primeros conflictos internacionalesceape.edomex.gob.mx/sites/ceape.edomex.gob.mx/files/reflejos...
TRANSCRIPT
PRIMEROS CONFLICTOS INTERNACIONALES
El país atravesaba por una situación precaria y de inquietud a causa de los sucesos políticos, la pobreza ocasionada por la guerra y el abandono del trabajo.
Esta situación trató de ser aprovechada por Estados Unidos de América.
Nosotros ofrecer al gobierno mexicano, cinco millones de dólares por el
territorio de Texas.
A pesar de la pobreza que el pueblo padecía, la oferta no fue aceptada.
Su oferta es una ofensa para nuestro
país, por lo cual mi gobierno la rechaza sin
mayores trámites.
Ante el fracaso de las negociaciones para la compra de Texas, el presidente estadounidense Jackson decidió emplear otros medios para lograr su objetivo.
A pesar de todo, nada logrará
frenar nuestras necesidades de
expansión.
Debido a la lejanía de Texas y a las pésimas comunicaciones, así como al poco interés que el gobierno tuvo por este territorio.
Nada se puede hacer por estas
tierras, mientras estemos presionados
por las constantes luchas internas,
señor presidente.
En 1821 el estadounidense Moses Austin obtuvo la concesión para colonizar Texas. En 1824, al crearse el estado de Coahuila, Texas formó parte de éste.
Los colonos de procedencia, idioma, tradiciones y costumbres diferentes y sin contacto alguno con el resto de la población del país no se sentían apegados a éste.
El centralismo, el abandono de Coahuila y el opresivo régimen militar de los jefes de la guarnición, les proporcionaron la ocasión y el pretexto para lograr la tan ansiada anexión.
Nosotros los cultivadores de algodón y
esclavistas del sur de Estados
Unidos...
…queremos la anexión de
Texas para contar con un voto más para
el Congreso.
Así ganaremos a los del norte en la lucha por la esclavitud,
que a nosotros nos da grandes
ganancias.
Tenemos la ventaja de que todos los asuntos se
deben resolver en la capital.
Aprovechemos el descontento de la
gente.
Aun con la opinión dividida de los colonos, la mayoría resolvió separarse del país.
Al enterarse de lo ocurrido, Santa Anna partió a Texas, hasta el Fuerte del Álamo, al que sitió para tomarlo (16 de marzo de 1836), ordenando que fuesen fusilados los defensores, incluso sus jefes.Fue fácil obligar
a capitular a las guarniciones
militares.
Así podremos formar una república con
Samuel Houston como presidente.
Las crueldades cometidas en esa batalla hicieron imposible cualquier avenimiento con los texanos, cuyo grito de guerra fue desde entonces:
Remember the Álamo!*
* ¡Recuerda el Álamo!
Al estar Santa Anna y sus tropas acampando a orillas del río San Jacinto, fueron sorprendidos por los texanos.
¡Que no quede uno
vivo!
Tras la derrota, Santa Anna logró huir pero poco después fue aprehendido por una patrulla texana.
¿Me... van a… matar?
Te llevaremos con el general Houston, él decidirá qué hacer
contigo.
Los texanos querían fusilar a Santa Anna para vengar la muerte de sus compañeros del Álamo.
Creo que vale más vivo que muerto, podemos sacar mucho provecho manteniéndolo
prisionero.
¡Pero, general!
Y así sucedió, Santa Anna tuvo la debilidad de acceder a las pretensiones de sus vencedores.
El 14 de mayo de 1836, Santa Anna firmó ante David Burnet, presidente de Texas, el Tratado de Velasco, donde reconocía la independencia de Texas.
¡General Filisola, le ordeno que usted
y los generales Urrea y Gaona se retiren de Béjar!
¡Pero, general, dejaríamos libre
el territorio a los usurpadores!
Señor presidente, con este tratado me
comprometo, además, a no tomar las armas contra los texanos.
¡Así lo espero, general Santa
Anna!
En 1839, los generales Urrea, Valencia, Bravo y Filisola continuaron la campaña de Texas.
Por su parte, el gobierno de Estados Unidos de América se apresuró a reconocer la independencia de Texas.
Mucho me temo que varios seremos
removidos del mando.
Sin recursos, las fuerzas
permanecerán inactivas.
Yo prefiero renunciar.
A partir de hoy este territorio se
anexará a Estados Unidos de América.
El presidente Jackson proporcionó a Santa Anna la corbeta de guerra Pionner parasu traslado a Veracruz, donde fue recibido con grandes agasajos por sus partidarios.
¡Viva el general
Santa Anna, héroe de la
patria!
No hubo juicio sumario ni pena de muerte para Santa Anna por su conducta indigna en la guerra de Texas, sólo renunció a la presidencia.
Me retiraré de la política del país
y esperaré otra oportunidad para
volver.
En diciembre de 1836, España reconoció la independencia del país, firmando en Madrid un Tratado de Paz y Amistad.
Este tratado dará fin a la persecución
de españoles y evitará
desórdenes sociales o
insurrecciones.
Este puesto debo ocuparlo por un periodo de ocho años.
Al poco tiempo se acentuó la lucha entre federalistas y centralistas, multiplicándose los pronunciamientos militares.
Señor presidente, el general Esteban
Moctezuma ha sido abatido por el general
Paredes Arrillaga en Río Verde.
San Luis Potosí, mayo de 1837.
Cuando el gobierno estaba ocupado haciendo los preparativos para continuar la guerra de Texas, sobrevino un conflicto con Francia.
Conforme a la nueva Constitución centralista, en las elecciones resultó electo el general Anastasio Bustamante, quien asumió el poder el 19 de abril de 1837.
En marzo de 1838 varios barcos de guerra franceses llegaron a la Isla de Sacrificios, Veracruz.
Señor presidente, con este ultimátum
exigimos a su gobierno la suma de 600 000 pesos, cantidad que
cubrirá las pérdidas y los despojos…
El gobierno no aceptó tamaña exigencia que incluía una suma exagerada por la pérdida que el pastelero francés Remontel reclamaba.
¡Monsieur, unos militares se llevaron unos pasteles de mi
restaurante sin pagarlos!
¡Vaya, vaya!, a esta operación la llamaremos... ¡la Guerra de
los Pasteles!
Ante la negativa, la escuadra francesa atacó San Juan de Ulúa y Veracruz.
¡Esta afrenta la pagarán con sus miserables
vidas!¡FUEGO!
Santa Anna, al frente del ejército, hizo retroceder a los franceses hasta el muelle de Veracruz, pero desde los barcos un cañón mató a su caballo y él perdió la pierna izquierda.
México, sin recursos y sin unidad interior, no pudo sostener una guerra, firmó los Tratados de Paz y fue obligado a pagar la cantidad exigida por Francia.
Los levantamientos contra el centralismo se registraron en San Luis Potosí, Puebla, ciudad de México y Yucatán, este último se declaró independiente en 1840. Paredes Arrillaga, en Guadalajara, y los inconformes de México desconocieron a Bustamante, quien dejó la presidencia a Santa Anna; éste estableció una dictadura militar de 1841 a 1843, pero logró la reincorporación de Yucatán en 1843.
El nuevo Congreso liberal pretendía la libertad de cultos y de enseñanza, lo que dio lugar a nuevas protestas, de modo que tuvo que ser disuelto. Santa Anna dejó el poder a Nicolás Bravo y se exilió en Cuba en 1845.
Nicolás Bravo, como presidente interino, reunió al nuevo Congreso, al que se le dio el nombre de Junta Nacional Legislativa, que formuló una Constitución llamada “Bases Orgánicas”. Así nació la Segunda República Centralista en 1844 y duró hasta 1846.
Empeñado en agrandar su territorio, el gobierno de Estados Unidos compró la Louisiana a Francia y la Florida a España.
Por fin, en este mes de marzo de 1845,
hemos logrado la anexión de Texas.
Por su voraz expansionismo tomaron como pretexto los límites de Texas.
Estamos seguros de que llegan hasta el
Río Bravo.
…Y no al río Nueces, como
sostiene el gobierno del país vecino, con
documentos legales.
En defensa del territorio mexicano, el ejército aprehendió a una patrulla estadounidense.
Por considerar a México un país agresor, hoy 13
de mayo de 1846, le declaramos la guerra, pues
nos vemos obligados a luchar por la democracia.
Estados Unidos inició su ataque por el norte de nuestro país con un ejército al mando del general Zacarías Taylor.
Los primeros combates se libraron en Palo Alto y Resaca de la Palma, donde las tropas mexicanas fueron dispersadas.
¡Sus órdenes serán cumplidas, señor!
En Monterrey hubo un nuevo enfrentamiento, Pedro Ampudia pidió capitulación.
Con esto damos por terminadas las
hostilidades.
¡Concedida! También se le permitirá la
retirada.
En La Angostura, las tropas al mando de Santa Anna se enfrentaron con las del general Taylor.
Ante esta situación, Santa Anna recibió noticias de una sublevación en la capital contra Gómez Farías.
¡Para poder ayudar, debo
abandonar el campo de
batalla!
¡Pero, general, esto significará la
derrota absoluta...!
Por momentos la victoria parece estar a nuestro
favor.
Ante los continuos pronunciamientos y las antipatrióticas ambiciones de Paredes Arrillaga, Gómez Farías, al necesitar dinero para sostener la guerra, acudió al clero.
Créame que mucho lo sentimos, pero con
nuestras arcas casi vacías, pues…
Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (1794-1876)
El clero, ante las medidas extremas de Gómez Farías, conspiraba para derrocarlo.
¡Nos valdremos de nuestros
hermanos de la Guardia Nacional!
Constituida por gente “acomodada”
a la que el pueblo llama…
…“los polkos”.*
* Civiles en la guerra México-Estados Unidos. Formaron seguimientos de la Guardia Nacional en la ciudad de México. Por sus creencias religiosas se confrontaron con el gobierno de Gómez Farías.
Los sublevados libraron en las calles auténticas batallas que fueron sofocadas por las tropas de Santa Anna.
Para colmo, jefes estadounidenses habían logrado apoderarse de Nuevo México, San Francisco y Paso del Norte, actualmente Ciudad Juárez.
Para llevar a término la guerra, se ordenó al general Winfield Scott ocupar Veracruz.
La defensa del Puerto estará a
cargo del general Juan Morales.
Aunque cuento con escasísimos
recursos tengo el apoyo patriótico de la
población entera.
El general Morales luchó del 10 al 29 de marzo de 1847; de este modo se obtuvo la capitulación.
Los invasores avanzaban hacia la capital, pero Santa Anna los recibió en Cerro Gordo...
...donde fue derrotado el 18 de abril de 1847, por no haber fortificado el punto clave.
La batalla de Padierna, en el mes de agosto, fue librada por el general Valencia.
Pero al desobedecer la orden de retirarse a Coyoacán, provocó la pérdida de la mayoría de su ejército y su artillería.
Sus ingenieros
se lo hicimos saber.
Santa Anna dijo que por ahí “ni los conejos podrían subir”.
En la batalla de Churubusco se inmortalizó al general Pedro María Anaya, quien, según cuenta la historia, se vio obligado a entregar la plaza.
¡¿Dónde están las
municiones, general?!
¡Si tuviera parque, no estarían ustedes
aquí!
En el Molino del Rey, el ejército al mando del general León, a pesar de su heroísmo, fue vencido.
¡Todo está perdido! ¡TODO!
El Estado de México durante la intervención de Estados Unidos de América
En 1846 se restableció el federalismo en plena guerra contra Estados Unidos de América.
El gobernador del Estado de México don Francisco Modesto de Olaguíbel trasladó la capital a Toluca; con apego a la Constitución federal de 1824, derogó las leyes centralistas, apoyó con dinero, armas y hombres la defensa del país.
Los estadounidenses entraron al Estado de México en agosto de 1847, pasaron por Chalco y se dirigieron a Tlalmanalco; posteriormente, el Batallón de Toluca participó en la defensa de Chapultepec, donde las tropas mexicanas fueron vencidas.
El gobierno negoció el armisticio, pero Olaguíbel se opuso a que se llevara a cabo la paz; censuró los errores de Santa Anna y propuso continuar la lucha por medio de la guerra de guerrillas. Ante la amenaza de la toma de Toluca por los estadounidenses, trasladó la capital a Sultepec. Como Olaguíbel no aceptó el armisticio, fue criticado y depuesto por miembros de su propio gobierno, quienes se instalaron en Metepec.
Durante el gobierno de Olaguíbel se restableció el Instituto Científico y Literario de Toluca, a cargo de distinguidos liberales como Felipe Sánchez Solís. Entre los maestros destacaron Ignacio Ramírez y Felipe Berriozábal, y como alumno, Ignacio Manuel Altamirano.
En 1848 ocupó la gubernatura Mariano Arizcorreta. Durante su gobierno, Juan Álvarez presionó al Congreso y logró que se creara el estado de Guerrero, a costa del territorio del Estado de México.
En 1849 tomó la gubernatura Mariano Riva Palacio, cuya administración se distinguió por el impulso a la educación, la industria, la agricultura y la ganadería.
Para entrar a la capital, los invasores se apoderaron de Chapultepec, que estaba defendido por el general Bravo, al mando de 800 hombres y los cadetes del Colegio Militar.
¡Ataquen el castillo!
Jóvenes, sin más recursos que su valor y su amor por la patria, ganaron con su heroísmo un rayo de gloria e inmortalidad en la historia.
Perdida la Batalla de Chapultepec y las garitas, los invasores se apoderaron de la capital el 14 de septiembre de 1847.
Santa Anna abandonó el país, partió rumbo a Jamaica; el poder quedó en manos de Manuel de la Peña y Peña.
Los nombro representantes
para concertar los tratados de paz con
Estados Unidos.
Por ser en la Villa de Guadalupe donde se firmaron el 2 de febrero de 1848, fueron llamados:
Tratados de Guadalupe Hidalgo, donde se
estipula que nuestro país recibirá como
indemnización $15 000 000.
Pero pierde Texas, con límites hasta el Río Bravo, Arizona,
Nuevo México y la alta California.
El Congreso eligió a Joaquín Herrera como presidente. Gobernó de 1848 a 1851.
He tratado de reorganizar el país, mejorar
las condiciones económicas...
…pero los pronunciamientos, la oposición de los conservadores, la guerra de castas en Yucatán,
me impiden lograrlo.
En su tiempo se establecieron los primeros ferrocarriles y telégrafos y se introdujo la luz eléctrica.
Terminó su gobierno y entregó la presidencia al general Mariano Arista en 1851.
He realizado esfuerzos por mejorar la hacienda
pública y el ejército... pero todo ha sido inútil.
Los afectados con estas medidas propiciaron sublevaciones como la de Guadalajara, donde se redactó el Plan del Hospicio, que pedía:
La guerra de castas en Yucatán inició en 1847, instigada por los partidos políticos.
¡Los fusilaremos a
todos!
¡Mejor los vendemos como esclavos en La
Habana!
Los indios de Yucatán nos apoyarán si les
prometemos tierras y reducción de tributos.
El odio contra los blancos se acrecentó y los indios cometieron graves atrocidades que fueron cobradas con tremendas represalias.
Se logró poner fin a la situación y, en agosto de 1901, el gobernador Barbachano proclamó:
Por medio de este decreto, Yucatán se reincorporará a
la república.
De acuerdo con el Plan del Hospicio, se hizo la elección. Antonio López de Santa Anna fue declarado presidente.
Le prepararemos un gran recibimiento, como se merece,
tanto en Veracruz...
…como en la capital del país.
A partir de 1853, el gobierno de Santa Anna fue una dictadura* despótica.**
Ejerceré el poder sin límites.
Para colmo, por este decreto se le otorgó el título de:
Alteza Serenísima, dictador perpetuo y la autorización para
nombrar sucesor.
* Dictadura: gobierno que concentra el poder en un solo individuo.** Despotismo: gobierno ejercido por una persona o grupo con poder absoluto. Impone control absoluto a todo ciudadano.
Formó su gabinete con miembros del partido conservador.
Don Lucas Alamán será miembro importante de
mi gabinete.
Ministros y amigos formaron un grupo en el que el lujo y la ostentación fueron los motivos de su principal atención.
¡Brindemos por nuestro señor
presidente!
¡Por nuestros títulos y
condecoraciones!
También hubo represalias y persecuciones, como la que sufrió don Mariano Arista.
Se aplicará pena de muerte a
los conspiradores, salteadores y
opositores a la dictadura.
La libertad de imprenta y cualquier opinión desfavorable hacia el gobierno fueron coartadas.
Se pagará con cárcel, multas y hasta con la
muerte.
A todos los editores de periódicos nos imponen
fuertes depósitos y penas severas por faltas
leves.
Por esa razón desaparecieron
varios periódicos, como El Monitor
Republicano.
En este periodo, el general James Gadsden, a nombre de Estados Unidos, hizo saber a Santa Anna su intención de adquirir la Mesilla, Chihuahua, Sonora y Baja California.
Mi gobierno quiere ese territorio, pagándolo o
por la fuerza.
Sólo la Mesilla a cambio de
$10 000 000, ni un metro más.
El gobierno de Santa Anna 1853-1855
Fue construida la carretera México-Cuernavaca y el telégrafo entre México y Veracruz.
Se convocó a un concurso para la creación del Himno Nacional. Ganaron los versos de Francisco González Bocanegra y la música de Jaime Nunó. Este Himno se cantó por primera vez el 15 de septiembre de 1854 en el Teatro “Antonio López de Santa Anna”.
Se creó el Panteón de los Hombres Ilustres que se ubicaba en el Jardín de San Fernando, en la ciudad de México.
Sin embargo, estas obras no tenían valor para el pueblo, abrumado por contribuciones absurdas, como las del cobro por tener perros, puertas y ventanas, o por las persecuciones, aprehensiones y castigos que hacían intolerable la dictadura.
Esta difícil situación provocó en Yucatán, Veracruz y Guanajuato movimientos de oposición y el renacimiento de la tendencia liberal, dando lugar a la proclamación del Plan de Ayutla, en Guerrero, el 1 de marzo de 1854, por Florencio Villarreal, con apoyo de los liberales Juan Álvarez e Ignacio Comonfort. El Plan declaraba la destitución de Antonio López de Santa Anna.
El Plan de Ayutla originó el levantamiento del pueblo, guiado por los grupos liberales contra las clases privilegiadas.
Los ricos son sostenidos por la
dictadura y crecen bajo su protección.
Además está presente el clericalismo y la
corrupción del ejército en forma de militarismo.
A este movimiento, generalizado por todo el país, se unieron los liberales.
Por nuestras ideas estamos exiliados en Estados Unidos, pero lucharemos contra el
dictador.
Comonfort logró introducir armas por el puerto de Zihuatanejo.
Por medio de esta circular, se informa que,
para el buen éxito de la Revolución, don Juan Álvarez debe encabezar el
movimiento.
Santa Anna intentó abatir el movimiento, pero fue derrotado en Acapulco por Ignacio Comonfort.
Por esta razón, Santa Anna dejó la presidencia en agosto de 1855 y se expatrió a La Habana, Cuba.
Con la ausencia de Santa Anna y de acuerdo con el Plan de Ayutla, la junta de representantes reunida en Cuernavaca eligió como presidente a don Juan Álvarez.
He convocado un Congreso
constituyente y seleccionado a hombres de
ideas liberales para integrar mi
gabinete...
Octubre de 1855
...a Melchor Ocampo, en Relaciones; a
Benito Juárez, en Justicia; a Guillermo
Prieto, en Hacienda y a Ignacio Comonfort, en
Guerra.
La Ley Juárez fue puesta en vigor el 23 de noviembre de 1855.
Esta ley suprime fueros y privilegios
del clero y del ejército, y declara a
todos los ciudadanos iguales ante la ley.
11 de diciembre 1855
La ley encontró oposición entre los afectados, por lo que surgieron protestas; así que Juan Álvarez decidió dejar el poder.
Por mi edad y mi mala salud, me retiraré al sur.
Comonfort ocupó la presidencia y formó su gabinete con liberales moderados.
José María Lafragua, en Gobernación; Manuel Payno, en Hacienda; Luis de la Rosa, en Relaciones y José
María Yañez, en Guerra.
El gobierno de Comonfort y su gabinete iniciaron con las mejores intenciones.
Suavizaremos las medidas radicales en relación con el clero y
el ejército.
Españoles, militares y el clero eran dueños de grandes latifundios.
No tienen interés por incrementar la
agricultura y causan grandes pérdidas a la
economía del país...
…por la falta de trabajo y producción.
Como el clero no paga
contribuciones por sus bienes, y éstos siguen
aumentando, mayor es la pérdida de las
rentas públicas.
¡Algo tenemos
que hacer!
A pesar de que el gobierno trató de ser conciliador con el clero y el ejército, las rebeliones fueron frecuentes.
¡Muera el gobierno! ¡Religión
y fueros!
En Zacapoaxtla hubo una sublevación, pero las tropas se encargaron de sofocarla.
¡Nos pasaremos con el enemigo! ¡Y ocuparemos
Puebla!
Sin embargo, Comonfort reunió un ejército con el que los derrotó. Castigaré a los jefes
traidores, decretaré el embargo de los bienes
del obispado...
…por ser el instigador de la revuelta... para pagar
las indemnizaciones a las viudas, huérfanos y los
gastos de guerra.
Sin negar el apoyo dado a la revuelta, el obispo, Pelagio Antonio de Labastida, actuó contra Comonfort.
Por haberme excomulgado, señor obispo, me veo
obligado a desterrarlo de por vida.
A causa de las constantes rebeliones, el gobierno dictó medidas reformistas.
La más importante será la Ley Lerdo, llamada así por el
apellido de su autor...
Se refiere a la desamortización de los bienes del clero y de corporaciones
civiles.
Se exigirá a los
poseedores vender esas
propiedades a los inquilinos.
La Ley Lerdo provocó nuevas conspiraciones y rebeliones contra el gobierno, como la que fue descubierta en la iglesia de San Francisco en la ciudad de México, que dio lugar al decreto expedido por el presidente Comonfort, suprimiendo la comunidad franciscana, nacionalizando sus bienes y abriendo, a través de su convento, la calle Independencia. Semejantes medidas provocaron excomuniones, proclamas y pronunciamientos.
El Congreso Constituyente de 1856-1857, cuya composición política se había formado en los institutos de los estados, con intelectuales vigorosos y entusiastas, estableció una nueva cultura incompleta, romántica, inexperta, pero decidida a la reforma enfrentada a la cultura antigua de la Universidad, representada por el grupo conservador.
En el Congreso constituyente figuraban personajes con tendencias radicales como Francisco Zarco, Ignacio Ramírez, Valentín Gómez Farías, Guillermo Prieto y Ponciano Arriaga, presidente del Congreso.
El Congreso promulgó la Constitución del 5 de febrero de 1857, inspirada en los principios y doctrinas más avanzados de los estadounidenses y franceses, así como en los 35 años de experiencia del México independiente.
La Constitución de 1857 quedó integrada por ocho títulos y 120 artículos que garantizaban los derechos del hombre y la soberanía nacional; dividió los Poderes de la nación en Ejecutivo, Legislativo y Judicial; también dividió al país en 24 estados, un territorio y un Distrito Federal.
Estableció medidas conducentes para el fortalecimiento de la unión nacional; exigió a los estados que adoptaran el régimen republicano, representativo y popular, con restricciones que limitaban la soberanía estatal e impedían la disolución de la federación y suprimió las alcabalas y las aduanas interiores.
Los conservadores y el clero se opusieron a la Constitución y provocaron nuevas y violentas luchas, por lo que el gobierno dictó la disposición de que perdieran sus puestos los empleados y funcionarios civiles y militares que no juraran la Constitución, pues se oponían a los principios constitucionales de 1857.
El arzobispo de México publicó un edicto en el que se negaban los sacramentos a todos los católicos que jurasen la Constitución; un decreto difícil de cumplir para los que por necesidad trabajaban para el gobierno y deseaban la tranquilidad espiritual. El ambiente era tenso y desagradable.
Fue así como el 17 de diciembre de 1857, Félix Zuloaga se levantó en armas y proclamó el Plan de Tacubaya.
La Constitución quedará en suspenso, se
desconocerán los Poderes Legislativo y Judicial, y Comonfort continuará
como presidente.
Comonfort se adhirió al Plan, dando un golpe de estado, pero tuvo la intención de resarcir el daño.
Quiero enmendar el error cometido, pero creo que es
imposible volver atrás.
Fue abandonado por los liberales; también los conservadores le volvieron la espalda y le exigieron:
Debes hacerte enemigo de las libertades por las
que luchaste.
¡No puedo ni debo hacerlo, soy un
hombre honrado y de buena fe!
¡Pues tú y tu buena fe
ya no nos sirven!
Comonfort comprendió que no le quedaba otro camino.
¡Me expatriaré, sólo así expiaré
mi culpa!
En enero de 1858 salió rumbo a Estados Unidos de América.