primo auto & home care product catalog id

5/8/2018 PRIMO Auto & Home Care Product Catalog ID - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/primo-auto-home-care-product-catalog-id 1/46

AUYJKASE

MJLEKASE[j`u{o casu $ luiam

negiasaag iag sulamyesaxay, ces{om, no`av $ {emay

xxx'bkvsolj'kjl



1

[ju{o u $ luimni i ulm

x, {om,

nov $ {m

VSOLJ Auyjkase $ Mjlekase leghmaiosnag saghnaoag vsjiun velces{om $vesaxayag negiasaag agh iosagkagh lelegumo {yagias nuaòya{ vseloulU[A $ Esjva yengj`jho yesnogo {esya ieghag kasa velanaoag agh luiam ${ee{oeg lughnog'

VSOLJ Auyjkase $ Mjlekase lelegumo {yagias Ievasyeleg Ne{emayag SO

ieghag {esyona{o IEVNE[ SO iag {ekasa cesnaà leànunag njgysj` $ vegoghnayag nuaòya{ leàùo nesba{ala ieghag àcjsayjsoul, ievasyeleg iag ugotes{oya{ yesanseioya{o agh yesnaoy ieghag ne{emayag iag òghnughag'

[emoghha lesaxay negiasaag $ sulam {ekasa yesayus cunagàm {e{uayu aghlesevjynag iag {uòy, yeyavo lesuvanag suyogoya{ moiuv Agia agh luiam iaglegegaghnag'



3

I O{o

Mea yM aOs Dse[Meges

seDse[M $ aQUJ[

SEDSE[M LAYOK

OgyesOJs Kèages $ VJÒ[Mes

[gJX_ Kèages

DUsgO [MOge

Leya` VJÒ[MHà[[ VJÒ[M

[yaOg JDD

eèKysJgOK $ KJLVUyes Kèages

KOsKUOy KJgyaKy Kèages

LU yOVUsVJ[e UcsOKagy

[ÒKNes $ [ÒKN Xa]

Ùce Xa]

Ùce 16

aItagKeI sU[y, [Kaè IO[[J`tes $ VsJyeKyJs

sU[y [yJVVes

sU[y cU[yes

sU[y VsJye]

ROgK KJay

aUyJ $ MJLe Kase

=

?

16

11

131;

19

15

1418

1=

1?

36

31

33

33

[eNOà[ VsJDO` VesU[aMaag

aVÒNa[O VsOLJ IO [eVeIa LJyJs

aVÒNa[O VsOLJ IO LJcO`

aVÒNa[O VsOLJ IO sULaM

;

9

5

4, 8

aUyJ Kase

e]yesOJs Kèages $ VJÒ[Mes

C@AKN [MOGE

VaOgy VsJyeKyJs

YUSCJ XA[M AGI XA]

QUOKN [MOge

QUOKN [MOge -ljyjskkè/

JO` $ DUe` cJJ[yes

VJXesLa]O

gOysJ saKe

Kas LaKMOgesOe[ Kèages $ IeHsea[es

yUscJ Kasc

csaNe $ Vasy Kèages

egHOge $ Vasy Kèages $ IeHsea[es

Kas LaKMOgesOe[ VsJyeKyJs

ce`y Ise[[OgH

cayyes_ VsJyeKyJs

csaNe DÙOI, saIOayJs KJJàgy $ DÙ[M

csaNe DÙOI MI ; $ 9

saI KJJ` -kjk, 16, ;6, 56/

saI ‛ DÙ[M

[UVes egHOge DÙ[M

3;

39

35

34

383=

3?

;6

;1

;1

;3

;3

;;

;9

;5

;5

Kèages, VJÒ[Mes $ IO[OgDeKyagy

Jteg $ HsO`` Kèages

Ks_[ya` KèasHà[[ $ MasI[UsDaKe Kèages $ VsJyeKyJs

Ks_[ya` KèasNOyKMeg Kèages

D`JJs Kèages

cayMsJJL $ yOè Kèages

VJsNÒg

IsaOg DJsKe


Ks_[ya` Kèas

`KI $ JVyOKa` èg[ Kèages

Mea`yM [NOg Kase MagI Kèages

agyOcaKyesOa` MagI[JaV

Og[yagy [yesOè MagI [agOyORes

;4

;8

;=

;?

96

91

93

9;

99

MJLe Kase



;

VSOLJ aiaàm lesen yesiadyas loòn BK Hsjuv Kjlvagoe{ -Yaoxag, U[A, Kmoga, Mjgh Njgh, Vmoòvvoge{, [oghavjse, Ogijge{oa/'

VSOLJlegio{ysocu{onag vsjiun Kmeloka` Laogyegagke, Auyj $ Mjle Kase, Veùla{ agh iovsjiun{o{e{uao Ogyesgayojga` Quaòy [{yel [yagiasi, iobalog ieghag Gjljs Veùla{ Yesiadyas iag yeàm ù

ù{ ubo nuaòya{ en{yeg{od ugyun leguvào cesahal bego{ vsjiun agh lelegumo ves{asayag e{oeg{ovesaxayag yesnogo iaàl coiagh jyjljyod, ysag{vjsya{o, ogiu{yso, vesnavaàg, vesyagoag, vesyalcaghag,veghecjsag iag necuyumag {vekoa`yoe{ àogga'

[no{ Vjd Vu{m

[{ $ ykmok [uvvj yl[venysul ùa{ vsjiun VSOLJ ioiunugh jèm [aè{ $ Yekmgoka` [uvvjsy Yeal agh yeàm cesveghaàlag vuùmag yamug iocoiaghga {esya lelamalo vegyoghga njloyleg iag {esto{'

VSOLJ {ekasa cesne{ogalcughag legoghnaynag nuaòya{ iag goào iaso vsjiun {esya {esto{ leàùonjloyleg yesmaiav nuaòya{ vsjiun' Ma` ogo anag yeskavao leàùo leldjnu{nag vaia ysaogogh ogyeg{od$ cesne{ogalcughag ugyun {yad, ogjta{o iaàl vsj{e{ nesba, yealxjsn agh {jòi, iag njlugona{oyescuna agyasa veàghhag ieghag {yad VSOLJ'

Huga lelegumo necuyumag veàghhag, [aè{ $ Yekmgoka` [uvvjsy Yeal VSOLJ buha legaxasnagvsjiun $ {esto{ agh io{e{uaonag ugyun lelegumo necuyumag {ve{on ugyun legusugnag coaa jvesa{ojga`, legoghnaynag vsjiunyotoya{ vsjiun{o $ neugyughag vesu{amaag, {esya lelcagyu lelvesyamagnag nuaòya{ vsjiun ieghag {yagias agh yoghho, agyasa àog2

Njg{u`ya{o vesaxayag $ veloòmag vsjiun agh yevay huga Agaò{a àcjsayjsoul iag jg{oye Vsjhsal vegaghagag vsjiun vesaxayag Vsjhsal ysaogogh



9

aV`ONa[O VSOLJ IO [eVeIa LJyJs



5

aV`ONa[O VSOLJ IO LJcO`



4

aV`ONa[O VSOLJ IO sULaM



8

aV`ONa[O VSOLJ IO sULaM



=

Vlno2

Io{elvsjynag ne no{ono{o AK, iaesamcaha{o, nj`jgh yelvay iuiun, cena{yulvamag logulag*lanagag, yelvay{alvam iag iaesam agh èlcac'

Io{elvsjynag àgh{ugh ne no{ono{o AK, yjgh {alvam, yjoèy, suaghag, àghoyàghoy ayau iaesam agh{uòy yesbaghnau ieghag iaa {elvsjy agh nuay,ècom ùa{, iag maù{ yagva legoghha`nag gjia'

seDse[M

Mea`yM aOs Dse[Meges

Vh ui n{m ih no{olx2

‣ Agyocanyeso, LELCUGUM NULAG ??,?%" -" Ma{o` ye{

àc ogievegieg/

‣ Legeysaò{os cau yan {eiav, yesla{un cau a{av sjnjn

‣ Cescahao voòmag Asjlaymesav E{{egyoa` Jo` ne{emayag‣ Suaghag {emay, masul iag legehasnag

K Vlno21' [elvsjynag àgh{ugh ne no{o AK {exanyu AK iolayonag

3' Coasnag ;5 legoy ugyun Velcugum Canyeso cenesba

;' Moiuvnag AK $ yuyuv vogyu {eàla ; legoy ugyun Vegesav Cau cenesba

9' Gonlayo suaghag agh {emay, {ehas iag masul asjlaymesav ne{emayag

aQUJ[

Buh {io Djlu seDse[M il nl{ gJg aesJ[J`

K Vlno2 [elvsjynag àgh{ugh ne {ulces cau yan {eiav

Nl{2 cjj [v 46 l`

Voom ajl2

Egeshorogh Sokm Ysjvoka` Dsuoy Seà}ogh Hseeg Yea[jjymogh D`jsa` Seà}ogh A`je TesaEgeshorogh @eljg

Nl{2 aj{j K 386 l` $ 166 l`

Voom xho2 Hseeg Yea, @ategies, @eljg, Jsaghe, [ysaxcess, Kjj` Cseere, Avvè, D`jsa`



?

SEDSE[M LAYOK

Mea`yM aOs Dse[Meges

Vh ui n{mih l{o ujlok {v"2

‣ Legeysaò{os cau yan {eiav, yesla{un cau a{av sjnjn

‣ Cescahao voòmag Asjlaymesav E{{egyoa` Jo` ne{emayag

‣ Suaghag {emay, masul legehasnag

"/ Buha iavay iovanao {ekasa lagua`, edenyod leghmoàghnag cau yan {eiav io2 suaghag, yjoèy, yelvay {alvam, iavus, aghoyàghoy, naog, {eòluy, njtes, {evayu, {jda' Ugyun velanaoag ua{ io2 sulam, ljco`, kadï, se{yjsag, nagyjs, mjye`, sulam {anoy,

vu{ay vesceàgbaag, i{c

Nl{2 aj{j K ;36 l`, ;66 l` $ 395 l`

SEDSE[M Layok lelcesonag nemasulag agh nuay

{alvao ;966 {elvsjyag yesunus vaia nalas, yjoèy,

iavus io vesulamag, ljco`, kadï, se{yjsag, nagyjs,

mjye`, sulam {anoy, la` i``'

K Vlno2Yelvaynag SEDSE[M Layok iaàl leyesei aos kacogey' [eye` yoles {e{uao ogyesta` {elvsjyag agh iooghognag' Iosenjlegia{onag ugyun legelvaynagleyesei aos kacogey {enoyas 3,3 l iasoàgyao'

Voom xho2Hseeg Yea, @ategies, @eljg, Jsaghe,[ysaxcess, Kjj` Cseere, Avvè, D`jsa`



16

[gJX_ Kèages


VELCES[OM LuyoDug{o iegag CU[A ABAOC . VEG_ESAV CAU

. Io{ogenyag -lelcugum nulag ??,?%"/ " Ma{o` ye{ àc ogievegieg/

[e{uao ugyun veslunaag agh njyjs, cesgjia cagie` iag àla yoian ioces{omnag'Edenyod leghmoàghnag cau anocay canyeso, yulvamag logulag*lanagag'

K Vlno2"/ Kjca iamuù io{elvsjynag ne yelvay yes{elcugo, bona yesbaio vesucamag xasga baghag iovanao!

1' Njkjn iamuù {eceùl iovanao3' [elvsjynag ieghag basan 1536 kl iaso veslunaag

Coasnag {eàla ;646 ieyon, ahas djal cenesba;' Hj{jn ieghag naog ayau {vjg{ ca{am

9' @av veslunaag ieghag naog nesogh5' Ugyun vesògiughag lan{ola`, saxay veslunaag ieghag DUSGO [MOGE {eyeàmvsj{e{ velces{omag ieghag [GJX_ K@EAGES

Nl{2 aj{j K 566 l`

ia{mcjasi, {jugi {{yel vage`, ogijjs AK, neluio, bjn,vàdjg, nasvey iag buha veslunaag nau'

ka{ogh njlvuyes*YT*vsogyes*{jugi {{yel*ogijjs AK -yesla{un no{o aùlogoul AK/, èlaso, begieà, leba, nus{o, bjnnuòy*tog`, iaesam nalas lagio iag buha nasvey'

Vlno2 Ugyun cescahao veslunaag `jhal, nau, nuòy, tog`, doces,vjs{eèg, nesalon, nasvey, {evesyo2

nuonu o nvd h{{*v{ok



11

DUsgO [MOge


VELCES[OM, VEGhOÀV $ VEÒGIUGh OGYESOJS. [ookjge Vsjyekyjs agyoegney . agyo{yayo{ $ veogiug {ogas UT

[e{uao ugyun vesaxayag suyog, bona gjia cagie` ayau àla yoian vesgam ioces{omnag, vanao[GJX_ K@EAGES {eceùl ioàvo{o ieghag DUSGO [MOGE agh leghagiugh vsjyekyjs'

‣ Io{ogdenyag, alvum lelcugum canyeso $ nulag ??,?%" -" Ma{o` ye{ àc ogievegieg/

. lhmohn u n {iv‣ Iecu iag gjia yoian luiam legelve` nelcaò‣ Layesoa` axey, yesa{a èlcuy $ yoian luiam seyan‣ Lelvesyamagnag eà{yo{oya{ $ xasga

K Vlno2"/ Kjca iamuù io{elvsjynag ne yelvay yes{elcugo, bona yesbaio vesucamag xasga baghag iovanao!

1' Njkjn iamuù {eceùl iovanao3' [elvsjynag ieghag basan 1536 kl iaso veslunaag

Coasnag {eàla ;646 ieyon, ahas djal cenesba

;' Hj{jn ieghag naog ayau {vjg{ ca{am9' @av veslunaag ieghag naog nesogh

Nl{2 aj{j 566 l`, cjj 356 l` $ 46 l`

ia{mcjasi, bjn, neluio, nasey begieà, naseyxoves, ka{ogh {jugi {{yel, no{ono{o AK, culves, cag, ka{ogh naka {vojg,i{c'

{jda -nasey*nuòy*tog`/, nasey begieà, ka{ogheèkysjgok, ogijjs AK, ya{, yaò voghhagh, ijlvey, {evayu nuòy, vesacjyag àogga'

Vlno2 nmu{u{ ugyun camag nuòy, tog`, nasey, và{yon, docesiag nau, {evesyo2

nuo ok{oh

njond h{{*v{ok



13

Leya` VJÒ[M


Nl{2 cjj ;36 h, B ;36 h, cjj 85 h

‣ Legbaionag `jhal iag naka legbaio ces{om iag noàv {evesyo casu' ieghag àvo{agveògiugh ahas njyjsag iag gjia agh legelve`, legbaio ecom luiam ioces{omnag

‣ Ioie{aog nmu{u{ ugyun leghhagyonag kaosag velces{om naka njgteg{ojga` ces{odaya{al agh iavay lesu{an àvo{ag veògiugh naka

‣ @ecom alag iag masul' Yoian {evesyo vsjiun àogga cescamag {j`tegy ieghag cau

legeghay

K Vlno21' Nesbanag coiagh {ecahoag ielo {ecahoag, baghag {enaòhu{ vaia asea agh ùa{ ugyun legkeham leghesogh

3' Yuagh àgh{ugh ne layesoa` ayau ne naog agh èlcac $ ces{om àù àvnag lesaya ne {elua veslunaag

;' Hj{jnnag vesàmag ieghag hesanag leluyas {alvao {elua gjia yesaghnay jèm cuyosag maù{ Leya` Vjò{m

9' @av ieghag cahoag naog nesogh $ ces{om ieghag hesanag leghhj{jn {alvao veslunaag noàv kelesàgh

VESOGHAYAG2 baghag iovanao vaia veslunaag agh iokay, nasega bego{ yes{ecuy co{a lesu{an * leghaghnay àvo{ag kay'

Gex Djslua Kseal . [ksuccog AegyAlvum legagnay gjia jn{oia{o $ nasay

Vlno2 an{e{jso{ iaso camag {yaogè{{ {yee`, aùlogoul, yelcaha, nugoghag, kmsjl, gone`, te`h kmsjl' Buha lelces{omnag* leghmoàghnag naka cesbalus*gjia nesan aos'

Vlno2 veslunaag nesa{ yoian cesvjso {evesyo {yaogè{{ {yee`,

kmsjl, gone`, yelcaha, nugoghag, vesughhu, nesalon, vjs{eèg {ev

esyo vaia caymyuc, vesaàyag nalas lagio, iavus, e}mau{y, xa{yade`,

yjoèy cjx`, nsag aos, vehaghag vogyu, yaghha, nu{eg, vogyu vahas, i{c'

Buha lelces{omnag*leghmoàghnag naka cesbalus*gjia nesan aos'



1;

Hà[[ VJÒ[M


Nl{2 B ;36 hl i 166 hl

‣ Legbaionag `jhal iag naka legbaio ces{om iag noàv {evesyo casu' ieghag àvo{ag veògiugh ahas njyjsag iag gjia agh legelve`, legbaioècom luiam ioces{omnag

‣ Ioie{aog nmu{u{ ugyun leghhagyonag kaosag velces{om naka njgteg{ojga` ces{oday a{al agh iavay lesu{an àvo{ag veògiugh naka

‣ @ecom alag iag masul' Yoian {evesyo vsjiun àogga cescamag {j`tegyieghag cau legeghay

Vlno2H@A[[ VJ@O[M aiaàm Velces{om cescegyun kseal, yengj`jho casu ieghag {vekoa` {usdakyagy $ Loksj{kjvok Acsa{ote Ahegy ugyun leghmoàghnag nesan aos, balus, gjia jn{oia{o, nasay, cena{ logan*a{av nga`vjy, se{oiu iaso veslunaag naka ljco`, naka nalas lagio, vesèghnavag nakavaia sulam, mjye`, sulam {anoy, nava`, neseya avo, heiugh* caghugag'

[e{uao buha iohuganag vaia veslunaag vjs{eèg -yjoèy, xa{yade`/ iagdoceshà{{ -caymyuc, an{e{jso{ io nava`/'

K Vlno21' Avòna{onag H@A[[ VJ@O[M vaia veslunaag naka ieghag {vjg{*naog ces{om' Avòna{o asea nesba ioànunag

cesyamav {ecahoag ielo {ecahoag, baghag {enaòhu{ -ugyun legkeham leghesogh {eceùl {elvay ionesbanag/

3' [eceùl leghesogh, hj{jn veslunaag ieghag hesanag leluyas moghha nesan aos, gjia jn{oia{o ayau nasay

moàgh

;' @av ieghag naog agh ces{om moghha veslunaag ces{om kelesàgh

9' Uàgho avacoà gjia lelcagie`

5' Ces{omnag veslunaag naka ieghag Ks{ya` Kèas H@A[[ $ Masi [usdake K@EAGES iag {ekasa suyog ieghag

H@A[[ VJ@O[M {eyoav 4 cuàg {enaò ugyun vesaxayag

VESOGHAYAG2 baghag iovanao vaia veslunaag agh iokay, nasega bego{ yes{ecuy co{a lesu{an * leghaghnay àvo{ag kay'

Kseal Velje{*Vegoav Naka [evesyo casu Nelcao iegag Yengjjo Acsa{o Lonsj{njvo{ iag veavo{ Loksjks{yaoge Xa}'

Lelces{omnag, Lelje{ $ Legagnay Gjia Jn{oia{o, Nasay, Balus,Nesan Aos, Cena{ Logan*A{av Ngavjy Iaso Veslunaag Naka



19

[yaOg JDD


{voij`, {elos {evayu, nsajg, cena{ vesleg nasey, òòg, voyavesenay, kay ca{am, heyam vjmjg, laneuv, cena{ hjse{ag,{yones, èl, jò, helun, yes, a{va`

vaia cjio ljco`, ogyesojs lauvug en{yesojs ljco` $ sulam'

Vl{om ji i2

‣ Luiam iohuganag ‛ cenesba ieghag kevay‣ Kaosag {j`tegy cegogh {evesyo aos,

oin lohh ji vi vlun

K Vlno2Ye{ iamuù veslunaag agh oghog ioces{omnag io cahoag yes{elcugo {eceùliohuganag ieghag naog vuyom {eceùl velanaoag' Avacoà xasga veslunaag

ùgyus vaia naog, baghag iohuganag'

VESLUNAAG NESA[1' Yuagh àgh{ugh ne njyjsag lelcagie`3' Coasnag {eàla cecesava legoy ahas [YAOG JDD luào cenesba;' @av {alvao nesogh ieghag naog ces{om ayau coà{ ieghag aos ces{om

NASVEY iag VE@AVO[Baghag leguagh àgh{ugh kaosag vaia nasvey ayau xa``vaves agh ioèl nasega èl co{a àsuy'1' Yuaghnag [YAOG JDD ne naog ces{om3' [onay èlcuy gjia, uàgho bona vesù

;' Coà{ ieghag aos ces{om, àv nesogh ieghag magiun

Nl{2 cjj 356 l`, cjj [v 46 l`



15

KOsKUOy KJgyaKy Kèages


Velces{om {jtegy ag nuay,kevay leguav yagva se{oiu,alag iag {escauga

Kasa Velanaoag2

1' [elvsjynag vaia veslunaag agh anag ioces{omnag, coasnag kaosag leghaòs'Huganag yuce en{yeg{o ugyun velces{omag ogvjogy

3' Huganag {onay ayau camag acsa{od vaia veslunaag ugyun egiavag nascjg cesay ayau {o{a nasay cesay> huganag vsjiun ieghag {elvsjyag ogyesloyeg {eceùl leghanyodnag nelcaò {o{yel

;' Vesaxayag cesnaà anag lelvesvagbagh ulus njlvjgeg iag lelcagyu leghmoàghnag egiavag agh

iavay legecacnag necjkjsag' Huganag veghunusag se{o{yeg{o ugyun legegyunag dsenueg{o velanaoag

9' Yoian io{asagnag ugyun iohuganag neyona vesaàyag {eiagh cesbaàg*legaà

Nl{2 aj{j k 386 l`,166 l`

Velanaoag2Lelces{omnag njyjsag, iecu, logan, helun iag njgyalogag àogga iaso vesaàyag vse{o{o iag cahoag vesaàyag ò{yson*eènysjgon aghvena, {osnuoy cesaòsag ò{yson, njgyannjgyan> velces{om nace` $ aàynjlugona{o, ljyjsljyjs iag vesaàyag eènysjgon àogga'

Buha vaia tegiogh lakmoge{, {`jy lakmoge{, le{og djyjnjvo, vesaàyagveskeyanag, le{og moyugh, njlvuyes, eènysjgon, iolaga kaosag aghyoian iavay yescanas yoian iomasu{nag'



14

LU`yOVUsVJ[e UcsOKagy

Gagj Ojgok Cjgi @ucsokagy aiaàm kaosag veùla{ [uves @okog agh anag leàvo{o veslunaag`jhal, lelcegyun onayag njtaèg agh nuay, leògiugho `jhal iaso neau{ag anocay he{enag,loksj voyyogh njsj{o iag jn{oia{o'

Gagj Ojgok Cjgi @ucsokagy aiaàm veùla{ lusgo, yoian leghagiugh VYDE , [oòkjge, Yejg,noloa njsj{od $ vasyone` vaiayag {evesyo Lj` -Lj[

3/, Cjsjg Goysoye, Yugh{yeg ayau Hsavmoye'

‣ Neau{ag cesnusagh {alvao 35} iocagioghnag veùla{ coa{a"

‣ Vesògiughag {alvao ;} ècom àla -[@OKNES/, 516} ècom àla -[@OKN XA]/"

‣ [aghay edenyod leghmoàghnag cugo cesiesoy $ vaga{ anocay `jhal ceshe{en'

‣ Leghusagho egesho -njg{ul{o ò{yson ayau camag canas/,

lenago{ cenesba baum ècom soghag, yegaha cesyalcam iag baum ècom kevay‣ Vesaàyag baum ècom axey

‣ [escahuga, 1 vsjiun ugyun cescahao velanaoag

‣ Leàsuynag nasay soghag, njyjsag cena{ logan iag gjia lelcagie`

‣ [aghay yamag nasay iag njsj{o -nmu{u{ga [@OKN XA]/

"/ Ma{o` ye{ àc ogievegieg

Ieghag yengj`jho ljiesg Gagj OJGOK CJGI -GOC/ @ucsokayogh Yekmgj`jh2

Nl{2 aj{j K 966 l`, aj{j K 386 l`, aj{j K 166 l`



18


Voom [{uo Nvu ai2

[@OKNES

Kaosag veùla{ agh {aghay egkes * yovo{ * {elonesogh-yoian èghney/, lelcesonag vegeysa{o {aghay kevay $soghag {emoghha {e{uao ugyun iaesam keàm {elvoy'[j`tegy velces{om agh yesnagiugh io iaàlgalelcesonag nelalvuag leàsuynag nasay soghag,lelces{omnag nesan, nascjg, njyjsag cena{ loganiag helun vaia sagyao {eveia, {eveia ljyjs, {vsjney,

{vasevasy, i{c'

[@OKN XA]

Ieghag xa} yengj`jho yescasu yes{ecuy agh {enaòhu{cesdugh{o {ecahao agyonasay $ njsj{o, lelcuay [@OKNXA] ècom axey 516} iaso bego{ veùla{ egkes avacoà ioavòna{onag io uiasa yescuna nasega xa} anagcesdugh{o {ecahao “baney veògiugh“ agh lelcuayveùla{ “yeyav io yelvay“, yoian luiam leghesogh ${enaòhu{ “legjàn aos * neèlcacag“'

Nasega xa} ljiesg lana [@OKN XA] cescegyun negya` iag yoian luiam leghuav {emoghha ècom {e{uaougyun veùla{ag asea yescuna, {esogh njgyan aos ayauagh cuyum vesògiughag nasay ècom yoghho'

[aN[ONag IeLJ VsJIUN, cagIOgHNag Ma[O`g_a!



1=

Ùce Xa]Veula{ Sagyao Yoian Cesxasga $ Yoian Cescauiegag Yengjjo Xa} ag ècom Axey

K Vlno2

1' Ces{omnag vasy ieghag @UCE 16 {eceùl avòna{o @UCE XA]

3' Njkjn iamuù {eceùl iovanao' [elvsjynag àgh{ugh ne vasy ieghag ayau yagva yuce en{yeg{ojg

;' Uàgho velanaoag coà vesù, {alvao {eùsum veslunaag yesùla{o' @av avòna{o cesècom

9' Uàgho avòna{o @UCE XA] {ekasa cesnaà {ecahao vesaxayag suyog

Xa} yengj`jho yescasu agh yesnagiugh io iaàlga leghmasu{nag @UCE XA] ionjkjn lesaya {alvao {uasa neèsegh ioiaàl cescugo gasogh {eceùl velanaoag' Ugyun legkeham yes{ulcayga yuc, vaia {eyoav anmos velanaoag, caòn naèghiag yenag {vsa {alvao maga ha{ agh neùas'

Nl{2 aj{j K 386 l`, 156 l`, 166 l`

Vlno2

Veùla{ ieghag Xa} agh {e{uao ugyun iaesam veùla{ag yes

cuna iolaga veùla{ yovo{ àogga luiam nesogh $ yesveghasum

neèlcacag {evesyo vaia sagyao {eveia*{eveia ljyjs, lenago{

djìogh haye, vasacjà, egh{e` vogyu ùas*vahas, nugko ùas sulam,

nace` yeàgbagh ioùas suaghag, egh{e` vogyu ljco`, i{c'

[e{uao ugyun vegkeham nasay vaia leya` ieghag avo{ag xa} agh

axey leògiugho ecom ala iasovaia veùla{ {ebego{ aogga'


‣ Leùla{o $ leògiugho sagyao iaso nasay $ neau{ag

‣ XA] Yengj`jho yescasu2 veùla{ ècom axey “yeyav io yelvay“

$ om m {vu o*nl‣ Yoian cesxasga $ yoian cescau

‣ VEGEYSA[O IA@AL2 Leùla{o {alvao ne iaàlcahoag agh {uòy yesbaghnau



1?

Ùce 16


Velces{om Vasy [enaou{ Veula{ LuyoDug{o{esya Veasuy Nasay Sogag ag Enjgjlo{

K Vlno2

1' Njkjn naègh {eceùl iovanao'

3' [elvsjynag àgh{ugh ne vasy agh iooghognag'Ugyun velces{omag, {elvsjynag lesaya iag cagyu ieghag vegonayag'

;' Uàgho velanaoag coà vesù ugyun ma{o` lan{olul'

9' Iavay iovanao neyona le{og cesjvesa{o'

5' [elvsjynag nelcaò {eyoav 94 loghhu ugyun velces{omag $ vesaxayag suyog'

[e{uao ugyun lelces{omnag vasy iaso nasay soghag, nesan, $ njyjsag vaia veùla{

cena{ agh yes{o{a {eceùl ioùla{o ieghag [@OKNES * [@OKN XA] -Veùla{ [vsaLjiesg Lu`yoDugh{o/

Nl{2 Vo 36 ò, Vo 5 ò, aj{j K 966 l`

‣ Velces{om $ Veàsuy2 nasay soghag, cena{ èl, {yoknes, kay, a{va`, yas vaia cjiljco`, {vasevasy, lenago{, i{c

‣ Veghmoàgh neèlcacag, legkeham njgyan ò{yson*njg{èy -cu{o, nace`, iogalj, heg{ey/

‣ Veùla{ $ AgyoNasay soghag $ njsj{o

‣ Vegeysa{o kevay -{e{uao iohuganag ugyun lelcuna cauy lakey> leùla{o egh{e`vogyu, ùcagh nugko, lenago{le nace`, sel, veia` njvògh, veha{ bjn, {mjkn ac{jsces,sagyao {eveia*{eveia ljyjs, eènysjgon, veghhesan vogyu, ody, e{kaàyjs, lenago{ vasacjà,yesla{un laogag ljco`, sjcjy, i{c/'



36

sU[y

[yJVVes


‣ Velayo nasay ieghag leghucam nasay baio àvo{ag moyal agyonasay veslageg

‣ Luiam iovanao2 Keùv, Nua{ ayau [vsa'

‣ Yoian cescau legu{un

DJSLU@A UGON agh {e{uaoa ugyun avòna{o vaia `jhal

cesnasay cesay iolaga {ysunyus ce{o {uiam yeslanag {e

moghha yoian lughnog iomoàghnag nasay yeyavo maga iola

yonag nasayga iag {eàgbuyga iavay iokay nelcaò'

K Vlno2

1' [eceùl vesaxayag, ces{omnag yesècom iamuù veslunaag iaso nasay, kay yua,iag la{nes ieghag {onay naxay, alvà{ na{as ayau vesaàyag àog agh acsa{od'

3' Njkjn cjyj` iag yuaghnag {ekunuvga ne xaiam và{yon {eyoav naò velanaoag'Baghag huganag xaiam jhal, nasega SU[Y [YJVVES iavay àgh{ugh cesean{o'Bahaàm baghag {alvao {o{a kaosag iaàl nela{ag yesnjgyaloga{o'

;' @avo{o veslunaag `jhal ieghag SU[Y [YJVVES'

9' Veslunaag yes{ecuy anag cesucam legbaio cesxasga moyal {eyeàm 15 legoy'[eàù io{asagnag ugyun leljè{ àvo{ag neiua SU[Y [YJVVES 16 legoy {eyeàmàvo{ag vesyala'

5' Io iaesam cesneèlcavag yoghho, àvo{ag aya{ anag leghusagho se{onj vegheù

va{ag*veàsuyag' Kay veslunaag 39 bal {eyeàm veàvo{ag ieghag SU[Y [YJVVES'

4' [ehesa kuko {onay ieghag aos {eyeàm velanaoag'

Nl{2 cjj 1 ò $ 356 l`



31

SU[Y CU[YES aiaàm kaosag njg{egysay ugyun leàsuynag nasay, njsj{o, {eleg, $

nesan aos, buha cesdugh{o {ecahao njgio{ojges $ velces{om `jhal' Iodjsluà{onagnmu{u{ ugyun lelces{omnag `jhal iaso nasay, {eleg iag nesan aos iag lelcegyun àvo{ag `l ugyun leògiugho `jhal yesmaiav nasay agh anag yescegyun iaglelves{oavnag veslunaag jhal ugyun veghekayag'

‣ [oav iohuganag ‛ iavay ioegkesnag ieghag aos

‣ Yagva velcegyunag nelcaò nasay

‣ Luiam iohuganag ‛ keùv, {onay ayau {elvsjynag

‣ Yagva cau legeghay Asjla èljg {ehas

‣ Yoian leghagiugh MK@

‣ Velces{om agh vaògh alag ugyun caba $ ce{o, aùlogoul, rogk

‣ Leghagiugh veghmalcay njsj{o

‣ Yoian anag lesu{an veslunaag `jhal

Kasa Velanaoag vaia `jal Cesnasay21' Ces{omnag iecu ieghag {onay naxay agh èlcuy'

3' SU[Y CU[YES iavay iohuganag ieghag2 vegkeùvag, vegonayag ayau vegelvsjyag';' Ioalnag kaosag {enoyas 1615 legoy, yeshagyugh yoghnay nevasamag nasay vaia veslunaag' Huganag {onay coà vesù'

9' Coà{ ieghag aos maghay {eyeàm ioces{omnag' Uàgho vsj{e{ coà vesù'

Kasa Velanaoag vaia Ceyjg*[eleg1' Huganag agh{ugh ne asea agh anag ioces{omnag ieghag {onay ayau {vsa ”vulvuv‟' VESLUNAAG {eleg MASU[ cegascegas begum'

3' Ioalnag kaosag yeyav io {eleg {alvao layson{ga legbaio èlcuy io{egyum' Xanyu logolul agh io{asagnag aiaàm 36 legoy, yeyavo{eleg agh ioyseaylegy iavay iocoasnag ugyun cesean{o {eàla {elaàl' SU[Y CU[YES anag yesu{ legesagh layson{ {eleg camnag{eyeàm an{o velcu{aag yeàm leseia'

;' [eyeàm ceyjg yeàm leùgan, cesonag yalcamag velnaoag iag ioalnag {enoyas {eàla 16 legoy'

9' Ces{omnag {eleg {ksavves' Bona {eleg la{om aia, avòna{o uàgh lughnog iovesùnag' Avòna{o yesanmos iavay ioces{omnag ieghag

”vjxes xa{mogh‟' Egiavag {eleg {eyoghho 1*9“-4 ll/ ayau ècom lelesùnag avòna{o cecesava naò'

5' Bona {eleg agh ioyseaylegy anag ioioalnag {eàla {elaàl, yalcamnag avòna{o SU[Y CU[YES io vaho masoga ugyun nelcaò leù

gannag {eleg' Coasnag avòna{o casu {eàla 16 15 legoy' [eyeàm oyu, ces{omnag {eleg agh yeàm ugan {evesyo kasa io aya{' Ces{omnagvesaàyag ieghag {acug iag aos'

sU[y cU[yes


Vegmagkus Nasay $ [elegLeasuynag nasay, {eleg iag nesan aos

Nl{2 Vo 35 ò, Boh 9 ò, cjj 1 ò



33


sU[y VsJye]

ROgK KJay

Nl{2 aj{j K 966 l` $ 386 l`

LOKSJ LEYAÒK ROGK w VEÀVO[ AGYO NASAY -NESOGh/

‣ Vesògiughag baghna vagbagh yesmaiav nasay iag njsj{o ieghag ?;% rogk

‣ Kevay leghesogh iaàl 15 legoy

‣ Kjayogh nesogh iag èlcuy ‛ njyjsag $ iecu yoian anag legelve` nelcaò

ayauvug kjayogh yesvekam * yesvjyjgh camnag bona ioyenun

‣ Yamag vaga{ {alvao 956¶K

‣ Xasga2 iasn {o`tes*acuacu yua'

‣ Cesdugh{o {ecahao kjay ia{as {eceùl iokay ayau yagva vesù iokay nelcaò'

Velanaoag2Veslunaag jhal agh ceùl iokay, casu ayau {eionoy {uiam cesnasay, {alcughag `jhal, iaesamse`, sagyao `jhal vahas, cauy, {e`jnag, belcayag,YT yjxes, vova, vova noàgh, vesnana{ cesay, veslunaag ha`tagorei agh su{an $ ce{o yelva'

Nl{2 aj{j K 966 l`

Vesogiugag Nasay Veula{ Yamag Aos

[e{uao ugyun leùla{o jhal ceshe{en io iaesam luiam cesnasay $ elcac {enaòhu{ le

goghha`nag @AVO[AG DO@L XA] AGYOAU[ IAG YAMAG NASAY agh yoian luiam nesogh

‛ lelcesonag vesògiughag baum ècom àla iasovaia vsjiun ulul àogga'

Velanaoag2 egh{e` vogyu, veghhesan cahoag djìogh haye, nugko,sagyao {eveia*ljyjs, lenago{ veluyas vasacjà, nace` caba, $ buhalelcesonag àvo{ag vesògiughag yamag nasay ugyun {vasevasyiaàl la{a vegolvagag * veghosolag, nmu{u{ga toa àuy'



3;

C@AKN [MOGE

e]yesOJs Kèages $ VJÒ[Mes

VELCES[OM $ VEÒGIUGh CAG

AN[O DJAL ABAOC . VESÒGIUGhAG [OGAS UTLelces{omnag gjia iag njyjsag iegag kevay

‣ Kaosag velces{om $ veghoàv cag*nasey ieghag vesògiughag {ogas UT $

{oday agyo{yayo{ agh lelcuay njyjsag iecu {uòy legelve` nelcaò'

‣ Legbaha eà{yo{oya{ cag

‣ Axey ieghag àvo{ag Xa} agh ces{oday eà{yo{, legamag aos $ njyjsag

K Vlno2

Nl{2 Boh 9 ò, aj{j K 566 l`, cjj 356 l`, cjj [v 136 l`

1' Coà{ iag nesoghnag cag 3' Njkjn iamuù C@AKN [MOGE {eceùl iovanao

;' [vsa àgh{ugh ne veslunaag cag

9' Coasnag djal leghesogh {eàla 15 legoy {e

ceùl ljco` iobaàgnag



39

YUSCJ XA[M AGI XA]

VaOgy VsJyeKyJs

‣ Enjgjlo{, NJG[EGYSAY leàsuynag iecu, logan, helun, gjia, vjù{o, {e

hh, {oiu {v nvj ih u{ mu{ h n i om no

‣ Ieghag Kasgauca Xa}, noàv iag leògiugho ècom àla‣ Cojiehsaiacè Salam òghnughag

‣ @elcuy io nuòy, ècom alag iovanao camnag jèm xagoya yeyavo {aghay nuay

i {om

‣ vM geysa` njlvayoce` ieghag vjò{m vj`les

‣ Ieghag nemasulag agh {ehas

‣ [aghay {e{uao ugyun vesaxayag suyog veslunaag kay agh {uiam ioxa}

K Vlno2

1' [eàù kuko negiasaag neyona veslunaag yeàm ioghog

3' @asuynag {elvusga 16 15 l@ YUSCJ XA[M $ XA] ne elces ceso{o 5 @oyes aos ces{om'

Va{yonag asuyag yeàm yeskalvus {elvusga

;' Avòna{onag ieghag {vjg{

9' Coà{ cag yesècom iamuù

5' Luàoàm legkuko iaso cahoag aya{ ljco` ne caxam

4' Baghag coasnag aos {acug leghesogh io veslunaag kay

8' Coà{ ces{om ieghag aos ces{om iag nesoghnag ieghag kmaljo{

Nl{2 cjj 1 ò $ 356 l`

[malvjj Ljco . Kasgauca Xa}Ces{om, Noav $ Vsjyen{o ecom ala iaal {ayu agnam!

ècom iaso {eneias [malvjj Ljco,

[va ag lexam ugyun Ljco agia



35

QUOKN [MOge

VaOgy VsJyeKyJs

QUOKN [MOGE aiaàm djsluà ioleg{o casu velces{om, veghnoàv $vesògiugh veslunaag kay iaàl cegyun kaosag agh luiam $ kevay iohuganag'

Leghagiugh Kasgauca Xa} iag Gex Vj`les Agyo[joògh Yekmgj`jh lelcuay veslunaag XAYES [MEEYOGH$ AGYO SE[JO@OGH {emoghha aos yoian luiam leènay $ njyjsag*gjia agh ènay luiam ioces{omnag' @avo{agogo lelcesonag vesògiughag yamag àla vaia veslunaag kay yesmaiav aos mubag, nagiughag hasal, njyjsag,ieyesheg, vjù{o, acsa{o, jn{oia{o, njsj{o, kuaka cusun, {ogas UT iag hsaia{o veslunaag kay'

‣ Lelces{omnag iecu, logan, jn{oia{o iag hjse{ag soghag iag {enaòhu{ lelcesonag àvo{ag veghnoàv Kèas xey `jjn $ E}ysa cso`òagy h`j{{ ieghag luiam iag kevay

‣ Ugyun {elua veslunaag kay, leya`òk iag gjgleya`òk yesla{un kèas kjay

‣ Alag ugyun malvos {elua và{yon, nasey, kmsjle, ces, nuòy $ tog`

‣ Leghagiugh [oòkjg Agyo[yayo{ agh lelcuay iecu yoian luiam legelve`

‣ Yoian leghagiugh camag acsa{od {emoghha yoian lesu{an * leghaghnay kay

iegag Kasgauca Xa} $Gex Vjles Yekmgjj

Ces{om ‛ Noav Leogiugo

Luiam $ Kevay

VEGhOÀV KAY LJCO`

K Vlno21' Kuko ljco` ieghag VSOLJ KAS [MALVJJ iag nesoghnag veslunaag kay

3' Njkjn iamuù {eceùl iovanao iag yuagh QUOKN [MOGE {ekunuvga vaia naog ayau{vjg{ vjè{ ljco` agh nesogh iag ces{om

;' Hj{jnag {ekasa lesaya iag yovo{ iaàl hesanag leluyas, coasnag leghesogh

9' @av ieghag naog èlcuy agh ces{om ieghag hesanag leluyas moghha veslunaagleghnoàv kelesàgh

5' Ces{omnag {ehesa naog*{vjg{ ieghag aos {eyeàm iohuganag

4' Huganag {ekasa suyog ahas veslunaag ljco` {egagyoa{a cesnoàu $ yesògiugho ecom

àla" Ioagbusnag ugyun leghhuganag VSOLJ VJ@O[MOGH KJLVJUGI ugyun veslunaag kay agh{uiam nu{al ayau ugyun leghmoàghnag hjse{ag soghag, gjia lelcagie` $ anocay jn{oia{o'

Nl{2 cjj 356 l`



34

VaOgy VsJyeKyJs

KAOSAG VELCES[OM $ VEGhNOÀV [EVEIA LJYJS

Kevay CeS[Om $ NO@av @eCOm @aLa

Djsluà agh ioèghnavo ieghag [oònjg . xa}, edenyod leghoàvnag $ leògi

ugho {eùsum veslunaag ljyjs agh yescuay iaso camag `jhal iokay ayau io

kmsjle, và{yon, nasey, nuòy, ces $ tgo`, {evesyo2 yagno, nga`vjy, {yagh, {aav,

{vaycjs, vage` àlvu, le{og, cj}, cag, te`h, {mjkn cseanes, i{c'

K Vlno2

1' Kuko iag nesoghnag ljyjs

3' Njkjn cjyj` {eceùl iohuganag

;' [vsa $ u{avnag lesaya ne {eùsum veslunaag

9' Hj{jn ieghag naog ces{om $ nesogh moghha noàv

5' Huganag {ekasa yesayus ahas ljyjs {eàù yalvan noàv iag yesaxay

Vesmayoag2 Yoian ioagbusnag iohuganag vaia bjn,

veia` agh lughnog cescamaa nasega legbaio òkog'

Nl{2 cjj 356 l`, cjj sd 356 l`, cjj [v 136 l`, cjj sd 136 l`

QUOKN [MOge -ljyjscone/



38

JO` $ DUe` cJJ[yes

LEYA` YSEAYLEGY KJGKEGYSAYEI AIIOYOTELEGhUSAGhO hE[ENAG LE[OG MOGhhA 86%

‣ Leghusagho neau{ag {ekasa isa{yo{ vaia [yasy Axaìag {eàla le{og cenesba

‣ Legoghnaynag vesdjsla le{og -MV/ {alvao ?%"

‣ Leghusagho neco{oghag le{og

‣ Lelvesvagbagh ulus jò $ le{og 3;}"

‣ Leghusagho njg{ul{o camag canas 816%"

‣ Leghusagho yelvesayus nesba le{og

< Lhuho ohn jn{oi{o < l{o om {om-" Ma{o` ye{ àc ogievegieg/

VJXESLA]O Yoian leghagiugh VYDE , [oòkjge, Yejg, camag noloa njsj{od àogga iag veùla{vaiay {evesyo Lj` -Lj[

3/, Cjsjg Goysoye, Yugh{yeg ayau Hsavmoye' Yoian legulcay `yes jò jèm nasega

cegascegas veùla{ lusgo'

Yme Lj{y Aitagkei ‐[yaye J Yme Asy“ GAGJ OJGOK CJGI -GOC/Ljènu` anyod GOC lelcegyun onayag njtaèg iag àvo{ag [UVES @OKOG ojgon agh‐yeyav io yelvay“ vaia veslunaag leya` agh lelogola`nag he{enag {alvao 86%{esya njsj{o loksjvoyyogh iag neau{ag,lelcesonag lagdaay2

Nela{ag2 Cjyj 356 l,Cjyj 56 l`"leàago jg{oye lo}ogh ieghagnela{ag vao` 1='? @ys

Buh {io VsOLJ Jo $ H{-{vj{o, oiu{o $ vnv/ ih njjho gj Ojokcji -gOc/



3=

JO` $ DUe` cJJ[yes

UBO NUAÒYA[ LOG_AN ÙLA[ LE[OG

Ma{o` ubo lelcunyonag camxa legalcamnag GOC -Gagj Ojgok Cjgi/ Leya` Yseaylegyvaia logan ùla{ le{og legoghnaynag {ekasa ùas coa{a goào $ {yacoòya{ loganùla{, aoyu {e{uiam 5'666 iag camnag 16'666 nl to{nj{oya{ logan ùla{ legbaio baum ècom {yaco` $ malvos yoian aia vesucamag vaia ubo vaga{ yelvesayus 166¶K'To{kj{oy Ogie} legbaio baum ècom {yaco`, ljènu` $ àvo{ag logan ùla{ yesu{ leògiugho ècom caon vaia yelvesayus yoghho iocagioghnag ieghag logan ùla{ yagva GOC -Gagj Ojgok Cjgi/ Leya` Yseaylegy -goàogoào legusug ieghag isa{yo{/'

VESCAGIOGhAG YENAGAG [OÒGIES $ SVL SEÀYOD

Vaia yace` io {alvogh iavay ioòmay nekevayag jvesa{ojga` sayasaya le{ogieghag GOC -Gagj Ojgok Cjgi/ Leya` Yseaylegy ioyalcamnag vaia loganùla{ le{og legoghnay {alvao 1?9, {eiaghnag nekevayag jvesa{ojga` sayasaya le{og yagva GOC -Gagj Ojgok Cjgi/ Leya` Yseaylegy maga 1=3'

Ogo lelcunyonag camxa GOC -Gagj Ojgok Cjgi/ Leya` Yseaylegy lalvulegusugnag nje{oeg he{en {emoghha hesanag vo{yjg ne aya{ iag ne caxamècom maù{ $ èlcuy ieghag he{enag ècom neko` ‛ vuyasag le{og -SVL/ iagnekevayag jvesa{ojga` legoghnay'

Eghoge Jo` .

GOC Leya`Yseaylegy

K Vlno2ylmn VJXesLa]O {n2

;5% ne jò", ayau la}' 5% ne hsea{e'

"/ Velanaoag2 eghoge, heas, misauòk, kjlvse{{js, yuscoge, kmaog

$ {vsjkney, sjkn iso`ògh, {òie xa, lakmoge yjj`, vsogyogh $ vaves

lakmoge $ equovlegy, leya` xjsnogh uoi, kjgkseye djsl, {yeal

kògies, xose sjve $ kacè, jveg heas, aslalegy, sjcjyok, hsea{e,

xa} $ aioyod veùla{ àogga'

Ugyun velanaoag ogiu{yso, njg{u`ya{onag ieghag VSOLJ Yekmgoka` [uvvjsy Yeal'

Aiun moghha yeskalvus {elvusga, {eceùl iovanao'

VJXESLA]O luiam àsuy iaàl jò logesa` ayauvug

{ogyeyon ieghag veghaiunag soghag'



3?

gOysJ saKe

JO` $ DUe` cJJ[yes

Yme Lj{y Aitagkei Goysjvasadgok Sakog DjsluaKjlveye Due Cjj{yes $ KjgioyojgesAii yj ha{joge $ Ioe{e Due

‣ Legoghnaynag yegaha -Mv/

‣ Melay camag canas 1536%'"-" Ma{o` ye{ àc ogievegieg/' @ecom cagan

njg{egysa{o camag canas yescanas Legoghnaynag velcanasag {elvusga

‣ Legoghnaynag jnyag {enaòhu{ legusugnag necuyumag anag jnyag yoghho‣ Leghusagho elo{o moisjnascjg agh cescamaa {alvao 46%

‣ Lelces{omnag {o{yel camag canas

‣ Leghusagho a{av moyal vaia le{og ioe{e`

‣ Lelvesvagbagh u{oa le{og $ {o{yel camag canas

‣ Alag ugyun {o{yel le{og "Yoian leghagiugh leya` jkyage cjj{yes LLY -< Leym` Kk`jvegyaioeg` Laghage{eYsokascjg`/ agh legolcu`nag o{{ue elo{{ojg iag cescamaa ugyun ljco` casu aghioèghnavo ieghag JCIOO, aiaga J}heg [eg{js iag Kaya`yok Kjgtesyes' J3[ iag KAYogo anag kevay su{an/

Nl{2 cjj K 566 l` $ 166 l`

K Vlno2Yalcamnag ne 2

CEG[OG 2 1 cjyj` -566 l`/ ugyun 46 136 @[J@AS 2 1 cjyj` -566 l`/ ugyun 136 566 @[EVEIA LJYJS 2 Yes{eioa nela{ag 166 l@ ugyun {enaò vanao

gjrre ogbekyjs

njj {om

ogyane tate

njj {om



;6


K Vlno2

1' Nascusayjs $ ògnahe2 ieghag le{og iolayonag, èva{ `yes uiasa $ {elvsjy {eù

sum veslunaag ùas nascusayjs, yesla{un cayagh ògnahe $ kmjne' Ioalnag {eno yas 1

legoy, àù {elvsjy uàgh ugyun lelcoà{ {elua njyjsag, helun $ ievj{oy'

3' Kmjne jyjlayo{2 ieghag le{og iolayonag, {elvsjy ne iua ubugh nayuv kmjne {al

co` lelcuna $ yuyuv ieghag yaghag' [elvsjy {oògies tanul ugyun leghaghnay nj

yjsag $ hul';' Nayuv VKT2 ieghag le{og iolayonag, èva{ nayuv VKT io cahoag ksagnka{e, la{un

nag ubugh {elvsjyag aesj{j` ne ubugh nayuv agh yescuna $ {elvsjy {alco` leghhes

anhesannag nayuv' Moiuvnag le{og $ {elvsjy nelcaò ugyun lelcoà{ ces{om {elua

njyjsag'

9' @emes nascusayjs $ veày ymsjyyè2 ieghag le{og iomoiuvnag, {elvsjy {eùsum

cahoag iaàl emes nascusayjs ugyun leghaghnay egiavag*njyjsag agh leènay vaia

iaesam veày ymsjyyè $ cahoag àogga'

Iosenjlegia{onag ugyun leghesbanag velces{omag io suagh yescuna ieghag tegyoà{o agh caon'Mogiaso njgyan ieghag veslunaag agh iokay, nasey, và{yon, cji ljco`' Bona yesbaio, {ehesa av

ieghag naog ces{om $ nesogh' [eàla av ona{o, aiaàm gjsla` bona le{og legbaio yoian {yaco` iaglegheùasnag a{av vuyom iaso nga`vjy'

Nl{2 aj{j K 566 l`

yUscJ Kasc

‣ Lelces{omnag auyjlayok kmjne, ògnahe, ymsjay, nayuv VTK, nayuv la{un $ suagh canas, buha ugyun veslunaag le{og, {vasevasy iag xanyu jtesmau` iaso {ùihe, jò, helun,hul, tasgo{m, kascjg'

‣ Legoghnaynag vesdjsla $ an{eèsa{o le{og, leghusagho njg{ul{o camag canas {esyaelo{o ha{ cuagh' Iosenjlegia{onag ugyun iohuganag {eyoav 5'666 {alvao 4'666 nl'

‣ KDK Dsee w JRJGE Dsoegi`Kayayag2 Mayomayo! Baghag nega veslunaag kay, nasey iag và{yon yesyegyu' [ehesa av nesogh bona yesnega $ coà{ ieghag aos'

KASCUSEYYJS $ OGBEKYJS KÈAGES

CESIA_A KEVAY $ NUAY iegag jslua casu $ hUG[VSA_



;1

csaNe $ Vasy Kèages


egHOge $ VasyKèages $ IeHsea[es

‣ Kaosag {j`tegy velces{om vaia {o{yel vegheselag iaso cena{ logan sel, jò, helun, iecu iag njj n{ vhl h iv llu u{, uo io i lk

‣ Kevay leghuav nesogh yagva se{oiu' Alag ugyun camag csane {o{yel

K Vlno2

1' Njkjn iamuù {eceùl iohuganag3' Huganag ieghag ayau yagva yacugh en{yeg{ojg $ {elvsjy àgh{ugh ne cahoag le{og;' Uàgho avòna{o coà vesù {alvao {elua veslunaag yesùla{o9' Avòna{onag nelcaò {ekasa cesnaà ugyun vesaxayag suyog

Nl{2 aj{j K 566 l`

Velces{om Veslunaag Le{og $ [unu Kaiag‣ @ecom alag yesmaiav camag và{yon, nasey, {ea` iasovaia

{j o

‣ Leghuav kevay yagva se{oiue' Leàsuynag njyjsag logan,hlun, jo, o{m, nn, nj, iu, l, i{

‣ Yoian leghagiugh km`jsoge' KDK Dsee w JRJGE Dsoegi`

K Vlno2

1' Njkjn iamuù {eceùl iohuganag

3' Huganag ieghag ayau yagva yacugh en{yeg{ojg $ {elvsjy àgh{ugh ne cahoag le{og

;' Uàgho avòna{o coà vesù {alvao {elua veslunaag yesùla{o

9' Avòna{onag nelcaò {ekasa cesnaà ugyun vesaxayag suyog

Nl{2 aj{j K 566 l`



;3

‣ Djsluà nmu{u{ vegoghnay keghnesal yaò nova{, lelvesvagbagh iaa yamag ce`y, legke

ham {òv vaia ce`y, leghmoàghnag {uasa iesoy anocay ce`y agh {òv neyona nova{ cesvuyas

‣ Yoian leghagiugh ray cescamaa, yoian lesu{an àvo{ag nasey $ ce`y

K Vlno2

1' [elvsjynag vaia veslunaag ce`y {ekasa lesaya

-iavay ioànunag {exanyu yaò cag {eiagh cesbaàg/'3' Coasnag cecesava {aay {emoghha kaosag leènay

{elvusga vaia yaò cag

;' Vegelvsjyag kunuv {enaò {aba yoav yoyon yaò cag

Nl{2 aj{j K 966 l`, 386l`, 166 l`

ce`y Ise[[OgH

Kas LaKMOgesOe[ VsJyeKyJs

cayyes_ VsJyeKyJs[UVES AGYO NASAY . XA]

‣ Djsluà veògiugh nevaà cayesao $ nace` iaso camaa neèlcacag, njsj{o, nasay, iag

jn{oia{o agh leghmalcay nesba cayesao $ nace` veghmagyas ò{yson'

Lelvesvagbagh u{oa cayesao

‣ VSJYEN[O YESMAIAV NASAY @UAS COA[A . ;5] @ECOM AXEY iaso vsjiun {ebego{

ieghag Xa} ugon agh eà{yo{, leghmalcay aos iag neèlcacag $ yoian luiam nesogh

‣ Buha iovanao {ecahao vsjyen{o agyo nasay ugyun nace` $ {vase vasy iaàl la{avegolvagag ayau veghosolag ahas yesbaha iaso camaa njsj{o $ nasay' Luiam ioces{omnag ieghag {j`tegy -logan yagam, ceg{og/ ayau ieyeshegy veàsuy logan*helun

K Vlno21' Ces{omnag nevaà cayesao iaso nesan, nasay $ njyjsagàogga ieghag @UCE16' Cagyu ieghag vegonayagcoà vesù

3' [elvsjynag nevaà cayesao $ nace` yeàgbagh ieghag lesaya

;'Ioalnag cecesava {aay {emoghha àvo{ag cescegyun

{evesyo oòg leguyuvo nevaà cayesao

Nl{2 aj{j K 966 l`, 386 l`



;;

csaNe DÙOI MI ; $ 9


‣ E}ysa meat iuy csane uoi agh iosenjlegia{onag ugyun veghhu vi ac[, {o{l moijon ni, io{k $ iul n {{yel{ iolaga velanaoag csane uoi iosenjlegia{onag'

‣ Yoyon ioiom yoghho, lelcesonag jvesa{o en{ysa alag ugyun negiasaag ljiesg cesyegaha yoghho' Lelegumo {ve{ona{o 2 IJY ; $ IJY9, [AE B 186;, O[J 9?35 $ DLT[[ 114'

K Vlno21' Onuyo Og{ysun{o Lagua` agh iosenjlegia{onag iaso JEL ugyun legal

camnag logan sel3' Ces{omnag veguyuv {oògies uyala {eceùl ioneùasnag, o{oàm ieghag

CSANE D@UOI MI {alvao 6,5¼ ogko iaso aya{;' [eyeàm yeso{o vegum ieghag logan sel, cèei uiasa agh yesbecan

uiasa iaso {o{yel

9' Veson{a yoghnay neyoghhoag uoia {ecuàg {enaò' Ugyun ma{o` yescaon, o{ouàgh ieghag CSANE D@UOI MI {eyoav 4 ayau 13 cuàg

VEGYOGH! BAGHAG leghhuganag jò logesa`, ceg{og ayau logan yagamugyun lelces{omnag {o{yel sel iag njlvjgegnjlvjgeg' BAGHAGleghhuganag nelcaò logan sel iaso cèeiogh jvesayojg'

Ugyun ma{o` yescaon, ken njgio{o CSANE D@UOI MI ieghag sedsanyjleyes{eyoav 4 cuàg {enaò ugyun legheyamuo avanam {uiam masu{ iohagyo' HagyoCSANE D@UOI MI {eyoav 13 cuàg {enaò'

Nl{2 cjj 1 ò $ ;66 l`, cjj 56 l`



;9

saI KJJ` -kjk, 16, ;6, 56/


SAIOAYJS KJJÀGY2VEGIOGhOG, VEÙLA[, AGYONASAY, AGYONESAN -Djslua ègnav/

‣ Djsluà{o O{yolexa2 H`kj`, agyonasay $ njsj{o,agyonesan, veùla{'

‣ Leghmogiasnag ‐jtesmeayogh“ neyona le{og vaga{ieghag legoghnaynag yoyon ioiom 7 166¶K' [ecahao veùl{ vjlv o -x vulv/{o{l om x, {om,ceca{ iaso nasay $ nesan, {esya agyovaga{'

‣ Alag ugyun aùlogoul iag {elua bego{ `jhal'

K Vlno2

1'VELCUAGHAG2 BAGHAG lelcuna yuyuv saioayjs neyona le{og vaga{' Cuna nayuv velcuaghag io cahoag caxam saioayjs, baghag lelcuna ieghag van{a ugyun legkeham nesu{anag nayuv' Cuagh uoia saioayjs cena{ {e{uao ieghag vesayusag {eyelvayagh cesànu'

3'VELCO@A[AG2 Lelcoà{ saioayjs ieghag VSOLJ SAIOAYJS D@U[M anag lelcagyu lelces{omnag {o{yel vegioghog' O{oàmsaioayjs ieghag VSOLJ SAIOAYJS D@U[M iag moiuvnag le{og ieghag velaga{ vaia vj{o{o mohm' Coasnag le{og moiuv {alvaolegkavao jvesa{ojga` agh gjsla`, neluioag layonag le{og iag cuagh o{o saioayjs' O{oàm saioayjs ieghag Ielogesorei Xayes -aosielogesaò{a{o/" iag moiuvnag le{og ieghag velaga{ vaia vj{o{o mohm' Coasnag le{og moiuv {alvao jvesa{ojga` agh gjsla`,layonag le{og iag cuagh nelcaò o{o saioayjs'

;'O[O IEGHAG VSOLJ SAIKJJ@ -Onuyo veyugbun ioaya{ iaso voòmag SAI KJJ@ yes{eioa/2 Veson{a cunu lagua` negiasaagugyun legheyamuo nava{oya{ {o{yel vegioghog' O{o saioayjs ieghag bulàm agh {e{uao ieghag yace` vsjyen{o' Baghag legho{o ècomiaso nava{oya{ lan{olul'

"Aos ielogesaò{a{o {ecahoag ce{as ceca{ iaso vasyone` iag {uc{yag{o yesàsuy' Njgiunyoya{ gjsla` 0 6'3 µ[*kl, {ulcesga ioma{o`nag iaso aos logul ayau aos {ulus agh {uiam leghaàlo vsj{e{ veghmoàghag nagiughag logesa` iaàl aos, coa{a iohuganag

{ecahao aos velsj{e{ag vaia vsj{e{ noloaxo {esya buha {ecahao aos la{unag vaia cjoès velcaghnoy iaa'Nela{ag2 Du`` Kjgkegysaye -166%/ < Cjyj` 1 @oyes ayau

[OAV VANAO 56% 2 Besoheg 9 @oyes

[OAV VANAO ;6% $ 15% 2 Besoheg 9 @oyes, Cjyj` 1 @oyes



;5

saI ‛ DÙ[M


[UVes egHOge DÙ[M

VELCES[OM SAIOAYJS

‣ Lelces{omnag iogiogh saioayjs cahoag iaàl iaso nasay, nesan, njyjsag legulcay,

lelcuay {osnuà{o aos legbaio agkas‣ Yoian lesu{an `jhal, aùlogoul, iag nasey

‣ Agbusag2 vanao SAID@U[M {ekasa yesayus 4 13 cuàg {enaò anag lelcagyu {o{yel

vegioghog cenesba lan{ola`, aù o{o ieghag SAIKJJ@ {e{uao veyugbun veghhugaag

Nl{2 cjj ;66 l`

K Vlno2

1' Nusa{ saioayjs' O{o ieghag aos ces{om agh ceskalvus 516% SAI D@U[M, gaànag

le{og iag coasnag oiè {eàla 516 legoy, lan{olul 15 legoy iovesùnag bona njgio{o nesan $ nasay yoghho' Layonag le{og àù nusa{ saioayjs'

3' Nusa{ saioayjs, o{o ieghag aos ces{om ugyun u{mogh' Gaànag le{og $ coasnag

{eàla 5 legoy ugyun {osnuà{o aos' @anunag 3} vsj{e{ gj' 3 ogo ugyun lela{yonag

saioayjs yeàm ces{om iaso SAI D@U[M'

;' Nusa{ saioayjs iag negkaghnag isaog vùh' Saioayjs {enasagh {oav ugyun ioo{o ieg

hag SAIKJJ@ {e{uao ieghag agbusag iag nava{oya{ aos saioayjs agh ioagbusnag

Nl{2 cjj K 566 l`

Velces{om suag iaal le{og

‣ Leàsuynag njyjsag iaàl le{og anocay jn{oia{o, hul, {ùihe -vegulvunag njyjsag/, tasgo{m, iag àknes' Lelcuay suagh le{og ces{om yesbaha, jò casu ècom axeyiag lan{ola` iaàl veùla{agga

‣ Ceskalvus {elvusga ieghag jò le{og' Yoian njsj{od, alag ugyun {ehaà bego{ `jhal' [e{uao ugyun velanaoag vaia le{og ceg{og*ioe{e` {eyoav 416 cuàg ayau {eyoav94} hagyo jò

K Vlno2

1' Dù{mogh ioànunag neyona {aayga ugyun hagyo jò le{og

3' Yuaghnag 1 cjyj` [UVES EGHOGE D@U[M ne yaghno jò{eceùl leghhagyo jò $ `yes jò'

Gaànag le{og iag coasnag oiè {eàla 16 legoy

;' [eyeàm jò njyjs yesnusa{, [UVES EGHOGE D@U[Manag lesjgyjnnag {elua njyjsag, ùlvus $ vesgo{iaso ksagnka{e le{og> leghelcaònag neces{omag le{og

{evesyo {eluà

9' Hagyo `yes jò {e{uao {yagias vsj{eius veghhagyoag

`yes jò iag jò le{og



;4

Jteg $ HsO`` Kèages


Ko vl{om ih m i{ o h lloono i {om

nu ih u{ h no lhhn i ll{omn2 njj,

lon, nn i iv vi j i vhhh io ivu ulm

yaghha $ se{yjsag'

K vlno2

1' Njkjn naègh {eceùl iag {eàla veghhugaag

3' Huganag {asugh yaghag nasey ugyun leògiugho yaghag

;' Baha neces{omag 2 Yuyuv àgyao ieghag nesya{, yasum yo{{ue magiun ioagyasaia{as jteg ieghag vogyu jteg ugyun leghmogiaso yeye{ag*èèmag njyjsag

9' Neùasnag san velaghhaghag jteg iag ces{omnag {ekasa yesvo{am

5' Ugyun lelveskevay vsj{e{ velces{omag2 ànunag velaga{ag axa` vaia

jteg iolaga {umu yoian ècom iaso =6¶K, àù layonag jteg4' [elvsjynag naègh vaia basan {enoyas 15 {alvao 36 kl iaso veslunaag

{alvao {eùsum veslunaag yesyuyuv ieghag cu{a vuyom iag coasnag {eàla5 {alvao 16 legoy

8' @av veslunaag ieghag av ca{am ayau cu{a {vjg, cagyu ieghag {onay*{onayhoho cena{ ugyun njyjsag cagie`

=' Uàgho vsj{e{ ugyun njyjsag agh cesay

Nl{2 aj{j K 566 l`

[ECEÙL [E[UIAM



;8

Ks_[ya` KèasNOyKMeg Kèages

Velces{om iavus iegag io{ogenyag -alvum lelcugum nulag ??'?%" iag vjles veogiug'

Velces{om nuay iag kevay àsuynag gjia logan, helun, èlan cena{ le

la{an lanagag, yulvamag {osuv, nekav, {au{ iag njyjsag cagie` vaia ves

lunaag2 leba lanag, vesaàyag iavus -njlvjs, leba iavus/, àgyao aghnega yulvamag logan, èlan, cena{ lanagag iag gjia nesan'

‣ Luim iohun ‛ [lvj i v v ioo{

‣ Ieghag ‐jijs ac{jsces“ -vegesav cau/ ‛ Lelcesonag xagho {ehas

i {m

‣ Ih vjl voiuh h {o xv $ o

{joògh, {emoghha veslunaag legbaio ecom luiam ugyun ioces{omnag

io ulvm lon u njj

‣ c{ KDK cojihi, lm ho ohnuh

"/ Ma{o` ye{ @ac Ogievegieg' Cakyesoa2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{auseu{, [a`ljge`à kmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{, E{kmesokmoa kjò 61582M8,Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{ daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy[yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, Vegokoòg Se{o{yagy [ysevyjkjkku{ vgeuljgoae -VS[V/'Tosu{e{2 MOT1 -AOI[ tosu{/, Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/, Mesve{ [olvè} Yve 1, Mesve{[olvè} Yve 3

K Vlno2

1' Vuyas nevaà {vsaes iaso ‐JDD“ ne ‐[VSA_“

3' [elvsjynag lesaya ne {eùsum veslunaag

;' Coasnag kaosag cenesba {eàla ;646 ieyon, ugyun ma{o` lan{ola`

9' Ugyun njyjsag cagie` huganag {onay maù{ ayau {onay hoho cena{'

5' @av veslunaag ieghag naog ces{om iag èlcuy

Nl{2 Boh 9 ò, cjj [v 2 566 l`, cjj sd 566 l`




;=


[ESCAHUGA, edenyod lelces{omnag gjia anocay bu{, lanag

ag, mexag veòmasaag, cena{ baso, iecu, a{av nga`vjy, log

an, jn{oia{o vaia2 naka, leba lanag, begieà, keslog,

nesalon, vjs{eòg, lasles, {yaogè{{ {yee`, kmsjl, và{yon,

ces io suagh yalu, nalas, nalas lagio, iavus, i{c'

K Vlno2

1' Vuyas nevaà {vsaes iaso ‐JDD“ ne ‐[VSA_“

3' [elvsjynag lesaya ne {eùsum veslunaag

;' Coasnag kaosag cenesba {eàla ;646 ieyon, ugyun ma{o` lan{ola`9' @av veslunaag ieghag naog nesogh

Nl{2 Boh 9 ò, cjj [v2 566 l`, cjj sd 566 l`

Ks_[ya` KèasHà[[ $ MasI[UsDaKe Kèages $ VsJyeKyJs

Velces{om naka iag veslunaag nesa{iegag agyocanyeso $ vjles veogiug

‣ Kv lhoh v lohhn {oiu hn hllu njj luim ln

‣ c{ lljo ‛ ajl {m i {h

‣ Ceca{ KDK Cojiehsaiacè, salam caho òghnughag

‣ Luiam Iohuganag, ‐[vsa $ @av“ yagva iocoà{

"Ma{o` Ye{ @ac Ogievegieg' Cakyesoa2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{ auseu{, [a`ljge`à kmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{, E{kmesokmoa kjò 61582M8, Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{ daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, Vegokoòg Se{o{yagy [ysevyjkjkku{ vgeuljgoae -VS[V/'Tosu{e{2 MOT1 -AOI[ tosu{/ Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/ Mesve{ [olvè} Yve 1 Mesve{ [olvè} Yve 3

ea[

[vsay

$ xove



;?


D`JJs KèagesVelces{om agyao jslua casuiegag an{o velces{omag ag nuay'

Djlu u ih 9 n{o!‣ Lelcugum nulag"

‣ Lelces{omnag gjia, logan $ njyjsag

‣ Leghmoàghnag cau yan {eiav

‣ Xagho {ehas -èljg, àtegies, avvè, jsaghe/

"/ Ma{o` ye{ @ac Ogievegieg' Cakyesoa2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{ auseu{, [a`ljge`à kmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{,E{kmesokmoa kjò 61582M8, Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, Vegokoòg Se{o{yagy [ysevyjkjkku{ vgeuljgoae -VS[V/'Tosu{e{2 MOT1 -AOI[ tosu{/, Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/, Mesve{ [olvè} Yve 1, Mesve{ [olvè} Yve 3

[{uo uun vlun n{, l{un2ucog quass yoè{, tog`, hàrei $ ughàrei kesalok,iogiogh $ veslunaag agh iavay iocoà{ àogga'

K Vlno2

@AGYAO

1' Yuagh ;6 l@ D@JJS K@EAGES ne 1 elces aos -; @oyes/

3' Ces{omnag àgyao ieghag naog ve`

NALAS LAGIO

Yuagh ne {vjg{ ayau àgh{ugh ne veslunaag2

iuiunag yjoèy, ucog, xa{yade`

VESLUNAAG @AOGG_A

Yuagh ne {vjg{ ayau

àgh{ugh ne veslunaag

Nl{2

Boh 9 òcjj sd 566 l`

-`lj, ì, avv, Jh/

{eceul {e{uiam



96

" Ma{o` Ye{ @ac Ogievegieg' Cakyesoa2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{ auseu{, [a`ljge`àkmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{, E{kmesokmoa kjò 61582M8, Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy[yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{ daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, Vegokoòg Se{o{yagy [ysevyjkjkku{ vgeuljgoae -VS[V/' Tosu{e{2 MOT1 -AOI[ tosu{/ Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/ Mesve{ [olvè} Yve 1 Mesve{[olvè} Yve 3

VJsNÒg


Velces{om agyocanyeso ugyun2 nalas lagio, yjoey, casag vjs{eeg $ nesalon aogga

Djslua njg{egysay! ècom alvum legagnay gjia cagie $ enjgjlo{Iegag IO[OGDENYAG! Alvum lelcugum ??,?% nulag"

‣ Lelces{omnag $ Io{ogden{o iaàl 1 An{o

‣ Leghelcaònag xasga kelesàgh ieghag leàsuynag $ cegascegas lelces

{omnag gjia $ njyjsag jshagon lelcagie`, leghmoàghnag nesan nasay, navus,

aos ‐nesa{“ iaso veslunaag nesa{ $ yan cesvjso {evesyo XK yjoèy, usoga`, yagno,

{mjxes vjs{eèg $ nesalon'

‣ Iaa Nesba nuay $ Luiam iohuganag

‣ Leghagiugh veghmalcay njsj{o

‣ Ieghag xagho cuam {ehas iag yamag àla

Nl{2 Vo 35 ò, Boh 9 ò, cjj ?66 l`

Vesoghayag2 Kaosag nesa{, caka ayusag vanao io àce` {eceùl velanaoag'Coà{ ieghag aos cagan bona yesnega laya'

Kasa Velanaoag2

1' Avòna{onag àgh{ugh ne

veslunaag * yuagh vjsnòg

ne xaiam và{yon neko` $

avòna{onag ne veslunaag

leghhuganag {onay'

3' Ugyun ma{o` yescaon,

vsj{e{ velces{omag ves

lunaag iavay iocagyu

vegonayag' Coasnag kaosag

{eàla 1 5 legoy'

;' Coà{ veslunaag ieghag

aos ces{om iocagyu ieghag ve

gonayag {alvao gjia moàgh'

Veslunaag legbaio ces{om $

yoian òkog àho -yeàm iocoà{

ces{om iaso vjsnòg/' Uàghovsj{e{ bona gjia lelcagie`'

9' [eyeàm ve

lanaoag, coà{

{onay ieghag aos

ces{om'



91


IsaOg DJsKe

Velanaoag2@asuyag njg{egysay kaos ugyun leàgkasnag nelcaò {aùsag velcuaghag yes{ulcay, anocay2 salcuy, nava{, nesya{, nesan navus, malvos {elua

layesoa` jshagon {evesyo vugyugh sjnjn, yalvjg, helun, nesya{ yjoèy,naog veska, hulvaàg salcuy $ njvo, iag cecesava layesoa` agjshagonayau {o{a lanagag agh legulcay {aùsag velcuaghag can kuko vosogh ayau can lagio $ {mjxes' Lelcagyu legeysaò{os a`naò anocay {acugiag ieyesbeg'

Ugyun iohuganag vaia yjoèy, can kuko vosogh, vagkusag aos, usoga`, iag{elua {aùsag velcuaghag ioaleyes 0 9 ogko'

[UVES ISAOG JVEGES -Kjgkegysayei/Velces{om alvum ugyun {ausag vova lakey

Neo{yolexaag2

‣ AN[O HAGIA2 LELCES[OMNAG [ULCAYAG $ LE@ASUYNAG HELUN IA@AL MOYUGHAG LEGOY

‣ Alag ugyun {elua {o{yel vesvovaag iag {evyon

‣ Leghagiugh Veghmalcay Njsj{o

‣ Lelces{omnag nesan vegecac cau'

Kasa Velanaoag2UGYUN [A@USAG VELCUAGHAG YES[ULCAY YJYA@

Cuagh {elua aos agh yes{o{a' Yuaghnag 1 cjyj` ISAOG DJSKE ne iaàl {aùsag' Ioalnag {eàla 15 legoy,àù vesàmagàmag {osal ieghag aos ioghog' ISAOG DJSKE ècom cesay iasovaia aos, djsluà ogo anag àgh{ughleghaòs ne {ulcayag iag {ehesa cesdugh{o' Bona {aùsag la{om yes{ulcay, uàgho vsj{e{ ogo' Baghag huganag aosvaga{!

UGYUN [ULCAYAG SOGHAG -@ALCAY/[A@USAG VELCUAGHAG2 Yuaghnag 1 cjyj` ISAOG DJSKE iag ioalnag {eàla 5 legoy' Uàgho vsj{eius ogo'[osal cecesava naò' Baghag coasnag vsjiun ogo yesnega vaia vesaàyag vjs{eèg nasega anag legecacnagnono{ag'

Io{asagnag ugyun iohuganag {ekasa cesnaà {ecahao laogyegagke yseaylegylegkeham cesuàghga {ulcayag'CESCAMA_A $ CESAKUG! Legecacnag ùna canas' Daya` bona yesyeàg' Vsjiun yoian cjèm ceskalvus ieghagvsjiun {ebego{ aogga iaàl avòna{o' Vesoghayag2 cescamaa $ cesakug, iavay legecacnag una canas $ necu

yaag' Caka ayusag vanao {eceùl velanaoag'

Nl{2 cjj 586 hl, cjj 1,= Nh



93


Ks_[ya` Kèas`KI $ JVyOKa` èg[ Kèages

Djsluà velces{om agh èlcuy iag cegogh {evesyo aos ugyun lelces{omnag njyjsaggjia iag ghes vsogy vaia veslunaag @KI {kseeg, eg{a jvyok, nakalaya, Io{k $ Meaivaia njlvuyes, YT, và{la YT, KI, TKI, ITI, i{c'

[escahuga, iavay iovanao buha ugyun velces{omag vaia ka{ogh veslunaag eènysjgoniaso camag naka, và{yon, nasey, nuòy, leya`, ces iag yoian legoghha`nag gjia'

‣ Djsluà salam òghnughag, gjgyj}ok

‣ Agyo{yayon $ agyocanyeso> legkeham gjia {oion baso,leghusagho acsa{o veslunaag $ lelvesvagbagh u{oa @KI {kseeg

‣ CECA[ iaso2 Alljgoa, akeyjge, eym` a`kjmj`, yjùege, eym` akoi,lm kmjoi

Kasa Velanaoag2

1' Layonag ljgoyjs

3' [elvsjynag Ks{ya` Kèas @KI $ Ovyoka` @eg{ Kèages vaia naog loksjces-baghag legelvsjynag kaosag agh{ugh ne aas @KI/

;' U{avnag vesàmag naog loksjces iaàl {ayu asam iaso aya{ ne caxam

Nl{2 cjj {v 46 l`



9;


agyOcaKyesOa` MagI[JaV

Neevogh jus magi{ kèago{ jge jd yme lj{y eddekyote ymogh{ju kag ij yj vsetegy yme {vseai jdio{ea{e kau{ei c hesl $ tosu{

[acug kaos vegkuko yagag iegag agyocanyesoAlvum lelcugum ??,?% nulag vegecac veganoy"

Eenyo legmegyonag vegecasag $ lelcugum nulag iag canyeso"Ma{o` ye{ @ac Ogievegieg' Cakyesoa2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{ auseu{, [a`ljge`à kmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{, E{kmesokmoa kjò 61582M8, Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{ daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, VegokoògSe{o{yagy [ysevyjkjkku{ vgeuljgoae -VS[V/' Tosu{e{2 MOT1 -AOI[ tosu{/, Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/, Mesve{ [olvè} Yve 1,Mesve{ [olvè} Yve 3

‣ [acug vegkuko yaghag ieghag cu{a leòlvam'

‣ @ELCUY IO YAGHAGyescuay iaso logan neàva nuaòya{ yescaon ioèghnavo ieghag {o{yel vesaxayag

nuòy en{nù{od, {emoghha yaghag yoian maga ces{om yeyavo buha yeyav yesbaha neèlcuyagga'

‣ Cojiehsaiacè salam òghnughag'

‣ Masul agh ècom àla iag legehasnag'

Nl{2 cjj 1 ò, cjj Vulv 566 l`, cjj sd 566 l`

1' Ca{amoyaghag

3' [acugo ieghagVSOLJ AgyoCakyesoa`

Magi{jav

;' Hj{jn vughhugh yaghag,vesheàghag, {eà{eà baso

$ caxam nunu

9' Coà{ {alvaoces{om

5' Nesoghnagyaghag



99

??'?% no``{ hesl{ agi tosu{

xoym ljo{yusores agi toyalog E

U{e agyole, agvàke, xoymjuy XAYES

Og{yagy` kèag{

jge isjv djs ; mjus{ à{yogh


Og[yagy [yesOè

MagI [agOyORes

No{??'?%"

jd lj{ykjlljg hesl{

ymay lakau{e o``ge{{

Neevogh jus magi{ kèag o{ jge jd yme lj{y eddekyoteymogh{ ju kag ij yj vsetegy yme {vseai jd io{ea{e kau{eic hesl $ tosu{

‣ [acug yaghag kaos agyo{evyon agh besgom ysag{vasagy, yagva aos,leghagiugh a`njmj` 46% àgh{ugh {yeso` ieghag agyonulag'

‣ Luiam iovanao, yuagh iag u{avnag ne {eùsum veslunaag nuòy h,àv ieghag yo{{ue*naog ces{om ugyun leghaghnay gjia*njyjsag bona aiaayau coasnag nesogh ieghag kevay'

‣ [acug lexam $ negya` ogo iocuay iaso camag logan neàva yesoniovn ih {o{l {no k n{nu{o h llu llnag yaghag {alco` lelces{omnag'

‣ Lelvugao nelalvuag lelcugum ??,?%" nulag iag balus {vo2 "/ Ma{o` Ye{ @ac Ogievegieg' Canyeso2 V{euijljga{ aesuhogj{a, [yavm`jkjkku{ auseu{, [a`ljge`àkmjèsae{uo{, [ysevyjkjkku{ daekaò{, E{kmesokmoa kjò 61582M8, Leymoko`òg $ Hegyalkog Se{o{yagy[yavm`jkjkku{ auseu{ -LS[A $ HS[A/, Tagkjlkog Se{o{yagy Egyesjkjkku{ daekoul -TSE/, Tagkjlkog Ogyesleioaye Se{o{yagy [yavm`jkjkku{ auseu{ -TO[A/, Vegokoòg Se{o{yagy [ysevyjkjkku{vgeuljgoae -VS[V/' Tosu{2 MOT1 -AOI[ tosu{/ Mevayoyo{ A Tosu{ -MAT/ Mesve{ [olvè} Yve 1 Mesve{[olvè} Yve 3

Kasa Velanaoag21' Ca{amo {eùsum yaghag ieghag OG[YAGY [YESO@E MAGI [AGOYORES3' Hj{jnnag yaghag ieghag kevay {alvao leghesoghHuganag logolul 3} {emaso' Axa{o aganagan iaàl leghhuganag vsjiun ogo

Nl{2 Boh 9 ò, cjj Vulv 566 l`, cjj 46 l`, cjj ;6 l`



xxx'bkvsolj'kjl

VJ CJ] 4=;9*BNCYA 11=36Banasya 1164=Ye`' .43,31 59;56=91 -Mugyogh/Da}' .43,31 59;56=94E,lao`2 ogdjFbkvsolj'kjl

VY BK UYALA YEMGON OGIJGE[OA

primo auto & home care product catalog id

Documents