Primátor mesta Košice

Vážený pán Ing., Mgr. Miloš Ihnát Viedenská 6 040 13 Košice

V áš list číslo /zo dňa N aše č íslo V ybavuje/linka K ošiceA/2016/19801 Mgr. Angelovičová/6419 829 03.10.2016

VecInterpelácie a dopyty vznesené na XII. zasadnutí MZ v Košiciach dňa 12. septembra 2016 - odpoveď

Vážený pán poslanec,

na Vaše interpelácie vznesené na XII. zasadnutí MZ uvádzam nasledovné:

• Interpelácia v znení: Na základe odpovede na interpeláciu sa malo na Rozvojovej ulici pri Daňovom úrade jednať o dočasné dopravné značenie počas rekonštrukcie cesty, kedy sa teda rekonštrukcia má začať a kedy sa má cesta sprejazdniť? Prosím o upresnenie dočasnosti (teda od... do..)

Vzhľadom k tomu, že ide o súkromnú komunikáciu, ktorej vlastníkom je spoločnosť Jobelsa s.r.o., je potrebné otázky ohľadom termínu začatia realizácie rekonštrukčných prác na účelovej komunikácii Rozvojová ulica v Košiciach a s tým súvisiaceho osadenia dočasného dopravného značenia určujúceho jej uzávierku adresovať priamo tejto spoločnosti.

• Interpelácia v znení: Koľko prostriedkov, pre ktoré advokátske kancelárie, či advokátov, a na aké konkrétne účely boli mestom vynaložené prostriedky na externé právne služby?

Požadované informácie vo forme tabuliek sú prílohou tohto listu.

• Interpelácia v znení: Aká konkrétna čiastka bola vynaložená z prostriedkov Mesta Košice za článok uverejnený v denníku Košice: DNES dňa 6.9.2016.

Dňa 6.9.2016 nebol v denníku Košice: DNES uverejnený článok financovaný z prostriedkov Mesta Košice.

• Interpelácia v znení: Koľko bolo vynaložených za rok 2015, 2016 doposiaľ finančných prostriedkov pre jednotlivé médiá a presne v akej výške a účel.

M l-STO K O S ICH

0 10 11 Ko šu c. T r i ed a S N I ’ IS Ate lefón: 0 5 5 - 6 1 1 9 1 12, lax: 0 5 5 -0 -119 104

www.kosiee.sk, seki elai ia tp ľ im a lo ľa í" kosiee.sk

2

Rok 2015:

1.Tibor IčoZabezpečenie pružného a dobre koncipovaného profilu mesta Košice na stránke Košice 2013 na sociálnej sieti.Spolu za rok 2015 vo výške 4 200 €

2. MARK MÉDIAVýroba a odvysielanie pravidelnej rozhlasovej rubriky "Mesto Košice v Rádiu Košice".Spolu za rok 2015 vo výške 53 568 €Spoluorganizácia podujatie Night Run (ref. športu) - 12 000 €Tieto podujatia sú financované zo snonzorskei zmluvy č. 1667 2015/140 o partnerstve s Európskym mestom športu 2016 s firm ou TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s., ktorá si vybrala tieto podujatia ako dotované spoločnosťou TIPOS. V oboch prípadoch je hlavným organizátorom spoločnosť MARK MÉDIA Košice a spoluorganizátorom mesto

3. Košice región umenia a kultúry, n. o.Zabezpečenie mediálneho priestoru v periodiku Zajtrajšie noviny.Spolu za rok 2015 vo výške 24 897.91 €

4. KRÁTKY GLOBALInzercia - Oznámenia spolu za rok 2015 vo výške: 576,56 €

Spolu médiám za rok 2015: 83 242,47 €

Rok 2016:

1.Tibor IčoZabezpečenie pružného a dobre koncipovaného profilu mesta Košice na stránke Košice 2016 na sociálnej sieti.Do dnešného dňa (23.9.2016') spolu: 2 800 €

2. MARK MÉDIAVýroba a odvysielanie pravidelnej rozhlasovej rubriky "Mesto Košice v Rádiu Košice".Do dnešného dňa (23.9*2016) spolu: 35 712 €

Spoluorganizácia podujatia Košice Runway run (ref. športu) - 6 000 €Tieto podujatia sú financované zo snonzorskei zmluvy č. 1667 2015/140 o partnerstve s Európskym mestom športu 2016 s firm ou TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s., ktorá si vybrala tieto podujatia ako dotované spoločnosťou TIPOS. V oboch prípadoch je hlavným organizátorom spoločnosť MARK MÉDIA Košice a spoluorganizátorom mesto Košice. Platí i pre rok 2015.

3. TV Naša: Dnes production, družstvoVýroba a odvysielanie televíznych relácií pod názvom „Mesto Košice informuje“, ktoré budú obsahovať prehľad udalostí, oznamov a informácií o tom, čím sa aktuálne zaoberá samospráva mesta. Výroba a odvysielanie PR rozhovorov.Do dnešného dňa (23.9.2016) spolu: 720 €

4. KRÁTKY GLOBALZabezpečenie mediálneho priestoru v periodiku Kosice:Dnes.Do dnešného dňa (23.9.2016) spolu: 522 €Inzercia - Oznámenia spolu: 402,25 €

Spolu médiám do dnešného dňa (23.9.2016): 40 156,35 €

I

3

• Interpelácia v znení: Aké je plánované využitie budovy elokovaného pracoviska ZŠ Bruselská 18 na Viedenskej ulici. Je uvažované, aby sa budova prípadne využila na účely zriadenia jazykovej školy?

Mesto Košice plánuje zriadenie materskej školy so športovou prípravou v zmysle programového rozvoja Mesta Košice 2015-2020, Cieľ 12. SKVALITNIŤ VÝCHOVNO-VZDELÁVACÍ PROCES A ROZŠÍRIŤ KAPACITY MATERSKÝCH ŠKÔL, Opatrenie 12.1: Rekonštrukcia, vybavenie a modernizácia budov a areálov materských škôl súčasne s rozširovaním kapacít.

• Interpelácia v znení: Bol vlastník príjazdovej cesty smerujúcej k Penziónu Set vyzvaný k oprave tejto cesty a s akým výsledkom?

Ide o účelovú komunikáciu v súkromnom vlastníctve, ktorú podľa jej vlastníka (Kosil - Byty, s.r.o.) využíva verejnosť a obec nad rámec jej účelového určenia.

Na základe výzvy cestného správneho orgánu, referátu dopravy zo dňa 04.04.2016 spoločnosť Kosil - Byty, s.r.o. v odpovedi zo dňa 10.05.2016 navrhuje majetkovo - právne vysporiadanie dotknutej pozemnej komunikácie, o ktoré však podľa dostupných informácií doteraz nepožiadali.

• Interpelácia v znení: Ako je riešená nelegálna osada Mašličkovo, aké opatrenia doposiaľ Mesto uskutočnilo, aby sa situácia zlepšila, či dokonca vyriešila? Aké opatrenia sú toho času prijímané v riešení rómskej problematiky.

Mesto Košice venuje pozornosť riešeniu lokality Mašličkovo. S cieľom jej likvidácie boli doteraz vykonané tieto kroky:1. uznesením MZ č. 531 bol schválený dlhodobý prenájom pozemkov vo vlastníctve mesta MC Luník

IX, a to za účelom investičnej výstavby bytových domov na Luníku IX, ktoré budú slúžiť aj rodinám žijúcim v lokalite Mašličkovo,

2. výpoveď nájomcovi nevyužívaných priestorov bývalej predajne v multifunkčnom objekte na Krčméryho ulici s cieľom budúceho prenájmu MČ za účelom vytvorenia útulku a nocľahárne pre rodiny žijúce v lokalite Mašličkovo - tento zámer bol predmetom rokovania sociálnej a bytovej komisie MZ dňa 08.06.2016,

3. príprava podmienok na prenájom nefunkčného objektu v správe TEHO Mestskej časti Luník IX za účelom vytvorenia útulku, resp. nocľahárne,

4. po dohode s neziskovou organizáciou Oáza - Nádej pre nový život, poskytne nezisková organizácia 2 - 3 rodinám z Mašličkova bývanie v kontajnerových domoch, ktoré Mesto Košice za tým účelom neziskovej organizácii predalo za cenu 1€ za jeden kontajner. V súčasnej dobe prebiehajú prípravné práce na postavenie kontajnerových domov, pričom odhad uvedenia domov do užívania j e november 2016,

5. zahájená bola spolupráca s ETP Slovensko s cieľom individuálnej samo financovanej výstavby jednoduchých domov. V súčasnej dobe prebieha výber vhodných rodín, ktoré majú záujem o výstavbu - tento zámer bol opakovane predmetom rokovania sociálnej a bytovej komisie MZ. Naposledy 07.09.2016,

6. výber 5 rodín z Mašličkova, ktorým bude do konca mesiaca september 2016 ponúknuté bývanie v uvoľnených bytoch na Luníku IX.

Z uvedeného prehľadu vykonaných opatrení vyplýva, že mesto a mestská časť pristúpili k systémovému riešeniu nelegálnej osady, ale aj situácie na Luníku IX.

4

O odpoveď na nižšie uvedenú interpeláciu som požiadal DPMK, a. s.:

• Interpelácia v znení: V akom stave riešenia je trolejbusová doprava v Košiciach?Počíta sa s jej riadnym spustením?

Prvoradou úlohou DPMK je bezpečná preprava cestujúcich. Keďže priemerný vek trolejbusov je 19,5 roka, tieto boli nahradené novými komfortnými autobusmi a elektrobusmi.

O tom, že to bol dobrý krok, svedčia aj reakcie cestujúcich v prieskume spokojnosti s MHD, do ktorého sa zapojili dve tisícky respondentov. Viac ako 38 % opýtaných sa vyjadrilo, že po výmene trolejbusov za autobusy je cestovanie komfortnejšie a 33 % cestujúcich odpovedali, že zmenu ani nepostrehli.

Trakcia, s dĺžkou tratí 13,1 km, ktorá sa na celkových prepravných výkonoch v roku 2015 podieľala 0,4 %, v roku 2014 5,41 % a v roku 2013 7,81 % (najvyšší podiel v roku 2011 - 8,24 %), nie je pre DPMK preferovaným spôsobom prepravy cestujúcich. Tou je električková doprava. Financie budú v najbližšom období smerovať do preferovaných trakcií, ktoré mesto Košice určilo nasledovne: električky, autobusy (elektrobusy) trolejbusy.

V rámci operačného programu Integrovaná infraštruktúra pre roky 2014 - 2020 je prioritou nákup nových električiek a modernizácia električkového depa.

Ekologizácia hromadnej dopravy aj po momentálnom odstavení trolejbusov pokračuje. Z ekologického hľadiska je plnohodnotnou náhradou trolejbusov v MHD 14 nových elektrobusov.

• Interpelácia v znení: Boli do doteraz vynaložených nákladov spoločnosti EEI, s.r.o. započítané aj informačné a reklamné letáky a prihliada Mesto na takýto náklad (v akej výške doposiaľ). Kde presne bolo vybudovaných 22 nových parkovacích miest. Aký je náklad na 1 nové miesto.

V súčasnosti je záväzkom spoločnosti EEI, s.r.o. preinvestovať 2 mil. Eur na parkovacie plochy. Práce v rámci odsúhlaseného 37-týždňového harmonogramu nie sú ukončené. Vzhľadom na to referát dopravy MMK nemá k dispozícii Vami požadované informácie.

Na druhú časť otázky sme požiadali EEI, s.r.o. o odpoveď.

• Interpelácia v znení: Ak bude podpísané uznesenie, na základe ktorého sa problematika tzv. ťahanovského lesa bude riešiť cestou mediátora, kto bude mediátorom, kto bude znášať náklady a kto bude zastupovať mesto a kto cirkev? Požiadam o predloženie písomného vyhlásenia cirkvi, že nebude nakladať s lesom. Aká je garancia zo strany cirkvi, že les neohradí a budú obyvatelia Košíc ho naďalej navštevovať?

Mestské zastupiteľstvo v Košiciach k bodu o pokračovaní rokovania MZ „Zámena pozemkov v k. ú. Nové Tahanovce medzi mestom Košice a Rímskokatolíckou cirkvou, farnosťou Košice - Sídlisko Tahanovce z dôvodu hodného osobitného zreteľa a bezodplatný prevod pozemkov pre mesto Košice v k. ú. Nové Ťahanovce“, uznesením č. 493 predmetné majetkovoprávne usporiadanie neschválilo, avšak požiadalo primátora mesta Košice o vyvolanie mediátorského konania medzi dvoma stranami, mestom Košice a Rímskokatolíckou cirkvou, a so závermi oboznámiť Mestské zastupiteľstvo v Košiciach.

O uvedenom bol písomne informovaný právny zástupca Rímskokatolíckej cirkvi s vyžiadaním stanoviska k možnosti takéhoto riešenia a k skutočnosti, že mediátor bude vybraný zo strany mesta Košice.

Mestu Košice dosiaľ stanovisko právneho zástupcu nebolo doručené.

5

• Interpelácia v znení: Ako chce mesto Košice prostredníctvom mestského podniku - Správy mestskej zelene zabrániť množeniu hlodavcov a ohrozovaniu občanov sídl. Ťahanovce? Potkany obťažujú ľudí oddychujúcich v parkoch a dokonca pri vchodoch obytných domov.

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach (RÚVZ) nariaďuje rozhodnutím, ako orgán vecne a miestne príslušný podľa zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vykonať opatrenia na zabezpečenie celoplošnej deratizácie na celom území mesta Košice. Podľa uvedeného RÚVZ nariaďuje vykonať reguláciu živočíšnych škodcov v záujme zabezpečenia celoplošnej deratizácie na území mesta Košice každoročne a to v čase ich vývojového cyklu v termíne jar a jeseň. Tým, že sa vykonáva celoplošná na území mesta v dvoch termínoch, má podľa odborníkov význam z dôvodu, že ich vývojový cyklus je veľmi rýchly. Deratizáciu nezabezpečuje iba mesto a mestské časti. Povinnosť vykonať deratizáciu majú predovšetkým všetky právnické a fyzické osoby - podnikatelia a fyzické osoby v užívaných, respektíve spravovaných objektoch, kanalizačných a kolektorových rozvodoch, areáloch určených na podnikanie a pod. Fyzické osoby musia vykonávať reguláciu živočíšnych škodcov napr. aj v pivničných priestoroch rodinných domov a bytových domov a na pozemkoch, ktoré majú vo vlastníctve alebo v užívaní, a v objektoch využívaných na chov hospodárskych zvierat. Okrem toho môžu obyvatelia prispieť k zmierneniu situácie tým, že nebudú „kŕmiť“ potulné mačky a ponechávať zvyšky potravín v blízkosti kontajnerovísk. Z uvedených dôvodov Mesto Košice vykonáva aj deratizáciu zberných miest komunálneho odpadu a verejného priestranstva v ich bezprostrednom okolí na území mesta Košice.

Kontrolná činnosť vykonania kvality a realizovania deratizácie pre všetky osoby je zo zákona v kompetencii Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach.Posledná celomestská deratizácia vyhlásená RÚVZ sa uskutočnila v termíne od 24.03.2016 do30.04.2016. Jesenná deratizácia pre rok 2016 je určená RÚVZ od 10.10.2016.

Podotýkam, že vyjadrenie k tejto problematike Vám SMsZ v Košiciach zaslala e-mailom dňa02.08.2016.

S úctou

MUDr. Richard primátor

vSl, PhD., MPH 2sta Košice

náklady na externé právne služby za rok 2015dodávateľ suma vecJUDr. Vladimír Vrabeľ 12 751,14 € zastupovanie v súdnom spore ŽNO c/a mesto Košice

GOREJ Legal, s.r.o. 8 100,00 €právne služby a poradenstvo projekty EHMK 2013 a zastupovanie v súdnom spore Adamčík c/a mesto Košice

Prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., advokát 355,73 € zastupovanie pred Ústavným súdom SR (Purtz c/a mesto Košice)Vernarský Martin 950,00 € analýza právnej povahy výsledkov miestneho referenda o mestských

náklady na externé právne služby za rok 2016dodávateľ suma vec

ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Tokár, s 15 912,00 €zastupovanie v súdnom spore TJ Košice c/a mesto Košice a Mesto Košice c/a COMPCAR s.r.o.

GOREJ Legal, s.r.o. 9 300,00 €právne služby a poradenstvo projekty EHMK 2013 a právna analýza nárokov podľa zákona č. 66/2009

JUDr. Vladimír Vrabeľ 7 200,00 € zastupovanie v súdnom spore ŽNO c/a mesto KošiceProf. JUDr. Peter Vojčík, CSc., advokát 355,73 € zastupovanie pred Ústavným súdom SR (Varga c/a mesto Košice)Advokátska kancelária JUDr. Tibor Sásfai 38 328,04 € zastupovanie v súdnom konaní Mesto Košice c/a FO (Triton)Vernarský Martin 200,00 € analýza k ustanoveniam zákona č. 369/1990 a rokovacieho poriadku MZ