 ~ ~ o 7 n r u ~ ~ ~ ~ u T w ~ ~ z ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ " M ~ M ~ ~ J ~ ~ Y ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ u ~ M u
oriw.s'qr~u dan r i n d n n ~ n u h ~ n u o n 5 w a d o ~ ~ u ~ n ~ i u ~ ~ ~ ~ n i i Ao 4 q q biia
o ~ ~ ? h (Saint Thomas Aquinas) ni7Bniil ~ J ~ ~ Q % U ~ L I ~ I Rl~~a"n3iilJ~rl LIOI~L~I$~T$U
~ilwnuaehutu ni~dnnro~luaimicla'~~~~I.a"n~~r~duudCriuoiaiCnn3nnd;u1uj~u
la' Aundi "npmuyd" (Human Law) hu3r ~duun?~l i i IQU#~~IURIIU~"~~~~"U~Q~
oi&np~i~~wClAun.i1 f inf lh~%nfs ((~ivine Law) d~npi%no~odwd ~i i~f io~niuls inp
12iu7nicG Q 4 4 n g f i w ~ 6 v (Natural ~ a w ) ha:: "npJ%firn (Eternal Law) k ~dun~dw 3:tJ
Lfl~bdi'L6d'rilM~n!h ( h ~ 1 M ( ? ~ ~ d ~ 3 ~ $ 0 ~ ~ ~ 1 ' " 1 ' ~ ~ 4 6 $ t f l ~ ~ ~ n Q n " d f l ~ d ~ 6LwnrluqFlu"~ ~ ~ u ~ i n m o ' u ~ ~ ~ a ~ ~ o ~ n t 6 v m ~ i w ~ n ~ u ~ a ~ d d ~ 6 0 i i w ~ r $ ~ ~ u ~ < ~ a ~ n ' ~ d i I < ~ ~ a u ~ w 6
e i n n h i n $ u a i n i u n %I q rinyry o'ln-~ricr dto'rmiu-h Iu\dow3:$0u~dinr~bj#~7
d f i ~ u ~ a u u w J l ~ ~ ? ~ w ' u ~ ) i n n ~ ~ a r ~ n u " 7 w n ~ ~ 0 u t d i 8 ~ n . r ~ ~ ~ u ~ f i i ~ ~ i u f t m l u 6 o ~ n D ~ ~ i ~ ~ a ~ n i ~ d n n ~ o ~ ~ n u ' b d o i i ] ~ ~ n b " n u d ~ 6 nispnnnkund~~un~m3dd'bfq~nn3~u riio~wwnrn~~uiu@dii riut8un~1~~nu"~di~';tbnoh~~d~uo~~~wu"dy~0::~~fl'~b~41 iio~ua"niln~ilil~uywdw'ua~nq~iu~n.Sriu
1rlul6i-1 ~~u7n??uRndi o'nuiauo~rinqy o\q?rifl 1~mndi~5urindnn~
nudu7 1 u ~ n ~ ~ ~ ~ u ~ n u ~ u ~ u " u ~ i ~ o 5 ~ i u i i nirn~n'nsh~ot)adoni-1diuoi5~biCn~ a ~ z n ~ ~ ~ ~ ~ i u o i a i ~ n ~ a ~ 6 o ~ l f i C r i u n ^ a ~ m 4 n ~ ~ m u w ~ r K u n d i d i r i lu~muu~n~l f i5d$
lBindi~ui~~d'7
riny rg oln9jk ~6'nLLddngMui~o~nfi 4 ds:~nn l o :- 1. npi i iur~ (Eternal Law) 6 o h ~ i l u n ~ ) f ~ ~ n ~ f l i i ~ u ~ w u n i ~ d i f i ~ ~ ~ n
uywhotws:r$0utdi
2. ng633ualfi (Natural La*) ~ ~ ~ n ~ ~ ~ d o l d ~ l d f l ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ n ~ ~ T ' ~ ~ 3
e a : i i n i e ~ ~ q w a qrunnu~~azn9iuqlnm a
3. ng~nmand (Divine L ~ W ) . ~ ~ u n p d i ~ h ~ u ~ ~ n d n 3 : : ~ ~ ~ 1 1 ~ u ~ n i ~ m ~ u i ~ ~ o ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ ~ i l ~ ~ ~ i l s i ~ d o n m ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ u i ~ " ~ ~ ~
4. ~ I ~ H U I E I ( I I J U Y ( ~ ~ (Hum
Y O J ~ ~ V J $ ~ I ' ~ ~ ~ ~ L J
nifaftui uuoeCn~ry olnawk d vadngdidquh6 o d i d
5m'nloutdurrifiuudotdo~ l u n i u a ~ j ~ ~ l f f ~ c j ~ i ~oinw~n~iulmd2d1dlunif LL~J~IK~
npauiuuo~uyuf i~ i~ ImutiiaumIK izassur?ry~~wngauiudo~ii~utrJTm (Lex
superior) o:~lnga UI L I ~ W VILLLU'JI~~ (Lex superior derogat legi inferiori)
unu inuo~ua i~nu i~~v i id q b.qlfd ~mu~awiru~iinuisiu~~~nuyi (Bologna) ~ u ~ m i ~ d ~ ~ o r ~ ~ 6 ~ ~ n ' n n g ~ u i s m s ~ ~ ~ ~ d b ~ u a s ~ u bbfl=:Li]~df=:ltl%~.!~'
bani=:Ku~dnui w n d o n i . r f i ~ ~ n ~ ~ u i u ~ u a ~ u u ' o i u i n ni.rdnw~niilR'Gjai.rrniIw
~ d ~ o ~ n i ~ ~ ~ n g a u i u ~ ~ o a " m f = : ~ ~ u u ~ o ~ ~ d n u fi~~~ddi~ai.rmink=:ni~~'~iiun$~M'~if]u a r r Y ~ d ~ l ~ d l ~ ~ l n ~ d d ~ ~ ~ b d r ~ ~ d n l d ~ ' l ~ ~ ~ ~ d 6 ~ ~ ~ l d ~ ~ b d ~ ~ d ~ ~ ~ Y ~ ~ l ~ d uVl%'lfJl$~ *
d d ~n'~oun~auis~f~uununi.raoun~~r(~"~;t l~bi luoi?nd~tbwcif i~~~~~dbuodda~udL~siu
Inlii hsRjun=:in2iuIal~ilusnu n~rdnwngauiuhCuli~~rlqwn~n~i~~nzji u4oni.r w w r A 1nwtdo~~inidsu~nng~ui~1b~~~d~7::~~ioambuuu~6nf4f2ufau~?'o~b~k~ &flnu
~nisaounpauiuiawi (Canonic Law) rfiudmdanou doui~unfam~m?nwd 17-18 a o o u n i . r a o u n p a u i u d . r ~ ~ i a i 8 ~ ~ u v ? ~ n u i ~ u ~ i ~ d bu kn~aoungauiu~.rCw~fiu
aR'no$.du~Ru
odidsiimiu l u ~ = : 1 1 ~ ~ ~ ~ n ~ f u n i ~ I n ~ 6 w n ~ i ~ ~ ~ ; ~ ~ i i n u i n " u d i ~ qfiu"~
~ r h i ] u ~ ~ ~ i J d ~ d n ' u c v ' 4 ~ ~ 0 d i d ~ L f i ~ ~ d ' n~~flu~fiu~ni~~mouwan~iui im~~m=:ni~aou~ri i a CQ w ~w.ntii~'nni.rdguoIlwni.rFjo~~min~lu~in~~n~l~"7Zni~~iuoi"Tmd~=:~wfio~
ownf:$ddufi~ o~dd.r=:~uy' r$ i~~i~nf amfii~uidfiunii "rv Concile de Latran" ~JM'IU w.r:1unfaclinui~fi1ddd2wf ~ r r 1 u n i s f i o ~ ~ m i n l a u u ~ i ~ i ~ u 1 4 ~tnruodi k%ua in
w w 8 1 B~tfin wnb-!'d.r=:bnwdid qluql3dd j~~ngauiuiZfioi~milM"u"~~~wn~~n::~~uar~u uindtbw u s z ~ ~ I ~ ~ n i . r ~ ~ ~ ~ . r = : u u ~ i n I m u i ; w ~ ~ e n i . r ~ ~ 2 ~ . c u i ~ i n I w n ~ a m ~ m ~ f . r ~
d 13 - nfan~n?frwd 16 r i ~ ~ ~ ~ n ~ f ~ o ~ ~ r u ~ n k ~ u ~ ~ ~ n ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ n n ~ n ~ ~ ~ ~ m u b a w i : :
u n u d o t ~ f i u d o t ~ o i ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ d d ~ ~ ~ ~ ~ w " u ~ n ~ u q u n i . r r l i ~ ~ u n i d u ~ i a K u ~ n ~ u d r l i d 8 d ~ t i i d ~ ~ o ~ u i i d o ~ d ~ i f ] u ~ m ~ u u t i ~ ? ~ d i = : ~ ~ ~ i ~ ~ ? ' ~ d ~ ~ ~ ~ ~ r i ~ f u
Cnngaui u d t b i u i ~ 0 u ~ ~ g i i ~ u ~ ~ f i ~ i 1 m i n ~ 1 u ~ i n ~fiuCndnwid16?i~
n i s ~ n ~ i u i o i n u a i i n u i ~ u d i ~ q d ~ u ~ s t u ~ ~ n ~ c r u i u ~ ~ ~ u niswhaouuo~uaiinui$u 1 ~ ~ ~ ~ m w ~ ~ o ~ n n u ~ o u 5 u i i n ~ s u i a 0 u 6 u ~ i u l u n i ~ ~ n w n ~ i u ~ f l w ~ = : ~ d u u ~ u u r " o s ~ o ~
~ ~ & w ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ s L B B ~ ' P I t!
uqn~biiu~diiipnim3ou!duinbdo~uioin
apet S ~ i n i ~ w oioiunou$ws:nadiuiaua u n g nGm?~nsnisoi~En'iluni3~flu fisouvernio99 uoJnwnso n u i u i i ~ n l in idn3tn$lu~iue
d g J d p b ~ ~ ~ U 3 i @ i w k b ~ ~ b ~ ~ ~ n " J ~ ? J riflolil~Hc~n~?J6 nttd68w (Capetiens) ~ a d u Ibi+nms~7urrRirngnwrr6ongb hrrravnclu6fo~ niwigu usnn r ~uu7di~r in?Iun7s
da d p a # i~rrnn'unrunnwclsrro~~dou 7wcnbn7u7dn&n'uu7 unel36~uanmun'~roJwR'n ngnu7rrTniuIur$o~~~7u7oofd7rnrr n'o ~ u ~ p ~ ~ ~ r ~ ~ u r o ~ n ~ r n ~ ~ ~ u w ~ : ~ i a o ~ m i ~ n ~
~ w n r n ~ m i d ~ f l u h u n ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ U I L ~ ~ M ~ ' I I ~ ' ~ J I ~ ~ I ~ ~ I ~ I F ] I J ~ I o> \
~ ~ ~ n ~ s n i ~ l ~ ~ d d ? u ~ u n ~ ~ u ~ w ~ t ~ i a d i u ~ ~ ] ~ ~ o ~ n ~ ~ ? d ~ o 'ssnrtaf~a V* w X
(la guem de Cent ans) ~ ~ M ~ I J J J ~ W (R.R.1337-R.R.1453) ~ U ~ R M
n ? i u k d o ~ t ( i u ~ n i w ! T ' n ~ ~ u i o ~ n ~ n ? ~ u ~ ~ ~ u a l n n i ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ o i ? u i u rIil<nGm?d b r n ~ t 6 i a i o d ~ ~ o ~ ~ u a u ~ u ~ ~ i J l u o ~ ~ ~ n u ~ h ~ u ~ ~ i ~ ~ u n i s ~ ~ o n T ' o ~ ~ ~ " ~ n ~ u ~ o ~ $ d ~ ~ ~
~Ffot i~nudlndi d~nulu0~~dbbuuuo4~~nubb~u'bn ~d!d'bd~~~u'b~3z'u~~n~uibbuub~u
o i i o d ~ ~ ~ ~ i l u u i k d o R J R n u % ~ d 6 ~ ~ ~ ~ n M r n u n a ? d "aGazf" ( ~ e s Valois
R.R.1453-R.R.1588) $ ~ l $ d i i u n d ' u ~ u ~ i ~ ~ U ~ ~ ~ ~ J A U L L A U ~ ~ ~ J O : ~ ~ L ~ I ~ ~ L ~ U I / ? W M ~ u a e'er ~ o ~ n s o i m i a ' n ~ c l k ~ ~ ~ h t l n i 3 ~ ~ ~ f l ~ ~ i ~ ~ ~ ~ 3 ~ 1 ~ n ~ ~ n " ~ d 3 t 6 i n i 3 ~ b ~ ~ b b ~ ~ n w g s
~ u n o l n ~ u n i ~ b ~ u n i ~ n i ? ~ ! ~ ' b d ~ o u b ~ t l a a ~ i : : b ~ a ~ n i ~ ~ ~ ~ f ~ ~ b ~ i u " ~ a nmdiuiouor R I R M R ? J ~ L I I L I Q Q ~ ~ ~ ~ ~ ? W X ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 1 ~ ~ 3 n l ? ~ 1 ~ 1 ~ 0 ~ ~ ~ ~ 3 ~ 3 1 ~ d 7 ~ 1 0 ~ ~ ~
Xu 4 nGniflunismnnpnuiu~onu123Y'~eT~~ l u y n w o ~ u n ~ ~ ~ w u a w + ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u R n n ~ w ~ u o ~ u n b u ~ s m i ~ n d . n a $ ~ w u i u i u i ~ ~ ~ f u ~ ~ t ~ i a d i ~ i ~ u o ~ n w n a ~ a d i ~ ~ ~ ~ + n a i o (d~o:!~ninii?
Inone t~ s n ~ u n o u d i i n i o rlikilakb4ai$ru'LI\~ Jdold) bbsi o di~!3n"miu w.renadiui-a Y o~nGmidn"klJid'num:d~~u~u~~fii~1~n's'tiad~wai:nGm~d~~2iulo~i~~~~n~1)
rrd~rio~duog douiluqnuo~na2~d "ghyiyss" (Les Bourbons n.fl.1684-1789) B~ifwuilj
diu7. i l~n'~oini~6r~madn.r iuf l i~wi~w~ m,fl.1555-1589 5::~dldfi~QIfl11fin'd~fif l l t l
~.ru'unino'lnn'uniam~iaQnnu~niu'bd.riimarr~wd n~miuyu~m!nRn?divs~'nva'7~7~~~~
n~i~istui~>nvn7m~~nbmiu~un7snbufflstnva'7uv flilfi.r:uuni.rtdo~uo~ r a c l k r ~ ~ l u ~ n u r s u u a a n r u ~ n ~ s ! d ~ m a ~ u i b u s t i ~ u ~ u ~ s ~ ~ ~ ~ ~ n ~ r ) v ~ u ~ n d ~ u " u im:ii~
u m b p m f ~ m ~ u i n a ~ u u o d w ~ : : ~ ~ i ~ 3 ~ d d 14 (n.fl.1643-1715) d d u q n k n d i d nwm.run.ro
rflw$$diwiayns htuodr'3 n.rdJu$m.rinavuiu n.r~rfluds::quuo~diuu^T~i~ be::
nsdrflwdoriimn?iu y i n f fu hsflfinan?modad&~::u~in~m^Tu"rflu$d~u~~iumiu w.r~u.runn~adni.r~~amiud~6~uuaudi~io ~ ~ d ~ ~ f i i i f i u ' \ r ~ a i d d n ' y
u m 6 ' U w i f i w ''d~utsfl7uhme~~' (l'arbitraire) L%LI~~L;LI? i~nmwm.rssdmadnfd0~nis~6n~~uis
d&l<tJ 7 YOJI~UL$!QJ L ~ R L ~ ~ ~ Q ~ o ~ ~ w M ~ ~ ~ I M ~ ~ L ~ u ~ ~ ' u ~ " ~ ~ ~ ~ ~ ~ I " ~ B J T u Xl lJ I fd
d . r : i w f i d ' ~ d a n ' w u i ~ w ~ a d n i ~ n 3 i ~ ~ i r r ~ ~ d i ~ i d 7 'Infis udoditbfiniriluynd u m 6'U nwm.rsnoialaiiio~d~u3miuni.rn~i~~iriu:di~wfil6
ii, ~ ~ , m w ~ w f i duariu v ~ ~ f 9
r d w 1 mm~n~i~ui lumauriaudrr~~di a n i w n i . r d f i i u ~ l i a ~ h i n ~ ~ i u
a~u~~rdo~uio inn i . ra~n . r iu aatn~iulrhflusrruua~na~uiulu.rf:uu~niui rtil4' u m #d
k n u a a ~ ~ ~ i ~ w n i d r r a l q b u n i n i i u a ~ n m ~ s r ~ v l ~ i ~ i u n a ~ j ~ s : : ~ 7 n d i u i o y i ~ n i ~
~Ga~ni.rdnn.ra~nR'ufiwui ~ m s ~ l i n d n a ~ d i u n l i e 5 f l ~ ~ n ~ ~ l 6 i a ~ a ~ ~ ~ a n ~ i u ~ ~ r i a : : U a6 'd
nqwjdid 7rdoifiuw.r::nadiuioua~nwm~~ ocrflwnisdiriJndddm~~uiflw i1?311 (Etat)
~~o::rf lwnn~iuua~i~ltb~op~'u d d U rru~n~iu~imnarnqw~n~nd~i"11f luaC~~6dirau~ ~Uuwnuiainn~iu
~mrrU'Jritid%dditbio~w.r::~didmudiu6iun'w t o n a 7 u ~ m r i ~ ~ s t n j ~ ~ f l z r 3 ' u ~ ) d 7 d 7 ~ ~ 0
fi71ua"nsn"~o'nswrrffrrr~l~n~m?dd7unUd~ &na7uffirrriJ5,~~j7~Tns~ssffn9~nGm?dn"i w d m juu~~rv~nnulust~u~nku7a"nd7unu"~ awmqiu~mAo~ lgr'5" ua:: vdiuioa%d!m~n BJ
u d m rfimd~wuibsd~randiuiouot d is~ iau~n . r us-d jrmdiwiau a~;wwi~ro inmwlw
~ruuRln%ui rindna$nuhn'ty? ~ ~ ~ L R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? I ~ G ~ I L ~ : : ~ ~ W ~ ~ J ~ D M ~ I ~ ~ I M I I ~ ~ r r u c y a r - - "T$ ~a:: "61wioa~d~mu" URJU no :-
dcrd 1. mod6 ante n.R.1265-l32l) d~' l8~!ou~r i~~oni~ni3~ io~nu"11oi i @@De
Monarchia" (Lbd~ii a"fYf2T35) &3LRwo<~bld l d l ~ l ~ 1 % l l ~ ~ 1 ~ 3 ~ ~ ~ 1 e it: d nwmsu~unun"a"s~u~~u io inwsr ra i~nuo ls ; l~"swi~u in i~~~~~nu~o~
u a d a warrCi iiimum016~i~69wodi ~3r~ i " I I i i~ io~o~nwm~ubdud iu i~n i~n isdn
nan~oimio'n~ 6 ~ b ~ ~ 8 1 ~ i ~ 1 % ~ w r ~ u v i n ~ m 7 ~ " L 6 s ' u u i b ~ ~ o l ' ~ ~ ~ i n ~ ~ r ~ ~ i b l l i c i i u u i n i ~ w o ~ ~ m d i d i 6 ~ ~ i l ~ ~ ~ i n i ~ i u ~ i ~ u a ' n ~ lun7~n7srrio~ - r n7rdnnsorrrrjq ~ ~ ~ # v l 7 n ~ ~ w 9 ~ 6 h 8 R 7 f ! d ~ 0 ~ u " ~ 6 ~ ~ ~ ~ : f 9 . 6 ~ d 7 d 7
w e e - Q? ~ w n : w r r i u n d ~ d ~ r ~ ~ i w " ~ 1 ~ ~ r % ~ n ~ ~ 4 n 5 q q ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ 1 ~ ~ ~ m a ~ 1 ~ n ~ u u
2. ul%a Lao 1110 (Mnraile de Padoue n.R.1280-1341) ~ J ~ S ~ ~ $ U W ' M C J ~ J F I ~
if o @@Defensar pacian tfkhain u i ~ ~ b i l w n u d ~ ~ a o u w s ~ ~ ~ d i d i o l i i ~
uln uu~n?iuRnuo~ " )n%F4 ~ J ! ~ ~ L I J ~ ~ ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ~ W ~ W I I D J P I ~ R ~ ~ ~ ~ J
rvu'oo~nnpirnri7fG ar i f i in ra l r im~u15"n~r ; lu&td"n~~~n"~~b~~u~] tk~~ d a.
o ~ 7 u ~ n ' n 7 ~ d n ~ s ~ d ~ ~ d ~ ~ 1 ] 7 b ~ 7 ~ n ~ ~ d ~ ~ 7 ~ 7 ~ ~ ~ ~ ~ o " n k 7 ~ ,. . aar~auo
l~iiu~oluni-ioonn~~wut0udiwioua~2]~~ai'11~~eru~~~
3. 3Tma18rl ~ ~ u f l 6 ~ " l a a ~ 'flicolas Machiavelli n.fl.1469-7 527) L L U ~ ~ I U L I d
L ? ~ ~ ~ 6 b ~ ~ ~ ~ ~ J ~ 0 L ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ l 3 L f i ~ J n l 3 l 1 n ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ l n u 1 ~ ~ ~ l ~ b d ~ derd ~bdbdunu%o~~u~uinet~~1f i~d~~ei i jo i i "Le Prince* d ~ ~ d a h "147" UU?
n3iuAmff7niy7 ~a~~~undo i~ml f iF ;a oinria'nn'u~iau~n~~tac'~~~~~
ii'o~uunoonoinn'u nistiin~~iludo~~o~nisl.a'di.ui~21nna~~ 4~ ;d~ruu
n i - i d n n ~ o ~ ~ u n ' R u z u ~ ~ ~ b ~ n ~ o i b ? ~ ~ d 2 LIYUAQ r~lm9mjf" (republique)
TYU d~w7m7einw (Principuteuter) Q~ii v ~ < ~ v v 1dwfdnn3ac
~ ~ u n ~ i o n ~ a ~ I ~ i n u o ~ ~ ~ ~ n a i u G ~ ~ d o ~ n " u l l igv lmulvi r jn Xnvm.-rilu w d ~ o ~ u u n ~ ~ n u n n ~ s ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ n n s o ~ I u j ~ 1 ~ ~ ~ 0 i ~ ~ 9 uat u' lfrbiv i ~ n ~ ~ u r n u 7 ~ o r i l u r ~ i ~ 7
un3unolCuniu (institution - personne) ndi-4 o ~qnuh i l u **~oi~l $ n n ~ o ~ & ~ ~ v l i wm der 6~l$ynnu~Auiidqm~uunnm u ~ C i v o io l J l l n~ iu l l nd3 :n i~~~d~ i~ i ]~wd~o~~ i l r ; i nw
d u d rr ow q ~Auiafiouiq ~ d i ~ l inaiul ih LLrar vrd i l v n'oiimui~nrn~~m~unuinFii~ 7 b ~ u a u
rl ' d c miutni.mllwoR~nuIw u ~ w ~ ~ ~ ~ r ~ . r f i a ~ d 7 r b ~ ~ ~ ~ Q 1 * (reason of state) d~o:fiilr;i~i~luisn
bbu?n?iu~nbbntnqw.~~~u?n"udi~ioo^ad~nu (Theory of Sovereignty) b h i idnng~inni~b~uouw3~?7u~n'bnu~nd37a~n1?d3"~ do mad ~ U A J (Jean Bodin)
- a d ~ J I [ ~ L ~ U U M W J R Q B Q "733tlbnSIU 6 6d~i7h~iS" (Six Livres de la Republique) bd€I R.R.
1576 i i?d luun~~~wouu?n?iu~nd fibwn:din'oJni~~~niwni~du~~fiiubfia~w'~ I
si au i lu~3nm~ma d n ~ s o ~ f i n ~ w i u ~ ~ 1 Z i b ~ ~ a b ~ ~ a ~ lKnqw~ii6audiwiaatdb~uuiuau
nsiobilw "r:uaunuysmiyiim &Gu B O U ~ (Thomus Hobbes
~.~.1588-1679) BJI~~L'~~UUWRJIW D&" (Leviathan) b d ~ R.R. 1651 l~1~ll6 ,
~ n w a ~ ~ u a ~ a i u ? i m i i 1 1 6 v " ~ ~ u ~ B w G ~ fld~fim#wuiciliua~su~i~ L L G I : ~ ~ " J R U ~
nalu~au6~n"ubwn:uywu'd~aiu
~ ~ o J R U I ~ U ~ ~ " J R U ~ G l ~ R ~ ( b ~ ~ J f l ~ d 7 ~ r y l ~ ~ : b f i n l WL~QIMY~WII n ' ~ R ~ I U R J U
& I . f u ~ d u r ~ l n u ~ ~ & ~ u o u ? u bbnzb d ~ b ~ ~ ~ % ~ ~ ~ u h ~ l ~ ~ ~ l n R d u 6 v " J R u
d h ~ J L f l ~ d l ~ l + i l g~ T~ (imperium
absolutum) 1 m u ~ ~ i l ~ a d i n " m ~ ~ 6 i ~ n ~ ~ ~ i ~ b b n : : a i n 6 i u ~ ~ m s u ~ ~ U d U P wonain laah aouri uBa u ~ u w n n m s i a c l ~ ~ ~ ~ ~ n i g " ~ ~ 3 u n ~ w ~ i i h u
d i u i ~ o ~ ~ m u d a a i n UQJ ' I U L L ~ J ijn pl<bbmd 6ao bus (Cardin le Bret R.fi.1559- u r d " a f ~ t
1655) $J L!~WMUJRD~Q d 1 d 7 ~ 7 ~ s i d u n (De la souverainete des rois) bdo u n c c
R.61.1632 1mulimrdu~uirlud7u7~3~~i~mu~~~nu~ruidu~7u78n"1~u7bmu~r~~7n u - c a c 1 w a
w~Zid7 fi71wwnw~uun~hu7aCm^Y'~~>~ d 7 ~ 7 ~ 1 1 ^ n r ~ i i6~:d7~7~~~7n776lf lg6fl~3bfl~
7JjliZrD 47 Cm ~ n ~ ~ g i ? d $ ~ b f i ~ f i n R ~ M d ~ f i ~ ibzfo?boo (Richelieu R.61.1585-1642) dJ
U d d ~ilwws:us:t~uuiuni~uum+ua~ws:~~i ~ y i i 13 I6~iuunu~nanbniy~tiu~it~ fia
"s%&nnuJ1 (Le Testament) bu;uIu '1 w ? ~ ~ 6 l l ~ f l 3 7 ~ h l ~ u 1 / 0 ~ ~ ~ ~ (raison d 'Etat) ~ N ~ R A
o i ~ a ~ ~ b n a b n u a ~ % o u h usi BVQEIDD if^^ ~ l q u a u a # a i7&ueuum?" (Theorie du ministeriat) ndiado n ~ ~ 3 u b d u i ' n 7 ~ d l ~ l 0 9 ~ ~ f l ~ s i 6 ~ ~
aiBnm:iguunilwnisdn~~~~lmun~3d~Uu~~i~~m~luuiu r iawwisni~uunifui~ u u s i s ~ g u i ~ ~ f i ~ m i u J u u i u I . f u ~ ~ u ~ ~ ~ w f i ~ G ~ ~ U ' ~ O J I G R ~ I ~ L ~ ~ U G H T : : I M ~ ~ T L L I ~ J R ~ I ~
?im~duuriizuu6 lKnis~liuquua:rlnaiu~naiu'~~ou~~ni~~w~+ u a d u a #d u n n m n n ~ u n ~ u d i w i o ~ ~ ~ ~ ~ a ~ n w m s u n b ~ i ~ f i n ~ ~ ~ Fia b p o d
(Bossuet n.61.1627-1704) d ~ ~ ~ u w ~ r ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ n a i u n i ~ n a u ~ ~ r i a ~ ~ ~ ' ~ ~ n i ~ ~ i n ~ ~ ~ JCI+J U A d v a t v d All
bRn 16b! su~utnaaa "nnrdstn7gdnmssn"dn"fl ' I P S I U ~ Q ~ ~ W S Y ' ~ U ~ ~ D U R ~ ~ ~ ~ I (la politique d
tiree des propres paroles de I'Ecriture sainte) LUD R.R.1670 ~ S I L I " h $ l b ~ @ f L H u ~ d l w7::Ldi
ns~t i lwAuiua~~~~unn5d~~uu 1 u ~ ~ ~ ~ M ~ ~ O J ~ ~ ~ ~ ^ ~ ~ ~ ~ ~ R I U ~ J R ~ C ( ~ ~ O J W T : ~ ~ ~ ~ " U W J
ni3~fimuo.s 8t+"u l u c i ~ n u n i s ~ d n ~ n i s d n n s ~ ~ o d i ~ ~ ~ n ' a ? ~ u " ~ d u k u u a <d ojnqlt ~ud~~~~rniou~ib~ule12u~Isd uonoinn~iuwuioiuuo~nwnmna:~~~~lcli~fim
*'?pn duuk? n i ~ ~ f i m "?;" & a t ~ i ~ ~ d n ? i u ~ ~ ~ u ~ u ~ ~ u " o u ~ d d i b ~ u o $ ~ ~ ~ oifi~du . m u
wfoun7~6iubflawpfia ~ ? i ~ ~ f ~ ~ W i d ~ i ~ k ~ ~ L b ~ : ~ ? i ~ ~ n f ? ~ n " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~
h ir~s:n?iuwfouma Aiunimvli~ ~Elunic r i?i i ' rnisdn~m?fiuo~n"~~od~~ibhd.a'~do 1 u
N%J "5jn 6% 11n7mutuetmn~m" (aspect territorial) LIRE ~ ~ Y U W L U ~ U ~ O ~ ~ ~ B U I U U * ~ ~ ~ unv~7un7urm7livv (aspect institiionel) I n u ojnqwI$~oiriu~i n ti?uIu&di~1~di
~niCutiausi.nnis
Saknqlrrriiini.r~fiJ "?pgg luri~wni3~do~ni3dnn3 OJBMUI~E~M h o l $ n @ ~rmirrtfi~ 81T;g8 rilun~~n7rrurren7s2fng~d~7~ , ndi?~oluojn~w~u~~e1~8asi]:~~u~i~
u dn uo~yuwi~~a innu~u~:~u~n~u i 14% RIRY ad UI~QU (Court Baron) bflu6u Iqod
nGnifi~iddiuio~m8unfl~fluni~~a'bd nwiis6nd<nin^uo~adni81<~~ d'bflm%uad
~~diuiouo~~i~~nf iui~. / i iu"u ~inua~n~m56~dndi?d L $ U L ~ ~ U "m7ddnlt7~~0nhhf" (Curia Regis) d ~ b ~ u 6 u % i ~ k ~ ~ ~ d ~ n i ~ " u b b ~ u ~ n m i ~ u ~ ~ d o " d n ~ ~ i n ~ o t b ~ i o ~ d ~ m
P Pldt: miunlinidi~driirfloddid ~dndalsru16iln'un~ dou1o~unn~ni~3ofldw3r316'3"~~3~
i i u~~ma i~ rn tn~2 id i u i o f l a i~ m7m"mS~n#o~bI;jud 3 hr~nn~./ii#u il~lsi~6o~ain~i U P 6 Grrinwuo~~innwmsu ~"~~lfl4~~vJ~e~i11o1mi4n~lu"~mrd~idwinwuo~~inn"o~
duiiw~~~u2'flniawir~~ci1un"~tdu#~~ ~vli$q~ 6iu"udt~finrruu **n~uueu nsfi w &. L W L
(Common Law) #u nirdmuirnu~(~~~~~~nn?wrr~a~i~ia'nf~t.(Ii~fid~:~iau~~u#u u r C I rr mauotnwnru ap:~uaotdeis 7 q n ~ i i ~ ~ ~ ~ ~ o t ~ d i ~ n ~ u i n " t ~ ~ i s f i ~ u t i l n ~ i u ~ ~ ~ ~ ~
, ri?u nanimcqw ua thn jdt~fluaniY'udh~yaniY'u~9dt~~nitnir~fl~t n i rdnnro t~o~ojnqwf iGf i i~Qmui~qn n i ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t d ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ d ~ ~ i ~ 7 i f i
uidn~uCutdorl.ini~uidt~fin'unGm~d w i o u n i r ~ u f i ~ i ~ o ~ ~ a i a ~ i r s u docln$iou uo~drzslausii~ 7 uatflotduuotmuui:ur0u ~citia~ynP (petition) ~ 6 o n ~ i u ~ t n u ~ n l f i n l i n i h r ~ 3 Q o Q ~ ~ f i i l q ~ i d~douil~I2i~wuiui~fluni.roann~~uis~nsnir~au~uot
animcy luojnr(w$ulnisd~rVu~niY uu74 ~~:animCqor)~Uudr::Bi ~ u ~ d o t u i o i n n i r ~ i n i ~ u i r i ~ n ~ r n f ~ ~ ~ . D J ~ L L W ~ ~ ~ " E ] J ~ ~ ' ~ ~ I J fiIGnir~fim '~2. Zuajnqw~iluIflG odior?ml? uci w d ~ d ? u ~ a o ~ d ~ n o z o ~ n ~ r n " s u ~ ~ ~ n q ~ M " ~ gnd7hlnonn7yuu7~661t1n7 R ) C ~ U ~ R R Q A & I ~ B ~ ~ ~ ( ~ ~ : ~ i n n ~ n ~ ~ # d i ~ i o ~ ~ ~ n ~ ~ c i ~ ~ ~ u ~ b n u ~ ~ u o ~ ~ ~ u n d r r ~ u a n i
u - 6 t: doIn fi~no:~finnircio$w'a~~61u~i~i~'~~~nwm~u~nn~~ ni~do$doCiudiuisuoo U a 6 a u r Cu namrnudilfi~fiw n ~ n m u d ~ ~ ~ d ~ u ~ o u o ~ n ~ r n . r u o ~ n q ~ ~ d u Magna Csrta (n.fl.l215),
t: The Provisions of Oxford, Petition of ~ihts, Bill of Rights Y R Y Lfl~6I.4 L L A L ~ ~ ~ U ~
r u d d n.n.1688 ~tYtnirdg?nn~ronii "The Glorious Revolution" ~Uu6uui fifioii "?@In~" d d 0 & n q l n f l u a n i u ' w ~ u o i ~ i a o t d ~ m u u d & ~ ~ u ~ e Zild~Uudiu~ouotnGrn^Td"onsio~d
,
d~wniraiic ll?zw I U ~ ~ J L R & U WD~~~~~EIR~YLIIL~UYLIILIG~LL~~~~~~I~I.~'C~~$~ ngnuiu~onauludot rmk inn i ru i~~ iu n?wd%u fiuaura ~ 9 % urnn a h n ~ i d f t
u u u l u a 6 2 ~~aa~susun~w.rmadiui0bn~1nir6it~n~Y"ucii~ quotnam~u~uuiuinuiu duoin Y u n 6 u nn7dusud$~n7u7n" ~i$~llcinw~rso~dw~raubJ"~w o ~~do~fimuirohunomw~:~7ndiuio
Y o~n~m?~do~dln 'od i~do~i f ,o t Iri~i~~olflni~midu7nr~:mf r J ' o t d ~ 9 r i ~ ~ ~ u f i u o ~ ~ u uit LLR:WI auqnfin si old NR: ~~diuuffinpwuru~~u'u~u~~~~d7u7~~u~6)?un7dn~~su~s~ ,- . . " n&id b s b i ~ i i d i u ~ a 6 t n k ~ ~ 0 u d i t b i ~ d ~ ~ i r " u ~ i o i n ~ ~ ~ o n d i ~ b n o d i ~ ~ d ~ ~ f o
8 u r 6A nqs.,jin~Rni%~~at ~ ~ ~ t n i r i u t c i i uu~ilu l l ~ i ~ ~ U (vassal) uoJnwmfuat u d t u r 6 w e e o ~ l u y u r ~ i l u u i o ~uui~t~Co~~ni.iwu~rot?nnnnm~nwnru os:nis$irii naw.run.rJ
Y I d u - 6 IOU 1~tis~ii.udun~7uV6ff~~un'uu~n~u~du~un (Toute justice ernane du mi) L W D Y I ~ W S I ~ L I
= lCad~~f ionp~uiu l J 6 o ~ u " u ~ i ~ l n 7ae:ujmuirnn~ugu~i~~n~ui~or~uui~bno
~ 3 d ~ ~ ~ ~ ? ~ f i ~ i 3 ~ i q ~ Z T f d ~ i n ~ i ~ L ~ ~ i u " ~ ' 1 . ~ ~ n 6 3 ~ rhuwrerindiuiouo~nGw"rfltb t
ni.ifion~nb~bSMdaisans~&flunni~ d iu io~sn~ f iun i6 ~~aediuiolunlsobnngnuisuu b m d ~fluwauioinnisn~~nudw 7 oirln-ruiw rlilriw~:~irdiuiauo~nwm~suoiun~nldlu
d u d e d ~ N : ~ ~ I ~ I ~ ~ ~ ~ ~ u u ~ J L B ~ M ~ ~ A ~ ~ ~ IL~LL~OBW~RSIU?~~~~ (la guerre de Cent ans
u n b e r r n.w.i33?-~.~.1453) n ~ m ~ s n ~ d u *6a6&nu~ltdg:ru0dw~d01& W l d ~ u u i ~ ~ d i d ~ u 6 n 6 ~ 9 .
I d u n d lu6iwnisdnnsn~$u nwm~sns~~ddeu "~,ddnw%e~nriiniJ'. (curia
d regis) UH:WJ: ~ ~ ~ i ~ i l u o ~ ~ n n ~ ~ ~ ~ ~ i a n i ~ o d i ~ n i ~ ~ .
h n i u d l j u . % ~ ~ i d 2 d3:nidn "nlg6mIufici* ha:: a~~fiirnrn0m~6~aiu6utt doui e n dd 8 udd n w n s s o ~ n s ~ ~ ~ e i t n t ~ n u ~ a i u f ~ ~ s ~ a i ~ ~ 1 ; b w i t 6 1 ~ ~.du 61uni3nRj hunisfiw 61%
w d n C npnui u a a : 6 i u n i n i J ~ ~ a ~ u ' i u i d a ~ ~ i n n i ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ n 1 ~ u u i ~ ~~inmu~~diuu l u n i ~ n u n de w m a n d 12 nniun~nwmsond~enou~1]%~~u"~i$7ania~~i~i~~1;bw~::n'i~uinui~, ~rlu
a d u n b ~fl'ns?onouwunuodnlmlu M% "baillis rayaux" $ J ( I ~ U I ~ ~ R ~ ? T ~ W ~ ! ! 17 ~~L~$L Iu '~ .~Luu
'6~d16s"9f10nl.lnl~ui~&~a'mtt (intendent) U ~ : ~ R ~ I I L ~ ~ U ~ ~ W ~ L U U Y O J ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ J M ? ' ~ ~ ~ ~ W d'u 4 IM~ unnainusdu 1 1 ~ m n ~ H B u f i ~ # w B d 6 & w ' ~ ~ ~ t t (la chambre des comptes) ~I~I~IC(IS?Q
a d " u d n u n d ~ i y m ~ ~ ~ u i n u - r ~ i ~ n ? ~ u " ~ u u ~ ~ n w m ~ s ~ i u i ~ n u n ~ ~ a : n i u n m w 14 fi naiuW ~ i lu lln,s$gP o u u i ~ ~ l u i l o ~ C u d aae~diini~8d u*lsd~haeue~k (Parlements)
u d n l m o a s n ~ o n u i o i n ~ n i r ( d f n w i ~ ~ n f i i ~ u i ~ ~ ~ ~ s m ~ n ~ ~ n ~ ~ d o i n ~ i a ~ n ~ u i ua:~mn"s " - ',I U J ' U C C
'Hmrodnlm5u (Conseil du roi) ~ 1 n ~ l ~ ~ 7 ~ l n w m 3 s ~ ~ u n i 3 ~ i ~ i 3 f i ' d n i ~ b b d u ~ u d u n ~ ~~n rn~~aA7 f i nw lwdn~1 iCq ~ ~ ~ n i ~ o t d s t n a ~ ~ d % a 0 n t b n n w m ~ u w ~ ~ 1 a ' ~ i ~ w ~ : n ' s
Ldiu"u d? ud7 Lnddnld3ian73wd~i~q 1 Ldu d l U M ~ J "Chancelier" wfi~llnltp" ~ l l t
116~uutls8insnn~u~~0d~M'n11 u " ~ nGini~o:m~~~a'~~uwa:3~~d~u10d~uwato~~ doui
rcniuo~n~ni6~~~~du~~niwIn1~ilu 6 ~ ~ u l ~ m
u n n ~ i n ~ ~ ~ n 1 u o ~ n ~ m ~ u " l l G i ~ ~ 1 ~ n n u n a i ~ A i ~ ~ u ~ ~ i ~ ~ ' ~ 7 a n i ~ ~ ~ ~ ~ l v u n d u ni3u3nisnanishunm nwmsso~la' "~nl&nu" (Les Etats Generaux) W'?D fiunfln
Y
odidnhdi f~~n,~lliumsrl d~d~-nnuld6?oau& 3 &ho~Yu An mrJuw~~ ( ~ e clerge Y Y
U r d ~ U # U ~ U U N ~ : & ! ~ (1s noblesse) L L R ~ ~ U # U H ~ # ~ (le comrnun etat) bl~lnl)~~llDzL%Jfl
A' d3:gu "rmm@nutl 6% "ruryniumiW u~unaid~iinni~m~u"uun~aiR ~ d u ~Rnfln
Rmnu ~finn?iu6i~Uuluni~~abn"~n?Gd~t:bnnl~a) ~5o~do~~mn~iu&uktl'u6v'umdi
\
164 LW 101
" P a - L (No taxation without representation srmadiuiouotnwn~uAst~n~
mui~nw"$~uiuinu"u~G~riitsan t d u n a RI~LBU Y~~q~m7y+lna"n0a'1 nnwnsu
tws:~hrr!u& 14 ~~ntwr:~bin~uiiC(
15 finstar~au Iainuws:Cueion 7fimvupr ~ i o w~n7$7hn11 'Iu do t i ~n u
dfiu.nitui2neiold
U~IUIFI RJ R ~ Y Q J "d7u7qea"d!0)~" ~ ~ n t U 1
roi ne meurt pas en France) n i l2
i i o ~don~n56n~ssnnwtcdo'In 0 & a : wunusa~otlnu (nnt~banE~of u a a
(Chanceltier i-inwnsuo~flnrjAo$ f i ~ b h nR'n<~ni i7t<udih~y
o r i i t ~ t ~ w n r r l i ~ ~ ~ u ~ t ~ a ~ ~ m ' e ~ d e ~ e d ~ ~ n ~ a ~ (perpetus]) Y D J ~ U ~ Q O ; ~ O ) U A ~ ~ U ~ U ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ) Y
hn7dnrreu ~~ez~Uunisurnsafi4u;1'7 .d7u7or1 nir llniy~malr Cirbfiuneen97nrlic IRU 11d7umm dEiUnmua~u~a7Gu (instltuticki) fiqw "<qynneW afu~ i lu~r iu t f l~ 116iui~1t$u
bbnu~ni~u~vi i i tu ~?oo iao :nd i? l r i~wio~n* f io "&ynnflw ~un~rr!8un' 11d~u7aM 7dm7rr u c r b - u U u n b
mwynns!d h ~ ~ u n w ~ s u b ~ e ? n a a i u ~ a i u i i uwstnaAol* n?on~a~ciid.aotnaolm " a aft 2 a " A (fonction) ~ilunueehunitrk "$;m~(bfl~n~n3fJ (personne) ~ i n 6 t n d i ? u RDMRnYl
rhniyCiTmlui;~~uilo~~u~~~un ltni;nnsll oonoin * f d i ~ ~ ~ r i t ~ r i i n ' r p " A ,
2. nis~finrrnnnai un&~~'ifd&~~n~tn'~~~~n~5dnu'm8Lfeum'deu!~n'o~~~!a'll
dt~iluwa~ilrinir~unans1'11nuu3~1~t~t6?'11~1ui~ li'Id~Uuni~?uusnnlu~it~~9rjtmiu
~Knngnuiu~onaw ~R'n&ni i?lS~un r9niynn~" nonoin ' n n i G ~ ~ ~ oditri?ulG%n~ou * - 6-
3. n is~ f in~ r in i i 'nwmrnnwridlu~n~~~~iIud~t1w~~nrl~tn~~ $4 P d W C a Y . u n a biu-iairlflyy2 diuiau5isnis unediuio~ninis &ludsu~auauqgnuu nwnru~vii
Y. d u u n i i d i u i ~ ~ u n i s s ? u 3 ? ~ u a t . o i i l k u w ' n p ~ u l u o l ~ ~ d s ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 n ? 1 u b ~ u ~ ~ u ~ o ~ ~ ~
LW 101 165
(ordonnance) wsznanqwfnl (edits) $4 I I ~ I U ~ L ~ ~ ~ ~ M U I LI ~d o ~ i i m ~ n ~ u z n i s n f o d ~ ~ ~ m 9 $u M ~ Q t d a ~ i r u n ~ s u f i n ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ n"oen.rzJhlmouon~~u~~tbao~o~n~~~nu o~nrr Cnind ~o~dvi1Wiimuw2n-nu~n-j1 d l u ~ o b ~ ~ q ~ ~ ~ ? i d o d ~ . j n ~ ~ u ~ u ~ ~ ~ i n ' u n ' ~ a n ~ u n ~ s & d o ~ d o d ~ j ~ d n ~ ~ u 1 s 6 4 1 1 C u
n ~ l u ~ f l w ~ ~ n l u ' u ~ ~ Y o J ? L L R L C I ~ I U L ~ ~ U ~ I U I O ~ J ~ ~ Y Q J w d ~ u ~ ~ ~ S d l m u l v ~ ~ l ~ ~ m ~ o o n L r r l i n 1 ~ a " ~ 1 l ~ ~ ~ ~ ~ ~ n 1 ~ d n f i s o . j ~ ~ u u ~ ~ u ~ u u ' d 1 ~ 1 o l ? d n ~ m 5 uaz~iim s:uu$lnanlsw d f i h u ~ r i ~ d l ~ qodltn12s vi1Irin&m5rJ'mu1sndnnso~fio~iud1~ ' c ~ ? u ~ ~ n ~ n s i ? e w s n a d ~ u ~ o d ~ o ~ ~ G o d ~ ~ ~ m " u d n l n f i n l ~ L L M ~ J ? ? ~ ~ vilk'anld
u a # ~ n w 1 u o ~ n ~ n ~ r J ' i ~ u u l u q n ~ n 5 ~ 1 ~ u m n ~ 1 u h 5 ~ n ~ l d a d 1 ~ 6 u ~ w n z i ~ n l m s s mu~sniinan~slTm~m~~n"u?,~uun"TTmulJG~pd~u~n~~~nd~~En ~ I L L M ~ J ? ~ V ~ ~
ch6&$ 6 41raJ~f io u~un?guum+ (Chancellier) 4 nu L L R L ? $ U U F I ~ ~ ~ d?u ~ r m m d ~ n w ~ r s u n ~ ~ f i l?inl.ruddauud~~un~~~nldE]d~~u~n l u g n.fl.1673 wsr~di
nai~n3~m~m2rnui 20 ~ L O J ~ I ~ ~ ~ ~ ~ R U ~ I ~ ~ ~ W I ~ ~ I Y ~ B I I R ~ ~ M L L ~ ~ Q J "ni . r~i io.~**~~~i i fu a o ~ i f l u g m ~ u G u u o ~ n ~ 3 b b u n " ? n i ~ 2 ~ i ~ ~ f ~ m n ~ ~ n n ~ ~ u i u u ~ i ~ u
~dodain 9;" r f lur rm~dns~l~dddi~ iao%d~mu l d ld l'$ynnal* (&
L U ~ L R L I J $ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ I M ~ ~ ~ ~ ~ T L ~ ~ J ~ ~ T ~ ~ ~ ~ T Q J ~ ~ ~ ~ Z ~ ~ ~ ~ ~ Q J ? ~ L ~ ~ ~ ~ M ) &&A "if* 4 ~ t U w aa+nrhu&ntw~ ~ ~ ~ l u n ~ ~ u i ~ u ~ i n u n i u I u ~ ~ n : : ~ t ~ ~ i ~ ~ . r : ~ n ~ ue:huwairnrr
Y dy1 rr5u?nuuoo~rinwfnn~~d~tuuwt11ud~run al&$qwn!r senotn i i ~ t u d u w ~ 8 ' IugiutAynn~8u
~ilu~diwrineiuun~Y2 mms:JiiIn 7 d r f lw vni.rrt?uei?v uo~ynnaS~Iajqnwitig usi doc o ~ n h ~ m n a ~ f l u $ . a ' d i u i a ~ ~ n ~ b ~ ~ u i u ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ I U I P ? ~ L H ~ Q ~ ~ ~ W ~ . ~ J ~ ~ I ~ ~ uonain
d '.i;** UR:: udiui~~5d)Lm u*l KJ LUWC(U-~ZIQJ~~MUI LI~IJ #l$fl~<uluY~#u ~Ano~awie
rh Cnng~ui udi u l i i u ~ i a ~ (legal positivism) #I& ~uIfl~dw$m ~ouC( q m l ~ ul6ndi7-ii
.ng"i~ flo d i f d i , i yn iuo~ i~ i "~ f lwd $mWdidminR'o~~6Y~ WW~"ILI*~) LLR:: 53" $4 i i d i u ~ o ~ u n i ~ ~ . a ' ~ i ~ Y ' ~ ~ u m i u n g ~ r l u ~ ~ " t r l ~ r ~ ~ ~ n i ~ n o ~ n " w h3as & n i l ~ i ~ b r ~ r l i l n s
nisSu7 ~ d o i n w m ~ ~ u ~ ~ u f i a u i o o ~ r ~ ~ # ~ ~ ~ d ~ ~ i 9 l ~ n i ~ l # f i i k ~ $ ~ ~ ~ ~ J " f t d b f l ~ diwiof(noucr?eng~ulu
nisdifiahuisacc(dnm3ad : nqw~rdsiium~dnisbipiad
n i ~ d n n s o ~ i ; l u . r e u ~ ~ ~ ~ i ; ~ ~ ~ ~ ~ i ~ n ~ . r i n ~ h u n ~ m % f i i l u ~ C ( f i i d i u i a ~ u a <d
~m'luniani.niin~ni~dnnfo~od~J~w~~d~~n'H~on~iuwlnuiuuo~nwm5un~:~~luia~
~mai~f lu~i j i~u2luajnqw l s i r i r n d ~ n ~ i u ~ a f l ~ n " U n ~ ~ i i ~ 7 dmou~uf laiYuni~ d d &nu~~~:miwni~~~1.rwzf l9n~d w uu~~dndIdmiuniw L ~ W I ~ani.rcii$~lwd.rt.~n~~~~nt."i~
d ~ r t n ~ 1 ~ 6 ~ u i u n i o d i ~ u i n ~ ~ o ~ w a i n n i ~ w 8 a u ~ m i ~ ~ 6 u ~ ~ o ~ i ~ ~ ~ " i u " ~ LLWZL~QJUI
a i n n i ~ w u m ~ l i n n i . r ~ ~ u ~ u a m u u d ~ ~ n r ] a u ~ ~ u n ~ 6 i i ~ ~ u r ~ u n ~ ~ " w ~ u ' a u ' u u "
(rnercantalism) ~niwnisd~du&drio~c;l"ififl vaubirnatu" (bougeoisie) ~JG~U:&&I L L W r t! dd nwkIfl6?unis?riwl5iuind;c ac?waC(o~~do~ak~f io n u # u n ~ ~ ~ ~ ~ u a u n u n u n i w J
h f i u n o ~ GnirAnwiti ud~dddiuia M ~ Q ~ d d ~ ~ u ' b u n i r < ~ ~ u ~ o ~ u n i ~ n i . r ~ d o ~ n i r d n nro~dfluansmu~omiu:11o~nu#unni~~~6jiu" ni.r~niou~~?~unidni~Liio~db~mfuii
- a < i io n i iu~uiui i~ui io~u1!u~i~~dad~6iu~~~:~in"mdiuiouo.snm.ru d~ingni.r& - a < - lY n i s ~ n ~ o u ~ ~ ~ ~ d ~ d i h d i u i ~ u o ~ n w m ~ ~ b n m u ~ r i o u ~ & n ~ w ~doImin~mtrioJnqw
wuiuiuozdi~aad~iui~~d~m1uni~dnnfoduriw~:od&~u?ni~c3"n^a~n?~n~ F;o:~fin
~ o ~ m u u ~ n ' d ~ u ~ ~ u ~ d n t i u n a i ~ ~ d ~ ~ # u ldiio:~iruns6!w~:~.il'i a i f ~ d 1 pnrh~iolnw
LLRt ~ t ~ ~ L ? ~ # ~ ~ 1 ~ ~ ~ y ' ~ n " n d 3 l ~ ~ l ~ l ~ n 3 ~ ~ d 2 d n.R.1649-fl.R.1658 A ~ I U ~ ~ C I I L $ ~
n ~ ~ q m r l i s l u ~ ~ u u o ~ w t : ~ 4 i ~ ~ u d d 2 d ~ , i n i . r o ' n ~ ~ n o ~ n ' w b w u i ~ ~ n i ~WUIJUR~RIU~~~ suriini3dfi%iluil na.1688 LOWW 8d.l d o ~~a:lCiRnidui l l d ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f p
a d d u d' (sovereignty of Parliament) l l ~ l l d ~ o $UIQW~J&J?UUU
d2ul~d3:LnRd~dL~a ~ k i a ~ C ~ ~ u o ~ w . r : ~ a i ~ ~ ~ ~ d d 14 d ~ ~ f l u q n v o ~ t : t ~ e u o u n u ~ ~ ~ r y i ' m ^ a 3 i ~ o ' ~ ~ ~ u ~ m u ~ ~ u m i w n i ~ & ~ u u a ~ d ~ ~ ~ ~ w ~ " r u ~ u ' i $ n ~ i u " ? n q ~
~ r d o ~ u i o i n n i s d n ~ m 5 d n ~ ~ ~ m G ~ w ~ : n " u ~ i ~ ~ n ~ i ~ d ~ ~ ~ f i m d ~ : ~ u ~ ~ d o d . r : ~ n ~ n ' J 6 i u
~ ~ ~ w ~ f i o a a : ~ i i w n i 3 ~ i o ~ ~ a i u n ~ ~ M R ~ n.fl.1770 LUU<UIIJ R~IW~IJLRSU~~~OY O J ~ S L J ~
~plakuinq~~uu.r~#u ~ h n ~ n i a : ~ i m u n ~ u o i ~ i ~niwniteiiuni.mkuo~1]3r~n~1iin~m Y ~ ~ n a w & ~ d n i ~ ~ u n b 8 u n i ~ n ' u f i w ~ ~ ~ ~ u u i n u u uaefidCun'o~flini~dB;df::u~ni~
n i m & ~ n : n i ~ ~ u 1 ] ~ : u i m l ~ d n " ~ ~ u m (i~~an~tnu~dnL?lv~u~awieCuu~~miu'i~i~ni~
d?ulunirknu$u 1 ~ ~ ~ d r i d ~ ~ ~ l L ~ ' a ~ l ~ L r ~ r ~ ~ ~ ~ 6 5 l ~ F I ~ n " ~ ~ ~ 3 l t b L ~ ~ L L ~ f IWEILLu? dd u uric n2iu6dudo~nisrdn~ni3dnnso~nu wnwm:iiCmw~:~7adiu7~uo~n~m~u LLB:~JLA$U
.r:muni.rdnn.ro~lmud.r:aiau ~~~ni~dnn~o~dd~:aia~id~uf~uluGmGdoluni~ n i s ~ l i o ~ n i . n l n n ~ o ~ u i n d ; l ~ ~ d n i . r ~ ~ ~ n ~ n ~ i u ~ m ~ i ; i u v o ~ d ~ ' ~ ~ i ~ u ~ ~ ~ d i u " ~ n ~ m n " u l m ~ ~ ~
~ o d i u i o i z miuzni.r&ridi~~rio~M'Lfimn?iunm~u aanfimn2iuIriwaIoCunuunu u r s h I n n t j u I u ~ n u ~ k ~ ~ ~ $ ~ y u u i ~ ~ d i ~ ' n ~ u i ~ ~ u d ~ n n w m ~ ~ ~ ~ m ~ o u ~ i ~ i ' i l I ~ o ~ n n i u ~ ~ u
t : & t: t: ~ ~ u ~ . ~ i n a r h ~ n n u ~ d ~ ~ r i i u ~ ntauTuws: auaunai~dt~udoh?i~a@~iu: :~~&~ $ l f i u n i ~ ~ n w C ~ . d u w ~ n n u i ~ ~ n ~ i u ~ ~ a : C n n i ~ ~ d ~ cind.na$dClgn~mt%<iun2iuiim
Y u a : u r i n s : ~ m ~ u i d g n ~ ~ ~ n ~ 8 u n i ~ ~ ~ u u i n u u n i u n u : u dk f i d k & b d t:
pn"do u s d n ~ t n u ~ ~ s ~ s ~ d o n ~ u y u ~ i d b b a : a ~ n ~ n ~ i d d ~ o i i ~ ~ ~ n ~ u o ~ ~ n ~ n ~ n ~
diu7a~~aePJu u a : r ~ o r f i m ~ ~ n . r i u ~ ~ t n i ~ ~ m t m w o ~ u ~ n i ~ u fl.fl.1788 ~ ~ + ~ L R A ~ J L U U P L q R'n3o$wf i~u~nqw~~oI ju ' i~d iudg~m u~hdsuo~ni.rd8%4o ni~d.r tninlminiw
u o ~ o ~ u t n i h ' m u i ~ n d a n u o n n i ~ ~ d o ~ n i ~ d n ~ ~ ~ ~ o i n & n ~ w l . i ~ u ~ ~ d ~ f ~ W f i ~ n i . n o i
QL~IJ#~I~~+~LRR
a n i w n i s h a ~ k n u n l ? ~ d ~ u d k ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l r d r i o w u i f i ~ n i ~ d ~ % ~ u o ~ u 5 n i uir~ti? lWCnd.ria$ ~2 imni~n is~ l io~n i i I Jnn3o~~n i t ldo~n iunud Im~m~~n:~1uo~ i
n i~oonlM'~uani?:n i3 f ind i?vo~ k n u ~ ~ o ~ ~ r i ~ ~ u ~ i u i . r n ~ ~ m w ' u o i n n i t ~ ~ u
#d rr ~:uau~uu.mmiqih'i~7nun~1-~ui1~~8~1tbd5"e1wmmeu"u U r( aaz(~~~uduiuo~ ##Ih'~rp n w n n & b u n r n l n ~ v e y ~ !ws~ll i h ~ 8 utlkuiomtn'mv EWN # 8 n ~ m ~ u m v ~ m R (droit naturel)
Y ~ J A I uwi~u~n.1d~ui~~d~iua~ria~i1,kq flu 'dn nrrauod udf i f~brhnon7vdau" (doctrine J &
> *
liberale) r e nJm ~ d i i r ~ 7 u " d ? 9 ) ~ ~ i c 1 ~ ~ ~ 7 ~ ~ 8 ~ n 7 ~ d 7 n ~ m h u i ~ a o ~ ~ d n n ~ o ~ 1 i f l z ~ 7 ~ ~ ~
n~dnnso~ifluruoud~zv7~rl!~rj~d7~fi~~bun7sdnn~o~no~~szv7vu i~~z1fna~a.1
if7 %n'u~vl onvu (individualism) d7df in~l &n7 wll €13 b~o^flszn"~"1m9zn'a ~nzibimu'7~
n i u u ~ ~ n ~ i u f i n u o ~ $ ~ ~ o ~ d ? n ~ i d ~ ~ ~ d d e ~ a ~ o n i ~ ~ ~ n ~ " ~ e ~ ' u n u i n u o ~ ~ d n n ~ o e lmu d w . dnnpoanu i lu ;d~aenqw~di~q ~ ~ a e ~ d a n i ~ ~ n i f o u ~ ~ ~ ~ 0 d ~ d f l u n m a e n i 3 ~ ~ ' i ~ d ~ u w
~~ds~1d~miwd~ndinn9mn"u U & n u ~ ~ ~ Z i ? u n i s m a u ~ u ~ ~ u ' a ~ u n i o ~ ; j e ~ ~ u ~ ~ ~ w ~ n $ i u
c i ~ n u ~ + d ~ n d ~ ~ n i 3 d f i ~ I ~ q Z u n.q. 1789 Iud7m
91 e nqlrijn~wuiuswua.II : onm~riiRuuawnuEi~Q'in"~di~ia~nln~~0~4~ U
nis6ieng~ui u r n ~ui~eusi$nn~n1unm~~~7~~dui~~wi~ai ud qm\u nnsi~d~im~n3dtn'iwa~e~m1uum~u"u b%%6 o o q ~ 6 w (Saint Augustin) fin
- d a d u r d I.hngMui uarrunimnuno ~ d u ~nu~L3nl61% u u ~ u o n imwauwv~b67" (la cite de Dieu) a w a n~mnw+iiiinuua:?ai; 2 d.r:~nniio ?j~f lnwiounm7~~f ln <u unmo~wmdi diuiq
nidnniodluci~nulanu"uui~inWfzL41 ~ d n n ~ n ~ w n m i ~ I a n i ~ u ' i e ( d n n 3 o e I n u a o n d i k dnn.roe6aun?iua y~sr~ur~~:6~d6?uniwou~~wdiuia~munudo~~u~enuu"u
r i n d ~ d ~ n g n u i u a n u n i A 6 n ~ u ~ d e fio ~ m d ha% EI~AG~ (saint
Thornus Aquinns) deu 'o~~uu~oed?nqi~u~~~6?u ~n'iwaui~ind?n~in~n'~m u~awiz Y d r d w au~dinyiua~of~Im~mn nnh7ii u n ~ ~ o ~ ~ n u t f l w w a u i o i n ~ ~ ~ u n i m n ~ n u ~ u ' i u i ~ ~ u
a~hun'uniul6ng~nm~~~ien~iuI!irn3udn,nnuuou?u ~do~unsoenu~nnu~inni~
7nnw$e~inmulu~nu~Gu7fiu~o~ uaeoinni uwon do~dodxIuarli?unic h u
diwia\unisdnn~oe~utv'efluu"u ~6oeain&nuli iol~n~zsuv7~ ilflzwszrdiibw~utlltro~
a m a R &&wszid7 kihn"u7aodd7~7v&nn'7a diwiollnn ~ o e d f i l k n tlludiuie
die 7 ~du seu ounwmu ~euou~uwie ~ u o u d ~ e n i ~ ~ l ~ u ~Bui'u ~~a:( I~~i;d~~uuni~
~ n ~ r o ~ d l r ~ . l d i d n " a i a ~ n n ~ ~ r f i u ~ n ] ~ u n i ~ ~ a i l ~ n u ~ d n ~ ~ a 19% r:uaunma$ snrauaR'dui mllno rflu6u nnln.-p'7 ruoun~nlnnso~uu~lnbs!o~ai~i~sd f lo77no$
nmudhanu ~ i o drrLaJipi?uriuuo~knu I&LQJ
w a d r f i n o i n u u ? n ? ~ n ~ n ~ ~ n n ~ u i u % ~ ~ u n i G ~ ~ & ~ ~ flo nqiudadii
~ ~ ~ a b ~ u i a ~ ~ ~ n l u m s d n ~ ~ a ~ ~ ~ ~ u u a ~ u y u t S u " w o " ~ g i ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ m ~ u ~ s ~ ~ n i G o ~ " o n un::~da
~ntn~mw~Uu~nu~iluo~u~ufi~n?nnuuRirlld~~~a::iil~~uilla'diuianu~i~1n"a~& mwkndi?&n' nis~~diwiaua~$dnnm h d ~ n o ~ u w n ~ n i ~ u a ~ ~ y 1 ~ w f 3 ~ 1 1 ~ l % ~ s u " d 1 ~
oiSli lr~~n~~ilrUu~t~u~~n::d~:l~nd~.f~un"u~~o~nwluri"~~u Gldd;; J C ~ dim olouad U
dnnro~
ds"!q~w'. : nqwfibdQuurn~ms4~~
\udhrnn rdanisn]nnsa~lustuau ~ u ~ ~ ~ i ~ i 8 n ' i ~ i ~ f i b u ' i ~ n i ~ : : ? i n ~ ~
rinTin~ndna~fim~~inid~lan~crin"u~~~a lnoriuui~$'~?iu kCqn"uqmdiua.~uywB
uda:nuvrfbun'unisdin"n~iui~ua~~~n~~a~ diirry~ruirPlulhniy 7 #a:-
(1) ~ U L L ~ ~ J (dean Bodin) nix-Jkr~n (n.fi.1530-I 596) I M o w f i d ' a d d i u ~ ~ ~ ^ a d I ~ ~ ~ R U L L T ~ ~ ~ C M ~ J I E ~ ' I I O "De la Republique" d l diu10 ail~1noturrunaan
~Ouvlaiodiuiorrollrlrrun~n~au.1i~PJuBi~ioa::l~fli~ (2) qdrvlrra.fvl ni?ruasuir (~.~.1632-1694) nti~qmw~rijaada
Jure Naturae et Gentiurn" 31 ~IUIOD%~IR ou"w illonaan~ilu7 d i w l a i
(3) o o d ~ &I@ (John Locke) ~iql?ojnqu (R.R.1632-1704) M L ~ ~ u 8 ~ ~ i r a u u ~ r d Q ~ l u l i ~ n i u r d u 6 ~ u n ' u f i n iin7iurfluii u+w8rrneli~nuwwuunainn'u
IriM %nufi~ii~n~~s::n~6a~e(~31uwi~nuo~u~~.l~"lu~~nu riauduyah:uinuot
cr?o<~~~uknu$sa u y w f i f l ~ m w ~ n u ~ s s a n i ~ d ~ ~ u inlatnciu i in~ iur r i~r~ isun i t~~~: : l i ~ ~ f n i w r ~ i u d u ~ ~ w n : l ~ m i ~ m u a ~ ~ ~ ~ g i n i ~ a : : ~ f i ~ n ~ ~ n m ~ u ~ ~ ~ ~ ~ n n i i ~ ~ a : : l ~ ~
U U A d a n i v c ~ ~ d n u r u o ~ a i n ~ e ~ r n ~ w ~ ~ a ~ b l y ~ ~ ~ ~ d ~ t : f l u ~ w ~ ~ +maqd uyaupeu "Lonui" dpt
~'~nrdu~~~iulriuLwnddnaan"~u" b$6~1K~~1&~1uGuui~~n::u~ufi~n~u'iuua~na:: * d d 1n%iunrsuni6ua~nw~a~~dd1~mui~no::~"~6un"u~n~uauni~~~~finbn aaruywfln'
U U Y ~ouRnflunisu~nuwaflfiu8~~~ ~ q w i d s a i ~ u r n w udarldsn'n~uuyufldln' I
(4) uoa~nnfi~uo (Montesquieu) ~ I X J ~ ~ L R R (~1.~i.1689-1755) L ~ W Y W ~ I J dad CFIL&%~ ~6~~omriJ im~oi~7 '~niu~du63~n'u n d ~ i u n u a o ~ ~ e ~ u i n d ~ !a "L'Esprit
des Lois" hluund 6 uod~dud 11 uu3~m~fi~oo~6nii3~d L R ? ~ I W ~ ~ L U U ~ ~ ~ ~ L R J ~ ~ ~ J uY nirii?guinii ntsodi ldmw ! d b s u o ~ n ' u f i a r u r ~ o ~ d 7 u 7 o ~ w n 7 f d n ~ ) ~ o ~ imdotduoi
G r m 7 w r o ~ n 7 ~ I + i j 7 u l a d i ~ i ~ ~ 6 ~ d ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ d ' b ~ ~ n i 3 1 # d i ~ i ~ L ~ ~ R ~ ~ 3 f drr o u o ~ 1 ~ 1 ~ i ~ a o k ~ 6 n h ~ i i u r ~ u d s . - ~ u n ~ ~ m % ~ ( i l s o ( i l i ~ ~ u ~ n ~ w n ~ ~ ~ u ~ ~ douJ7!dtn77
hbu~orn^u~~n7sn"Ji%u r?ir~d~u~or~unYyu'oB7n"(ild7~70~~
uod~m~fi~oo cucuii n i ~ ~ t ~ i d ~ ~ ~ n n i f ' b # d i u i o o ~ ~ ~ m ~ ~ . = ~ i l ~ n i ~ d ~ i u i
d~nir~nnro~ddouniua:ii~&niwd~m lmondi?$i 1qnijo:lidluiooG 3 o d i ~ F i o
"dnrtt?riRuqqiffV (Puissance legislative) ddM~111f id d i u i o ' b u n i f m f i n ~ ~ ~ i ~ ~ u u i ~ #
fin"y'b~s=o:~~ni~d~nio~iluni~n133mnom~d ~ ? u ~ d d i u i a ~ u n i ~ r ~ n " b u n ~ ~ t l n ~ ~ n 1
- ngnui&uo$riouuhnil~ diuiadanc Ao ~~d7u7~~~~7sHdsL6a~iunguu7~uu7m~~ B
(Puissance executrice des choses qui dependent du droit des gens) '~~dnuiui;~ d i w a h n i ~
LW 101 171
di~dfelnn nif?nwin?ia~bun~muu nisflp~iihdietnn diuiad.irni~dmu t o ' dA' 'dlu~~ubrhue~n'un~wu7u66d~" (Puissance executrice des choses qui dependent du
droit civil). d4nuiufi~ d iu~o~uni~a~~mw$nf e6l ~ f l ~ i ~ l ~ ~ b j ~ l n ~ i u ' ~ b j ~ i n f end14
bonau u a ~ b d o ~ n n " f l i u d d i u i ~ ~ @ u i y ~ ~ u a e d ~ u i o u ' r ~ i f ~ i ~ a 1 o ~ d y n n n ~ " r o o ~ 6 n ~
bbru~o~6nft#n? ~dniwn"aetAn#dd~~ao uat6idiuia&~un~1d16~n~bunoonoin ddcr diuiaQR~~ry~brfiediuiou?~if Rae~Fia~6niwlril6bdun"u 6du Gm~nno~n'o~~&
~ ~ d i ~ u 7 ~ 6 6 d ~ . - h ~ 7 ~ ~ n i t ~ ~ n u ~ ~ d n ~ n " e i 7 ~ n " u ~wntoe!d~iynnalnynnad f i n
o~6ndmo~~nsnd~oeddi~ iobmu~8muimdoef i~~~~ud~evivtb~6
n~nni3bbliJoundiuiomiunaiuhnwdduodbaHAbuo6 ~6dCndna$
naiunuoonuiln'uk uonainrindna~+f?u~celb%u?n"uodidbd56 URI~ 1 thpn
? o i ~ d ~ d i ~ u 1 n ~ m u ~ n n ~ ~ ~ i u ' b u 1 ~ u d o u i ~ n 6 ? u oifibdw ?!nu< hrrd (Pierre Cot)
~nni3bf i~4~i?c~f~bf lHd^3~73dd7 ~ ~ i u ~ n I u n i ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ u n ~ ~ u i o ~ ~ ~ ! m u u o ~ u ~ ~ ~ m ~ ~ ~ u o
# t b ~ f l u ~ w . n t u o ~ i n a R ~ u o ~ ~ o ~ n i ~ o : a m ~ m ~ ~ n b ~ U ~ o ~ o ~ n l j m ? f l ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ l m ~ ~ ~ m
I 172 I LW 101
d i u i o o o n n p ~ u i u u o ~ n ~ ~ 1 ~ d o ~ n ~ d h u mnmo~.r8 dsor%f- do^ bu<?d (Francis
-Paul Benoit) la? b ~ ~ i t ~ M 6 S n n i ~ ~ L L ) S ~ L ~ ~ d l ~ l ~ ~ % d ~ ~ ull QJU OJLW l f i L U O L b ~ : ? ~ i ~ f i l ~Knnisfindi~lri~o~nsJ'o~n'uai~~~Kn~1.r.rn~nui~~d~u'iKnwm:~.5~u6uuioinn~iuRad
d i ~ ~ b b o u ~ ~ n ~ ~ i o u n l ? i u ~ a ~ ~ o ~ ~ d ~ t w " u a ' d w o b ~ u u ~dnl?iufia?ii;a~abouu ndnl?Iu $ ~ ~ ~ W ~ ~ $ ~ ~ ' U ~ ~ ? I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H ~ J ~ ~ ~ ~ L $ I ~ ~ I J ~ ~ L H ~ ~ ~ U Q J L W N ~ ~ L ~ Q R L ~ ~ U ~ J ~ ~ ~ I ~ ?
uid rio ~ u a o u ~ ~ n n d i ? i i r i d i u i ~ 3 h u l a asiwofi~nounni~.~ R~duuii 9 9 6 0 t ~ u ~ diuio~uni.r~oismifiwinwin~w"u~ddo~o'. wofitnou~~dfiuonii ddiuiooy? 2
diuia~riiw"~ ~ i m n o i s 6 ~uwin' lfiu'og~~naii ~Uun~siiawninluni.rl.a'n'audiuo~
uotmwfiiuo ndiqrio ~ u a o u $ u ~ u o ~ ~ a ~ f i ~ u ~ i i 1$dqu7ev (pouvoirs) 3 6~1+i11fu
uo~~ar r f i~uor i io :~u iu~~ 1 ~ ~ 1 ~ 7 4 9 (fonction) 3 ~r i i du inn i i qdtth i ; J C ( u o ~ ~ ~ ~ u o V J Z In7inbuuiiifio nv%nn:nuinnd 3 d&rdni.ruon~dlauo~&n.rdi~mnain+i~~nn'~
(5) lU QJ Dn A 1~1% (Jean Jacques Rousseau) nil? [ij R (R .R. 171 2-1 778)
~ A d ~ ~ ~ l ? ~ l ? l ~ ~ ~ ~ ~ ~ w " ~ ~ l n l ~ o ~ n ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l " d ~ R < ~ ' b ~ ~ ~ ~ l d n i Q u u ~ C ~ 8 o l ? MRiuLdu ~ ~ d b d u C ( f f i ~ d ~ ~ n i ~ n ~ f b ! ~ ~ b b ~ : ~ ~ b ~ ~ ~ l ? ' b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ i ~ ~ ~ i " d ~ d f ~
- a d LRR A Q M W J R Q ~ D "ayy7d~af7flal'~ (Le Contrat Social n.fl.1762) & : ~ h n h ? i i uywd ~ f i ~ ~ 1 ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ ~ l l ~ t ~ ~ l ? 1 ~ b ~ l b ~ ~ ~ n ' ~ ~~sin.rsu^~n&%~~nuiion~iud~i iudfl i l~u~wB
~d~auaninn'w %I s d ~ ~ u u n i . r d n n o ~ ~ n i ~ u a ~ u u i ~ d o i l o ~ n ' u n n u ^ ~ n & o ~ r u ~ u d n t : u 2' nsoc n y v f f ~ 6 o ~ a ~ ~ ~ n u u u u i l ~ r i niun~iuiuuouwioulon'u~~n:.iii%~~iriow'wn:gn
w'wsion'wn"~bnu&bb~~bb~=:'ba~~l"ruiuiio:bo~di~ioo~d~~~daudoy?'bfin'u~~u %rial$
n ~ i u ~ s n ~ u u o ~ ~ a ~ ~ ~ ~ $ r d ~ n ~ d ~ ~ u i n ~ M ' n ~ w ~ ~ q y i d ~ : : n i ~ 1 u ~ ~ u d u i
VQI ~ ~ ~ ~ U ~ Q B ~ ~ ! ~ M B J I I W ~ U ~ ~ (souverainete populiire) L w ~ : : ~ ~ ~ l j l d 6 ~ ~ n i 3 ~ ~ ~ 0 0 1 u l ~ ~ r c b d
f?u~udlnnwataan~oon6o~~ou~d~M'n'u~~inu u a n ~ . j i ~ a ~ ~ ~ M ' ~ ~ i u h ~ o r i i ~ u i n 5 u
'rlr~hl!~~rlr~n~mwTlr~n~d3~'17a'~ (dernocratie directs) fi 8 o "1~~~716~~~~d3~070~~1607~dd661lrTn~0~n~7Un'U~' (la volonte generalei LIR:~ITQ on n g ~ ~ i d n ~ ~ ~ ~ i ~ u d i ~ u n ' u i i ~ ~ 2 3'r Ao d ~ n i a u o o n n p ~ u i a o ~ URLG~JLRUEIW d T : : ~ l ~ ~ ~ ~ n L # ~ ~ L ~ ~ a l ~ ~ f ' d l ~ ~ (referendum) ,
o u ~ n ? i u ~ n l w d o ~ 6 1 ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n ~ n n 9 uo~~alg~~ludduaouodi~d~~o~?~u
$~fl'I@ (le Tiers Etat) Y Q J C I ~ J L R R ~ J L ~ W R U ~ ~ M ' ~ M ~ ' ~ S ~ R ~ U ~ " S ~ L ~ n t f l ? i ~ n ~ ~ u d T ~ $ / ~
~f iu i~nunsonoinnuu"uw~: :~~e: :~u~u~ u u i n i u~&ainni3d8%'b~~dt~~f l f fbb~?
~ o o n ? i u ~ ~ u ~ n i f l ~ ~ ~ n ~ i u i ~ q ~ ~ ~ o d i ~ ~ n ~ o u ~ ~ ~ u d ~ q y i ~ i h u ~ n ~ u ~ w u a u
R.R.1789 U R : : ~ U $ I I ~ ~ U ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ I fl.R.1791
(6) B~aatln (Sieyes) (ind~nqi(ind~?i~~~::~nni~~~o~'~~i?dk~~fla ( n . ~ .
1748-1836) ~ L Q U L I R L U U ~ ~ ~ Q ~ I ~ Q A ~ ~ ~ ~ ~ ~ L Q ~ I : : ~ M ~ I J L L ~ : : ~ G ~ ~ M C J ~ ~ S Q ~ ~ ? B Q L ~ U Q d d
U Q JLUl A o " R ~ ~ U L ~ U J L ~ U ? ~ ~ L ~ B J B ~ ' % ~ ~ , . , ~ ~ (Essai sur les privileges fl.R.1789) LLR t "BY'!3&J
17u'&!4 1' (Qu'est - ce qu Ie Tiers ~ t s t ?) ~ ~ i u ~ ~ $ u d ~ ~ d ~ 6 1 u ~ ~ A n d u " ~ o ~ d ~ i ' b M ' d ~ ~
aud6?udon tfluauiQnani,~ 9, "un~ d~J iW$ni3d j j~ 'bu n.~.1789 i6?u~Eian~$ian1 nu nu nag^ uazmi Convention ~Rjni3dB?i ~u~t~u~n<ns?nGCf 1 YQJ u~dduufi ' L ~ ? ~ ~ ~ I T L ~ J ~ J L B U 1 'bu 3?lJFF4~UlfIA
~ ~ ~ u t l n ~ 6 ? u ~ n t w e o i n i ~ u ? f l ~ i u ~ n Y o ~ 8on~ilworheuin uerfinii i g
a2 'n~nrtl~uunsrni~~d7~7~~~~e,'Pun7snofl~~~n"nm7~n'rs6d~~~ (pouvoir constituant) ~ I I
Y. d~u~~ro~o~n'n~~!6r'ub~7~17nn,~sn'o& (pouvoir consthue) ~ ~ u d i u i o ~ ~ ~ n u u ~ O ~ d i ~ 1 0
. . i
6 I.
B~auun C a l i n i l ~ i i n ~ w o ~ n n ~ n ~ a n ' u ~ ~ o ~ w w ~ f l o ~ ~ n n u u~:18u6
uiuooqnk ~omuisuniua~si~~4tg11~t;r~v1~111~#$i~Loo LLR: ? O R U ~ ~ N ~ ~ B P ~ ~ ~ ~ (volonte
nationale) ~ n i u " ' ~ c ( o : o o n n g a u ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 d ' 1 ~ n i ~ ~ n i ~ ~ ~ n ~ a i ~ q n u c ( ~ ~ i u ~ u ~ ~ u ~ m d ~ t l n?l4iw~udufl~3~~a~mu'~'11u~uni~ + ;?lmudn~~r~~jontfu ~dol6r'u~'lont~~~"qii~flu#
~ m w o ~ n i t i 1(2)n~iu~iluDas:lrl6o~~nW"ubmo~qqilm . l~unug~$lon a~:2i~as:daz
31 unuai~lsio d l odud ndi78nGuv$d o nq~fin"i7$a~d9u7~njd'imubbug11d~7i
(souverainete nationale) Y~JQLOLLUC I&I~OZ%L~~~~IWITI~RI:YOU $ L L ~ u J I ~ ~ . ~ J (rnandat
representatif) ~o:3i~muni~1mli~~~n~rru'm(r~ow'unz1m~ d ~ m a ~ m $ ~ : r ~ u ~ ~ i ~ ~ n n p i l ~ n*y m ) w ~ ~ ~ h u d ~ u n ~ f d ~ ~ u ~ f l w ~ ~ ~ ~ d m ~ ~ uoolala driolfli~rdiuio6u'r~nu60~r~i~iu U
nu4 r~onn ~LGI UI (mandat imperatif)
niannoi~6 oaaLrs hjg (~ndr . Hauriou) ~~~~ua i~nu iOrL Id i+~
nd im~u i u~uluAoodiuion"oao ou" ii n i s ~ n n i r n q w ~ t ~ ~ o ~ 4 u ~ i i i ~ w d ~ ~ : m a u ~ q ~ i i i ud ;
~ I ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ L L ~ ~ F I ~ J L L ~ ~ L ~ M Y ~ J I ~ ~ ~ ~~:ud~~uu"u~nis0'1oImun~m36ii i 6 ~ diu iof lmun~~uia inws:~~ '~ n q v ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ n i i m 6 u ~ u ~ i i w " ~ n u ~ i ~ ~
ndiq nrlw~~orn~d~~vilauo:~m~~~~n'u U ~~d1uda~nndk~na~u16~kmun~~~n"~fo~ ~Yi f i~~ ln i t t t~ t~ f imu~IoW N n 7 s o o n ~ $ ~ ~ ~ ~ n b ~ ~ u l i n k L L ~ : "duuumsdfinso~uo~ 11
d k ~ c r ~ r ~ u u u u r n m ~ n ~ ~ aa~dxnis~~lluu~11lainn~w~ii6~u~iui~0~d~o1u~~u
uo~d?dnuuoo1~~.a L L R : ~ ~ u$~vun~gsdo^a3tttdn7sd~u~~$7~ Wd7db~djj~i jm7~fh
kvo~drv~vuu~~i~lr(il~8on&ffflurbu$~nu ha: aruun~sdnm~o~~buauustuuf ~rnunwgr ~ ~ ~ o ~ d s m i ~ v & ~ ~ U u ~ ~ ~ i ~ i n n ~ w ~ i i d i ~ t f d ~ u i ~ o % d ~ m u ~ i ] u ~ o ~ n i l
d f j ~ d h ~ y u n t l a n Ao nndi?'fi~ukn7 !u fin1776 ua: n7nlrfi?'fi?wddfui~ufub
n i r f i C n ~ n n ~ ~ ~ a : u n i ~ ~ 1 u i A ' u l i ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ n ~ i ~ ~ m o i i 7 Ldu3<un~nnirbri;
uund iu isu~r~~u~n~ iu~o1~du3~u$~ l3 ~ d n i w ~~a:n~iu~~uornnro~uyw11"1flr5-rup:(u M J ~ ~ u # ~ r n ~ ~ (Ie Tiers Eht) ~ud~~n~dfd6Ru~fim(13iu~~nmum'3~~~1:~fi~hiinni~n?~&0~#u
~flu[ldiduin u ~ n f i m n ~ i u l r l w o ' i a ~ ~ n ~ i ~ ~ ~ l r ~ ~ ~ o n i ~ l u ~ ~ n ~ l u r m : $ u ~ ~ u t ) ~ ~ ~ i n 8 d i u - r t ~ n i d u n f o d l h a n r u u n ~ S n o i i i n f d i ~ 7 r odnu#u;uwid (la noblesse) uatauauwre (Ie
r r du derge) M%~O d i d ~ ~ f f 6 1 ~ ~ 0 ~ ~ n % ~ d n d i 7 ~ $ u ' 0 UAJ 'I$unrSnr:uufi6mrrdu6u (servage) f i ~ d
n a c ~ n ~ o o ~ I u u i ~ ~ ~ n i n r o ~ ~ l + ~ ~ ~ ~ ~ L ~ : ~ $ ~ n ~ ~ n n ~ o h 8 m n i ~ o l n r ~~arciisrru~(luuh~ 7 d~o~~fludiu~uuin~~nu#umi~~ardio~$ir::~$~~ri "~~~fu~uof" rodaun~o~~rnn~udo'n~
u r r drenou<unri~5flurm::fu!ow~::~~in~u~ 16 nrd~flunrnrufidouuo iid~L$'iiwr:od6 - a:nrdw u i u i u d a d i ~ ~ ~ n i ~ d ~ ~ d n i f y " r n i ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ d n ( ~ f o ~ ~ u i f o d d i d 7 ~~vifl6?unir<m
r ~ i ~ a i n f l f i w i n ~ i ~ i a q G ~ ~ ~ ~ ~ i o ~ ~ a d i f ~ ~ o u o ~ ~ B~~fluau#u~d~d~~oia::~nw7ofibf
ro~mul5 uniun~rdni~nir~d~d~~fimn~iu~~~(~iu~uin#u auwr:L6inrlulfCl 16 Pma
douilu~ufi 17 ii?uiuu n.n. 1789 ~m$nuknrii3?ldnnid~imu~od~fluuni J Y " Y Y ~ l d ? ~ ~ ~ ~ ~ L L d d ? J l & ! (IAssernblee nationale constituante) LW D ~ J ~ % ~ ~ I S J ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ U J ( I Y L L ~ U - rcY cniid d ~ i ~ j ~ i ~ i j a n u ~ y o ~ f u n ~ ~ r I u n ~ ~ ~ i ~ u I G r i o n i ~ ~ g ~ m r ~ I m u y n ~ u ' l o u
dinrnd "aiuiuib (la Bastille) l u ! u ~ d 4 kninu n.R. 1789 ~do~ain~fluricy~nwdro~ n~iu~d~flumruro~r::u ou~u~r~~i~~'dn~mnd~wri:~flu~niudd~.a' QW un Cnban i~ nir~da~~~a:nuu3~nfd~nnku~~n&~ u a m u i r n l l i a i u f i o u d i n ~ i ~ ~ ~ n d i ~ ~ m ~ ~ ~ ~ i n ' u i i n i r d ~ i G ~ d ~ u u u d a ~ r : : u o u n ~ r d n ( 1 ~ o ~ l ~ ~ f i m ~ u ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ' m ~ u ~ ~ 1 : : l 6 G n i r d r : : n i ~ ~ ~ ~ ~ I ~ I ~ ~ ~ & ~ ' ~ u ~ ~ ~ ' ~ M L L A ~ w A L ~ o ~ (la Declaration des drolts de I'homrne et du eltoyen) IUL~RI
' v14141111ntrh~ .X*u in i r~oangnui~ni~ulu~iad~~1nn11nz1~d~~1nnl iw~vu, n.n. zns ndi 74-71
Tirnbsl (P.C.). Hi~toire dm lnrlilulions Publiquc a Falls Sociaux, Dalloz. Pnri8 1974 p. 447
@.) n l % m d 0 ~ ~ 9 l l n ~ ~ ~ l ~ (condification)
L C I & riou6~:linilpmuu u~~?ns iCu2w~l~d~mu~~wi :~61u 'nn~~uiu11~~ua i~~&t t i rruun~~uiu'uru5lui?~n~i::~5~i~d~~n:~?ud~~~~~2~r~~w~fl~r::u~np~ui~c(u~i5nu1~u ~ m i i ~ ~ ~ n p n u i u d 6 d m u d r i ~ ~ w ~ ~ u ~ a u u n p w i u 2 w ~ o 1 u n i A u ~ i ~ n u i n ' u ~ u i u i ~ ~ ~ ~ LLW~M~II~U ~ w n : n p ~ u i ~ 6 2 j ~ a < u n " ~ ~ ~ ~ ~ luua~w&na~f lwn~~uiuai4m~r:cwr( i i~~~~
flo~duol~kw~os iiau~~lw:u:ioui~::l~"uni~~'1iwr::~'11~i~wnnp~~iu~~11fia~~uin du u~~dfilmc~~wri?unnt~~~iudn~::a'mn~::~i~n'wo~~flw~iw3wuin~r~~wruu NRF
~ a u i n d a ~ r l n p n m u ~ ~ i i ~ : ~ U w ~ ~ i ~ I r ( i o ~ n ~ i u f i m i u b l u ' n n p ~ u i u m m n A 8 a l ~ ~ w u ~ ~ ~ t uu~nnufindiin~n:llni~m~dr::uanng~uiu (cmiification) ~MIK~~ULIUF~ TAUIAUQII*~ ~oiavunpwuiuduni5nu1n'ulid~'ud~~uiainr:uunp~ui~l~u'saui~ndw~~unp~~1~tl Y D J ~ I ~ L ~ O J (POSIW IAV) ~dol$:~~tlwr::~duu~~n:jiuoionir~~ d a n ? ~ ~ ~ u i u ~ u ~ o a b l ~ ~ n n ~ v m u m r u d i ~ ~ d a ~ : d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f ~ n i u ~ ~ a n i ~ d f i ~ ~ j ~ a ~ n ~ d ~ o a nr(i?fio n~aindJ11 t~udduu12idiwialu0 n . ~ . 1799 f l2io'mbnru:nmn1r~w~~oa'nv~idr~u~~np~ui~ u v l a ~ w ~ ~ u ~ o 1 f i o n ~ n n i f % o ~ n i ~ f i % d ~ ~ ~ n ~ fio~dnivi naiuuuomn n n n m i ~ nmu
\ u 6f- 6f ~ n ~ n ~ ~ d m i r u a ~ a ~ a m w i ~ w n i r ~ l i ~ r b ( ~ i ~ ~ ~ : : n ~ i u ~ n ~ a n m o ~ n ~ w ~ ~ w ~ ~ o ~ o n w ow
I w 7 ~ 1 3 ~ d r : n l ~ ~ ~ d f : : ~ 9 ~ n ~ ~ ~ l ~ ~ ~ f l ~ ~ f l ~ ~ n . ~ . 1804 ~onoindxu?sngvviur~fla u - 9
MIIJ ~ ~ u u ~ ~ o u n u i u I ~ n 1 ~ 0 1 n ~ r : : ~ ~ f ~ n ~ ~ u i ~ ~ w 7 dw~~u~nuonnaiua~u MGT
I ~ a q i n - ~ a n n c t i a (Andm). IndlNtlOIIt el we. ~ o ~ ~ t ~ q u c s ~ a n c a ~ & r de 1'189 a nos joun, L.Q.P.J., ~ s , leaf, p.7
' ~ i u hn ~ n n i ~ n ~ r ~ d o q ~ ~ n ~ C ~ w t ~ u ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ n ~ u ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ d n n ~ ~ q u o ~ ~ n ~ " oatuipanairb lrlrdd Qmtlu, nol:rgnlnaf. unlinn~(luwtruumd r.u. bass
178 LW 101
rrri d~:u?nngslrui~l^?"aai.rnr?nva~'~trJ~ (n.pl.1806) d ~ : u ~ ~ n a n u i u ~ l f i v d (n.51.1807)
d ~ : u ~ n n ~ ) r ( u i u S ~ I a i ~ m i n ~ i ~ o i ~ (R,+1.1808) rm:d~:u~nng~uiuoiyi (FI.R.I~IO)
I
' Rcnc C h a p . Droil du conlcnticuz adminisfratif, 3 Edition. Montchmrlm, 1991, pp. 27-28 cr"
: ' Omrga Vcdcl, Dmit Adminimatif, P.U.F., Paris. 1976, pp. 71-74 ltn: Andre dc Laubadcre, Tmitc Elemcntairc de . Dmi Adminiamif, Vol. I , L.G.D.J.. Parts, 1967, pp. 336-337
ainuu?n.nu~mknh?u'i~&u an1~idi~arru~~bd~&mnn~~uiu8uaY'u~dd l iunii u ~ ~ y p ~ ~ i u f ( 12 - 24 Lninu n.n.inow I n o f l ~ u t I f l ~ i ~ q ~ a r ~ ~ ~ o n ~ u n i r
4.l v d~~diu~o~odhrchudn~1fo~~xii1&?tl5"aam q n~odairminmn~ain~i$diudn~13o~~n
~ o ~ ~ d o ~ a i n n i r ~ ~ f i ~ n f i d un:douiiil&%1nimnnqwdni n.R.1794 DDT~UI$W~V$D~~IU C d J C K~n i i~Ennunw~ a ~ n ~ n u ~ u n d a o ~ a ~ u n * t ~ n ~ ~ ~ n ~ ' ~ ~ u o ~ a u t ~ ~ n i u d '
uonaind l i n d f i % d k ~ ~ a ~ d l & u n ~ f i n ~ n i Y ' u d i ~ q dnlinf OL~nr~d.nb8unu
$4 ~anid l0nwuo~nl i~56 h a ~flu~~~~~llur~u:~u~ddani~'~1md!~i~105il0~~1~%im
4dmnnidnnrodbu~awi: i3uialuum:$u4dlondr~ni~dinumiii3u~mi~fl~~ diu~odairmi$odwinn1ddnn5~d~d~fl~ni~n"?~d ~?uudo:flngnuiud~Rwfiin~m~?iflu odid8u'l~~rli~uii1u~:u:~udiudnnrad!~~:~~lu~d$n~&~~n:od~n~~~~~0~?1i~1u'o Qwimdnu~o~~flu$nrdo~&~u I~r:uuZ;imfiuii Y:UU~~UU~~L~~U~QWI~W" (Theode
du rnlnistre juge)'
d$ndi?riu.i nodlad mmid n8~udiu?urniY'uuo~~~!nn~i~~~~n~ud~:% ~iamiuo~dr:m~db~m u~~riiuiiiimmY'u~di~iimain s*Curfa Regism d~f l~m~~u6uuioin
r ; u u n u y r w n n ~ ~ l r a f i Charles IV le LI (1328) u ~ ~ r i i u f i i ~ ~ ~ m ~ u ~ u u i a i n ~ n i $ u r # ~n~ i110dn~mf ll (Consell du Roi) I ~ ~ r J ' f l R m ? f f ~ . d 13
I
m~n'll'snw6n~w~~~
dfi%a ~n&d dlhn €14 (Napoleon) ~ ' f ~ d ~ ~ ~ ~ n f i l ~ ~ i u luuldl$m Bonaparte bk$IdIau
n ~ i ~ l 2 n ~ ~ o ~ o ~ ~ n r ~ n ~ i a u Y u en3rul?qn VIII (n.R. 1799) uimn 52 uiyyqii llniuIAnir
diu?unimo~n~qn (nm:$dnn.ra~) l f l i i no~~rd u m d i inJ id~~i f i~ngnu. l~~n iu anena
h ~ q uo~diuLJnn~o~mmrmrm~o~'i)u~in"l~il~nirj~mnd~fimd;lwni~dn3a~~
I
' J.M. Auby n R. Drago, Tralte de Contmtieux Admlnishstif, Tome 2, L.G.D.J., Parla. 1984, p, 477
I
T 87 TOT MTZ
aug~~itr~tu~hn~nntrny~vnopu~gb~:rptn nr~n~u~u~~~~~~ro~n~~~n~y:u~~~o~n~~~~ngbu~mn~~~~~~~~p~n~~uu~a~n~op~~h~~~u~bn~ Epnenoylrsruupyu
~m~~b~tlun~a~n~pgub~~~~~p~u~s~pn~n~~ngbu~m ylr 68~1 ~,LBp~~u~#nn~nnl~~yL~~pua~o~~n~:~~
..U~~~'AU#~~~~~L~,R~EOLUU~~L~~EO~L$:LULLUL~LLL~~~LL~~
uru~p~fi, L! (111 NV 110a113nnd 91 np $6~1 ~o~nn0unrnlug~nsy~~n~n~r~uniy~nn~~ r
nuron~~u~u~~p~w~,LB~r~u~p~bnm~yu~~~h~~II~~r~n~~~~t~~~~~~~~~n~j~~n~~a~o
EOLYU~LUYEOEOhRLE~~U#LLUpII Lu~~~L~L~~$uL~P~~LLUU~I~~O~~&DLO~~LRULU~~ LLUILLLL~EORL~LO
b~urnyn~~ugrun~~un Q~~I~Q~uu~LL~~~~~~~oL~L~uRI~E~II~~ 06~1 nunbe PZ- 91 fn&~un~nnllun~
ntru~b~Lunn:~pt~~~~~~~$~~~~ sluauallsd ururonn~f~~n~~uu~abn~~n nhum P r
~hh~~_nrru~~nrpgr~~o~u~u~~~$o~~n~p onu~~o~~utw:ut~~nruup~~unn~~:~~Lpn~p~~un~~mfiu~o~a~n~~~~ r.
LLUELL~U~ (~~rnrualns) n~rr~u~uuru nh:~pnp?pfiugnul ur~u~~h~m~hnnonon:~E~~~~p~~~y~~on~lE~p
68~1 p~,LBp~~unoyroruu~unn~~~pn~n~o~(aru~~auu?~~uv) nar~puul:Lproupmn~uroruupLLunn:tnL , (SIIOM~
ap uo!~arsbs) a~n~pun~i~prlr~u~~burn~~~yp~n~~su~~ (s!q sap ludsa.~) n~nn0uron,mn~~nmo1 EO~ILLLY~O~I
Bnpl mWPJo9 EOpl (IUaUUllod) ULYflLPli~~IE?~llLY~f#I, 91LI 'Y'U ~~~YYlC~~UlZL~EOh~~En~IUUn$2U It
ELU *naplog EO~I~ apug e[ ap mnqa $16~ lap& aps!nol.nlnq3 ~~nglo n (m!nbsaao~) oo~gnm~lon , P- I
ug. L uinrrinaLnLp$eLnrm:u:aLui
non:ml 6(q~awa~~ed) IW)VLLUO~ ~~pu~~r~eu~r~n~~u~~n~rrgo~~r~~pwu~Eun,uu~~
uoounrr:uirLpuunroy::anaLnLpnuP~ r~u~ubb~n~p:sir rLynaLnLp @Kr_ng~a~n~p X o y rylo E ~~IuQQIL~L~~~~~uI)) ,~P!O~=IUOW) ~pig~~ironto~a~n~guniirp~ir~u~~Iru
s~r~un~i~~wurEun~np~iro~~~pn~p~~qr~i~~'t~~nn~rg~~p~~up~iu~nr$n~~uu~i cJ
&~QuRLLP~~NLB,M\~~,Q,~~~;~~,~~,RL,M~~, 06~r nuLwg bz - 9~ ljnirun~nrtEug 68~1 s,LIp
r~ur)nrrn~o~~:~~vrou1 o~p~;inlsn~r~~nopy~pu1r~p41 L~O~ALLLUB~~P~MUL~~K~
ugrpilr,u~yu~nurmn1;1in~uu~ayu~nun uLnjn;yrLunluuno RQ$%,~~~LLU~:~
r~&~opn~~llb~zfl~l".~\Pp puur plwrou ~~nLnnnon~rongk~nK,rhq .Z
.URI_OIZIRL~P~~H~UPOIUP~~UUQ~DR~~LRUDQHR~I~I~~U~HEURLRHDUPDILMLU a
ULLU~L~W~L~U~~LU~E~K~~~P~%L~~~~~RL~~OU~$~~ )4LlQl$l JJ%lPoU. L~1,LLvUEQi
nwrp ~~pur~n~rn~~n~roa~nlnn pfi$rr~un~n~unuln#~hh,n p~~~a~n~Euamup
pq~~:rnrpiin~nuEuu~~:rp npr ronplnl qq L@y~+n~nuEus~n:rpn~n~
Euryny~ny ~pna~n~ppm n~~pn~nuEuryro~~~r~a~n~gg~h;g~p nnyizru
rLunpLpu9 y~uu1 pmrouaq ~n~ijpr~n~n~Ou~~+~w~rp,uggt~u~n~~pn~~,n~
nl n~nuEur~+~~crr~bgt~un\n~+ (y~uui p~wrou) &P)~SILUM ULWLLU:~~~~ 'C
n & ~ l n n l 3 ~ i u u ~ ~ ~ n n u u ~ - n l 3 d u ~ n i ulJoJa"n3?336 (Empire) 3q.Jnlifi u?fiu Y. d no~ i rd inmin' f i P n ~ i u i f i ~ i ~ ~ i f i n n ~ ~ u ~ ~ u i " I ~ n i d u i o i n n i ~ ~ ~ ~ o n ~ ~ ~ ~ ~ n.n. 1871 $
~.ui%nBiu?uuind~~?ndiu~iurM"M&?ufi~ni~yut~nn~~iad rmmid iwn:~fiMjini~$
~~JL'fld itltlln' tflu3:~ o ~ n l 3 d n f l 3 0 J ~ ~ l J ~ ~ ~ f k l n l f (regime autoritaire) ~%ldfil$di~dnc1f 04
o ~ n i u ~ ~ C ~ i i ~ l u o ~ n g n u i u ~ ~ ~ d usi$nw?nnd~fi~fuiin33ino~~ad inmidsidld iwn : nooiad l n ~ l n ' ~ ~ f i p u " l f i ~ ~ ~ f i J ~ 3 l ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? 1 ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 3 ~ d ~ ~ ~ ? n " ~ f l # d ~ ~ 3 ~ J
IudTnih uaajau:un:~'~fiqjq.~~n~<ud 24 wqwninu I 872 IGC~T:UU~ uIuu o~no~iad rn
nin' lndbuuouhui~ni~ni~ni~2f l i i ~ : & ~ i ~ u ~ i G o G I ~ i n n i ~ d n n ~ a ~ n " a ~ i n i ~ n ~ ~ q u YDJ no~ i rd i m m i n ' &ium fi~d~0ui(bu~~~ti~auon~iu~fudai"~uumi LLV~LU~FIILA~ALLVY ~ S J ~ ~ ~ I ~ J ~ ~ J ~ ~ : . ~ ~ ' ~ M " I I I ? ~ J ~ J L ~ N LLR:~&WN:CJ~'YL~G~~I~~~ $ ~ V W L ~ M ~ I ~ & ~ ~ ~ O M L L ~ A J
u r c . , o U . r ~ i n ~ ~ ~ u ~ n w m ~ ~ u a i u i o ~ u n i ~ m ~ ~ u a l ~ i m (la justice retenue) ui~EJu3:ul~ $an i~dno~~ad l m " U r r mid ~ ~ u ~ m m ~ u a u i ~ f i w i n n i ~ d n n ~ o ~ ~ n u ~ d 6 o ~ ~ ~ u o n ~ i u ~ ~ u (avis) W f i d a y u d ~ i " ~
~ ~ ~ d i 0 ~ f ~ i 3 f i n d 0 ~ d
~ h ~ ~ i ~ ~ ~ J l f d ~ ~ i k ~ ? n i ~ ~ ~ ~ n o ~ n d ~mmn' turi~uiyqjjy?ia~un~iuC(
16 - 24 %\rninu 1790 n~iuiimrimA~odiuio~~inyim~uo:G~~~d~Giuiiinnua bl j id iu
fini~n~odiudnnrod d o i i f i ~ o i ~ u n g ~ n ~ d i ~ d i u d n n ~ ~ ~ G ~ ~ ~ ~ ~ G n ~ ~ u i u ainzufi
~ ~ n n ~ n 1 u n i ~ ~ ~ ~ f i u u ~ i n : 1 ~ n i f ~ ? ~ q u ~ u ~ ~ 1 u ~ u ~ ~ ~ n ~ f ] u ~ o ~ u o ~ d i u u ' 1 ~ 7 ~ i i n ' q iou i
b~tiouq rd~uuuidn~oufl~i~~"qy~'1 1872 ~ l l i~f l i l iuu5~1~~0nw' i~~n%un6$~nwc~b:~~u
u&i i "~~y3aCuf l I 872 o:i0u6udiiCmua~no~iad ~mmid lu3ag Cu uriflAIi
nidfi$ n o ~ ~ a 6 immid 8nnniun& d k @ f i ~ o Z l h 1 u h n i 3 ~ n r f i ~ n ~ u i ~ n ~ o ~ no4
Lid mmd qdlnum (Ordonnance) E ~ J T ~ 31 n3nglnu 1945 U R Z ~ ~ ~ W & ~ I (decat) A J T U ~ 30
nmginu I 953 ~ ~ ~ n g n u ~ u d ~ ~ ? V ~ ~ u ~ ~ u ~ d i ~ u u u DJ no~rad r~mid ~ ~ s i f i i l ~ i JLIULLIJRJ IU~DJ&~ULIII
~ a ~ u ' w n ~ i ~ i u d ? d ~ d n ~ ~ ~ d ~ ~ 1 r n ~ s ~ w ~ ~ - i ~ ' 3 2 r r n " s p d ~ ~ 1 ~ ~ T ' ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ 1872 kdnun nnnditsin1~303 VIII (n.fl.1799) rrad&n'~o &t~ndfJ 18k! n o d i d mwid rflu$dy'auf(fl
~ ~ ~ n ~ ~ : d o u n ~ d 1 1 l u ~ 1 1 1 ~ n d 1 u a i ~ i i r i ~ d s ~ ~ f l i ~ w i 6 t r ( ~ u ~ d ~ u u ~ d ~ bs ... .., u adds:~n~dtd~~~g
no~~glJ' m~in"lfiunuinni~ulunir'n"~~fi~~~~~~n"~il~~i~~ni~'uni~dnn~a~~~~~:ni~~dq~~
ilw~ns:nuriads:~n~ l$i'~ui~nddnm&adwn Monge f id Stendhel Oin Maine de Biran fid * d m I cuvier u o n ~ i n d n o ~ ~ r ~ inwin' nt.~upn~~ un w ~ w i ~ ~ ~ ~ w " ~ n ~ ~ i t l r i i u ~ ~ ~ u LO" Blum ~ J L U U
~ ~ ~ u n u f f i ~ u o ~ n ~ w ~ n ~ ~ u i u ~ n n ~ ~ ~ w ~ u ~ ~ ~ ~ u d i ~ ~ m ~ ~ s w d 19 ~ 3 a George. p m p i d w
5. na:flois~iRb ( U I ) J B ~ ~ & U 10 nmtda~) /
K I
6. nnrmtlsiuds:dlY uar3a"o {dtq n r i i d n d i u n ' u n a ~ ? ~ n s i : ~ n ~ ~ a i ~ ~ , ufl:nisfbd~nfiffiuir4l~nmt s ~ u n i r o q w ~ n i u a : n m ~ n ~ ~ u n i s ~ w ~ i
ngtr(ariu) ' I .
n, hu~otrriidnwsnn a ~ i C ( n i ~ ~ i ~ d ~ n & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s t f i u ~ ~ i u d o ~ o d i 2 R " I L J ~ M ~ J ~ L ~ ~ ~ C ( ~ ~ I R R F I O
FflRq~Ti33l.J (Juridiction Judicialre) IILJ:AILJ~~~.IOJ (Juridiction Administratiwe) RIR~~~I~~SU~FIIR
&-IIL~~ULRIR[NRR u L I R ~ R ~ R ~ ~ ~ s ~ s ~ ~ ~ " ~ c I ~ I I ~ ~ ~ ~ ~ R ~ R ~ ~ c I T E ) ~ ~ J ~ ~ ~ (Conreil d' Etat) ~7118 d d
M ? ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ' ~ ~ ~ I I ~ ~ ~ Y ~ ~ ~ ~ ~ I I R I R ~ U R ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ' O ~ W T T ~ M I ~ ~ M K ~ ~ ~ T C ~ ~ ' V I ~ D L L U U L L W W L ~ ~ ~ ? t
~ ~ ~ l ~ b b ~ d I I ~ n b l ~ l ~ t r ( ~ l d 2 1 ~ ~ f l l R n " d ~ ~ d d L L d ~ t n f i l ? ~ ~ us:Q~oudirJfiwinw~idn
udij oo6nidnn.r~~ (GHTR,L~RUI~) ~ n n ~ w ~ a i r ~ i ~ ~ n ~ ~ r i o ~ n * ~ n ~ ' n ~ n m ~ ~ J ~ U A
da:oL~ ur:uui~oud~:~n~1r%i1d1.a'~~~:d~:~n~1dr%i1d1.a'ii8:fio~4d r:uu~~iw~d~wui.a'i uin odi3lr i iniuda~nndr'u't:u~~i~~ldl .a'~~~??'0~uinir l~un~iu~miu d i i ~ n ~ r ( ~ n ~ n u i u i f l r l ~ 1 u i r n d a : n n r 4 w i n ~ i ~ ~ u n ~ ~ n ~ d ~ d u ~ l ~ ~ K u ~ o n r u ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ priwes) iyfiwfidinwrh:lvaU'hur~u Gnuiuiiduinirmmmz (sewice pub~ic) naidd~; a: i io~narh~f lhr i~un~d~~ uan0u~iudumndi~ain~iuu~~~~nru r~olrldquhreiuld lwuld~$i~UuO~l~~Gh^aluni~d~~eiu~iu~'i\~i: nj~urlun~iuciu~u6r:nii~~~n'u~on
C ar J ~ U ~ ~ $ I L ~ U ~ D ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ L Q I ~ L H ~ D L D ~ ~ U ndunrwowwdrr~urdd?ur?u
giu:~0unia&6u ~ ~ i l h f l w l n ~ ~ ~ d R l A d n ~ ~ ~ ~ ~ 0 ~ 7 ~ ~ ~ d ~ ~ (Juge en premier et dernier
~ ~ ~ ~ ~ ~ t ) n d i ? f i o n ~ d f i o d ~ o d d o ~ ~ i n d n n r o d ~ ~ ~ m ~ m o m r ~ u a r d i ~ m ~ u u o d ~ ~ i ~ i b n l ~ ~ i u i r n
gnmd)nidolJBnlR' ndi~fiot0u~flair~~ilu#um'u~~nrl~$ud~m~o~lmumaom hodu ~$unirfio~uolfl~flnaoun~w.~ni~~mri~ulwudr:~iui'i~i~~ofl~~uolrl~flnn~unir
C fl3:fill~nl'1dnfl'l~d (acts administratiis) ~ ~ ~ ~ O ~ L ~ ~ Y Y J ~ ~ U D ~ L ~ ~ ~ D L ~ ~ ~ I U ~ ~ ~ O J P I I A ' I I ~ ~ ~ ~
n~om~dr:di~odddw~~~in n a i d d r r n i d nodtr6 r m m i f i (nniuvidij) 10unia#uGu uar~1 i~~mf l iuhniunl~f in3 iuh6~f l~~1w.
(2) dcnirinod ~~u~i~gnmdflnrmignmdcli?~aa'~~uo~~~indnnro~$u$iu lunl~fio~uo~fl~flnnoun~r:~flu~21o~~iudnnr~~
(3) drrnirdmu lupiu~~~u~ia~nifl'ilirmi~ni~i~eiaa'~uo~~indnnro~~u
gnlY'7rd (Coun Administrative d'apell)
(4) d a n M ~ujlu:~~u~~la~nidi~eiaa'uuod~indnnrod~diui~niri~wir hlu (JuaictIms adminicitratiws speclalises) ntJd~~wl :~u~~n i~on~~r lu io d u PIiAnig RIA
~~~ I~MIS ILHG'~~ ~ ~ i u i ~ I ~ ~ ~ r i n n i r d ~ n i r rn~~oirmit l i r i rsniuuo~~~nr?u Lunfiuo~ non(a6 a n i f i i ~ ~ n l r r d i u u ~ ~ d n d t d ~ ~ g i 1953 ua:I~'~~u~pcuunir~m~ijon~ui~nuo~ n n i ~ ~ n w ~ r ~ i d ~ d n m (Conseil de prefecture) ~ ~ ~ ~ ~ D U I ~ ' ~ ' I ~ O L ~ U ~ L L R : : I ~ ~ H ~ind~n~outu . 3%i?lh i w R o l ~ f l l W l l D d Consell de prefecture ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U U ~ L O U P I I R ~ ~ ~ J D ~ # U & U (Trlbunaa
adirninistratifs) 1953 &DJ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ i ~ i ~ d n n r o ~ # u 6 u d n ~ i u m u i r n ~ u n i ~ r ' u d i f o ~ n ~ J n nro~1u-h l u d 3 u d ~ ~ u ~ K n i r m i d o n ~ u ~ % n u o e n o e t a J mid tfulh~dduuoinnir6m d onainuuuid i ~ o m u ~ l ~ n u ' u ~ r i i u i ~ 0 u n i U ~
PIG (I'Ecole Nationale d'Adrnlnistration)
ndiaui~mir l-hcor~aniuiu fid 6 3 ~n~C(4i~Uun'o~nr:di~d ~ n m & u i ~ n d r ? d n u m
$da:6adl~~?~i~~ri$flwinw~11 i u ~ n d C ( m u ~ d ' J r d ~ n u f i i u 7
riau
d ~ ~ d ~ ~ ~ l ~ ~ ~ d d l ~ i ~ ~ ~ ~ 1 3 ~ i ~ ~ n ' ~ d i f i ~ l ~ ~ ~ l d d ~ ~ ~ ~ d ~ d f i ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
lungnui~dnnro~~du~Gtlan'u n g n ; y i o ~ ~ v J ~ ngnuiuoiry &cia uq ~uiyy3~u~ma~moinG n n u u n m i r u o u i u n g ~ n a n ' ~ ~ ~ 1 d~n 'n~~:~ i inCin :u '0~1~ in i? '6~u in ima~~~nu
(Recours pour exces de pouvoir et recours de pleine Jurldiction)
rh?a~~ad:wrio n o ~ ~ d t,mnirl ~w:r lanindnnro~f ~ M I ~ G O ~ 2 ail.
LIngMUIU(iIIegaIite) u o d n i r n r : d i d i L I d n n ~ a d ~ ~ ~ ~ n i ~ ~ ~ ~ m ~ ~ a m ~ i d i ~ ~ ~ ~ L I (actes unilateraux)
~~~zuolG~flnnouni~n~:fii~u~~~~ lfiPri~~6~~i~aiflwin~i~finn~~n1rn~:din'~ndi~u'i~
Gu n i m r : r h ~ ~ n ~ ~ n n o u n * o : ! ~ ~ u ' ~ u ~ n ' ~ ~ a ~ ~ ~ a u i i ~ d ~ d i k ~ n ~ a n i ~ n ~ : ~ i ~ ~ a ~ " o n r l a
Id .n:~o~~u~itddfiiuiI.a"lrjI~?nrioI~ n i m r ~ i u a ~ ~ d i n f i ~ w a ~ i ~ n ? o ~ 3 i ~ 1 ~ n n r a ~ r ~ u u u d u f i J n ~ u ' a u d ~ u n ~ a u ~ u r a ~ ~ R ~ ~ u i ~ ~ n ~ n ~ ~ ~ m i ~ ~ ~ l n n u i n (commune) a u n r : h d ~ n ~ w ~ n i d
oodmlmm:~~uum~~~n:nd~ad~:n"w~~0ll3=:mu1~1~6~~~idmm~~~~ bhrindng~na.ricl oonlmudi~~?~mi I
I
2: u u L J uonainuu&nuddnimr:di~fi~'nwm:u~n~n~~d (Acte reglernentaire) l l d 3 ~ f i d rld u nimr:dinunnwa:C~6u ~~b~i:~nn~Ku~~uni~l.a'n~~nan'd!0~~~~1'al~~~ui:~u~~u~~~iu
nir&$ifimdu d l : a ~ ~ a ~ f l n n ~ u r i ~ n i r n ~ : . ~ i n i ~ d n n ~ a ~ ~ ~ ~ % j a u ~ i l l u n ~ l n h6ylunir U U C Y L U ~ J ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ u ~ o ~ ~ I L I ~ ~ U ' J ~ U ~ I D Q ~ ~ H ~ I L I
~ u d ~ u ~ d u ~ r i l l ~ o ~ w l w ~ u ~ o ~ n a i u ~ ~ i j ~ ~ u o n ~ ~ C i o ~ i n ~ g g i igtwuau+~uciiliw I r r u l t h ~ r i ~ d l ~ i u n ~ i u ~ ~ u ~ i u ~ i n n i r n r : $ i ~ ~ ~ f ~ d m u i r n d ~ ~ ~ o i ~ ~ u n ~ i u i a l 6 kdnqs
. n d i ~ ~ ~ ~ n ~ ~ o ~ u ~ ~ a ~ n ~ i u i u ~ n n o u n i u n ~ ~ r ( u i u n " a ~ d d k ~ ~ Juud idu iu~$o~na iu f i~~ n d i ~ ~ o s z ~ ~ ~ n i m a f l i ~ n ~ f i m ~ u r i o ~ ~ : b i n a i ~ f ~ ~ a a ~ (Responsabil!te) ntnun~dd nod
t: Ju , bad ami$ ~ d ~ n ~ i ~ ~ ~ i ~ d ~ d ~ u n f u ~ ~ 2 1 o ~ ~ ~ r i C j ' ~ ~ n i ~ 1 ~ & d n n ~ a ~ ~raYiia.-~Bfimainnnu
~ a ~ o ~ i ~ ~ ~ o ~ ~ i a ~ i d r l n n r o ~ ~ ~ d a d i ~ ~ ~ (Responsabilite sans faute) ddfioli~fidr:~unu'odid
umud(6l&iun.riurfu~iu
~ n ~ a ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ n u i u ~ ~ ~ ~ ~ r ~ d i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ u a o n m r u r ~ ffiwinwd rh C a ~ i d r ~ w R a p p o r t e u r ' ( ~ ~ ~ ~ l d 1 Auditeurs. Maitre des Requetes ~ $ 0 ConMl!er ~~Q:~&DSVIU
h ~ o u d o ~ d ) ~ : d u ~ ~ s ~ ~ ~ i ~ i ~ a ~ r ~ a ~ n w i n ~ ~ ~ n z r a ~ o ~ ~ u a n i ~ f o n ~ ~ ~ i u ~ ~ ~ l i ~ : ~ ~ v d d u d ~ ~ d n f l n~a:0n~lrudlddnodflu~9~ddd~~mun~d~~o~dd~~diuau~~~::~~% ( u a m m ) 2 ~ ~ Q ~ R ~ ~ ~ N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J $ ~ M L L W : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ L M " ~ ~ U ~ ~ M ~ J ~ ~ B Q : : L ~ ~ M ~ ~ ~ U L ~ ~ ~ L ~ ~ ~
f l150ln I3apporteur 16
~ ~ d t r [ a ~ l ~ ~ ~ f l ~ ~ l ~ ~ u ' l ~ l ~ ~ ~ 7 u ' ~ ~ 2 1 ~ ~ ~ ~ " n 5 7 ~ ~ ~ ~ fiGl'110~ h ~ 3 Cornmissalre du .J
Oauvernement ~lflUlluaUl%~21fJd?l~dl'IJd 1ol"lfl dnln'6o W C ~ J I V # N ~ J (Maltre des wuetes) VJ
~ll~nl~erlr:nuao~r~~~nn~rlnnro~aind~::~uni~dd~~il~iuuiluni~fli~~idw~n~iuf f~ A R ' I I D ~ h u ? ~ Comrnlssak du . Gouuernernent LOU~~IMIJI~!NLL~A:A~ 1'4 U ~ ~ D J ~ B U I L I ~ ~
r ~ ~ d l t ~ ~ i ~ ~ i l A ~ ~ l L u ? n i d 6 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ d ~ r 1 u a d ~ 9 u ~ d u ' o ~ ~ d ~ i d d d ~ : n i ~ i o o n u i 1 u bnd~tnirf iairmmli buram:lunfihniyq uil~~gnLlfiufiua~rm~n~~u1~1rwr1::5~ n l ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ u n i r # u a ~ d r : l u n d ~ ~ ~ a ~ u ~ t i n ~ n r u s i n i ~ ~ a i n i r ~ ~ u l n u d n i . I
d i n n ~ d ? ~ i n i r @ ~ n ~ ~ n i d n n r a ~ commissaire du Gouvernerndnt ~ Id~Zd l ( lu&~~~nu~o~? j~ l~~~ l te ~miuu o m u i u n ~ i d ~ V r u i d n ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ a u ' n i o n ~ i u ~ m ~ ~ s b ~ a ~ ? ~ u i a ~ ~ d o d i ~ ~ m , 'C
C drl k w n m n o ~ l u n i f l ~ i r n r ~ ~ a ~ n a ~ ~ ~ ~ d ~nnikda:ilddreuim 20,000 n i 95 d U rl nirfi~i~mini~~dn:nmmdnn~ii?uiu"id$i'u~~u~diwo~~l~wfi: d d W R ~ ~ f i n l f ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ d l d
R:LBLIRF(G~UOJ 3 nu IRLI Rapporteur dr:muno~fiumu LLR: ,wCndiug?uRmnauttIu?~
~flu~flairmi~onm~~~n:$ilVr6nirf m w n ~ m l u n i u ~ n ~ n~rdva~nihnudnrnu
u d r ~ o f l a i r m i ~ n ~ ~ 4 ~ u n ~ d ~ ~ ~ ? ifinirsma rou 3. ~umow~jncii?rli~s?'nir
~~irflb7niFji$i "dd~:ndidni~flal~mi~~oum~ni0u~dd?~Zim~u6ifl~inm~:fiu~3Ri dr:uim i s - 18 ~fiau ~ n ? i u h r h ~ ~ ~ ~ f i m a i n n i r $ i d i u ~ o d ~ f l w i n w ud~fluua~do~ui alnniruanldoun?iu~61~~~:ni~~2imouf:~iid 2 Ihs!o?ju~:~onrugfo~fiuu o d i ~ l r n
a. ~u'~d~'~~dnul nhdni~~ulmrirnian~'i~~unir~fl6iflnw-1~xl~~ud~~nn'u~~win~ia~'n~u
n~alIYl7Mlu (Grand pubhc) ~ O J L ~ LRII~ ~ ~ : ~ ~ d ~ ~ ~ d ~ $ f l ? l ~ ~ f l ~ f f ~ L d u ~ ~ L I ? n ' ~ d f ln~ngnuinuo~?jui f i ~~n:iifiZ'lf~Uuunmnni~~nnQnK~u3 ~w~:Im~d?dnq.!~Ri nod
~ a i ~ n i i d o : ~ $ i u i ~ ~ ~ d n ~ ~ u n ~ f i d d n ~ n u i ~ ~ Y ' r l ) y ~ ~ a i ~ ? ' nnuAn~Aud~auold~~?~uin a2 1 1 1 uu ? j ~ i d d d i ~ f l u a : ~ o d d f l ~ ~ m i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ d ~ ? j ~ i f l ~ ~ ~ ~ n ' ~ i l ~ ~ i ~ x l d i ~ : : ~ f l ~
ilyn~ngnuiu~ioilqninirdnn~o~~~~r~~u~~lxlmuirnKm~ulalGiin~~l$n~iuAm~$u uu~1 n ~ n : ~ t n i r d a : n ~ 7 u i i ~ ~ n i d h ~ ~ u i n 0 ~ ~ f l u o d i d ~ ~ ~ f i n ~ i ~ o n ~ i u ~ ~ u 0 i n nod
~ a i ~ m m i f i ~ ~ ~ ~ a ~ n ~ d n i ~ a 6 i f i n ~ ~ 1 t . u ' n a : : u i a i n q ~ ~ b ui~nfdfiunrfi?juum+aad
nuia~sol f l in~ium~~'yyAo d i ~ ~ m o d - ~ ~ n d ~ hdo~~d u?n'unirl~6iflnwi quumS~I11
L d i i ~ n ~ n i i a I ~ o n a d i i j ~ n ~ i i o c h u ~ ~ i i . m m i ~ n ~ ~ ~ a : $ i o d ~ o ~ ~ ? j u ~ m ~ ~ ~ ~ ~
HI% L L ~ M ~ ? I U W ~ L ~ ~ U Z I O J ~ O J L ' I I ~ ~mmiYfa:dKnwm:~~4uau~~nrdsou~~n hulunrfiifuq C A a:~fluniruruan?'i~ q hid Duu~uo~??q n ? i u l m ~ i i d ~ ~ o h u l n ~ ~ : ~ f l u d a ~ ~ d ~ ~ ? n ' u
1 niworiudmunuunLIln~~ (autoroutiere) annrfindd!~nirllou?u~vi~dFinirmIYlr~~:: A
(etabliaement public) ~7bll7ndh%fi30~n~odW~~~flum81~m:lm' (domafne public) lfdInLIni? 1 I d ~noiot~uiinird~nSn~ounro~~~m~dnW~:?nwil~Vr~flu~ntnro~?jnio~a~o~n'nnln
C nr~dfi?ufioddu (collectivites locales) UIJ~~J (~BidaU'Uiduin) ~ d n ~ r ~ m ~ n ~ i u ~ ~ u ~ d u ~ $ a ~ ~ ' Y Q M ~ u \ ~
unuinh~~~odnir~~fiifinwiUodnod~ai ~ m m i f i i i an i~mra~aauf i~n~nu i~~ u r l a u 1 d i q n5odiZimh dcniru.m!afi~unY'qqmn~du~~uu~~wu~?t~i7~~r::~r~'qqmnrofi~
nqwfni i7dwanaY'~rl)~~~~q'1~fl~odiddddar6oddu~~uo0ionod~ u m f i wfiaind
nodb9rJ" bmmln" bbdJ00nbfl~ 6 flW L b d J ~ ~ n l f l ~ ~ l ~ d n n a ~ c (section aJrninistrative)
4 LbWun ~~seiJinn6dnnao~ (section contentieux) 1 bbWn b b ~ ~ ~ ~ Z a 7 ~ ~ l ~ d ~ t ~ l f ~ b b ~ ~ ~ ~ ~
(section du rapport et des etudes)
I
fl~ndnnao~d n. uwuna~~im\wu
u. ~bwunnian5
Jon 7 nu ~nnuvd~n*ocuioinuwunn~dnna~~ noala~ui umirlirnCq use . 4'a~ri i -
wcinciun#8ndiu?uv$~
~~wunnidnnaoc (section c o n t e n t i e nia~ma~fiou~~wunn6dnfiao~~4~sin~u d' 2.4 d &u~~srdn~~~ubiua~uind~$!unaiur"ufimao~uo~~~wunu bbwunuo~un?iuhn'rynii
cl awunnRdnnao~dseno~6aun~e 10 nm:~~send.repbt-@w
~bwunn#dnna~~d.r~nou~au3~a:mu I nu aocdremu 2 nu d.rrmu21oJnw
Flu k ~ Z ~ ~ ~ ~ 1 3 l L J J l ~ F l ~ (Rapporteur) 1RU
. 'r
1.I,zn7& Immiup~nnu$o;n~.rLbuu nAn~wuiuuwn.rfin"ICiini~i~fl~
~iisuddw d i j n n ~ ~ d o 1 $ u ' ~ n ~ i u ~ ~ d t i l ~ 1 u . a " ~ 1 ~ o u ~ ~ ~ z d r 1 ~ 1 o i n n ~ ~ u ~ n ~ ~ ~ 1 n ~ u ~ ~ ~ 3 u ~ ~ d : 2uni.r~Buuo'M~i~U~cn'o~i1J.r~~uniid '
~ 1 3 ~ n 7 q m t i ~ nodrad L ~ ~ i d ~ # d d l ~ i ~ i ~ ~ ? n ' ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ i ~ (tate) $4
~.r:r~uMrjjI~~iuIunir~oi.rmi I u~ i ono~ rg i ~nmi6 f i ~ v ~ u i i n n i n t ~ Q::I~.~sJI~.~I~ u d d rC~uo~n'ni.midni.rrdoj r~nz~?lljddii~rvrsid~uni.r~M'n?iu~ffu.aa~n'y~id~n~Q~mnmu?~
n?iu~nw'Mw?on?iurffuaa~ u i n n ~ ~ ~ u m r u a i ~ n i r ~ d o ~ (nature pol~tque] m.rdfifiu~guw$~
6vodno~~au' ~mmin~umr~n?iud~f~6~~udr::~uaM'rrn::~n~~uvo~n~~uiuido~~t~m~n'~nir d Y?MIs~~ LLI:LW 0~7~1~fk~dXbI'dsa' (iriteret general]
~ u n i ~ d f i u ~ ~ i n ~ n r f i n ~ i u ~ ~ u d ~ i ~ ~ u d w o ~ ~ u o ~ ? ~ u ~ ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ~ m ~ i n n ? i ~ gnLsmiung~uiu i t ~ u i n f l i o i a d f i ~ ~ ~ l ~ u o u ? u n ~ i u ~ ~ u o ' u ~ 6 ~wn:?;uin
~ j ~ n ~ ~ d o : ~ ~ ~ + ~ n " u n i ~ ~ f i n n o u ~ i n ~ n n i o J i M ~ o 8 n d r . n i r i u u o no3
Lab L ~ ~ l ~ i ~ ~ L ~ ~ d ~ 0 ~ ~ l L ~ i ? ~ ~ 1 ~ ~ d ~ ~ ~ l n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 l ~ ~ ~ ~ l t ~ ~ ~ ~ n ~ i i b ~ ? ~ ~ l ~ ~ 1 ~ l 3 n d Q t
uolflnirnun7uuG ~jon2iubAuuosnos~d ~ m m i 6 l ~ J 1 6 u n e f i o ~ ~ ~ u 6 o ~ d n f i r n ~ u t l i q:niid?zuin~~nrnosIad ~nmi6 hrih~flu~~du~o~~~n"u~~n:b~unimou#?~uin~:
y/tflu$uinnuTm~iu (derniers mots) ~ d o l f l ~ n i m u n ? u n ~ i u ~ ~ u ~ ~ J n.rrii~du8no'not~@ LGI
mid f i ~ ~ d i d n ~ i u ~ i i n i ~ o ~ f l n u n ? u n ? i u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ f i n u i a i n n i ~ ~ b i ~ ~ u ~ u u " u f i o nod
~au' ~ m m i n ' c ~ o i a L i i slm
(3) 10
~ z m u i ~ v l 5 o ! i d ~ ~ t 0 u $ ~ d ~ ~ ~ n w i ? ~ u i n ~ ~ n t ~ ~ u ~ f i w i n ~ 7 B i m h u n i d n n ~ o ~ n d i ~ 6 flu Q i f i ~ n ~ t t ~ : p n ~ ~ ~ ~ (censeur) nffdn:niflosfbsdonosL~u' L R R I ~ m u i m ~ ? d l d
w n d ordnnouuniiqqn a ~ l u ~ i u : ~ ~ d i u i a n J i d l f l d i ~ ~ ~ n ~ 7 ~umamwn"uu'ila~~ui~~ddfiu~
miun21urffud~~uolms noslad r m m i i f LLLS? nns~au' ~mnin" oemuirn~un3o~oLii~lr~ do w u d ' w u d
diniufihnouhu R l o ~uuusiuuu6dou~flw$fiunuudi~s ud yuur siuuukencdi W U d nirlusiu:~Uuquuu ~~n:@Gunuu~di~Jidt0u~~~unuu~~un"u 6idnriai$u noslad LR
mi6 fi?uunuinluniru~ns 2 imuirtmdwn"u Cd11flfli4ugdnndo'u~~~16 lwnr i i
~ ~ l % n t ~ l ~ ~ ~ ~ ~ l Q ~ ~ l J ~ ~ ~ n l 3 ~ ~ l ~ r d (L'esprit crlttque) ~ L I ~ ~ L O R U I S U & O ~ O J ~ ~ ~ (L1esprit A' -LI
du corp) ~ ~ d i l f l ~ u i % n ~ ~ 6 i 7 U lip mmiun~~ui uui~Uu~~ni.a'iuiu
Auditeures de 2eme Classe W ~ f l U l U
2. Maltre des requete
3. Conseillers fl73
~ t l l : i o i 5 m ~ ~ d L~~ZAN:~IUQI
5. sosdsrsiunos~au' ds:oiuerodno~~8$ ~wmiv%n I n
u d u nuinlm 8&b~iiS"juuslHinisn5::~:
IU 6o bmun7saouR'nb8on (concours)
~ n a i n y ~ ~ a n i ~ u o n (au tour ext
administratifs) M~UHJASINT~T(R ~b~u~~~fli36~b~~nt~bbm'fl:~6~bb~~ 1946 b ~ S a ~ ~ ~ u l ~ i b ' n ~ i u # i d 1 LLR:
nisdn~sa~~~vidait f i (I'Ecole Nati
r ~ o n ~ ~ u ~ b d l ~ u i ~ ( i 1 7 u H n i ~ d ~ d m i urnin' R I R ~ ~ (court de Cornptes)
aniu~niniso'~n7"n ~ ~ u ~ i ' u ,
~~~677blb~uuds:L~dbbK3M'flb$~~d3~~1fl~Zbf ~ f l ~ ~ b s " ' l ~ ~ E I S M ~ b f l ~ l Y ? 1u~~da:B fio:iXiuau 4-6 A M ~ G I Q U ~ # I ~ ~ U Auditers ~ 1 ~ : \ 6 ~ u n i s ~ d u t f l d a u n i ~ ~ ~ i & u Maitre des
requetes n5or r f i~ iu#u~u$u 3 3lu 4 ori8onnn Auditeurs d ~ ~ d ~ w B o o r ~ i i o n a i n ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ ~ ~ l ~ ~ l ~ ~ m " ~ ~ ~ ' b ~ d ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ' t b ~ t : ~ ~ d ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ l 30 9 ~ f l l $ ~ ~ l d f l l 5
~ ioha IToo i o il d a u n i s d o n n s ~ u n i s ~ i ~ n ~ n u i ~ ~ b a ~ ~ ~ ~ i n ~ i n " o i n ' ~ n ~ b n m w ' f l ~ i ~ ~ d d ~ufliio 2 fu 3 O L L ~ ~ Q ~ ~ Q I ~ ~ W C ~ ~ I M ~ ~ \ ~ (Maitre des requetes) ~ b a ~ d ~ n ~ ~ ~ i ~ n o i n ~ n ~ a n i u u o n (au tour exterieur) kkoiqlddin-ii 45 11
I
~ruunis~~b6on~du~iu"b8tbd~win'~~~ois6n'~ Iwtmcnni5u Ai n i s ~ m t I o n d u d k ~ d ? u ~ o ~ u ' l n u a r ~ ? d o ~ ~ i o o n ~ ~ k o ~ d b 8 ~ n i s b b ~ a d w i ~ d i n ~ i ~ ~ ~ ~ a ~ k
r d a r h e ~ u n i s ~ n i s ~ ~ u n i d n ~ ~ ~ d ~ ~ d ~ ~ d b ~ ~ a n ' u ~ a i f l u ~ ~ nou~ad bmin n ~ a o n d o i n
u Y o i o o e n r r n u i i ~ n ~ i u ~ n 1 1 o ~ ~ b ~ i % n a ~ ~ ~ ~ n i u u u
n i ~ ~ d o u r i i acrriroin Auditeurs (w~nin~iu8% 1 L L R ~ W C ~ ~ I U ~ ~ 2) ~ I L ~ U W C ~ J I U Maitre des requetes n ~ : ~ / i ~ m u ? % n i ~ ~ ~ u u ~ I U "1 ~m~ 'b%n~~i?md~:~w rii,A~l~ii~~"~~iil?'
r~itfludst~w fl~1~u?niu16~unqiu~ni3w ni~~dou~uozn~:riiniuo~~ni~~iciu ~$w61d Yud
&I LLw r i a w r i n ~ i u 8 u ~ i i ~ d l rLw J ~ u ~ n o z ~ 6 f i i i o w ~ n ~ i u Auditers ddol qnl3dl JlwlndBR Y Q J S : ~ ~ ~
-er Y nims:rli~mu7nwR'Jwab&16~ 2 dsenislo r!su'n7m 'b~b61un~1u6v"~Gu~~r~i1~~u1%n6~un'Mo:d1'b~~$nwm:~~uPT~lu
d ~ ~ ~ l ~ ~ l 3 L L d J ~ M ~ ~ ' i ~ ~ ~ ' b ~ n l 3 ~ ~ d ~ u " t b % ~ ~ ~ ~ L d ~ n " ~ b ~ ~ ~ U ~ d ~ 1 ~ilunirv~i'bfl~~rilo'bu~~iu tdu'imzuo~ od6n.s un:?~n13d~'u~6i1~du~'?~o~u~d~~~~~$nd~:n'uri1~~?r~dn1.i"?4~m'u
A t : Ld~'b~"b6t.llTlJ~~ ~ " a ~ ' b ~ ~ ' a ~ L d ~ ~ 1 ~ u " ~ &u'n7& 1u~a~~~u~n'unindouu"udn8o:fi16iii~umSj~~~ JI & . & a @'uiio:fl
d i u ~ r i ~ i 1 ~ ~ ~ a ~ r i l n u n 1 3 a 1 o o n % o ~ ~ u 1 % n ~ ~ o o 1 n n i 3 d a m ~ n ~ u m ~ u ~ ~ 3 o 1 q 68 El ihwiu n o ~ ~ . ~ . d L m m l n ' uae 65 'I ( h ~ ? ~ ~ ~ n J l u ~ ~ ~ m l ~ ~ n ~ ~ ~ ~ % a ~ ~ l 6 - 7 fl rhM?u Auditeurs 1%
'd t: ~ ~ ~ L ~ Q ~ ~ ~ L L M ~ J L ~ ~ ~ ~ ~ J ~ u ' I I ~ ~ ~ J (Maitre des requetes) U B f 16 - 18 3 &IM?u Maitre des requetes
l u n i e ~ d o u d i ~ ~ w r i ~ ~ i l u consei le ~ n n u n ~ ~ ~ i ~ n ~ w ~ i ~ ~ z d i ~ ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ n w ~ ) ilo~uitriirn
,
nnvulu & A a l U a - ~ r a v a u x public) \
lua~nni~~i4~nl l~uiu2udo~r6uan"~ni~8a n i n i d UR:I~LISQJJI~IUFI msl~mz~Uwunu in~~3n~o~ n o ~ ~ a i ' rnniri dd.nngaonui d~i i f iw inwuo~~i~d-~rsn26 rdma'ndif iwin~i uodfiindrLnnsiidoinnD~ui~Lon~w 3ogCuunuindt~u$~f i~nB m&ni ia1~d~~lu l91 i j i~ i i 0 ~ d d ~ u 6 i w n i ~ U j ~ % j o ~ ~ r n r ~ ~ ~ ~ q i m r i o ~ 5 ' 1 (Permis de
construire)
~aiuCnrrCd6~ndiano~~~rJ' rm wi6f i l i 'w u iu iudoz~in i~nan d ~ ~ n i 3 ~ i ~ n I m ~ 1
d i u ~ i ~ w i n ~ i ~ ~ 6 ~ ~ u i u ' u ~ ~ u o d i ~ ~ ~ i n ~no'u~diwnid~laiu~f luu~d bbw~ndrnra~Isa~
1973' ~ ~ u i R l ~ ~ n ~ ~ ~ n i ~ $ ~ ~ ~ i l r y ~ i n i a ~ n e ~ ' ~ L % j a ~ ~ n o ~ m ~ n ~ ~ u n i ~ ~ ~ ~ m n " ~ d U L L n : f i n i ~ ~
~aiu~n~liuoin$fi%iwinwu'i3i~n1~~ln~~~o~i~ddi~ uian~nnuuni $<nrli nwianaiu
~ o n ~ i n ~ w ~ l ~ i i j n i ~ ~ i ~ ~ r n ~ r ~ ~ 1 ~ ~ * 1 ~ 1 ~ i u ~ ~ ~ i a ~ u ~ d ~ ~ ~ ~ 1 1 ~ ~ u i ~ o ~ n ~ ~ a i a ~ j ~ ~ ~ ~ RJ% d * ' a d
30 wq~ in i uu 1976 r~~:~do~duiu~idrioun~1~n~n~1'3n"11~ra~1d5n~1i (L .~coIO~~. ) ~ ~ m i s d uu ~ l o ~ n i ~ ~ u a n & ~ u a : r f l u ~ ~ ~ n n " u r ~ ~ f ~ n i u ~ d ~ l u i l d ~ u " u n a ~ t ~ ~ n n i r 7 I u n i ~ d f i d ~ ~ i C ( W
ud w ' A Y riidinwil6r8ryYnau k ~ u o u ~ i ( u a n ' u d i u d ~ # ~ n f o ~ ~ $ ~ n ~ o d f i a ~ d ~ s i ~ u i r w oauaa$inis
d ~ d ~ 1 u k n ~ i a 6 ~ ~ d o ~ f i A n n a i ~ ~ d ~ : n a n h n i ~ # i ~ ~ u ~ " ? n ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ u a ~ y f i ~ n
194 LW 101
lufl 1971 ~ i ~ n % ~ ~ d l ~ a ~ l ~ n o ~ ~ p l u ' 1mmit-T ~ f l i ~ i a ~ i u ~ ~ a a n " m i ~ ~ i i u f n w n i ~ ~ $ ~ i u o d i ~ b ~ u ~ d ~ ~ o n m ~ ~ v n i ~ ~ 5 r J " q q ~ ~ ~ n : n ~ ~ n m n ' u o ~ ~ i a d n n o ~ rrn:lu fl' 1974 n"dnm:n~runi3a~ufia~mof~~~:~&niw lmodso~d~:muno~~(nd rm(i1in' rflu
1 1 3 : ~ ~ ~ nnuniram h i I m ~ i n a m u $ u u i ~ ~ i i Rapport Tricot & LBU Jnaui Bernard Tricot
nnunirCil~nviuo~no~rmI r m m i f i nanu&nli la l f ldal i I Io~n~~uiudi i$ iaa
noufiauaiua:lainiw lufl I977 n g r r r u l s ~ d u a n " u n a u f i a ~ m o i ~ ~ n : ~ a i n i n i l Q a
?usinfzani un:rtin~niini~Cwuini~1a'noufia~moi$~1:io~l1jld4in"m~io~m~ainiw uodynnn n ~ d o u i ~ ~ ? u n i ~ u o u f u ~ ~ n r n " o d ~ u ~ ~ m ~ u i u Lucien Mehi n n u n i d f i n ~ u o ~ no~rqd rmrnvf ~ m a ~ ~ a d n i ~ h f i n ~ ~ ~ ~ u ~ n ^ T a ~ r i o u ~rgrJ"urn~o~~uflnbo~n~$~fiu~"ufln G o y l 5 6 ~ 130 &iu~*n~mr~mara~ir~nwmrd~i(aan'um^a~~~i~:rrrii~d~:rn ngrrruia
un:<oQB n~nintlifiwinwuo~~i~dnn~o.~ Q ~ ~ n G u f l n m l 7 ' k ~ t t 1970 aa:ntirdsa~~u n i ~ I ~ ~ ' u f i n I Y i m L I ~ ~ ~ J L L K I I 955
o i o i r ~ i ~ i l u l i n n g ~ u i u ~ o n ' ~ ~ u ~ ~ ~ : o i ~ i s u " i ~ f ~ ~ ~ n n ~ ~ ~ u i u u ~ i ~ u ~ w n m i r d a r l ~ i o i s d d ^ '
~ ~ f i ~ 2 ~ ~ ~ 2 1 ~ ~ ~ 2 1 ~ 1 ~ ~ 2 ' 1 1 1 ~ 0 ~ 1 ~ d n ~ ~ ~ H h 1 1 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ d ~ 6 ~ 1 hulin L1 8nuiii~dutGo2nic Zunis8nuis:<ucnn (El I - II 2 Y O J L E ~ ~ I R + ) t u r i n a n u l a r L ~
flnI?n?ai6uu3u~adoun"u~um asiOa~q 6uld (3 3 - 11 4 ~ o ~ f i ~ q i d f iqj tpln me f i ryry~on) h a ~ b n i r t P o n l n ~ i ~ J u ~ l i n l d l ~ 6 ~ 1 u n g ~ u i u ~ o n ~ u ~ 5 ~ n ~ ~ u i u u ~ i ~ u l m u ( ~ i ~ o n ~ n w m n n ~ ~ u i ~ u ~ i ' d u ~ u a ~ " n ~ ~ ~ m " ~ n i s ~ n ~ i ~ i ~ 3 ' ~ m i ~ ~ f n ~ u ~ n " u ~ d ~ ~ u a ~ : ufid~ouo~nru:~i~iamiuo~u~7?nui~irdt~r81aiiu'~is~]ni a o e O R ~ ~ ~ m R t ~ : ~ m i R . j .
d (Faculte de Dmit et de Science Politiqw)
~ i n g ~ u i u ~ m u ~ i i i J ~ w ~ n J " ~ a i w m ~ u i n n ~ i i i n n ~ ~ u i u ~ o n ' d u
luni~nKur-7~ lwi~a~d8nwng~uiuu~iaumuisns%inaiuf ld l~d~r lu~f l&
Q ~ I J - ~ ~ J $ J ~ ~ ~ i a ~ d d f ~ n a ~ o i ~ w t ~ u u ' 1 5 1 ' 1 1 n i ~ wlbUn~irauo~5"~?m~fi~) i f iwinw h n i f nuiumiu a i n s b ~ i ? n u i r i l l ~ ~ o ~ ~ a ~ ' t ~ ~ ~ w d d ~ r n o u ? ' ~ ~ i ~ w l u n i i n u (~).1ililj$ O i n w n g ~ u i u u ~ i t l u ~ u d 5 : ~ ~ m d t ~ ~ ~ a ~ ~ u ~ i ~ 2 u ~ i n w o ~u(d~nuingMuiu~on%tb a ~ :
cd Y uintW ~ ~ w a d o r d a s n " u ~ ~ u i ~ n ' n n g ~ u i u d n n ~ o ~ w o ~ d ~ ~ ~ ~ a l l m u ~ r r u u ~ u u l n '
~ 1 ~ ~ 3 1 ~ 1 1 T U d ' 6 1 ~ R IWI?~@I~ (Charles Szladits) LtdJ Columbia Law School, New York,
mQo~u?ni lCnii2l7Yji n i ~ ~ ~ o n n g ~ u i u o o n t B u 2 ~ ' U I ( n g ~ u i u ~ a n ~ u ~ ~ ~ : n g ~ u i u 1 ] n nroJ) ~ ~ U ~ $ L L ~ A : ~ ' U l ~ ~ ~ ~ d i ~ i ~ n l 5 ~ 5 2 ~ 1 ~ 0 ~ 2 1 ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ : 5 : ~ ~ n ' ~ (ni12Rongrrlno~on . a u o $ l u d i u i o u o ~ ~ i ~ q ~ m s u u~:ngnuiudnnso~o~~udiula21o~ u ~ i d n n r o ~ w ) &QJ d
Y iil~nisCwui~Knng~uiudnn.ro~uuui~Uu~:uung~uiu~~n~nmains:uun~~~1u~onlru
~fluldlm'odi~a?~aU~ ~rrn:v5il~nis~~d~uunmuingnuiuoon~Bu 2 mui fin ngnuquronag rra:ngnuiwwim ddnimdi~?l~uib~~d~Cua"n.r~~~~~rJ"u~~1u~~ninniuidi?nniurr"u~ $u n n i ~ ~ ~ u n ~ i u ~ ? ~ ~ ~ ~ i ~ n : : f i w ~ ~ u n i ~ d ~ ~ ~ ~ ? ~
p . 8 m - w I w .:
, ~:uung~rnudnn~a~uo~dt~~91~~6d6n~wndoni.rrr"~~uinr~nngnuilldnn~o~
nuiadnnra~uodcrn~~di~q &nh~ri1~6u~~g?~in11a~dr:aic1uq~rd (European
Communities) e i ~ ~ ~ ~ n i r < m r : u u c ~ n : ~ ~ a i . r 5 ~ b i n 3 i u ~ ~ u 1 ~ ~ ~ t l ~ n " u ~ 1 i n d n n ~ ~ ~ u ~ ~ d ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ n
63 i? ld56n"u ainnir~nwdst~uni.rdua~ds:~n~[d~~~~11~~n~i~u'i~6uwoa:n~d~n~iuud
h6qj16 2 drrnisfia
(1) n i r d d s : ~ ~ ~ d f ~ ~ ~ ~ m u i . r n ~ a ~ i n ~ n n g ~ u i u d n n s a ~ u Y ~ u i a u ~ ~ ~ d ~ ~ n ~ ~ ~
nilud.r:m~di~ q uinuis~ilu&6<u L ~ ~ L ~ ~ : ~ Y : ~ ~ W ~ ~ J L P [ I T ~ ~ L ~ ' I ~ Q ~ J ~ ~ I ~ ~ I L ~ ~
n i ~ ~ ~ m i ~ " u ~ u u i 1 $ r d d i u i 0 ~ ~ i m n 2 i d n n ~ a ~ ~ m t l ~ ~ ~ i : :
Jean Rlvero, "Drolt admlnlstratlf francals el drolts admlnlatratlfs etrangers" , Llvre du centenalre, Soclete de
leglslatlon cornparee, 1969, pp. 199-209
1;98: LW 101
3.
r:uunouuou ~fI.l(common (iw 8jite.I 10ur:uuna.rruiudd~ufiiLdmu70inn dr:mnojnrla common Law tin M K ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q u ~ u C ( ~ R M W ? J Y ~ J ~ ' J ~ ~ W ~ ~ L R L I ~ I J ~ % U ~ ?
J u r c9winmmm~unA vda:ni~uaiin c0ri.1h0rE h w ~ f l ~ ~ ~ n n ~ ~ u i u d n i a ~ U u ~ d ~ d $ k d i n
nis~mGuuoi~:n~~~r~unn'ui ir~u made f i d L ~ W Case t e w ~'IJ T v I L I ~ ~ ! ' ~ I I ~ & ~ ~ doiBPinrmin?iu~Yuodi~uin ~ ~ a : i i o r o i ~ ~ ~ w i n w d ~ i w ~ ~ l 6 c n u C ~ R ~ Z u ~ ~ ~ 1 . f i l u ~ d ~ 8 ~ ? ~ t d ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ d ~ f i ~ f ~ ~ ~ n l ~ ~ ~ d
1lx:rnnd~flwu~uuu11o~n~udfi40 rIcmnojnqtt i i i , * .
~udcmnfinqkl $ ~ ~ n n i . r h ~ 6 ~ d 7 1 ~ r i 1 1 o d n ~ ~ u i u f l ouuou RO~O"MH~~BJI# r 0 u ~ ~ ~ n l u n i ; d n n r o ~ ~ o ~ d . r z ~ n ~ ~ ~~!I~~~?EIIMAI~RBI~~w ~R"nni~m"jfidi?iio #Knnir dr7unIumw &ncjlr.iq RII* a; k$&# M A Q ~ N & H U ~ ~ ? I U ~ I ~ ~ ~ U P : ~ ~ S D ~
n i u l & ~ ~ i i ~ l u o ~ n ~ n u i u m ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ u ~ u i u ~ m u ~ u i i ~ ~ u u n ' u iriGlnradsQanglrina $9 ~hdchudnnro~~~du~fiu~n"uwa~fio~ ddl~ufla~amu 6 o d ~ ~ l f ( 6 ~ 4 d o f i d n 0 ~ ~ 1 ~ r!u?<u &nqw~d~aJd~:uuni~dnnTod ~ l f o o i a ~ ~ u n i i 0 ' ~ n c j ~ ~ ~ ~ 1 ~ r : ~ n ~ ~ y ~ ~ ~ ~ 1 ~ 1 u ~
3.1- + _
o'Jn~wlrjGnirdiuunruungwuirrrEllu.5zuun~]~uiu~onau rrktng~uiuu~?au b u P f ~ I fiil~~riljnir~rundx~nnu'~n~~uiudr%iui~~~i~ nia&nqa$tr6uriairfw~r~d niiud~ ~ t a m A o i ~ i ~ ~ ~ n A ~ n ~ ~ o ~ ~ ~ ~ a i ~ m i K ~ u I m u I ~ ~ C n ' ~ $4 1 dlinng.rruiuojnrla u'nntji?rrruoiiuiluoAmii o"jnqwlaJbjng~uiuIJnnro~ dr:nou~~rrd~6a~d~idiuLJnnroa uod&nqw~Juou?uftm~uniduvidd~bon%u audio~dniroonnpuiu . 'Phe crown Proteedings ~ c t 1947 ~t!'flod$fiunFil~fiuv70~8 nEidnclrodciiid 7 Bau"ni5diui3outu m~~imruaindu~nunr: u d r d o ~ n n ~ 4 i n i n ~ u ? u i r J ' ~ ~ a ~ ~ ~ u i z ~ u ddljuflni.r~n$dnau nnunir3fiaLnA~fotioGmn (~rib"na)wndu~numr ~ n u ~ w i u q u? ~i?u~fiairw&Guniniidnnro~ ~ ~ a : ~ m ~ ~ ~ i ' i n i ~ 7 a i ~ m i d 8 ~ ~ ~ ~ 6 1 i u ~ r d ~ 0 ~ a ~ ~ ~ ~ b ~ w ' ~
drtludiu~uCu~unmr ~ n u n p n u i u ~ n ' 1 ~ ~ n m m " 1 n i i d d ~ f i i ~ m ~ d i ~ ) ~ ~ d u ~ ~ u ~ ~ d d m n ~ 31 T t i b ~ ~ d ~ di i l fud l iu~uuindU?n~~~~:d~~u~ni~~ i~ 7 h~anuinovuinad~::LSlu drziin%niw ~dbjnirtd Council on Trlbunalr ~u~ i~n~uvdd~u f l n . f i . 1958 ldofloufldl n i u ~ ~ ~ a n i r ~ a i r m ~ & ~ u u o d Tribunals did 7 kr~~~u?ni~d~omm~dadn'~ ~(Jo:ld$d ~iu?~unir^?~aa"tluda:nfl~d~& ~ i ? ~ ~ l ~ ~ 1 ~ ~ ~ l ~ r J ' d ~ d f i ~ l ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ n ~ f ~ ~ l f ~ ~ ~ l
a 4 J d 3.2 ~ n 9 ? ~ n l s ~ 9 1 ' l t ~ ~ ( a d m i n i e t r a t i v e tn'bunals) 'I'
1 1958 ~~nilRnw.rmaG~ry~nm:n~~uni~~~i~miu'ofi~in~~n~niild
K 3 U h (The Tribunals and Inquiries Ad. 1958 LLAt 1971) ~ d 0 ~ ~ 5 t ~ ~ n l T ~ i 0 1 3 ~ 1 f i
f i W i n Y ~ J d i ~ d n ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ b ~ ~ 5 E ~ ~ n i 7 d ~ t n 3 : < ~ n 3 t ~ 7 ~ ~ d i J L~IU
dodi~?rRmiu1uCln.~. 1954 RIRR~QIT~ 16i~du ( Harnson )~~vhuni?nuigu
~nuuim6d~l8~~iunl~ ld~~iud Conseil d'Etat R ~ R ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ J ~ ~ o J ~ ~ " J ~ Q I ~ ~ L u ~ L ? R ~ 1 9 L R ~ ~ ~ k L ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ n d l ? ~ n d ~ ~ 5 t ~ ~ n ~ ~ ~ i ~ d n ~ 5 ~ ~ b ~ A t : R i ~ d n ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ b R K
~Buodi~uin ~ ~ ~ ~ ~ ~ L f i u d d ~ l i u L ~ i ~ ~ ] d ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ Dicey ~~~:n( i i ?undo~~euunpnlnu d n n ~ o t u o ~ d k ~ ~ d ~ i n d n n 5 o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u $ 1 5 i ~ t u j ~ m u ~ s n l r i n ~ ~ ~ 6 u n s o ~ ~ ~ n ' r n ~ ~ s
lun#dnirlnnso~!fifluod7~# ustmui~nun'ilrynim~ni~dnn~o~9uidso~di~ q l$#ndi
np~uiuuo~o'Jnqw~Buori i~uin d Y n%+ouoa R I R ~ ~ P I ~ ~ L L I I ~ ~ ( H a m )l6d(jnCnnpnuiuai~o'~nqw~fl~tbuu
~ m w i r r y n r i i C u n ~ ~ u o i ~ i i n p c r u i u n o ~ u o ~ n ~ ~ u o ~ O j n q w l ~ ~ i u ~ ~ n ~ f i i l r y n i ~ i ~ d n n~o~l r iua:nu~i~n~iu~ i f .o~r i i 7 C ( i ~ n ~ n u i u d n n ~ o ~ u o ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f l u u o ~ ~ ~ ~ i i u # ~ i l ~ l a
t ~ n n ~ ~ u i u v o ~ 5 ~ n q w u i ~ ~ u ~ ~ n i . a " i u i u m ~ r ~ d m . b J ' u Dicey
a yniu$ ojnqw~~lridni.r<m k ~ ~ i a f i ~ ~ d u u i ~d~f l i ( l r i iC( f i~ i3mi~~idnn5o~
~ n ~ w ~ ~ d ~ ~ ~ z o d ~ r ~ u ~ ~ ~ d a : ~ f l d ~ i n ~ u o d i ~ ~ u d f t ~ ~ ~ ~ ~ ' b ~ d ~ntdj~nndo:\%~~in
np~uisfi~nw6'qu n l d ~ o n a u f l o t t . o ~ ~ n m i ~ ~ " r o d i u d n n ~ o ~ d ~ 6 ' o ~ ~ u ~ i n ~ t I m ~ u w u e d v r A'
~~nd3npnuitlmsuniurnu atugaan3:uuRiau.ii T:~URIRL~~? ( unite de jurldiction)
uartdo~f? q $ 9fin.fl. 1967 (w.R. 2510) ~ ! n 1 ~ ~ n w ~ z n a ~ r y r y ~ ~ m ~ ? o n i 3 uduluuo~?jnni ( P~~rliamentary Commissionner for Admlnistrstion act 1867) G U L ~ O ~ ~ I n ~ 7 d ~ u ~ i ~ ~ ~ f i u u u o ~ 1 f ~ t a i a u ~ ~ d ~ 6 ? u n ~ i u ~ ~ ~ ~ ~ ~ u a i n ~ i u d n n ~ 0 ~ ~ ~ 6 n ~ ? u 445 ~ n l l ~ e n h o o o u ~ m ~ - l ~ u u ' ~ o ~ ~ ~ b ~ u
o ida ie n i ~ 1 ~ ~ m t n ~ ~ n i ~ 8 ~ d ~ ~ n ~ u ~ d i ? u ~ b ~ u ? a i ~ n " ~ ~ n i u 1 u d i u d n n . r ~ ~ I$ ~ ~ n ~ i A ~ ~ i n i ~ n ~ o # ~ ~ n i n ~ ~ ( Judicial or quasi - judicial act) d u i ~ i u ~ o ~ u ~ ? ' I I u
ngnuiufinqw ~ L d L ~ % n i 3 ~ ~ ~ ~ ' b ? " b ~ n ~ ~ ~ i ~ ~ ~ d ~ : a u ' Y l L ~ n d i d n ' ~ ~ d rrdngnuio'l t Y
1958 l6~u1uiuCm~:~u'bmuri~m~~nirrri~nnrtn~~uniruu (Council on Tribunals) L ~ O
r~uoau:ni~d?~d~~nm~n3funif~r~wcrd1~n"~~ur~o~~d3tn0u ~ut?'rria~sw u t d m~uuruondi?i% "administrative Tribunals9' ! W D ~ ~ ~ ~ W ~ J U I J ~ U L L ~ R ~ I "RIRIR~~
nm" {u n ' o ~ r f i ~ a 1 u ~ 6 ~ ~ 6 u i i o ~ 6 n ~ ~ ' ~ ~ i ~ 6 o f i u n d i ~ 7 f i rdu Board, court. v d u n
committee, Commissionner 989 d d ~ o ~ i r f l u ~ i ~ d n n ~ o ~ ~ ~ d ~ l ~ ~ l ~ ~ ~ K ~ ~ ~ f i ~ l M 3 t ~ i l ~ t e u n diudnn.ro~n'Yronasa ~rncui~n.r~nmmau3:~ii~ronnudon'u!uui~~o rdu TP'HTJIJLO~
C r otnnu~n$Cu$di ~ o n w n r r u n ~ f i i w w ~ ~ d i & o ~ 6 d t : n o u ~ i n d ~ ~ o ~ n i l y CU~~JRJ Inoiy~un? ~~do iognnonnod~f l~~df~~n~ iu~Aunouuo~noin n i u ~ a n ~ d o f i i i h
n ~ i ~ ~ ~ ~ ~ m : u o ~ n w n r ~ u n i ~ f i ~ ~ l w ~ ~ d i ~ d~~:lGiunir3'~rodImoni~~~d~~~ dr:mufu~:1~~fionsin~nnndo~~u~'~~d1ofm n i u ~ r n ~ i o i ~flu~dr:niw~rii& un: nwnnunir idni i 2,000 ?nil u~molnrrunirfiLww~di$u'n~:duoudiui~~udod thniy q 3 do~~lo d o d n i ~ c t d u n i ~ o i n r ~ ~ n : d ~ u d ~ : n i ~ ~ ~ ~ n dodnis~flnqiD{umm ni~8~nuludr:nir.ioui ~~n:Ido~$anmod~i(o~Cu ~ I U I Q ~ ~ G oylyin (licensing) G 1 ~ ~ 8 1 ~ 1 ~ ~ ~ J d l ~ d n ~ ~ ~ d L$U f l t I J Z n ~ ~ ~ n l ~ d 6 ~ (Land Tribunal) ddd8ll410~~v7d fio~rmifiinn~rnunir~qutu u n : n i ~ ~ ~ ~ l a ~ r i n i ~ r : ~ ~ u d ~ u u o ~ ~ i o ~ n n ~ o ~ nr~onm: nrTuni~fif1i~mifii~di (Rent ~ribunais) f i 0 : f i d i u i ~ f i f 1 i ~ m i n i ~ f i i ~ u n ~ i ~ d i ~ r ~ i i d ~ ~ i
uo~iiu$~di nawuisq 1958 !ffiinu~~3ik~1~~onnud~:~nwdillyniu'on~~uio d j ~ n ~ u ~ u l u h a l l n n r o d & ~ ~ i o ~ ~ ~ f i ~ ~ o ~ ~ ~ a d a o . b ~ w ~ ~ d ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ' i ' i ~
(Judge made Law) I ~ ~ i i ~ : ~ i l ~ d o d n %ttdiqanu;$ f i i ~ u i u o ~ l y i nanuiu uvic aunr&fitng~uiuwifinlJ' ~~nm~nuiu&:~fluo'u~d~o'u~~o~n'u~~
dx~nw ~ n s o i ~ n t Y n u r m ' n ~ i u ~ ~ ~ l d n i d ~ w i n i i ~ ~ o d ~ a ~ i u w i n ~ ~ LLR:LL~~
w i n ~ ~ ~ n ~ n " f i m i i o u u ~ ? G ~ a ' u ? ~ o ~ w i n ~ ~ IuoRm 1mdIJ~oioiufil~inWLUU ~ r h J d u ~ l n ! ~ ~ i L ~ ~ c u u k n d i ~ ~ ; i l ~ M ' ~ f i m n ~ ~ u i o ~ ~ v i d n i ~ (National Law)
d~~iJuo'u~hoir~Rs~Cu u n z ~ d ~ d i u i a ~ u i ~ ~ o w i n ~ u ~ o d (nirdnw ngnui&d~riuddi~w~nwuo~win d~muni~n'unidnwn~nuioIutl~~ L f l I)
2. wino5nqwmuirn~~iu~BurrTu~~ri~iug~lmZo~~~n'~ 1msoin'ntYn Film he ~ d e d ~au) d~~om~omui~tlu~~ni.a'iuiu~i npnuioriouh~
oln n i r d ~ z r i o d ~ i i ~ n ~ ~ u l u u n i n u $ u m i u ~ i ~ ~ o n f o ~ u o ~ ~ n n ~ n u i o w ~ u
niiIuwn~nwd 13 - 14 ~ i 4 onmc~iuioij ~ ~ ~ d i ~ ~ ~ ~ l n u ~ n l ~ ~ . a ' ~ i ~ i ~ ~ j ~ ~
oiann~du~n~nwgrodi~!IJ~flum~u8~lIJ~~~dnu~n~idi~flu~riil~Qn nrJ
&$iu linngnuiuiiasrurfry rdu l d d (A.V. Dicey) n ~ n f i u i i n i ~ d n ~ n n g ~ u i t r u ~ i a u d i ~ ~ i n o i n n g ~ u i ~ u ~ i ~ ~ L L R Z ~ I ~ % ~ B ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ I J Y I I ~ F ~ I ~
" dd m~qlmrua:riilfl~i~~a~~r~u~nai~Ri~~n~ui~~cji~~u hclnir~?iil~nKn 2 n g n u i u u n i a u u u r o ~ ~ m u ~ d o i b n ~ n u i u r o n a u d ~ i n ~ 4 a ~ ~ ~ w " w u ~ u ~ a d ~ ~
rflurtrduur~rj? 3. n l s ~ n i n d n n s o r h u n ~ i ~ ~ ~ n ~ d a u f l o ~ ~ 0 b ~ u o ' ~ n ~ w . ~ o u u ' i ~ ~ ~ u 3 r ~ f l u u ~ o ~
,,$a j,~n:l~ninC(i~o:~nm~~~~~fi~ni~ua~ron~u vitonnddurn~ron~ufiri7lvi' trin rdu3n~~Frn~do~n"nmi~nirriro~oon~i)~di~1QWsJ'yy3 i l~u f in ia r ~ n t
d l u ~ l i n l r d d ~ ~ d ~ f f f i l ~ ~ (Montequieu) C ~ ~ ~ M U ~ L ~ ~ ~ ~ I R L I $!Dn3wnvto d ad n i ~ u ~ n g ~ u i u ~ a ~ s u ~ ~ ' b u d ~ ~ ~ w ~ ~ o ~ f i ~ u a u ^ u u ! 'lu.rzhflodnunun7r
3 n . r : ~ i u d i u i o a o n l d o d i ~ n ? i ~ u a i ~ ourUu.rrriuufiuufnu!ufa uuonoinu n~ i ing~u iud . i i w~:uninGm5hr~n~:6iEm%,l6 (The King can do no
W O ~ ~ I fi2il&~ugdm~nioni~d3iw.ar~rl~~3flo~u'i~i~ni3'bfliu ijmrflu daunimiu~Ri7np~uiurona~ ~ ~ u r ~ a l i o ~ u n n a ~ u o ~ o ' ~ n ~ ~ " ~ 1 u f i o ~ 8 u ~ ~ n3 uo~~onaurdu~iu~munaiud.rruinrijurdo r o n a u ~ < i u o ~ i T o r l u ~ ~ ~ ~ n * ~ i u l s n f l o d ~ n a u q d ~ 5 ~ ~ l 2 d ' b f l T ' ~ i j m m i ~ ~ ~ n n g ~ a i u n 1 : n virona~aitl ronauiu 7 lvi'aiah Inoldsio~flad viroig~idl~iu~mmiung~u~tru~iau oh~ddnn~'ludsrnwnin~un71~
4. $nngnmu&nqu nuffiniy$~ddio b%u' (A.V. Dicey) dd!an3wl uinluoFin ~ ~ i i w l n 6 ? o ~ 3 d 3 r u u n ~ ~ u i u u ~ i ~ u d + ~ ~ 8 [ ~ tsrawirngnulu d n n r o ~ o h ~ u i n rrJRiioirdui~ huo:dGof mw~~imo~i i i~ ~rdt?lbYYiiZEn?i
Y dd wnldJaun~nu$5naiu~fiuii 4 4 a d r ~ ~ u t u S z n n ~ n u i ~ 1 ~ n n 3 0 d 9 1 o d o " d n ~ ' ] 3 u " d 5 ~ u o ~ n ' ~ n ~ ~ u ~ t r ~ ~
mu; ry... ul~i~md?a~npnuiudnnro~uo~&n~wo:r~unui~(jl'~~u5ai s i i ~ n i n udiainpnu-~udnnsn~n*~oiir~udau~d~uo~5aina~uiu~g
95au\qv9 ( I n ~ ~ n ' i m n g l r u ~ u d n n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n q w . d n 7 ~ ~ ~ w u 7 n 7 3 d 7 . 6 " ~ n a ' 7 n d
n x ~ ~ $ ~ a ~ o ~ n C n n ~ n u ~ o ~ ~ ~ ~ u ~ ~ n d a 4 i r " ~ r ~ u ~ 1 1 ~ ~ o ' ~ n q ~ ~ ) u ~ M " ~ 7 ~ r u " u u d ~ n ~ u r ~ n a 7 u h ~ ~ n ~ ~ ~ a 7 n g ~ u 7 u d n ~ ) 3 0 ~ ~mund7?a'-td3:6n~t
5nqa!da4n~nu7udnnnnr~ ~nnn~nuluuo~&n~w.nsdtun"~ ~ i r ~ ' ' ' o di~lrn*niu h ~ : u : ~ & t ~ ~ n T I w ~ ~ u S ( ~ i a ~ u n i ~ n 8 ~ ~ i u u ~ i v u b u mwir
2' ngnuiuJnnra~uinuu ~ w n r ~ o ~ t l s l i u d x n i 3 ~ ~ n d i a I'rufi~unaui-xharld~nuir arr1u~m7rsudti old rdu 8n~rdn~in~nu7ulrsl"uuinSu vi7lfl~a1u~n#ug1uuod
' our t u n r n u q $ i , npuuiullnnror , n q ~ m w u u i u n ~ . l t ~ ~ ~ b u i i n u i r i u n u ~ i ~ ~ u r . 2520, nfii 44
