Nuevo parte de la Presidenta asegura que la evolución de su salud es favorable

Pág. 15

MUSIMUNDO6X5

N C R AMA

Tres rodados involucrados en el hecho

DólarCompra: $ 5,87Venta: $ 5,96

TemperaturaMax: 25o

Min: 18o

Lluvias y tormentas

Resistencia - Sábado 2 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3952 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 5,00

Tras persecución y vuelcodetuvieron a 3 personas con 200 kilos de marihuanaAyer, en horas de la siesta, tras cruzar por el peaje, un VW Fox al ser interceptado por el controlpolicial se dio a la fuga por la autovía Nicolás Avellaneda, siendo perseguido por varios móvilespoliciales. Tras recorrer varios kilómetros, la unidad volcó en inmediaciones del acceso a aveni-da Sarmiento. Al efectuar la requisa los efectivos se encontraron con que transportaba casi 50 ki-los de marihuana. Un segundo rodado, que intentó huir hacia Corrientes también fue abordado,encontrándose en su interior el resto del cargamento. También hay un tercer automóvil involucra-do que fue encontrado en Antequeras. Hay tres detenidos, uno internado en grave estado por lasheridas sufridas en el accidente. Pág. 25

InternaComo ya se adelantara hace algunos días, la interna del ra-

dicalismo se concretará en la provincia del Chaco el próxi-

mo 7 de diciembre. De acuerdo a lo que se ha podido son-

dear hasta el momento, en muy pocas localidades podrá evi-

tarse la interna. El reclamo de Aída Ayala (que ya inscribió al

NEA como Lista Naranja) de propiciar el recambio dirigen-

cial en los puestos de conducción del partido generó varias

lecturas. Algunas públicas y otras no tanto. Lo cierto es que

hoy por hoy, la jefa comunal de Resistencia aparece alejada

de sus socios, otrora del NEA, hoy de Somos Parte; y tam-

bién del sector de Convergencia Social con el cual se unió

para las Paso del 11 de agosto. Además, también entre Con-

vergencia y Somos Parte no abundan simpatías. Así las co-

sas… ¿Habrá tres listas o más? Esto recién empieza y ha-

brá que observar con atención la evolución.

Tras la dura derrota, Tejedor analiza su continuidad política frente al municipio de Charata

Pág. 5

RECLAME

HOY

El automóvil VW Fox, tras el vuelco quedó destruido y en su camino dejó un reguero de ladrillos de marihuana. Pág. 25

El Gobernador analizó con De Vido el financiamiento del gasoducto

Pág. 3

Departió con Abal Medina sobre las elecciones Capitanich presentó a Pichetto los legisladores electos por el Chaco

Pág. 2

Capturaron ocho personas, entre ellas un policía, relacionadas al megarrobo millonario al NBCh

Las autoridades policiales muestran el arsenal secuestrado durante laconferencia en que se brindaron detalles de la detención. Pág. 27

Quinta Avenida2x6

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

N C R AMA

Analizaron la futura integración de las comisiones

Capitanich presentó a los legisladores nacionales electos en Chaco a Pichetto

El ministro de Salud Públi-ca, Antonio Morante, junto al co-ordinador del Programa Sumarde la Secretaría de Prevencióny Programas Sanitarios del Mi-nisterio de Salud de la Nación,Martín Sabignoso, y el subse-cretario de Salud de la provin-cia, Carlos Franco, recorrieronel Caps de Villa Libertad y en-tregaron una distinción a su di-rectora, Rosa Arce.

En el Caps, con la presen-cia del personal de guardia, elministro felicitó el trabajo que“realizan a diario cada uno delos integrantes del servicio queencabeza Rosa Arce y que sinlugar a dudas ese esfuerzo seve reflejado en los números yeste reconocimiento que realizaSumar es la muestra del agra-decimiento por la destacada ta-rea que llevan adelante”.

Por su parte, el coordinadornacional remarcó que en formapermanente realizan un controlde cumplimiento de metas y sa-tisfacción de la población, por lo

El Caps de Villa Libertad, distinguido por los resultados logrados en el Programa Sumar

cual “estamos en condicionesde afirmar que este centro desalud es uno de los que mejorimplementó el Plan Nacer y elPrograma Sumar”. También re-

saltó que esta distinción es “unsigno más de agradecimientopor el trabajo que llevan ade-lante, y por medio de un trabajoarticulado con la Provincia y Na-ción, que tiene el objetivo de se-guir mejorando la calidad deatención a la población”.

Al recibir la distinción, la di-rectora del Caps, Rosa Arce, ex-presó con gran emoción: “Estereconocimiento significa muchopara los trabajadores de la sa-lud, porque es parte del esfuer-zo y trabajo de todos mis com-pañeros, y es un estímulo paraseguir brindando a la comuni-dad lo que se merece”.

Más y mejor atenciónLa jefa del servicio hizo

hincapié en lo que aporta elPrograma Sumar a la provin-cia. “Sumar significa más ymejor atención, es fundamen-

tal la calidad en la atención yeso lo estamos logrando y va-mos mejorando día a día”.Además, la ampliación de lacobertura permitió “que sepueda llegar a personas conmayor edad, mujeres hasta los64 años y sobre todo a losadolescente, esto es un apor-te muy grande en materia depromoción y prevención sani-taria”.

Finalmente, Sabignoso re-cordó que la próxima semanaestarán en la capital chaque-ña, un grupo de integrantesdel Banco Mundial y que reali-zarán una recorrida por algu-nas obras financiadas por laentidad internacional y ade-más supervisarán y consulta-rán sobre la implementacióndel Programa Sumar en la pro-vincia, en el cual el BancoMundial también participa.

El Centro de Atención Primaria de la Salud de Villa Libertad recibió un reconocimiento por parte de las autoridades pro-vinciales y nacionales.

“L a idea central espresentar a los le-gisladores nacio-

nales electos por la provinciadel Chaco ante el presidentedel Bloque del FPV en el Sena-do, a los efectos de analizar elproceso de transición necesariopara coordinar la integración delas distintas comisiones”, indicóCapitanich, tras el encuentrocon Miguel Ángel Pichetto.

El mandatario chaqueñoexplicó además que junto a Pi-chetto abordaron la realidad po-lítica nacional y los procesos departicipación dentro del PJ.

Por su parte el jefe de labancada oficialista en la Cáma-ra Alta destacó la “gestión degobierno extraordinaria en elChaco” por parte de Capitanichy su paso por el Senado, y afir-mó que la visión es fortalecer elgobierno de la Presidenta y tra-bajar apoyando las propuestasque el Gobierno nacional envíe.

Asimismo Pichetto subrayó:“Estamos ante una etapa en laque hay que consolidar el diá-logo institucional, sobre todo enel marco del Senado que essiempre un espacio muy plural”.

Por su parte el flamante se-nador electo Eduardo Aguilarremarcó la gran responsabili-dad que significa representar auna provincia que ha tenidosiempre senadores de gran ni-vel y mucha trascendencia en lapolítica nacional.

Según manifestó el propiosenador se estudió la posibili-dad de integración de distintascomisiones “donde podamosaportar y aprender”.

“Es un ámbito nuevo, perocreemos que podemos aportarmucho en diversos temas quetrabajamos en la provincia, pri-mero como ministro de Econo-mía y después como presiden-te de la Legislatura en temasproductivos, educativos y en lo

En el marco de una cargada agenda en BuenosAires, el Gobernador, junto a Eduardo Aguilar yJuan Manuel Pedrini, se reunió con el jefe delbloque de senadores oficialistas.

Capitanich, acompañado de Aguilar y Pedrini, se reunió con el titular del bloque de senadores nacionales del oficialismo.

que tiene que ver con la espe-cialidad profesional que es laeconomía”, especificó Aguilar.

En la misma línea Juan Ma-nuel Pedrini, quien ocupará unabanca en Diputados a partir del10 de diciembre, resaltó el “ho-

nor como así también la granresponsabilidad de representarbien al pueblo del Chaco quedio un acompañamiento masi-vo”.

“Desde aquí debemos re-presentar a todos los chaque-

ños y apuntalar el gobierno deJorge Capitanich, hay un flujomuy importante de inversionespúblicas y privadas en la pro-vincia que no puede detenerse.Nosotros vamos a trabajar paraello, para que en los respectivos

presupuestos estén siempre lasobras públicas que necesita-mos para continuar en el sen-dero de la transformación y cre-cimiento que le impuso Capita-nich a la provincia“, concluyóPedrini.

Pág. 3Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - LOCALES

El Gobernador mantuvo varias reuniones en Buenos Aires

Capitanich y De Vido analizaron financiamientopara la ejecución de la obra del gasoducto

El Ministerio de Planifica-ción y Ambiente aprobó por re-solución Nº 577/13 el Progra-ma Provincial de EducaciónAmbiental, resultado del traba-jo que viene realizando la Sub-secretaría de Ambiente y Des-arrollo Sustentable, en el quese establece el enfoque conque trabaja el Ministerio, y las

líneas de acción con las que seaborda la educación ambientalen la provincia.

El objetivo del programaconsiste en generar las basesque permitan trabajar políticasde educación ambiental quecontribuyan a la formación y aldesarrollo de ciudadanos am-bientalmente responsables,

capaces de modificar su reali-dad local. Para ello, el progra-ma establece acciones en dis-tintos ámbitos de educaciónformal y no formal, orientadasa distintos públicos de todoslos niveles educativos.

La subsecretaria de Am-biente y Desarrollo Sustenta-ble, María Elina Serrano, des-

tacó la ejecución de este pro-grama que permitirá contarcon ciudadanos formados encuestiones ambientales, locual es fundamental para quela provincia se convierta enuna unidad de gestión ambien-talmente sustentable, uno delos objetivos prioritarios plan-teados por la actual gestión de

gobierno.Señaló además que, ac-

tualmente, entre las accionesque lleva a cabo el Ministerio,se encuentran el asesoramien-to al Ministerio de Educación,Cultura, Ciencia y Tecnologíaen contenidos curriculares re-lacionados con educación am-biental; diseño de materiales

de apoyo adaptados a cada re-alidad local; capacitación yasesoramiento a municipiospara la elaboración de sus pro-gramas de educación ambien-tal, a través del armado de me-sas de gestión; e intervencio-nes en la comunidad en cues-tiones relacionadas con el am-biente.

Se aprobó el Programa Provincial de Educación Ambiental

El jefe de Gabinete de Ministros, Juan ManuelAbal Medina, recibió en la mañana de ayer, en Ca-sa Rosada, al gobernador de Chaco, Jorge Capi-tanich, con quien conversó sobre la agenda delos temas más relevantes para la provincia e in-tercambió apreciaciones sobre el desarrollo de laselecciones legislativas del domingo pasado.

Luego de repasar los avances en obras y pro-gramas de políticas públicas que se están reali-zando en conjunto con Nación, los funcionariosanalizaron las elecciones legislativas del 27 de oc-tubre. En ese marco, Abal Medina felicitó a Capi-tanich por el exitoso resultado del Frente para la

Victoria de Chaco, que obtuvo cerca del 60 porciento de los votos a senadores y diputados y quejunto con Formosa -donde también se superó el60 por ciento de los votos- son las dos provinciasen que el FpV alcanzó la mayor cantidad de su-fragios.

Por su parte, Capitanich destacó el trabajo re-alizado con el Gobierno Nacional en los últimosaños y “la decisión del pueblo chaqueño de seguircreciendo en conjunto con la Nación”, y aprove-chó el encuentro para enviar a través del Jefe deGabinete un saludo a la Presidenta en su recu-peración.

Abal Medina felicitó al Gobernador por el resultados obtenido en las elecciones

Capitanich envió a través del jefe de Gabinete un saludo a la Presidenta en su recuperación.

El gobernador, Jorge Capitanich, mantuvo una intensa agenda de traba-jo ayer en Buenos Aires. Con Julio De Vido evaluaron el financiamientopara la obra del gasoducto. Y advirtió que en breve se realizará la adju-dicación de lo que sea caños y obra civil.

E l gobernador JorgeCapitanich analizócon el ministro de Pla-

nificación Federal, Julio De Vido,el financiamiento para la ejecuciónde la obra del gasoducto. Capita-nich explicó que “se propicia la ad-judicación de los caños y de laobra civil del primer tramo y de lostramos futuros que incluyen elnuestro”.

Esta fue la última reunión deuna agenda que se inició a las 9,con la visita al Senado de la Na-ción. Allí presentó al jefe de bloque

del Frente para la Victoria, sena-dor Miguel Ángel Pichetto, a los le-gisladores electos Eduardo Agui-lar, senador nacional, y Juan Ma-nuel Pedrini, diputado nacional.

Después de ese encuentrode casi dos horas, donde se ana-lizó el contexto político nacional ylas propuestas que trabajaran losrepresentantes chaqueños en elCongreso, el Gobernador se reu-nió en la Casa Rosada con el jefede Gabinete, Juan Manuel AbalMedina,

En esa oportunidad, se con-

versó sobre la agenda nacional yprovincial y el primer mandatariochaqueño aprovechó para dejarsus saludos y deseos de unapronta recuperación para la Presi-denta de la Nación, Cristina Fer-nández de Kirchner.

La reunión con el ministro dePlanificación, Julio De Vido, fue laúltima actividad oficial, dedicada acontinuar el análisis sobre distin-tas alternativas de financiamientopara la obra del gasoducto, degran relevancia para el norte ar-gentino.

Con Julio De Vido, Capitanich evaluó el financiamiento para el gasoducto que beneficiará a esta parte del país.

LOCALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013Pág. 4

El Estado deberá pagar cerca de $ 2 millones al exfiscal Müller

El presidente del SuperiorTribunal de Justicia, Alberto Mo-di, tomó juramento a una nuevacamada de abogados en un ac-to realizado en la mañana deljueves en el Centro de EstudiosJudiciales. Lo hizo acompañadopor el procurador adjunto, Mi-guel Fonteina.

La nómina de noveles pro-fesionales está integrada por:Cynthia Beatriz Rocha, RodrigoAlejandro Duarte, Samanta Ma-ría Belén Rebollo, Erick Raúl Jo-nathan Rebollo, Daiana JuárezGeorgieff, José Antonio Rodrí-guez, Alexis Gabriel Rojas, No-elia Karina Guzmán, JavierAdolfo Olivera, Melisa Vivián Ve-ga Pedrozo, Carlos FacundoScolari, Leandro Martín Saltzery Federico José Romero Fer-nández.

Al finalizar, el presidente delSuperior Tribunal de Justicia sa-ludó a quienes terminaron de

prestar juramento y los exhortóa “un desempeño que tienda ala pacificación y a la conciliacióndentro de la sociedad y queigualmente desarrollen su laborprofesional, primordialmente enpro del bien común con la con-vicción de llenar un cometidotrascendente toda vez que ha-cer justicia o pedirla constituyeuna obra privilegiada del hom-bre”.

Asimismo, les recordó que“el correcto ejercicio de la abo-gacía, exige una constante ca-pacitación y probidad en bene-ficio del justiciable y como con-tribución a la sociedad en gene-ral. Finalmente ser leal en la lu-cha, tolerar, tener paciencia y fe,olvidar prontamente las victoriascomo las derrotas y amar la pro-fesión como pautas que debenregir la vida del abogado. Todoesto expresado con los mejoresdeseos de éxito”.

Juró una nueva camada de abogados en el STJ

Modi tomó juramento a los nuevos profesionales en el Centro de Estudios Judi-ciales de Resistencia.

La Cámara de ApelacionesCivil y Comercial confirmó un fa-llo de primera instancia que or-dena a la Provincia del Chacopagar cerca de 2 millones depesos entre capital e interesesal exfiscal de la Cámara del Cri-men, Gustavo Adolfo Müller, enel marco de una acción de am-paro iniciada por el exfunciona-rio judicial para que se dé cum-plimiento a la denominada “leyde enganche”. El monto de lasentencia se calcula desde el 1de octubre de 1991. Además, elInsssep también deberá recom-poner y liquidar el haber jubila-torio del accionante desde su fe-cha de jubilación y hasta la ac-tualidad.

La sentencia, difundida ini-cialmente por el portal de noti-cias Chaco Día por Día, fue dic-tada el 24 de octubre último, ylleva la firma de las camaristasMaría Delfina Denogens y Ma-ría Inés Alonso de Martina, am-bas de la Sala Cuarta de la Cá-mara de Apelaciones Civil y Co-mercial. Es en el marco de lacausa caratulada "MULLER,GUSTAVO ADOLFO C/ ESTA-DO PROVINCIAL Y PODER JU-DICIAL DE LA PROVINCIA DELCHACO S/ ACCION DE AMPA-RO" Expte. Nº 484/13". Ahoraresta saber si el Estado cha-queño se allanará a cumplir conel pago de la sentencia o apela-rá el fallo nuevamente ante elSTJ que ya sentó su posición afavor del reclamo de Müller.

Un largo camino recorridoA fines de 2010, la Corte

Suprema de Justicia de la Na-ción rechazó por improcedentela apelación del gobierno cha-queño a una sentencia del Su-

perior Tribunal de Justicia adhoc que falló en favor del recla-mo del ex fiscal de Cámara,Gustavo Müller, en la causa ini-ciada en 1991 por el cobro delos aumentos salariales que elmáximo tribunal chaqueño seconcedió a sí mismo en 1991,por alrededor de un 113 porciento, pero no trasladó al restode los empleados judiciales, co-mo lo estipulaba la por entoncesvigente “ley de enganche”. Ensu momento, además de la de-manda de Müller, se generaronotras 1.200 presentaciones ju-diciales por la vigencia de la leyde enganche (derogada en2008 por los legisladores pro-vinciales) por medio de la cualdebían trasladarse los aumen-tos al resto de los empleadosdel Poder Judicial chaqueño.

En marzo de 2011, para darcumplimiento a la sentencia, elSTJ dictó la Resolución Nº 778estableciendo para esa causajudicial que “el SuplementoMensual No Remunerativo NiBonificable integra la remunera-ción total del cargo del Juez delSuperior Tribunal de Justicia,como "Retribución que por todoconcepto corresponda a un car-go de Juez de la Corte Supre-ma de Justicia de la Nación" enlos términos de la Ley 2895. Asi-mismo ordenó que la DirecciónGeneral de Administración delPoder Judicial determine la re-tribución total, mensual del car-go del Juez del Superior Tribu-nal de Justicia, recompuesta ala fecha, conforme el nuevo ac-to que se implementa en el Pun-to I, a partir del 1 de octubre de2011. Vale recordar que luego laFiscalía de Estado planteó unaacción autónoma de nulidad pa-

ra evitar el pago de la sentenciaque fue rechazada in limine porel STJ ad hoc.

Posteriormente, el exfiscalMüller peticionó por distintas ví-as la liquidación de la sentenciapor ser considerada “una cues-tión alimentaria y de propiedad”sin embargo no pudo conseguiruna respuesta favorable hastaque a principios de 2013 impul-só una acción de amparo anteel fuero civil para lograr que elgobierno del Chaco cumpla conel fallo. Su presentación tuvoacogida favorable en primerainstancia y ahora es ratificadopor la Cámara de ApelacionesCivil y Comercial

Muller deberácobrar los in-crementos quele correspondí-an por la deno-minada „ley deenganche‰ des-de el 1 de octu-bre de 1991.

Cuestionó el freno al jury a la magistrada

Sánchez cree que el amiguismo en la Justicia favoreció a la jueza CorchueloEl jefe de la bancada de diputados del PJ, Ricardo Sánchez, basó su con-sideración en el hecho de que la jueza Barranco Cortés asumió el mar-tes y dictó la medida el miércoles. De esta manera se frenó el inicio deljury de enjuiciamiento contra Corchuelo.

E l presidente del bloquede diputados del oficia-lismo, Ricardo Sánchez,

criticó a la jueza de primera instan-cia, María Eugenia Barranco Cortés,por la decisión de suspender el ini-cio del jury de enjuiciamiento contrala jueza laboral Amanda Corchueloy lo denominó "amparo delivery". Di-jo que ese hecho demuestra la “in-dependencia de la justicia chaque-ña”.

“La verdad que la admiro a ladoctora Corchuelo, porque conse-guir que una cantidad de jueces pa-ralicen la actuación de un órgano ex-trapoder como es el Consejo de laMagistratura, realmente es para sa-carle el sombrero y ratifica el ami-guismo que hay en el poder judicial.Es una de las grandes corazas quehay que romper y cambiar porqueasí no se puede funcionar”, aseguróSánchez, en declaraciones a FM Fa-cundo Quiroga.

Sánchez denunció a la jueza en2008 ante el Consejo de la Magis-

tratura por supuesto mal desempe-ño por conceder una medida caute-lar a salas de videopoquers para ga-rantizar la fuente laboral de un gru-po de trabajadores de esos estable-cimientos violando la ley vigente so-bre regulación de juegos de azar,competencia exclusiva de LoteríaChaqueña.

Avaló el juego clandestino“Una jueza que sobre la excusa

de mantener la fuente laboral de losempleados de los videopóquers ava-ló el juego clandestino, estamos ha-blando de otro nivel de cosas. No esque Corchuelo le hizo un amparo pa-ra que a un viejito lo atiendan en unhospital, lo que hizo fue, a pesar delas leyes aplicables y de que estabaabsolutamente prohibido el funcio-namiento de juegos mecánicos yelectrónicos, ella se valió de la fuen-te laboral para continuar el saqueo aLotería Chaqueña, fue un negociomillonario”, recalcó el legislador delPJ. Y advirtió: “Que ahora esa jueza

consiga jueces que permanente-mente firmen trabas al Consejo de laMagistratura, debo felicitarla”.

“Ella, en la situación en que es-tá, consigue que el Poder Judicial laampare. No un juez, un segundojuez. Esta última jueza juró el martes,y el jueves suspendió el proceso, eljueves tenía la sentencia hecha”, se-ñaló Sánchez en referencia a la jue-za civil y comercial María EugeniaBarranco Cortés.

Vamos a seguir luchandoEl legislador justicialista asegu-

ró que “la lucha la vamos a seguirdando, que no quepa la menor du-da”, y advirtió que “esto merece to-do un análisis y un compromiso delpropio Consejo de la Magistratura, alcual esta misma jueza los recusó atodos y con argumentos, realmente,que no quiero enredarme pero soninatendibles”.

Y subrayó que “acá hay una jue-za no perseguida sino que actuócontra derecho. Ella habrá tenido sus

miles de argumentos para haber da-do esa sentencia y que se haga car-go de lo que firmó, porque lo que fir-mó le costó muchos millones a laprovincia del Chaco”.

Sánchez descartó cualquier si-militud del caso con el de la juezaCynthia Mónica Lotero de Volman,asegurando que “a Lotero de Volmanla hemos defendido entre todoscuando en algún momento hubo unintento de estas características en

pleno gobierno radical, y ningún juezen la provincia del Chaco puede de-cir lo mismo de nuestro gobierno.Capitanich es extremadamente res-petuoso, y fíjese hasta dónde los jue-ces tienen libertades que puedentranquilamente meter una traba a laintervención del Consejo de la Ma-gistratura, en funciones de Jurado deEnjuiciamiento, y más allá de lo queyo pueda decir, esto ha ocurrido. Y esuna prueba más de que los jueces

tienen absoluta libertad en nuestraprovincia”.

En ese sentido, consideró que“esto no hubiese sucedido jamás du-rante la gestión de Ángel Rozas don-de los jueces temblaban antes de fir-mar algo en contra de alguna cues-tión en la que esté un gobierno”. “Acáhay dos jueces que han trabado elfuncionamiento del Consejo de laMagistratura, que ha tenido que aca-tar lo que dijeron los jueces”, explicó.

Sánchez dijo estar convencido que Amanda Corchuelo avaló el juego clandestino en la provincia del Chaco.

Pág. 5Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - LOCALES

Hay dudas sobre el voto de la oposición

El martes ingresaría al Concejo capitalinoel presupuesto 2014 para ser analizado

"Al Gobierno lo que le que-da ahora es una sola cosa:aprender la lección, llámese de-rrota o triunfo, susto o decep-ción, que significa bajar del 54por ciento de 2011 al presente33 por ciento. Para algunos pa-liza, para otros llamado de aten-ción, lo cierto es que el kirchne-rismo –sobre todo el duro, elque rodea a la Presidenta– bienharía en leer estos comicios demedio término como una opor-tunidad de cambio a tiempo. Enlugar de autoconsuelos o flage-laciones, deberían implementarurgentes y profundos giros encuestiones gravitantes", evaluóGiardinelli en una columna deopinión titulada "Ahora hay que

gobernar los dos años que fal-tan".

El autor de El décimo Infier-no y El Castigo de Dios, entreotras obras destacadas, asegu-ró que "el ataque a la corrupcióndebería ser inmediato, a fondo yen todos los órdenes y nivelesde la administración pública".

"Y no es lo único. Por casolas políticas ambientales delkirchnerismo, que son horribles,deberán cambiar con velocidad.Es imperativo acabar con el fes-tival de pesticidas en todo el te-rritorio argentino, que escanda-liza esta misma semana a la re-vista estadounidense MotherJones por sus pavorosas con-secuencias", continuó en una

columna publicada en el diarioPágina 12, propiedad del em-presario Jorge Prim.

Según el criterio de Giardi-nelli, "la mismísima Presidentabien podría aceptar que opo-nerse a las mineras depreda-doras y prebendarias que des-truyen la cordillera y contami-nan las aguas en varias provin-cias no es oponerse a la mine-ría".

Y concluyó: "Bueno sería,además, que los cercanos aella la resguarden y asesorenpara que no se exponga pro-nunciando discursos a diario; ypara que se concentre en lagestión y en las grandes deci-siones estratégicas".

Mempo: Al Gobierno no le quedaotra que aprender la lección

El presupuesto municipal que para el ejercicio 2014 ronda los $ 1434 mi-llones ingresaría este martes al Concejo Municipal, para su análisis y pa-ra su posterior aprobación deberá contar con la venia de los dos terciosdel cuerpo.

E l proyecto contem-pla el plan de obraspúblicas que permi-

tirá materializar obras priori-tarias que fueron votadas enel Presupuesto Participativo,como la avenida Leonardi, laintervención de Santa Maríade Oro, la primera etapa de laVélez Sárfied, y el plan de ac-ceso de la Isaías, entre otras.

A fin de ser analizado porlos concejales y posterior-mente aprobado por los dostercios del cuerpo, este mar-tes ingresaría al Concejo Mu-nicipal el presupuesto de Re-sistencia para el ejercicio2014, que ronda los 1434 mi-llones, según confió la conce-jala aliancista Alicia Ogara,quien detalló que ya mantu-

vieron una reunión con elárea de Economía a fin de re-cabar información.

En el mismo están inclui-dos la recaudación propia, lacoparticipación, los gastosdel personal, el fondo prove-niente de la soja, entre otrosítems, detalló la edil quiendestacó que en el mismo seencuentra incluido el plan deobras públicas, que "la ciu-dadanía los conoce, porquemuchos los votaron en el pre-supuesto participativo, comola avenida Leonardi, la inter-vención de Santa María deOro, la primera etapa de laVélez Sársfield, y el plan deacceso como la Isaías, entreotras".

"El presupuesto que nos-

otros aprobamos como con-cejales es un crédito presu-puestario, es decir que nos-otros le decimos al Ejecutivotenemos tanto dinero pero noquiere decir que es lo que vaa ingresar al municipio, es loque se presupone que vamosa tener", explicó.

Sobre los créditos quedesde el Ejecutivo municipalvienen reclamando el acom-pañamiento de la oposición,para la concreción de obrasfundamentales de la ciudad,aclaró que “vamos a insistirya que estamos en una si-tuación inmejorable para po-der captar créditos y poderhacer obras de mayor magni-tud y no tener que hacerlaspor etapas, como la avenida

9 de Julio, entre otras"."No podemos dejar de

hacer obras trascendentalescomo el acceso a diferentesbarrios como la Isaías y losfuncionarios ya han explica-do la importancia de estasobras que no son simples yque necesitan de una inyec-ción de dinero", aclaró.

Audiencia pública por el transporte

Sobre la realización de la au-diencia pública prevista para el 15de noviembre próximo y convoca-da por el Gobierno provincial,Ogara adelantó que desde el mu-nicipio participarán e instó que to-dos los vecinos de la ciudad seinscriban y participen de la convo-

catoria porque "es una obligaciónde la Provincia convocar a la mis-ma porque el juez les exigió. Va-mos a concurrir porque somos de-mocráticos y porque respetamoslas audiencias", reiteró.

Finalmente dijo que desde elmunicipio aún está pendiente enla Justicia la respuesta al amparoque presentaron.

Ogara adelantó que en la sesión del martes el presupuesto 2014 entraría al Concejo Deliberante de Resistencia.

En alerta. Anoche, al cierre de esta edición,el Servicio Meteorológico Nacional mantenía elalerta para el Chaco por probables tormentas fuer-tes o severas. Las previsiones eran de lluvias in-tensas, con ráfagas de viento, ocasional caída degranizo y abundante caída de agua en cortos pe-ríodos de tiempo. Además de Chaco, el alerta eratambién para Corrientes, Formosa, centro y estede Jujuy, centro y este de Salta, norte de Santa Fey centro y este de Santiago del Estero. El informeindica que el área de lluvias y tormentas de varia-da intensidad afecta gran parte de la región. Y seesperaba que las mismas se extiendan, pudien-do ser algunas de éstas localmente intensas o se-veras, es decir estar acompañadas de ráfagas deviento, ocasional caída de granizo y abundante ca-ída de agua en cortos períodos de tiempo. El SMNpreveía que las condiciones del tiempo podríanmejorar durante la jornada de hoy.

(((foto del alerta meterológico))))

De asamblea. Se llevarán a cabo el martes5 de noviembre, a las 17 y 18.30 horas respecti-vamente, la asamblea general ordinaria y la asam-blea general extraordinaria de UPCP, en la sededel gremio, H. Yrigoyen 669 de nuestra ciudad. Elorden del día prevé la elección de dos asamble-ístas para refrendar el acta. Lectura, tratamiento yaprobación de la memoria correspondiente al pe-riodo del 01/07/2012 al 30/06/2013. Lectura, tra-tamiento y aprobación de los estados contables:inventario, balance general, movimiento de fon-dos, cuadro demostrativo de ganancias y pérdi-das y movimientos de afiliados e informe de la Co-misión Revisora de Cuentas correspondiente alperiodo del 01/07/2012 al 30/06/2013. Con el ob-jetivo de facilitar a los afiliados la concurrencia, pa-ra el mismo día a las 18.30 horas se convoca a laasamblea general extraordinaria a los efectos dedar cumplimiento a la norma estatutaria para so-licitar autorización para un préstamo para la am-pliación del hotel de UPCP que constituye un ser-vicio de calidad para todos los afiliados y la reno-vación del parque automotor gremial, para conti-nuar prestando en forma eficiente y segura la asis-tencia a las localidades del interior provincial. Elorden del día de la asamblea extraordinaria con-templa: Elección de dos asambleístas para re-frendar el acta. Autorización préstamo ampliaciónHotel. Y autorización suscripción Contrato de Le-asing para la renovación del Parque Automotor.En el comunicado el secretario general, José Niz,instó a los afiliados a participar activamente en losprocesos democráticos que se desarrollan, “por-que de esa manera demostramos sentido depertenencia a nuestro gremio”, advirtió y des-tacó: “Cuando los objetivos son colectivos, lossueños se vuelven una realidad tangible paracada trabajador y su familia”

Moda. Casi la totalidad de las agrupacionespolíticas comenzaron a limpiar la ciudad luego delas pegatinas que realizaron tratando de ganar vo-tos a través de los afiches en distintos lugares pú-blicos. Lo hacen como si esperaran un reconoci-miento de la sociedad cuando en realidad debe-rían pensar mucho antes y en vez de reparar eldaño ocasionado, deberían evitarlo. No hay queser muy inteligentes para saber que empapelar laciudad con la hermosas “caripelas” de los candi-datos el único efecto que genera es el de saciarel egocentrismo del que aparece, porque difícil-mente alguien vote una propuesta inspirado porun pedazo de papel. Pero la clase política pareceempeñada en creer que un logo o un color le pue-de hacer ganas una contienda electoral.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

La UCR apoyará la aprobación delProsap, pero con modificacionespara beneficiar a El Impenetrable

Lo adelantó Luis Verdún

Jóvenes del Partido de la ConcertaciónForja salieron a limpiar pegatinas

Los jóvenes del Partido de la Concertación-Forja de Resistencia, acompañados por dirigen-tes locales, salieron a limpiar la ciudad y sacar losafiches de la campaña proselitista tras las elec-ciones del último domingo.

Ayer, aprovechando el feriado, empezaroncon la limpieza, acompañados por el diputadoprovincial Raúl Acosta, quien agradeció el gestomilitante y el compromiso de los jóvenes de lim-piar lo que se había ensuciado.

“Convocamos a los demás partidos políticosa que retiren los afiches y pasacalles de la cam-paña y así poder dejar limpia la ciudad”, dijo el le-gislador.

Aprovechando el feria-do los jóvenes nuclea-dos en la ConcertaciónForja limpiaron la pe-gatina del acto eleccio-nario.

Convergencia Social convoca a reunión informativa para el próximo lunes

Con motivo del llamado a elecciones internas efectuado por Junta Elec-toral partidaria, la línea interna de la Unión Cívica Radical ConvergenciaSocial Lista Azul, a través de sus secretarios generales Livio Gutiérrez yJuan Carlos Polini convocó a todos sus integrantes a una reunión infor-mativa a realizarse este lunes 4 de noviembre, a la hora 17.30, en la loca-lidad de Colonia Popular. Del encuentro participarán intendentes, conceja-les, juventud, legisladores provinciales y nacionales, dirigentes y militantesde toda la provincia y área metropolitana.

El motivo de la convocatoria será analizar el llamado a elecciones in-ternas partidarias efectuado por las autoridades de la Junta Electoral quese realizarán el sábado 7 de diciembre, de 8 a 18, de manera de poder de-batir y coordinar con todos los referentes los lineamientos de trabajo a des-arrollar.

En ese contexto vale recordar que el día 11 de noviembre vence el pla-zo de oficialización de listas y el martes 26 de noviembre la presentaciónde boletas.

En la reunión convoca-da por ConvergenciaSocial se analizará elllamado a eleccionesinternas partidarias pre-vistas para el 7 de di-ciembre.

E l diputado por la UCR y presidente del par-tido provincial, Luis Verdún, adelantó que elbloque pretende aprobar el Prosap (con el

cual se beneficiará a productores), aunque busca lle-var adelante también una propuesta de su par AvelinoMilar para reformular un proyecto que contemple elabastecimiento de agua para El Impenetrable.

El legislador aclaró que “nunca estuvimos en con-tra del programa y menos de los productores, porquesabemos que servirá para la mejora de caminos, ripiosy las cuencas de los ríos Inés y Oro, por lo que vamosa trabajar en esta semana”.

No obstante, buscarán que uno de los proyecto sereformule para reincorporar obras que se destinaríanal departamento Güemes, algo que “ya lo hablamoscon el presidente, por lo que desde el lunes martes ymiércoles avanzaríamos en esta propuesta”.

Por este motivo, dijo que podría tratarse la sema-na próxima en el recinto el proyecto que se encuentraactualmente en Presidencia y cuyas demoras paraaprobarlo tuvo su origen en la falta de documentación.“Prueba de ello lo tuvimos con la jornada con los Mi-nistros, cuando fueron llamados para aportar lo que ha-cía falta. Ahora queremos consensuar con el oficialis-mo porque una de las ideas es que quizá se destinenmenos obras para el ripio y se lleve agua a El Impene-trable”, explicó. Si bien ahora “falta alguna documenta-ción, hubo suficiente y no hay ni existió ninguna ani-

mosidad nuestra para no aprobarlo, por lo que creerí-amos que vamos a consensuar para avanzar en estasemana”. Pero Verdún fue más allá y reclamó al oficia-lismo que tenga en cuenta que la oposición también tie-ne temas urgentes que considera deben ser tratadosantes de fin de año. Uno de los más importantes es elretiro docente, reclamado por los mismos educadoresy el cual “no se sabe por qué está frenado, cuando hu-bo retiro hasta en el poder Ejecutivo y hoy los docen-tes son los que más aportan al sistema previsional”,afirmó. De hecho, el diputado radical realizó un “llama-do a la cordura y al diálogo”, para su aprobación, pues-to que considera que es un tema de agenda y funda-mental para el inicio del ciclo lectivo 2014.

“El proyecto estaba reservado en presidencia, aho-ra vuelve a la Comisión de Educación para que se re-alicen modificaciones solicitadas por gremios y docen-tes del área Metropolitana”, sentenció.

Luis Verdún adelantó que la semana próxima yde acuerdo al trabajo que se haga en los días

previos se podría aprobar el Prosap.

Dijo que se trabajará durante la semana entrante en el proyecto para ver si se define la aprobación en la pró-xima sesión. Y advirtió que la Alianza nunca estuvo en contra del crédito y que las demoras para aprobarlofueron consecuencia de la falta de documentación.

Pág. 7Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - LOCALES

Desmienten rumores respecto de que Pértile podría conducir el cuerpo

Aseguran que Bacileff Ivanoff presidirá la Legislatura y que se respetará el acuerdo

La directora ejecutiva de laUnidad de Gestión Local XIII,Cristina Aboitiz, anunció junto alos consejeros federales lapuesta en vigencia de la Comi-sión Mixta de Auditoría Ciuda-dana con el propósito de erradi-car el cobro de plus de parte demédicos a los afiliados que ac-tuará a partir de la semana en-trante, en Resistencia. EnSáenz Peña, ya iniciado el ope-

rativo, se detectaron setenta ca-sos que serán enviados a laJusticia (ver Línea Interior).

“Recorreremos cada sana-torio, cada clínica y consultoriospara erradicar este maniobra”,advirtió la funcionaria nacionalde Pami al referirse a la perma-nencia aún del cobro de plus alos adultos mayores.

Agentes de las áreas jurídi-cas y médicas, representantes

de centros de jubilados seránlos observadores en los efecto-res de salud, por lo que los ope-rativos serán encabezados porAboitiz a fin de evaluar la situa-ción prestacional en cada unade las habitaciones y detectarlos atrasos de atenciones a losafiliados. Según la directora deestablecerse esta falta y cobrode plus se hará la denuncia pe-nal correspondiente.

Pami inicia operativos antiplus

Mientras el gobernador Capitanich dijo que está abocado a resolver todo de forma pacífica con Concertación Forja, desde el Frente para la Victo-ria aseguran que no habrá ningún otro sobresalto y que el acuerdo firmado en junio se cumplirá a rajatabla.

E n medio de la polémi-ca por la decisión delPartido de la Concer-

tación-Forja de dejar sin efecto elacuerdo preelectoral que le per-mitió a Raúl Acosta ocupar un lu-gar en las listas del Frente parala Victoria y lograr su reeleccióncomo diputado provincial, en elPJ aseguran que el resto delpacto con los partidos aliados nosufrió ni sufrirá alteraciones.

A cambio de la reelección deAcosta, su exesposa Gladis Cris-taldo, había renunciado a su lu-gar como diputada suplenteelecta en 2011, pero tras laselecciones del domingo se arre-

pintió y pidió dejar sin efecto ladimisión y en cambio reclamarasumir como diputada cuando el10 de diciembre el titular de laLegislatura, Eduardo Aguilar, re-nuncie a la Legislatura para ocu-par una banca en el Senado. Pa-ra el PJ, esto es “un caso aisla-do”, y el gobernador Jorge Capi-tanich dijo estar “procesándolopara resolverlo de manera pací-fica y puertas adentro”.

Entre otros acuerdos a losque se arribó en el oficialismosobre la hora del cierre de listas,se destaca el compromiso de im-poner a Darío Bacileff Ivanoff, hi-jo del vicegobernador, como pre-

sidente de la Cámara de Diputa-dos. “En política no se puedendesconocer los acuerdos”, coin-cidieron el presidente del bloquedel PJ, Ricardo Sánchez, y Agui-lar. Los dos consideran que nohay nada que pueda hacer torceresta voluntad acordada con to-dos los actores del oficialismo.

En el mismo sentido, asegu-ran que el hecho de que EldaPértile haya encabezado la listade candidatos no implica quefuera a ser designada en esecargo, independientemente delas versiones que la posicionancomo una alternativa. “Si seacordó que el compañero Baci-

leff Ivanoff es el presidente, nos-otros vamos a respaldar esa de-

cisión y lo acompañaremos paraque cumpla su función de la me-

jor manera posible”, aseguróSánchez.

Tanto Eduardo Aguilar como Ricardo Sánchez sostuvieron que nada hará torcer la voluntad acordada con todos los acto-res del oficialismo.

Pág. 8 Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Aportarán su mirada sobre discriminación

Convocan a estudiantes secundarios a participar del Parlamento Federal Juvenil

Ayer cuando Resistenciamantuvo una tranquilidad inha-bitual para un día viernes, porel asueto del Día de todos losSantos, no fueron poco los ve-cinos de varios sectores de Re-sistencia que amanecieron concorte del servicio eléctrico ensus hogares. Uno de los cortesen el suministro afectó a radioFacundo Quiroga, que fue unade las pocas emisoras quetransmitió sus programas habi-tuales con normalidad durantela jornada de ayer, y que usópor un largo tiempo su grupo

electrógeno propio para salir alaire.

Los cortes se produjeronen varios puntos como ser lazona de José Hernández, 9 deJulio y zona del colegio San Ro-que.

Algunos vecinos recorda-ron que ya el pasado 21 de oc-tubre estuvieron sin luz por másde cinco horas algunos barriosde Resistencia. En esa oportu-nidad, la empresa estatal deenergía había informado quelos problemas en el servicio ha-bían sido originados "por la ca-

ída de ramas y gajos" de árbo-les, tanto en la capital provincialcomo en la ciudad de Barran-queras. Entonces también ha-bía explotado un transformadoren la zona de Villa San Martín.

La situación se repitió el 24de octubre cuando también de-bido a la caída de árboles y ra-mas de gran porte sobre líneasde media y baja tensión, así co-mo la rotura de postes por losvientos, varios barrios de Re-sistencia y del área metropoli-tana se vieron afectados con lafalta de energía eléctrica.

Se registraron cortes de luz en varios sectores de la ciudad

El evento es organiza-do por el Consejo Fe-deral de Políticas Públi-cas Antidiscriminato-rias. Los estudiantesinteresados en partici-par deberán elaborarun ensayo que aporteuna mirada crítica so-bre la discriminación.

E l Inadi, el Ministeriode Educación delChaco y la Secreta-

ría de Derechos Humanos con-vocan a estudiantes de tercer ycuarto año de escuelas de nivelmedio de toda la provincia aparticipar del “Parlamento Fe-deral Juvenil: Compromiso Jo-ven por una Argentina sin Dis-criminación”, organizado por elConsejo Federal de PolíticasPúblicas Antidiscriminatorias.

Los estudiantes interesadosen participar deberán elaborarun ensayo que aporte una mira-da crítica sobre la discrimina-ción. Serán seleccionados cua-tro ensayos por provincia, cuyosautores viajarán a la Ciudad Au-tónoma de Buenos Aires enabril de 2014 para ser parte deun encuentro de intercambio ydebate en el Congreso Nacionala semejanza de una sesión le-gislativa.

Los ensayos deberán serpresentados en la DelegaciónChaco del Inadi, ubicada en ca-lle Catamarca 64 (H3500 AOB),de la ciudad de Resistencia, enforma personal o por correopostal. La fecha límite para laentrega de los trabajos es el 10de diciembre de 2013. Se pue-den realizar consultas al teléfo-no 0362 4 445630, de lunes aviernes, de 8 a 15.

El encuentro, de alcance fe-deral, reunirá en el Congreso dela Nación durante tres jornadasde la segunda quincena de abrilde 2014 a estudiantes que du-rante el 2013 estén cursandotercer y cuarto año de nivel me-dio.

En ese espacio de partici-pación, los jóvenes intercam-

biarán, dialogarán y discutiránsobre el desarrollo de políticasinclusivas para prevenir la dis-criminación y promover una so-ciedad igualitaria.

La selección se hará sobrela base de una producción aca-démica argumentativa en el for-mato de ensayo, sobre los ejes:Racismo y Xenofobia, Acoso yciberacoso, Educación SexualIntegral (ESI) (Vínculos violen-tos entre adolescentes, Violen-cia de género, Diversidad se-xual, Diversidad de género) yDerecho a la educación de laspersonas con discapacidaddesde una perspectiva de Dere-chos Humanos y no discrimina-ción, tomando como bibliografíael material propuesto en las ba-

ses de la convocatoria. La fechalímite para la entrega de los en-sayos será el 10 de diciembrede 2013 y los nombres de losestudiantes seleccionados sepublicarán el 14 de marzo de2014.

Pueden participar las insti-tuciones educativas de nivelmedio de toda la provincia. Losinteresados pueden acceder ala bibliografía obligatoria y ma-terial complementario para elabordaje de cada uno de losejes de trabajo propuestos a tra-vés de la página web del INADI(http://inadi.gob.ar/parlamento-juvenil/) y del Portal Educar(http://www.educ.ar/sitios/edu-car/noticias/ver?id=119916&re-ferente=docentes).

Los ensayos sobre discriminación deberán ser presentados en la DelegaciónChaco del Inadi, ubicada en calle Catamarca 64 de Resistencia.

Pág. 9Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - LOCALES

Sesionó en el Domo del Centenario el noveno Congreso Político Ejecutivo

Soto celebró el movimiento pedagógico con base en la realidad propia y de toda Latinoamérica

La tareas se llevaron a ca-bo luego de finalizadas las cla-ses, el fin de semana anterior. Elpresidente de la Comisión deEdificio del Campus y decanode la Facultad de Ingeniería,Jorge Pilar, dijo que estas ac-ciones tienen como propósitoeliminar al mosquito transmisory también otro tipo de plagas.

La Universidad Nacional delNordeste procedió a realizar unoperativo de fumigación de losespacios públicos en el campusResistencia, como medida pre-ventiva y para evitar la prolifera-ción del mosquito que transmiteel dengue. Tal como viene reali-zando sistemáticamente, losequipos de fumigación realiza-ron su tarea en todo el predio,en los espacios comunes exte-riores el fin de semana pasadoluego de que concluyeran lasactividades del día.

Durante una recorrida elpresidente de la Comisión deEdificio del Campus y decanode la Facultad de Ingeniería,

doctor Jorge Pilar, acompañadopor el ingeniero Gustavo Fis-cher, señalaron que este tipo deactividades se realiza todos losaños de manera coordinada conla Secretaría General de Exten-sión Universitaria y el programaUnne Salud, de manera reitera-

da y sistemática a lo largo delaño, con el fin de prevenir no só-lo el desarrollo de los mosquitosque transmiten el dengue, enesta época de lluvias continuasy calor, sino que además tieneque ver con la eliminación deotro tipo de plagas.

“Es una manera de prevenircualquier tipo de inconvenientesque pudieran padecer los milesde transeúntes que tiene elcampus a diario entre los que seencuentran los alumnos, docen-tes y no docentes” remarcó eldecano.

Se llevaron a cabo tareas de fumigación en el campus universitario de Resistencia.

La Unne fumigó el campus universitariode Resistencia para prevenir el dengue

El Chaco expuso su ex-periencia con la Escue-la Intercultural Bilingüede Wichi el Pintado. So-to valoró la tarea do-cente y dijo estar con-vencido de que no hayningún trabajador de laeducación que no estécomprometido con eldesarrollo de las políti-cas públicas que garan-ticen el derecho social ala educación pública.

E l ministro de Educa-ción, Sergio Soto,acompañó la jornada

de cierre del noveno CongresoPolítico Ejecutivo que se realizóen el Chaco bajo el lema “Haciaun movimiento pedagógico Lati-noamericano”. El mismo fue or-ganizado por la Confederaciónde Educadores Argentinos; y enChaco estuvo a cargo de SitechSudeste.

Durante el encuentro en elDomo se presentaron buenas

prácticas educativas, como unmodelo a seguir para consolidarla educación pública en todo elterritorio argentino, y Chaco sedestacó con la experiencia de laEscuela Intercultural Bilingüe deWichi el Pintado. “Y se demostrólo que se puede lograr cuantouna modalidad es eje central dela política, en un Estado presen-te”, expresaron desde el Ministe-rio de Educación.

Soto, a su llegada, trasladó elsaludo del gobernador de la pro-vincia del Chaco, Jorge Milton

Capitanich, destacando que “éltiene un altísimo compromiso porla educación pública y con las po-líticas públicas universales enmateria de calidad educativa”; ytambién del ministro de Educa-ción de la Nación, Alberto Sileo-ni. En nombre propio agradecióel compromiso y la participacióndel millar de trabajadores de laeducación de 14 provincias de to-do el país que se reunieron en laprovincia del Chaco.

El titular de la cartera educa-tiva provincial se manifestó satis-

fecho de compartir con trabaja-doras y trabajadores de distintasjurisdicciones de todo el país, es-tas jornadas que son de suma re-levancia”, y expresó su reconoci-miento y respeto a Fabián Feld-man con quien lo une la amistadde haber recorrido distintas eta-pas de la militancia.

“Más allá de las distintascuestiones que nos ha tocado, encuanto a conducir el destino delos sectores educativos amplios,complejos y con distintas carac-terísticas, estamos convencidos

de que no hay ningún trabajadorde la educación en la RepúblicaArgentina que no esté compro-metido con el desarrollo de laspolíticas públicas que garanticenel derecho social a la educaciónpública para nuestro país y todaAmérica Latina”, aseveró Soto.

Por lo tanto agregó que,“coincidimos plenamente en lanecesidad de generar un marcoy las condiciones para propiciarun movimiento pedagógico lati-noamericano que es fundamen-talmente de justicia y de libera-ción, fundado en el conocimientoy convencimiento de nuestras re-alidades políticas de la región.Por lo tanto estamos absoluta-mente convencidos de que las

cuestiones que debemos traba-jar seguramente nos van a llevara transitar los caminos del con-senso”.

Finalmente, el ministro Ser-gio Soto expresó ante el audito-rio que “estamos convencidos deque las discusiones las debemosdar en los ámbitos que corres-pondan y no podemos enojarnosunos contra otros si por ahí noestamos de acuerdo. Pero debe-mos reconocer que todos tene-mos un interés supremo, y es elinterés de que nuestra AméricaLatina y nuestro pueblo argenti-no se unan con el firme objetivode garantizar el ejercicio plenodel derecho social a la educa-ción”.

En el cierre, Sergio Soto advirtió que siempre debe primar un interés supremode „garantizar el ejercicio pleno del derecho social a la educación‰. El Domo del Centenario estuvo colmado de participantes del noveno Congreso Político Ejecutivo.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

La Facultad de Humanida-des de la Universidad Nacionaldel Nordeste (Unne) invita alseminario Escritura Académicade Tesis organizado por las cá-tedras Investigación en Comu-nicación Social y Semiología Idel Departamento de Comuni-cación Social. El seminario es-tará a cargo de la doctoraClaudia Rosa, el licenciadoCarlos Quiñonez y la Licencia-

da Karina Parras, y se llevará acabo el 8, 14 y 28 de noviem-bre del corriente en el salón Tde la Facultad de Medicina,ubicada en Santiago Cabral2001 de la ciudad de Corrien-tes. El espacio es de caráctergratuito.

Cabe destacar que el se-minario está destinado a alum-nos de la Licenciatura en Co-municación Social en situación

de tesis y que estén cursando4º y 5º año, así como públicoen general. Los interesadospueden inscribirse al correo delDepartamento de Comunica-ción Social: comsocial@hot-mail.com. Desde la organiza-ción aclaran que los cupos sonlimitados.

Cronograma y temarioPrimer encuentro (a cargo

de la Dra. Claudia Rosa).Fundamentación y perti-

nencia de un proyecto de in-vestigación en comunicaciónsocial. Confusión entre objetode estudio, tema de investiga-ción y corpus análisis. Comofundamentar un proyecto de te-sis comunicacional. Hacia unapolítica de la escrituras de lasciencias sociales. El escenarioescritural como productor de

conocimiento. De Charles Peir-ce a Walter Benjamín. Viernes8 de noviembre - 18 a 20,30hs

Segundo encuentro (a car-go del Lic. Carlos Quiñonez).

Técnicas de redacción detesis. Tipos de escrituras. De-fensa oral. Variación de sopor-tes para presentación de lastesis (postura y oratoria). Jue-ves 14 de noviembre - 17 a19hs

Tercer encuentro (Lic. Kari-na Parras)

Tipos de Tesis: Institucio-nal, audiovisual o productoscomunicacionales. Análisis es-pecíficos de tesis presentadasen distintas unidades académi-cas del país. Jueves 28 de no-viembre - 17 a 19hs

Lugar: Salón T de la Facul-tad de Medicina - Sgto. Cabral2001 - Corrientes.

Dictarán seminario de escritura de tesis en la Facultad de Humanidades

Industria y la Facultad de Arquitectura de la Unne

Lanzaron el concurso de diseño de muebles que premia a profesionales y estudiantesEstá dirigido a profesionales y estudiantes y tiene como objetivo central in-centivar la generación de nuevas ideas para el sector. El primer premio pa-ra el certamen profesional es de $7.500, el segundo de $3.500 y el tercerode $1.000. En el certamen para estudiantes son de $4.500, $2.500 y $1.000.

E l Ministerio de Indus-tria y la Facultad deArquitectura de la

Universidad Nacional del Nor-deste (Unne) lanzaron el Con-curso Provincial de Diseño deMuebles de Madera, el cual es-tá dirigido a profesionales y es-tudiantes y tiene como objetivocentral incentivar la generaciónde nuevas ideas para el sector.

“Buscamos promover elacercamiento entre diseñado-res y los fabricantes para fo-mentar así una mejor articula-ción entre el campo del diseñocon los sectores productivospara alcanzar mayor calidad yposibilidades de inserción de laproducción chaqueña en losmercados más exigentes”, ase-guró el ministro de Industria,Sebastián Agostini.

El concurso pondrá espe-cial énfasis en la innovación delas propuestas, producción demuebles con materias primasde la zona, como así la utiliza-ción tanto de recursos humanoscomo tecnológicos provinciales.

“Pretendemos estimular alos alumnos universitarios aque creen y diseñen muebles;

la finalidad es que se animen ytrabajen en sus ideas y se su-men a la industria forestal queimpulsamos en la provincia”,aseguró Agostini.

La iniciativa –que llevará elnombre de Concurso Provincialde Diseño de Muebles de Ma-dera- está enmarcada en unconvenio que suscribieran enagosto Agostini y el decano dela FAU, Gustavo Cáceres.

Para la valoración de laspropuestas presentadas seconstituirá un jurado integradopor profesionales del diseño:dos de ellos designados por laFacultad y uno por el Ministeriode Industria.

“Consideramos que la vin-culación con la Unne es clavepara avanzar en la incorpora-ción de ideas y conceptos;nuestro mueble ha avanzadomucho en estos últimos años ynecesitamos seguir incorporan-do mejoras”, afirmó el jefe de lacartera industrial, quien estuvoacompañado por el subsecreta-rio de Empleo, Sebastián Lifton.

“La idea es ir más allá deuna acción concreta y particu-lar y comenzar a trabajar en

conjunto con la FAU conside-rando que es facultad que for-ma recursos humanos y poseelos conocimientos para realizarun aporte indispensable a la ac-tual tarea del ministerio deavanzar en el desarrollo de laindustria del mueble”, apuntóAgostini.

En cuanto al proceso deevaluación de los diseños habráuna serie de etapas divididasen un primer control de carác-ter formal (requisitos y docu-mentación del diseñador) paraluego dar paso a un análisis desi el bosquejo responde al “es-píritu” del concurso. Más ade-lante habrá una evaluación con-junta de todos los jurados (es-tudiarán originalidad, innova-ción, viabilidad, calidad, entreotros atributos).

Plazos, inscripción y premios

Los interesados en sumar-se a la propuesta de Industria yla FAU deberán completar el si-guiente cronograma: inscripciónonline (del 1 al 15 de noviem-bre); entrega de trabajos (28 al30 de noviembre). La evalua-

ción de los prototipos tendrá lu-gar entre el 1 y el 5 de diciem-bre en tanto que la entrega depremios se hará el 10 de di-ciembre. Por último, se realiza-rá una exposición de los traba-jos el 20 de diciembre.

En cuanto a los premiosprevistos en el concurso habráreconocimientos tanto para lacategoría profesional como pa-ra los estudiantes. Quien ob-tenga el certamen profesionalaccederá a un premio de $7500

en tanto que el segundo $3500y tercer lugar $1000 también re-cibirán aportes económicos. Enlo que respecta al certamen pa-ra estudiantes, el primer lugarrecibirá $4500, el segundo$2500 y el tercero $1000.

Autoridades del Ministerio de Industria y de la Facultad de Arquitectura de la Unne lanzaron el Concurso Provincial de Di-seño de Muebles de Madera.

Pág. 11Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - LOCALES

Presentó una iniciativa legislativa

Maldonado pide que no prescriban los delitos contra la integridad sexual

Jueces de los fueros penal y civil consideraronque el delito de abuso sexual infantil debe ser im-prescriptible y alentaron un debate que tenga encuenta "las características propias de este delito" quehacen que las víctimas no puedan denunciarlo en elcorto o mediano plazo.

"No existe un estudio que determine cuántosaños pasan entre que un niño o niña es abusado ypuede verbalizarlo, incluso es algo que a veces nosucede jamás. Lo que sí sabemos es que por las ca-racterísticas propias del delito esta denuncia nuncaes inmediata", señaló a el juez Carlos Rozanski, titu-lar del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de LaPlata, en un informe publicado por la agencia Telam.

El magistrado, autor del libro "Abuso Sexual In-fantil, ¿denunciar o silenciar?", describió como ca-racterísticas propias del delito, además de la cortaedad de las víctimas, que "en la mayoría de los ca-sos se da en el ámbito intrafamiliar en una sociedadque inculca que 'los trapitos sucios se lavan en ca-sa'".

"Esto lleva a que muchas víctima demoren añosen denunciarlo, por lo que no se puede fijar un límitepara investigar. Incluso hay quienes no lo denunciannunca, de hecho se estima que sólo se llevan a la jus-ticia un 10% de los casos", precisó.

Una torturaEn tanto, la jueza de Paz de Villa Gesell, Graciela

Jofre, consideró que "estos delitos deben ser impres-criptibles así como lo es el daño producido al niño quienlo llevará inserto en su psiquis y su cuerpo el resto desu vida y sólo podrá ser atemperado por la indispen-sable contención terapéutica adecuada".

La magistrada, quien emitió en abril de este añoun fallo en el que impidió la revinculación de un padredenunciado por abuso, opinó además que estos deli-tos "deberían ser considerados como tortura porque lavíctima se encuentra sumida en un grado máximo dedesprotección y aislamiento, sin ningún tipo de resortefísico, psíquico o emocional para defenderse".

En 2011 el Congreso de la Nación aprobó una ley(conocida como Piazza porque el diseñador de modaRoberto Piazza fue quien la impulsó) que establecióque para los delitos contra la integridad sexual de ni-ñas, niños y adolescentes la prescripción comienza acorrer a partir de que la víctima cumple la mayoría deedad. Más allá de la necesidad de modificar el CódigoPenal, ambos letrados criticaron el accionar de algunosefectores de justicia que, "por desconocer el tema" opor una cuestión de "ideología androcéntrica y patriar-cal", desprotegen a los chicos ordenando, por ejemplo,revinculaciones con padres abusadores.

"Existen fallos ejemplares como el de la jueza Jo-fre, que demuestran que un profesional con sensibili-dad y conocimiento en los temas puede tener herra-mientas legales para hacer lo que corresponde", se-ñaló Rozanski.

El juez brindó está respuesta en relación al recla-mo de muchas madres de víctimas de abuso que se-ñalan que en los tribunales de familia les justifican lasrevinculaciones con los padres denunciados porque "sino hay condena penal no hay herramientas para im-pedir el contacto" e indicó que "esto es incorrecto”.

"Como juez civil y de familia mi mirada debe cen-trarse en el estado físico y emocional del niño, mi res-ponsabilidad es disponer todas las medidas protecto-ras de ese niño en forma inmediata independiente-mente de lo que evalúe y resuelva el juez penal", sos-tuvo por su parte Jofre.

"El juez penal hará la tarea punitiva, otros puedenser sus parámetros de evaluación de prueba. Aunquecreo que ambos debemos tener como norma superiorreguladora de toda actuación el respeto a la palabra delniño porque esto parte de la Convención de los Dere-chos del Niño que fue aprobada en Argentina", añadió.

Los testimoniosOtra denuncia habitual de las madres de víctimas

es que sus hijas e hijos en ocasiones son expuestos adar su testimonio (tanto en el fuero penal como civil)en presencia de los abusadores, con el daño psicoló-gico que ello implica.

"Hubo una reforma en el Código Procesal Penalde la Nación que estableció que estos testimonios de-ben tomarse por personal idóneo en contextos espe-ciales como cámara Gesell u otros dispositivos; peroesto sólo es obligatorio en Capital y en los tribunalesfederales", explicó Rozanski, autor de esa reforma.

Detalló que "las provincias pueden o no tomar es-te código de procedimiento, sin embargo, si se tieneen cuenta la Convención de los Derechos de Ni-ñas...no hace falta que la legislación provincial hayaadherido".

"Como sociedad nos tenemos que plantear si va-mos a permitir que jueces que atentan contra la inte-gridad de nuestros chicos pueden seguir en sus car-gos, pero no porque piensen diferente, sino porquequienes toman esas determinaciones no están capa-citados para esa función", puntualizó Rozanski.

En este sentido, señaló que "de esto también ha-blamos cuando decimos que hay que democratizar lajusticia, de que no haya más jueces que a una mujerque fue víctima de una violación le sigan preguntandosi usaba o no pollera".

Para el legislador nacional chaqueño “hay crímenes que obligan al Esta-do a ser más proactivo en la defensa de los derechos esenciales de lapersona humana”.

Hugo Maldonado pretende que se declaren imprescriptibles los delitos contra laintegridad sexual.

E l diputado nacional Hu-go Maldonado (UCR-Chaco) presentó un

proyecto de ley por el cual se de-claran imprescriptibles los delitoscontra la integridad sexual.

De acuerdo a esta iniciativa,serán imprescriptibles los delitos co-metidos contra la integridad sexualen cualquiera de los siguientes ca-sos: a) cuando resultare un gravedaño en la salud física o mental dela víctima; b) cuando mediare vio-lencia, amenaza, abuso coactivo ointimidatorio; c) cuando el abuso se-xual por su duración o circunstan-cias de su realización, hubiere con-figurado un sometimiento sexualgravemente ultrajante para la vícti-ma; o d) cuando el hecho fuere co-metido contra un menor de diecio-

cho años.Maldonado afirmó que “hay crí-

menes que obligan al Estado a sermás proactivo en la defensa de losderechos esenciales de la personahumana. En dicha misión, está pre-sente siempre la fuerza moral de lacomunidad para obligar al Estado aprocurar todos los medios necesa-rios para el esclarecimiento de cier-tos hechos gravísimos, siendo mo-ral y jurídicamente imposible dejarcualquier resquicio a la impunidadde dichos crímenes”.

“Debemos reconocer tambiénla trascendencia social del acto ve-jatorio en esa clase de delitos. Sonvejaciones que no terminan en lapersona de la víctima, sino que tras-cienden desde la víctima, su familiay su entorno, a toda la comunidad.

La sanción de las violaciones gra-ves resulta esencial para garantizarel respeto y la protección de las per-sonas, de la mujer y del niño, comotambién para garantizar el respetoy protección de un bien jurídico quedebe ser primordialmente protegi-do, esto es, la dignidad del ser hu-mano”, sostuvo el diputado de laUCR.

Los argumentosMaldonado explicó que “en el

derecho, a través de los tiempos,hay instituciones que cambian y unade ellas es la prescripción. La pres-cripción se basa en consideracio-nes de racionalidad conforme a fi-nes, es decir, de falta de necesidadprospectiva de la pena. También sefunda en el derecho del reo a ser

Movida de jueces para que el abuso infantil sea un delito imprescriptible

cepción de aquellos consideradosde lesa humanidad. Como señalarala Corte Suprema ‘se trata de su-puestos que no han dejado de servivenciados por la sociedad enteradada la magnitud y la significación

que los atañe. Ello hace que no só-lo permanezcan vigentes para lassociedades nacionales sino tam-bién para la comunidad internacio-nal misma’”, indicó Maldonado enlos fundamentos del proyecto.

juzgado sin dilación injustificada yen un plazo razonable. La excepcióna esta regla está configurada poraquellos hechos que, por su entidady significación para la comunidadhumana, no dejan de ser vivencia-dos como gravísimos por el trans-curso del tiempo ni por sus prota-gonistas ni por los afectados ni, enfin, por la sociedad toda. De allí sur-ge la necesidad de sancionar la im-prescriptibilidad de ciertos crímenesgravísimos”. El legislador chaqueñorecordó que “un fundamento básicode la imprescriptibilidad de la acciónpenal, por ejemplo, en los delitos delesa humanidad-que sustentan to-da la teoría de la imprescriptibilidad-, es la superposición de la verdadsobre la ignorancia y el olvido; la su-premacía de la persona por sobre lanorma, y, en consecuencia, la su-perposición de la Justicia por sobrela estabilidad jurídica y la impuni-dad”.

“Para nuestro derecho penal,todos los delitos prescriben con ex-

Pág. 12 OPINIÓN - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Opinión¿Baja la mortalidad por enfermedades crónicas?Por Dr. Alfredo Zurita (*)

Días pasados, durante un congreso internacio-nal de cardiología en Buenos Aires, funcionarios po-líticos y especialistas se congratularon que la mor-talidad por enfermedades cardiovasculares hayadescendido en el país un 15% en los últimos 8 años.

Estos datos son sorprendentes, porque salvo eltabaquismo, todos los demás factores asociados aestas enfermedades (obesidad, inactividad, ali-mentación no adecuada), empeoran progresiva-mente, y siendo la mortalidad cardiovascular la prin-cipal causa de muerte dentro del grupo de enfer-medades crónicas, el dato me hizo recordar un mis-terioso índice de crónicas, que habría descendido35% durante la anterior gestión ministerial provin-cial, y fue citado reiteradamente por funcionarios detercer nivel, aunque también por las máximas auto-ridades provinciales, al menos en una oportunidad.

Es cierto que la misma fuente decía que se con-cretarían medidas utópicas, como erradicar las vin-chucas para 2015, lo que hacía desconfiar de su ve-racidad, y también es sugestivo que estos logros yobjetivos dejaron de ser citados luego del recambioministerial, puestos estos sirven en general parablanqueos. Lo que pasó al asumir en 2009 el actualministro nacional, dijo que había 100.000 casos re-gistrados de gripe, y no 1.000 como decía su ante-cesora el día anterior.

Según las últimas estadísticas nacionales dis-ponibles, la tasa de mortalidad por enfermedadescardiovasculares en Argentina fue 2,39 por mil ha-bitantes en el año 2010, y de 2,37 en el 2004, es de-cir que en 7 años solo bajó dos centésimas, en tan-to que en la provincia del Chaco la tasa vario de 1,42en 2010, y fue de 1,53 en 2004, una baja de 11 cen-tésimas.

Paralelamente a estas cifras se pueden ver lastasas ajustadas, con una diferencia mayor, a nivelnacional, de 2,19 en 2004, a 2,04 en 2010, es deciruna baja de 15 centésimas, y en la provincia delChaco de 2,32 a 1,99, es decir 33 centésimas.

El ajuste de tasas es imprescindible cuando setrata de comparar poblaciones con más o menosviejos, por ejemplo la provincia del Chaco, que tie-ne relativamente pocos, con la ciudad de BuenosAires, que tiene relativamente muchos por la bajanatalidad, puesto que la edad es uno de los princi-pales riesgos de muerte, pero parece secundariocuando se compara la misma población en el curso

de pocos años, y además como las mismas causasde muerte, obtenidas de los certificados de defun-ción, son poco confiables cuando se hacen estudiosprofundizados, basta cambiar los criterios de clasi-ficación, sobre todo de los casos dudosos, para ob-tener variaciones.

Esto parece corroborarse cuando se miran lastasas de mortalidad por todas las causas, que nobajaron a nivel nacional ni provincial, es decir queaunque pudiera haber menos muertes cardiovas-culares, hubo aumento en otras causas. Pasó po-cos años atrás en la provincia de Tucumán, bajó lamortalidad infantil, aunque subió la fetal, al cam-biarse el criterio de clasificación, siendo echados lostécnicos de estadísticas que aclararon que la bajaera por esa razón, y no por la exitosa política de sa-lud como decía el gobierno.

Supongo que los cardiólogos que citan estas ci-fras no son muy duchos en epidemiología, y ade-más es lógico que si avalan los beneficios de su es-pecialidad, no estarían muy dispuestos a cuestio-narlas, aunque dicen que las cosas podrían andaraun mejor si los médicos no cardiólogos estuvieranmejor formados, y la población hiciera una vida mássana.

En cuanto a los funcionarios políticos, tambiénes posible pensar en algo de ingenuidad, o más biencálculo, avalan lo bien que anda su gobierno, y ha-cen méritos ante sus líderes, condición necesariapara seguir y avanzar en la carrera.

Pero no debe desesperarse, el que la gentemuera por enfermedades cardiovasculares o cán-cer implica también que no muere en edades másjóvenes por enfermedades infecciosas, y como to-dos moriremos de algo, quizás lo importante son losaños que se viven en buena salud, del mismo mo-do que un buen cuidado de los enfermos cardio-vasculares aumentará su número en la población,ya que vivirán más tiempo, aunque no recuerdo nin-gún político aquí, o en cualquier parte del mundo,que haya anunciado que las cosas mejoran porqueahora hay más enfermos, lo cual resultaría sin du-da muy desconcertante para la población, que du-rante siglos, cuando las enfermedades agudas do-minaban, estaba habituada a escuchar que las co-sas mejoraban porque cada vez había menos ca-sos de tal o cual enfermedad.

(*) Profesor titularFacultad de Medicina - Unne

Nunca jamás...A continuación presentamos cuatro consejos que

Nunca jamás debes decir a tu cónyuge.

1. Nunca jamás compare a su cónyuge. Las com-paraciones son odiosas, porque resaltan las faltas ydestacan las vulnerabilidades. La comparación es la re-ceta perfecta para el desastre. Si usted tuvo alguna re-lación anterior, jamás contraste a su pareja actual conalguien del pasado. Las heridas que se originan, difícil-mente cicatrizarán. Llevar adelante un matrimonio esde por sí difícil, no lo haga imposible. Evite a toda cos-ta las comparaciones. En lugar de comparar, acepte yaliente a su pareja. Sea su máximo/a admirador/a.Match Temple dice: “El concentrarse en la belleza y enlos aspectos fuertes de su compañero disminuye la ten-dencia a enfatizar sus debilidades”. El consejo bíblicoes: “Por tanto, acéptense mutuamente así como Cristolos aceptó a ustedes...”, Romanos 15:7.

2. Nunca jamás denigre a su cónyuge. Utilizar ca-lificativos vulgares y denigrantes hacia la pareja es unafalta de respeto. Expresiones tales como: “bruja”, “gor-da”, “vieja”, “loco”, “pelado” y otras, no hacen más quesabotear la relación matrimonial. En lugar de ello, lla-me a su pareja por su nombre. El nombre es algo per-sonal y especial. Llamar a una persona por su nombrees valorarla, honrarla. ¿Son halagadoras, estimulantesy sinceramente respetuosas sus palabras? Agradezcapor todo acto de servicio que recibe, desde una comi-da, una camisa limpia o un pequeño gesto de bondad.Diga gracias varias veces al día. Verá que es liberadory sanador para sus vínculos familiares.

3. Nunca jamás critique a su cónyuge, menos enpúblico. Es más fácil encontrar un defecto que una vir-tud. Si usted es una persona con tendencia a la de-presión o al perfeccionismo, lo primero que observaráserá lo negativo y, por la misma razón, probablementesea hipersensible, de modo que usted se resentirá fá-cilmente si su pareja lo critica. Disciplínese de modo di-ferente. No diga nada negativo ni haga chistes sarcás-ticos acerca de su cónyuge. Todos los cumplidos no bo-rrarán un comentario soez dicho a modo de broma. Se

dice que es necesario destacar ocho cualidades dife-rentes de una persona para contrarrestar una obser-vación negativa. Adquiera la habilidad de valorar, no dedestruir. El apóstol Pablo nos recomienda: “Por eso, aní-mense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienenhaciendo”, 1ª Tesalonicenses 5:11.

4. Nunca jamás especule que se ha casado con lapersona equivocada. “En el matrimonio no se trata prin-cipalmente de encontrar la pareja correcta; se trata deser la persona correcta”, Glenn Lutjens. Apueste todoal matrimonio, queme sus naves en esta relación. Novuelva atrás, atrévase a dejar la comodidad y la con-veniencia para amar incondicionalmente.

“Amar no es simplemente un sentimiento fuerte;es una decisión, es una convicción, es una promesa.Si el amor fuera sólo un sentimiento, no habría basespara la promesa de amarse toda la vida”, Erich Fromm.

James Dobson dice: “El amor conyugal no se de-fine por los altos y bajos, sino que depende de un com-promiso de la voluntad de ambos. La estabilidad vienede esta determinación irreprensible de hacer que el ma-trimonio sea exitoso y de que la llama siga ardiendo, apesar de las circunstancias”.

Desafío matrimonial“Una persona no se queda donde vive, sino don-

de ama”, proverbio latino.“Así que cuídense... y no traicionen a la pareja de

su juventud”, Malaquías 2:15.- ¿Qué idea le sugiere este versículo?- ¿Cómo se puede traicionar al amor?- Identifique y escriba en un cuaderno tres cuali-

dades positivas de su pareja. Luego mencióneselas yagradezca a Dios por la vida de su cónyuge.

Ore de la siguiente manera: “Querido Dios, ayú-dame a bendecir con mis labios, a dar honor y a serconsiderado en mi matrimonio, para que, según 1ª Pe-dro 3:7, mis oraciones a ti no tengan ningún estorbo”.

Doctores José Luis y Silvia Cinalli

Se terminó el kirchnerismo, empezó la transición: ¿Quién vencerá a quién?Por Humberto Tuminni (*)

¿Quién vencerá a quién? La ciudadanía le fir-mó el 27 de octubre el certificado de defunción alkirchnerismo como proyecto político.

Seguramente saldrán a decir los voceros deloficialismo que ya les pasó eso de perder eleccio-nes de medio término en el 2009 y se recuperaron;también que son la “fuerza más votada nacional-mente” y que van a mantener el control de las cá-maras. Todo es humo para intentar disimular lo queya no se puede ocultar. Los comicios del domingoratificaron lo que se olía en el aire, aun antes de lasinternas de agosto: que se cerró a cal y canto la po-sibilidad de la re-reelección de Cristina, que se par-tió su base de apoyo justicialista y que -de piso- sie-te de cada diez argentinos piensan que deben ter-minar su mandato e irse. Como dijo el poeta: nun-ca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio.

Entramos por tanto de lleno en la transición quenos llevará a las presidenciales del 2015, y por tan-to a un nuevo modelo de país. Que será mejor o pe-or de acuerdo a quien venza a quién.

Por lo pronto la fuerzas conservadoras, esasque venían rogándole a Daniel Scioli que rompieracon el gobierno nacional y los representara, ya en-contraron nuevo candidato: Sergio Massa se llama.Nació -parece- de un repollo el hombre, no de laUCD; ni tiene atrás una parte de lo peorcito del PJbonaerense; tampoco estuvo 10 años con el kirch-nerismo, ni fue jefe de Gabinete de CFK. Presen-tado que es como “lo nuevo”, no por sus ideas quedisimula bastante bien, sino supuestamente porque

no está contaminado de la oscura política tradicio-nal, es la nueva “esperanza blanca” de los que po-co comulgan en estos pagos con las palabras so-beranía, equidad, justicia social, democracia en se-rio, honestidad, transparencia, derechos para to-dos.

Sin embargo no estará solo en la cancha queconduce a las elecciones presidenciales. Las fuer-zas progresistas de este país no vamos graciosa-mente a dejar que vuelvan los hijos de Alsogaray yMenem. Muestra clara de ello dimos ya: seis millo-nes de votos nos acompañaron, gran triunfo deHermes Binner en Santa Fe, de Julio Cobos enMendoza, UNEN la revelación en la Ciudad de Bue-nos Aires, Santa Cruz, La Rioja, Catamarca, Jujuy,Corrientes, entre muchos excelentes resultados di-jeron de nuestra vocación de dar pelea y vencer. Launidad entre todos nosotros, requisito fundamentalpara convocar a una nueva mayoría nacional, dioun paso enorme el día de ayer. Que vamos a con-solidar en los tiempos por venir, no quepan dudas.

Una nueva etapa se abrió en el país, serán dosaños surcados por dificultades políticas, económi-cas y sociales de magnitud los que se vienen. Na-die puede creer seriamente que la retirada definiti-va de la escena política de los K será sencilla. Enese contexto se va a definir quién conducirá -y ha-cia dónde- esta nación el próximo período. Tambiénsi será para bien o para mal. El gran desafío de lasfuerzas del progreso es que vayamos al futuro, noque regresemos al pasado.

(*) Movimiento Libres del Sur

El agua mala que mató a los bebés mbyaPor Silvana Melo (*)

El domingo 20 murieron tres bebés mbyaguaraníes en Misiones. Devorados por la tierra ro-ja y el agua mala de la vertiente. Lograron llegara vivir nueve, once y dieciséis meses. Menostiempo vivieron del que se derramó entre la ree-lección espectacular de Maurice Closs en 2011por un 76%. Y la de sus legisladores este domin-go que pasó, con el apenas alivio del 43%.

La aldea Kaagui Porá está cerca de Coman-dante Andresito. El agua llega desde una ver-tiente, fuente legendaria de los guaraníes. Peroya no hay pureza asegurada como en el agua quebrotó desde la historia. Los desmontes brutales,la prepotencia del cultivo que arrasa con las cha-critas y las aldeas y fumiga las hojas, los perros,las vacas y los niños vuelven el agua tan esqui-va. Y la diarrea consume a una criatura en horasno más.

A Kaagui Porá la ambulancia de Andresito nova. No fue. Ni la policía, aunque sea, para llevar-se a los chicos en patrullero al hospital. Desde las9 de la mañana llamaron y nadie llegó a buscar-los. Los cargaron en una moto, ya de tardecita. Niel mburucuyá con cardo santo les había paradola vida que se les iba en aguas. El viento terrosoles pegó en la piel y se marchitaron del todo enlas puertas del hospital. Ya sin aliento. Sequitos,deshidratados.

Dicen que fue el agua.Pero más contaminante que el agua de la

vertiente fue el director del hospital de Andresito.Que dijo que el primer bebé llegó sin llamado pre-cedente. Como a la una de la tarde. Después pi-dieron ambulancia, dijo. Justo cuando moría elprimero. Y dijo también no saber cómo trajeron alos dos que murieron después. “La verdad es queno tengo idea”, se encogió de hombros el médi-co. Que también es concejal renovador. Es decir,concejal del gobernador Maurice Closs.

Al otro día el ministro de Salud acampó en laaldea. Y el ministro de Derechos Humanos man-dó un cargamento de agua potable. Pero los tresniños no están más. Son seis brazos menos pa-ra transformar la vida. Seis piernas menos paraabrir camino donde no hay. Seis ojos menos pa-

ra iluminar hacia delante, donde todo es tan os-curo. Tres piezas menos –dice Alberto Morla-chetti- en el vapuleado puzzle de la humanidad.Tres agujeros por donde se colará el diablo y suscohortes ministeriales para envilecer la vida.

Misiones está puesta íntegramente sobre elAcuífero Guaraní, el tercer reservorio de aguadulce del mundo. Pero los mbya guaraníes de lacomunidad Kaagui Porá no tienen agua buenapara tomar.

La aldea es 130 hectáreas, 47 familias, 200personas. Con un solo pozo perforado, en el pre-dio de la escuela. Al que apenas acceden las fa-milias cercanas, tirando mangueras precarias. Labomba, sobrecargada, se quemó varias semanasatrás. Y la única fuente de agua volvió a ser la ver-tiente. De donde bebían los ancestros.

El Acuífero Guaraní –dicen desde el Depar-tamento de Geografía del Instituto Superior An-tonio Ruiz de Montoya- está amenazado. Comolos niños que se mueren de sed sobre un océa-no de agua dulce. “La más peligrosa es la conta-minación derivada de la agricultura, uno de los pi-lares de la economía misionera”, dice el licencia-do Sergio Luis Alberto Páez. “El aumento sin con-trol del volumen de agua extraído y la contami-nación provocada por agroquímicos y desechoscloacales, ponen en riesgo el Acuífero”.

Tal vez por eso el gobierno de Maurice Clossmandó urgente un tanque de agua potable al mis-mo tiempo que negaba rotundamente que lamuerte haya llegado, escondida y artera, en el hi-lo de agua. “Es un virus normal en esta época”,dijeron los ministros.

La comunidad ya pidió más pozos, salitas sa-nitarias, viviendas. Nadie responde.

Pero el domingo pasó la elección. Y Closssuspiró de alivio por sus dos diputados más.

De Andresito a la aldea y viceversa hay 15 ki-lómetros de camino donde la tierra colorada seabre en ramas que van a la selva o a los yerba-tales. Por ahí pasan las chatas desbordadas deraídos y tareferos, por ahí se matan los niños cor-tadores de yerba, por ahí pasó la moto con losbebés mbya, abrasados por la muriente del solde octubre, marchitándose.

(*) Publicado en Agencia Pelota de Trapo

Pág. 13Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - INTERNACIONALES

Tras la medida del gobierno nacional que afecta los operativos en puertos del vecino país

Mujica dijo que Argentina hizo añicos el Mercosur

Al menos 909 detencionesse registraron en la isla duranteoctubre, una de las cifras men-suales más elevadas en la últi-ma década. La gran mayoría delos arrestos duraron pocas ho-ras y afectaron en forma parti-cular a las Damas de Blanco,grupo formado por esposas y fa-miliares de ex presos políticos,según un reporte mensual de laComisión Cubana de DerechosHumanos y Reconciliación Na-cional.

Paralelamente a las deten-ciones, la Comisión dirigida porel disidente Elizardo Sánchez

denunció un "aumento inquie-tante" de actos de violencia yhostigamiento a opositores porparte de las fuerzas de seguri-dad cubanas. "A medida que seagrava la situación económica,las manifestaciones de descon-tento aumentan, sobre todo enel oriente del país, y en conse-cuencia los actos de represióncontra los manifestantes", dijoSánchez a la AFP.

"Mientras el régimen de loshermanos Castro y la minoría ul-tra represiva que encabezan (...)no respeten los derechos civilesy políticos y otros derechos fun-

damentales (...) y persistan enmantener la criminalización detales derechos, resulta obvioque seguiremos sufriendo altosniveles de represión política ysocial de manera paralela al em-peoramiento de la situación eco-nómica, al aumento de la pobre-za y la desesperanza de lasgrandes mayorías que pugnanpor sobrevivir", afirmó Sánchez.

Según las cifras difundidaspor la Comisión, el promediomensual de arrestos registradosen los primeros 10 meses de2013 fue de 454, contra 550 du-rante todo el año 2012.

Denuncian fuerte alza de arrestos políticos en Cuba

Dos personas murierontras un tiroteo que se produjoen el aeropuerto de Los Ánge-les (LAX), cuando un hombreempezó a disparar con un ar-ma semiautomática en la zonadel primer control de seguridadde una de las terminales, se-gún informó el sitio Los Ánge-les Times. Mató a un agente delservicio de seguridad del lugar.Hay, al menos, siete heridos.

El hecho sucedió ayer pa-sadas las 9.30 (hora local)cuando un hombre abrió fuegocon un arma en la terminal nú-mero tres de la aerolínea VirginAmerica. Como consecuenciade los disparos, perdió la vidaun agente del servicio de se-guridad y luego el agresor fueabatido por la policía. Hubo va-rios heridos y el aeropuerto fueevacuado por las autoridadesmientras otras terminales de-bieron cancelar los vuelos ha-cia esa ciudad.

Las cadenas de televisiónde Estados Unidos mostraronimágenes de la evacuación depersonas en ambulancias.

Dos muertos y varios heridos tras un tiroteo en el aeropuerto de Los Ángeles

Un hombre armado con un rifle de altapotencia abrió fuego en un "check-point" en la Terminal 3 del aeropuertointernacional y asesinó a un agente deseguridad y luego el agresor tambiénfalleció.

Fuentes diplomáticas infor-maron a Greenpeace que los 30activistas detenidos en Rusia se-rán trasladados a una prisión enSan Petersburgo, donde les seríamás fácil recibir visitas tanto defamiliares como de funcionariosconsulares. Además, la organiza-ción informó que las autoridadesjudiciales rusas aún no removie-ron los cargos de piratería contralos ambientalistas, luego de rea-lizar una protesta contra la ex-tracción de petróleo en el Ártico.

El Comité de Investigacionesruso anunció la semana pasadaque las acusaciones de pirateríaserían sustituidas por cargos devandalismo (“hooliganismo”). Sinembargo, cuando esta semanalos 30 detenidos fueron puestosa disposición del Comité, los pri-meros cargos no fueron retiradosy a estos se les añadió la nuevaacusación. Ahora, los 30 estánacusados de dos delitos, cuyaspenas máximas conllevan 15 y 7años de prisión, respectivamen-te.

Martín Prieto, director Ejecu-

Llevan a los activistas de Greenpeace a una cárcel en San Petersburgo

tivo de Greenpeace Argentina, di-jo que “no son ni piratas ni ván-dalos. Son personas preocupa-das por nuestro futuro y debenser liberados de forma inmedia-ta”. Para Greenpeace, una vezque los cargos de piratería seanretirados, la ley establece que losdetenidos deben ser liberados deinmediato.

La prisión de San Petersbur-go queda a mil kilómetros de la

de Murmansk, donde los activis-tas están hace más de un mes.Los abogados defensores toda-vía no fueron formalmente notifi-cados sobre las razones de estamedida. El próximo miércoles, elTribunal Internacional del Dere-cho del Mar (TIDM) escuchará elcaso presentado por Holanda pa-ra exigir la liberación de los 30 yel regreso del barco de Greenpe-ace.

Los activistas de Greenpeace, entre ellos dos argentinos, serán trasladados auna cárcel de San Petersburgo, donde hay más luz solar en el invierno y seríamás accesible para las visitas.

El presidente de Uruguay criticó la política “insular y de confrontación" delgobierno de Cristina Kirchner y dijo que la región “debería defendersefrente al mundo como un conjunto”.

E l presidente urugua-yo, José “Pepe” Muji-ca, cuestionó ayer la

política “insular” argentina y sos-tuvo que “lo único que terminahaciendo es precisamente perju-dicar a la integración, hacer añi-cos el Mercosur”.

“Una de las cosas que en-seña la historia es que siempredesde tiempos de la colonia (...)los intereses porteños, los inte-reses que se anudan económi-camente políticamente al mane-jo del puerto de Buenos Aires tu-vieron siempre una actitud durí-sima de oposición por todos losmedios al puerto de Montevi-deo”, aseguró el mandatario uru-guayo en su audición radial se-manal.

“Es una eterna lucha que enestos tiempos de globalización ycuando el mundo está creandobloques por encima de los paí-ses tradicionales, es una historiaque debiéramos con inteligenciapoder remontar”, añadió.

El presidente se refería así auna resolución de Argentina deesta semana que prohíbe que eltrasbordo de cargas de exporta-

ciones originadas en puertos ar-gentinos se realice en países delMercosur con los que no tieneacuerdos marítimos, lo que ge-neró fuerte preocupación enUruguay, donde operadores pre-vén pérdidas millonarias.

“Deberíamos defendernosfrente al mundo como un con-junto (...) y nunca caer en defen-der unos contra otros, porqueesa política insular lo único quetermina haciendo es precisa-mente perjudicar a la integración,hacer añicos el Mercosur, por-que la primera pregunta que sur-ge es para qué lo hicimos”, ad-virtió Mujica.

“No acompañamos la visiónde que un país en la defensa delos legítimos derechos de sugente tenga que afectar a otrodel Mercosur, sino que debemosde buscar salidas conjuntas y sa-lidas de integración”, añadió, lla-mando a una mayor cooperaciónentre los países de la región.

Según el presidente urugua-yo, “indirectamente estas políti-cas tienden a colaborar conaquellos que quieren que estaregión del mundo sea librecam-

bista, que sea una gigantesca fe-ria de venta de mercadería y queen definitiva no integremos nues-tra economía sino que hagamosnegocios”.

Advirtió finalmente que “lapolítica de la confrontación aquien más va a perjudicar siem-pre va a ser a la República Ar-gentina, pero obviamente tam-bién al Uruguay, pero sobre todova a herir a la región”.

Tanto operadores portuarioscomo Mujica consideraron la úl-tima decisión argentina una re-presalia por una reciente dispu-ta con ese país por el permisodel gobierno uruguayo para queuna planta de celulosa cuestio-nada por Buenos Aires aumen-tara sus volúmenes de produc-ción.

La medida del gobierno deCristina Fernández se suma aotras tomadas anteriormente,restringiendo las importacionesy la salida de dólares, decisionesque han golpeado las exporta-ciones y el turismo uruguayos.Argentina y Uruguay integran elMercosur junto a Brasil, Para-guay y Venezuela.El presidente de Uruguay lamentó que las medidas de Cristina Kirchner "hieran" a otro país del Mercosur.

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Garré no habló pero criticó a través de Facebook

Periodistas argentinos denunciaron ante la OEA ataques a la libertad de prensa

La Cámara Federal de Ca-sación Penal rechazó ayer unpedido de nulidad contra un tes-timonio considerado clave en elcaso Ciccone, que tiene comoimputado al vicepresidente de laNación, Amado Boudou, por trá-fico de influencias.

Según fuentes judiciales, laSala IV de la Cámara no hizo lu-gar al planteo para invalidar eltestimonio de Laura Muñoz,exesposa del abogado Alejan-dro Vandenbroele quien como ti-tular de la firma The Old Fundcompró la gráfica Ciccone luegode que se levante la quiebra quepesara sobre esta última y antela sospecha que para ello inter-vino el Vicepresidente.

Muñoz aseguró que su

exesposo Vandenbroele era“testaferro” del vicepresidenteBoudou, y aquel había pretendi-do se declare inválido su testi-monio basándose en la normapenal que prohíbe que una per-sona declare contra su cónyuge.

El testimonio de Laura Mu-ñoz fue clave. A partir de su de-claración, hubo dos denunciasque se transformaron en la in-vestigación en la que el vice es-tá imputado por tráfico de in-fluencias, algo incompatible ade-más con su función pública.

Hasta acá, Boudou y Van-denbroele buscaron anular eltestimonio de Muñoz y cuestio-nar la validez de la investigaciónque lleva adelante el juez ArielLijo.

Para Casación, la causa donde está implicado por tráfico de influencias el vice-presidente de la Nación, Amado Boudou, es válida.

Caso Ciccone: la Justicia declaró válida la causa que tiene a Boudou como imputado

Para Garré es insólitoel reclamo

La embajadora argentina ante la OEA, la exministra NildaGarré, criticó al grupo de periodistas a través de su cuenta deFacebook, donde los calificó como "la voz de las corporacio-nes en la OEA".

"¡Insólito! ¡Periodistas vinieron a Washington a formular ladenuncia inverosímil de que en la Argentina son presionados,amenazados y objeto de persecuciones!", escribió Garré ensu página de la red social.

En este sentido, agregó que "los que día a día expresanabiertamente sus desavenencias con el Gobierno nacionaldesde los medios nacionales tratan de convencer en el exte-rior lo que efectivamente es imposible de tomar por cierto".

"A tres días del fallo de la Corte Suprema de Justicia, má-ximo tribunal constitucional de nuestro país, la propagandaopositora vuelve a la carga para tratar de imponer de facto lec-turas inconcebibles", agregó la embajadora.

Tras calificarlos como "voceros de grupos monopólicosque resisten los avances democráticos", sostuvo que su ob-jetivo es "martillar sobre alguna opinión pública internacionalpredispuesta a interpretaciones negativas entorno a las polí-ticas nacional-populares en América Latina".

Por último, la diplomática defendió la Ley de Medios aldestacar que "la democracia y la división de poderes inde-pendientes gestaron una ley que pone la estructura de la de-mocratización de las voces".

Reclamos de otros paísesArgentina no fue el único país que denunció conflictos

con el ejercicio de la libertad de expresión. A su turno, or-ganismos de Venezuela y Ecuador llevaron a la CIDH re-clamos similares.

Tan sólo en 2013, Venezuela sufrió 71 casos de censu-ra, así como de periodistas que son insultados públicamentepor altos funcionarios públicos, la destrucción de materialinformativo o el cierre de programas radiales o televisivoscríticos al gobierno, dijo la investigadora de la asociaciónEspacio Público, Gloria Salazar. Los casos se intensificarondurante los días previos y posteriores a las elecciones del14 de abril, en las que resultó electo el presidente NicolásMaduro, tras la muerte en marzo del mandatario Hugo Chá-vez.

A su vez, entidades de la sociedad civil ecuatoriana re-clamaron la adopción en Ecuador de leyes y decretos que li-mitan la libertad de prensa y de asociación. En especial, cri-ticaron la aplicación de la ley de comunicación y el alcancedel polémico Decreto Ejecutivo 16, que regula el funciona-miento de organizaciones de la sociedad civil. “Contienengraves violaciones a los derechos ciudadanos previstos enla Constitución de Ecuador", dijo Carlos Castellanos, presi-dente de la federación de comerciantes minoristas.

Las entidades sociales pidieron a la CIDH que realiceuna visita a Ecuador y que "elabore un informe especial so-bre la situación de los derechos humanos y la democracia"en ese país.

Magdalena Ruiz Guiñazú y Joaquín Morales So-lá representaron a un grupo de periodistas en laaudiencia que se realizó en Washington. Asistiótambién la embajadora ante la OEA Nilda Garréy otros dos funcionarios que defendieron la po-sición del gobierno.

D os de los periodistasmás destacados dela Argentina, Mag-

dalena Ruiz Guiñazú y JoaquínMorales Solá, en representa-ción de un grupo de colegas de-nunciaron ante la ComisiónInteramericana de DerechosHumanos de la OEA (CIDH) laspresiones e intimidaciones queejerce el gobierno nacional so-bre la prensa.

Ante la presencia de la em-bajadora Nilda Garré, que nohabló pero más tarde escribióen una red social, un funciona-rio de Cancillería y otro de la Je-fatura de Gabinete, respondie-ron con evasivas y aseguraronque la audiencia no era “jurídi-camente pertinente”.

Aunque nada dijeron sobrela discrecionalidad de la distri-bución de la pauta oficial o so-bre el juicio público a los perio-distas realizado en el 2009 en laPlaza de Mayo con el aval de la

Casa Rosada, ni de las campa-ñas difamatorias con cartelesque se expusieron durante laaudiencia que se realizó ayer ala tarde en Washington.

Tras una breve presenta-ción de la presidenta de la co-misión, Tracy Robinson, en elsalón Rubén Darío de la sedede la OEA, el primer testimoniofue de Magdalena Ruiz Guiña-zú. Comenzó explicando su la-bor como parte de la comisiónde la verdad y la lucha por losderechos humanos para apun-talar su indignación ante lo quedijo fue una “parodia irregular”de juicio popular del 2009 en elque se la acusó “faltando a laverdad” de haber sido portavozdel ministerio de Economía du-rante la dictadura militar. Y re-cordó que esta misma comisiónhabía destacado su labor en de-fensa de los derechos humanos.

Por su parte, Joaquín Mora-les Solá dijo que “el problema

central es que el gobierno con-sidera al periodismo como suúnico enemigo” y que sufrió per-sonalmente “una campañacruel” en que se lo vinculaba ala dictadura mostrando comoúnica prueba una foto de 1975(bajo un gobierno democrático)cuando había entrevistado co-mo un joven reportero a un jefemilitar en Tucumán.

También denunció las difa-maciones contra los periodistasJorge Lanata y Jorge Fontevec-cia, así como la campaña encontra de la directora de Clarín,Ernestina Herrera de Noble, aquien acusaron durante añossin mayor fundamento de ha-berse apropiado de sus dos hi-jos. “Los dos presidentes Kirch-ner acusaron a la señora de No-ble y a pesar de que se probóque todo eso era una mentira,nunca pidieron disculpas”, dijoSolá.

El columnista de La Nacióny TN también denunció las pre-

siones por parte del secretariode Comercio Guillermo Morenoa los supermercados para quedejen de publicitar en los diariosindependientes. Un punto quefue reforzado por el represen-tante de la Asociación por losDerechos Civiles de Argentina,que pidió una ley que regule lautilización de los fondos públi-cos en la publicidad guberna-mental.

Para el Gobierno, es mentira lo que dijeron los periodistas

Javier Salgado, de la Canci-llería, destacó “el compromisodel gobierno con los DerechosHumanos” y nombró una seriede resoluciones de la comisiónen este sentido en favor de laArgentina desde 2003. En sumomento, Magdalena Ruiz Gui-ñazú le replicó que los DD.HH.no tienen fecha y que no sepuede olvidar la labor de la so-ciedad argentina en ese sentido

desde la instauración de la de-mocracia en 1983. Salgado con-tinuó dando una larga lista desupuestas leyes en favor de lalibertad de prensa y expresiónen el país y terminó su alegato

diciendo que “no se justifica deninguna manera la convocatoriade esta comisión porque no es-tamos ante un escenario comoel que plantean los convocan-tes”.

Magdalena Ruiz Guiñazú y Joaquín Morales Solá fueron los principales exposi-tores.

Pág. 15Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - NACIONALES

Los jueces de EEUU por ahora no tratarán la apelación que presentó la Argentina

La Corte de Nueva York mantiene la cautelar argentina contra fondos buitre

El organismo que conduceRicardo Echegaray sostieneque una suba en el recargo noayudará a solucionar el proble-ma de fondo que significa la cre-ciente salida de dólares por elturismo, que este año implicaráun déficit sectorial de u$s 8.000millones, según la consultoraAbeceb.com. “Creemos que unamedida fiscal de este tipo no sir-ve para atender una cuestión depolítica macroeconómica”, justi-ficó el funcionario de Afip.

El Fisco intentó así desesti-mar los rumores de inminentescambios en el régimen de per-cepciones a cuenta del pago delos impuestos a las Gananciasy Bienes Personales. En la ac-tualidad, la Afip percibe un re-cargo del 20% a todas las trans-acciones efectuadas con tarjetaen el exterior y en Internet.

La Afip instauró la percep-ción a las compras con tarjetaen octubre de 2012. La reten-ción subió de 15% a 20% a par-tir de abril,cuando también fue-ron alcanzados los paquetes tu-rísticos contratados en el país ylos pasajes al extranjero.

En la actualidad, el dólartarjeta (el tipo de cambio quepaga el turista al sumar al valor

oficial el recargo del 20%), estáen $ 7,10. A mitad de caminoentre el tipo de cambio oficial ($5,92) y el paralelo ($ 9,92).

Las operaciones crecientescon tarjetas de crédito en el ex-terior hicieron prever a econo-mistas una nueva actualizacióndel dólar tarjeta. Los agentes tu-rísticos impulsaron el rumor yhasta le pusieron fecha a loscambios: el 28 de octubre, el díasiguiente de las elecciones. Así,muchos consumidores eligieronadelantar las compras de pasa-jes y paquetes turísticos.

Una nueva suba del recargopodría ser interpretada por laCorte Suprema como confisca-toria en un eventual reclamo ju-dicial, indicaron en la Afip. Ade-más cualquier eventual cambionecesita de una decisión de lapresidenta Cristina Fernández,de licencia hasta mediados denoviembre. Echegaray reportasólo a ella, afirmaron en el or-ganismo.

Drenaje de divisasEl drenaje de divisas por el

turismo está al tope de la agen-da del Ministerio de Economía.El lunes, horas después de laselecciones, el ministro Hernán

Lorenzino y la presidenta delBanco Central, Mercedes Mar-có del Pont, mantuvieron unareunión en la que analizaron eltema. Los funcionarios se opo-nen a desdoblar el mercadocambiario, tal como impulsa elsecretario de Política Económi-ca, Axel Kicillof.

El drenaje de divisas tienedos fuentes. Por un lado, losconsumos crecientes de argen-tinos en el exterior. Por el otro,la falta de liquidación de dólaresen el mercado formal por partede los turistas extranjeros quevienen al país. Según se estimamás de la mitad de los dólaresque ingresan los visitantes secambian por pesos en el mer-cado paralelo.

Para la economista BelénOlaiz, una posibilidad es que elGobierno mantenga el esquemade controles para acceder a di-visas, vía autorización de Afip,pero además desdoblen el tipode cambio. La demanda segui-ría controlada y habría másoferta porque los turistas ex-tranjeros volverían al mercadoformal. Pero, advirtió, siempreun desdoblamiento termina conuna devaluación del tipo decambio oficial.

Afip asegura que no subirá el recargo a las compras en dólares con tarjeta

El secretario de Comunica-ción Pública y vocero presiden-cial, Alfredo Scoccimarro, infor-mó ayer que la presidenta Cris-tina Kirchner sigue con "evolu-ción favorable" y que cuando se

cumpla el mes de la operación"se reevaluará la situación mé-dica para el eventual otorga-miento del alta".

Según indicó el parte médi-co de la Fundación Favaloro, la

La Presidenta sigue mejorando, repiten algunos estudios y evalúan darle el alta

El tribunal rechazó un pedido de los holdouts, que deberán esperar a que lajusticia norteamericana se exprese en torno al fallo del juez Thomas Griesa.

L a Corte de Apelacio-nes del Segundo Dis-trito de Nueva York re-

chazó ayer un pedido de los hol-douts para que ese tribunal le-vante la medida cautelar quebloquea eventuales embargos yle permite a la Argentina mante-ner el pago regular de sus ven-cimientos de deuda reestructu-rada, hasta se resuelvan todaslas apelaciones planteadas.

Según consta en la Resolu-ción, el tribunal no hizo lugar alreclamo de los holdouts que pre-tendían que se deje sin efecto lamedida cautelar, para de estaforma tener a su disposición laposibilidad de embargar cuentas

del país.El tribunal de alzada neo-

yorkino remitió a los solicitantesal fallo del 23 de agosto, cuandoratificó el “stay” (espera) hasta elpronunciamiento de la Corte,consignó la agencia DyN.

Camino correctoAl respecto, el secretario de

Finanzas, Adrián Cosentino, afir-mó que la decisión judicial “des-peja los planteos que intentaninstalar los fondos-buitre sobreel camino propuesto por la Ar-gentina para garantizar a susacreedores el normal cumpli-miento de la deuda”.

“La resolución de la Cáma-

ra confirma que las accionesprocesales seguidas por el paísson las correctas y ratificamosque la Argentina ejercerá su de-fensa en todas las instancias ju-diciales disponibles”, sostuvoCosentino.

El funcionario señaló que“esperaremos ahora las resolu-ciones pendientes, la solicitudde un fallo plenario y luego, ensu defecto, la presentación antela Corte Suprema de los Esta-dos Unidos”.

CircuitoLos acreedores pretenden

cobrar 1.330 millones de dólarespor los fallos favorables de pri-

mera y segunda instancia ya dic-tados por la justicia neoyorkina.Ahora, la Corte de Apelacionesratificó la vigencia de la medidacautelar hasta tanto se comple-te el proceso judicial, que aúncuenta con varias instancias an-tes de quedar con sentencia de-finitiva.

Por ejemplo, aún se deberesolver el pedido realizado porla Argentina para que un plena-rio de 13 jueces del distrito deNueva York evalúe la sentenciadictada por un tribunal com-puesto por tres magistrados,que condenó al país a pagar elcien por ciento de los títulos enmanos de acreedores en un so-

lo acto.Luego que este Tribunal se

pronuncie sobre sí acepta la re-visión o la rechaza, la Argentinaaún tiene la posibilidad de recu-rrir a la Corte Suprema de losEstados Unidos, para intentarhacer valer su posición, acto pa-ra el que ya realizó reserva judi-cial.

El máximo tribunal de losEstados Unidos ignoró un pri-mer pedido del país para que re-vise los fallos que le dieron la ra-zón a los holdouts en el juicioque se discutió el incumplimien-to de la Argentina de la cláusulade “igual tratamiento” de todoslos acreedores.

No obstante, no se descar-ta que la Corte haya postergadoobservar el caso argentino, a sa-biendas que en poco tiempopuede llegar a su estrado la se-gunda parte del litigio en la quese discutirá cómo la Argentinatiene que pagar la sentencia.

Los fondos Elliott y Aurelio lehabían solicitado el 15 de octu-bre a la Corte de Apelaciones ellevantamiento de la medida yque se le ordene el pago de lasentencia a la Argentina. Sinembargo, en las últimas sema-nas se conoció la predisposicióndel primero para iniciar algún ti-po de negociación con el país ytratar de cerrar la puja judicial.

La Justicia de EE.UU falló contra el pedido de levantar la medida cautelar que mantiene en suspenso el fallo según el cualla Argentina debe abonar a los holdouts el 100% de lo que debe.

Presidenta "continúa presen-tando una favorable evoluciónpostoperatoria" y su "examenneurológico es normal" tras laoperación a la que se sometiópor un hematoma intercranealhace poco menos de un mespara drenarle un hematomasubdural producido, según fuen-tes oficiales, durante un golpesufrido en agosto.

El 7 de noviembre, al cum-plirse el mes de la intervención,"se hará una nueva neuroima-gen de control y se reevaluarála situación médica para eleventual otorgamiento del altaneurológica y neuroquirúrgica",se informó el vocero presiden-cial al tiempo que informó que laPresidenta no presentó, en susúltimos controles, "manifesta-ciones cardiovasculares dignasde mención".

El informe fue firmado por eldirector del Instituto de Neuro-ciencias de la Fundación Fava-loro, Facundo Manes, y el direc-tor médico de ese centro médi-co, Gerardo Bozovich.

Informaron que a Cristina Kirchner se le realizará una "neuroimagen de control"al mes de la intervención y luego se evaluará si le dan el alta médica.

Pág. 16 DEPORTES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Padel

Virginia Riera: Con Campus queremos representar de la mejor manera al país

Juan Martín Del Potro, elmejor tenista argentino de laactualidad, fue eliminado ayeren los cuartos de final delMasters 1000 de París por elsuizo Roger Federer, quien seimpuso por 3-6, 4-6 y 6-3 enuna hora y 43 minutos.

El suizo enfrentará en unade las semifinales al serbioNovak Djokovic (2), quien pre-viamente dejó en el camino al

suizo Stanislas Wawrinka por6-1 y 6-4 en una hora y 21 mi-nutos.

Por su parte, el tandilenseDel Potro, de 25 años, se pre-parará para jugar desde el lu-nes próximo el Masters deLondres, último torneo del año.

Pese a la derrota, el ar-gentino, número 5 del mundo,cierra la temporada a gran ni-vel, al haber ganado dos títu-

los (Tokio y Basilea), perdidouna final (Shanghai) y ser eli-minado en los cuartos de finaldel Masters parisino.

Como premio a su rendi-miento en el final de un añoirregular, Del Potro acumulóimportantes puntos para elranking de cara a una tempo-rada 2014 donde promete pe-learle palmo a palmo a lasprincipales figuras del circuito.

Del Potro no pudo y fue derrotadopor Federer en el Master de París

TenisVirginia Riera será una de

las protagonistas del Mundial,pero además estará Franco Stu-paczuk, que también represen-tará a Chaco junto a su compa-ñero Martín Di Nenno.

La cita será en España, enValencia, allí jugarán un certa-men junto a las mejores juga-doras del mundo en el ValenciaInternational Open del circuitoespañol World Padel Tour, quetendrá como escenario principalel “Ágora de la Ciudad de las Ar-tes y las Ciencias”. Las fasesprevias del torneo valenciano sellevarán a cabo a partir del lunesen el club Sensación Pádel,donde como es habitual se ju-garán las primeras rondas delcuadro femenino.

Cabe destacar que está dis-ciplina es profesional en el paísibérico y que la chaqueña en-frentará a las mejores atletasdel mundo en una competenciaque será realmente muy dura.

El Mundial con dos chaqueños

Esa competencia servirá

como preparación para el Mun-dial en la categoría Open porParejas y se celebrará en Bil-bao desde el 11 al 17 de no-viembre.

Tendrá como representan-tes del país a las mejores pa-rejas del 2013: por el lado fe-menino Virginia Riera (Resis-tencia) y Silvana Campus(Quilmes).

Pero por el lado masculinotambién habrá un deportistachaqueño y a la selección ar-gentina la representarán Mar-tín Di Nenno (La Plata) conFranco Stupaczuk (Castelli).

El mundial contará con uncuadro principal de 32 parejasen categoría masculina, 9 coninvitación completa, y 24 pare-jas en categoría femenina, 7parejas con invitación comple-ta.

Categoría femeninaDurante la celebración del

Campeonato del Mundo porParejas Open, a la pista delfrontón Bizkaia saltarán un to-tal de 24 parejas en el cuadro

femenino, 7 de ellas ya logra-ron su plaza por designaciónde sus respectivas federacio-nes (España, Argentina, Brasil,México, Italia, Uruguay, Portu-gal) por sus resultados en el úl-timo Mundial de Selecciones.Trece parejas, las mejor posi-cionadas, acuden por rankingFIP. Las cuatro restantes llega-rán procedentes de la fasePrevia. A la fase Previa y Pre-Previa, acudirán parejas de Ita-lia, Francia, Suecia, Inglaterra.

La sedeEl frontón Bizkaia se ubica

en el bilbaíno de Miribilla, a es-casos metros del Bilbao Arena.En su interior alberga el fron-tón de pelota a mano másgrande de Euskadi, donde seinstalara una pista de padel decristal, con un aforo de 3000personas, así como una can-cha de trinkete y la denomina-da Kirol Etxea o Casa del De-porte, edificio de 7000 metroscuadrados y siete plantas queaglutina a todas las federacio-nes.

Dos chaqueños en la cita máxima

Trofeos y más tro-feos son los queobtuvieron esteaño la jugadorachaqueña y sucompañera Silva-na Campus, y lle-ga de la mejormanera al Mun-dial.

La jugadora chaqueña de padel Virginia Rieraafrontará este fin de semana uno de los certá-menes más importantes del circuito, donde es-te año obtuvo 8 títulos sobre 11 torneos, en Bue-nos Aires y después viajará a España para jugarun torneo más y posteriormente jugará el Mun-dial junto a su compañera Silvana Campus.

E l primer fin de semanade noviembre, enMonte Grande, se ju-

gará la Etapa XII del Circuito Na-cional de Padel Femenino APP. Elclub bonaerense Nice Place reci-birá a las mejores jugadoras depadel del país y repartirá 300 pun-tos para el ranking nacional.

En ese certamen estará Vir-ginia Riera junto a su compañerala quilmeña Silvana Campus. Am-bas jugadoras son la sensacióndel circuito APP (Asociación Pro-fesional de Padel), ganaron ochosobre once torneos que disputa-ron y gozan del lugar de privilegioen el ranking, donde la bonaeren-se es la número 1 y la chaqueñaluce el 2.

La jugadora chaqueña hablócon Primera Línea y se mostró en-tusiasmada con la participaciónen el próximo Campeonato Mun-dial que se desarrollará en Bilbao,pero no quiere saltar etapas, sa-be que viene una competenciapor el circuito nacional y buscaráganarlo “jugamos este sábado ydomingo (hoy y mañana), es untorneo que reparte 300 puntos, esde los más grandes que tenemosen el país y como generalmenteestamos las mismas chicas ju-gando, es todo muy parejo. Ade-

más veníamos jugando bien y ga-nando varios torneos, pero en elúltimo no pudimos en la final y ter-minamos segundas, así que va-mos a buscar volver a la victoria”.

Pero la jugadora chaqueñasabe que el padel profesional seencuentra en España y como to-da profesional tiene la intención decodearse con las mejores y allí va,con su ilusión a cuestas “tenemoslas expectativas de medirnos conlas jugadoras de España, que esdonde realmente está el mejor ni-vel. Allá hay muchas jugadoras ar-gentinas, porque las chicas quequieran vivir de esto tienen que ju-gar allá”.

En las rondas de clasificaciónal cuadro principal del certamenque se realiza en Valencia, com-petencia previa a la cita máxima,se medirán con Mariana Corderoy María Blazquez

Su experienciaLa jugadora chaqueña ya hi-

zo sus primeras armas en Espa-ña, a principios del año pasadoviajó y tuvo la oportunidad de ju-gar en España, en el Mundial deBarcelona. Posteriormente repitióla experiencia en México y allí tu-vo su primer gran alegría “con elequipo argentino nos quedamos

con la copa en México, ese fueuno de los grandes momentos demi vida deportiva y con Silvana(Campus) buscaremos represen-tar de la mejor manera al país y re-petir ese gran logro” manifestó lajugadora número 2 del ranking na-cional.

En cuanto a lo que viene y alas expectativas que hay de caraal Mundial, Riera afirmó “somosuna única pareja argentina y te-nemos las mejores expectativas.Este año recién empecé a jugarcon Silvana Campus, los torneosen el extranjero los dispute conotra chica. Con mi compañera ac-tual nos sentimos cómodas, noscomplementamos muy bien y te-nemos la ilusión de tener un grantorneo” explicó.

En cuanto a lo desgastanteque fue el año, la jugadora expli-có “es muy desgastante la com-petencia y sobre todo porque soydel interior y tengo que viajar mu-chísimo para competir en los tor-neos del circuito, pero la motiva-ción es grande y buscaremos te-ner un descanso suficiente parajugar de la mejor manera”

Sus orígenesLa joven jugadora de 25 años

no se olvida de sus comienzos y

recuerda con una sonrisa cada vi-vencia en el deporte “de los 7 a los15 años jugué al tenis, despuésestuve prácticamente un año sinhacer actividad física y a los 16arranque con el padel” y agregó“después de dejar el tenis, llegó alpadel por la similitud con el tenis.Todo comenzó como un entrete-nimiento, arranque a jugar a jugarcon unos compañeros de mi ma-má en el Cune y empecé sin na-da, con ganas de divertirme y ter-minó siendo una de mis grandespasiones”.

Después llegó su época decrecimiento y el profesionalismo“después llegó el entrenamientocon profesor y llegó el 2011 don-de comencé a competir de mane-ra más profesional”.

Finalmente Virginia no se qui-so llevar todos los méritos y agra-deció a su profesor Daniel Codinay al profesor Jorge Insaurralde conquien hace trabajos físicos. Porsupuesto no se olvido de sus pa-trocinadores Class One, LoteríaChaqueña, Nuevo Expreso, Ub-san, Sanfer Padel.

Por supuesto no se quiso ol-vidar de sus compañeros de viday agradeció a toda su familia porel apoyo y acompañamiento cons-tante.

La deportista chaqueña Virginia Riera será una de las representantes argentinasen España.

Pág. 17Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Zonal

La lluvia postergó la séptima fecha

La Copa Aclav 2013, que ya tuvotres encuentros televisados en octubre,completará su primer espacio de com-petencia con partidos entre hoy y el lu-nes, en las sedes de Formosa, Morón,Puerto San Martín (Santa Fe) y Neu-quén.

Los 11 equipos que jugarán estatemporada la Liga Argentina se dividi-rán en cuatro grupos en la Copa Aclav.En la zona A, UNTreF será local en elColegio San José de Morón e iniciarála acción hoy (a las 20.30) frente al de-butante Ciudad Vóley, equipo que diri-ge Hernán Ferraro y que en la últimatemporada de A2 logró el ascenso a lamáxima categoría.

En la misma sede, mañana juga-rá Sarmiento frente a Ciudad y el lunesserá el turno del televisado (TyC

Sports) entre UNTreF y Sarmiento,desde las 22.

Sarmiento sumó un triunfo en unencuentro en el adelanto del tercer tur-no, por 3-2, sobre La Unión de Formo-sa.

Por la zona B, con solo dos equi-pos, Gigantes del Sur recibirá a UPCNSan Juan, el último campeón de la co-pa Aclav, hoy a las 21.30 en el estadioRuca Che de Neuquén.

El grupo C ya tuvo un partido ade-lantado, en el que Boca le ganó a Lo-mas Vóley (uno de los equipos nuevosen la A1) por 3-1. En tanto anoche, enel estadio Cincuentenario de Formosa,La Unión era local ante Lomas. El lunes4, en tanto, La Unión recibirá a Boca.

Por la zona D, que se jugará en elestadio Paraná de Puerto San Martín,

en Santa Fe, el local PSM Voley en-frentará hoy -a las 21- a Obras Pocitode San Juan.

El domingo jugarán Obras (equi-po que salió subcampeón en la A2 alperder la final con Ciudad y adquirióuna plaza en A1) con Personal Bolívar.

Además, el lunes cerrarán estegrupo Puerto San Martín frente a Bolí-var. El club cuyo dueño es Marcelo Ti-nelli acumula un triunfo en la Copa, yaque jugó un partido adelantado del ter-cer turno programado y superó 3-1 aLomas Vóley.

La Copa Aclav constará de tres fi-nes de semana de fase regular, con losequipos agrupados de manera alter-nada, aunque todavía no se definió lamodalidad (Súper 4 o Súper 6) ni la se-de de la serie definitoria.

Vóleibol

Continúa la disputa de la Copa Aclav

C. Leiba 12, L. Bouyssede 13, E. Bel-trán 26, D.Bruner 5, F. Méndez 16, M.Slusar 6, J. Tejedor 8, E. Conrradi 9,M. Corazza 2, M. Arrudi 2, C. Caraba-jal 2. DT Claudio Sollberg.

ESPAÑOLA COMERCIO101 83Claudio Reyes 12, Adrian Rubio 5,José Yapur 20, Alejandro Rodri-guez 10, German Kravacek 19, Al-do Stacul 14, José Schroder 3. DTAldo Ramírez.

PARCIALES: 27-23, 54-39, 81-55, 1001-83.ÁRBITROS: DIEGO ACUÑA - CESAR OVIEDO. ESTADIO: ESPAÑOLA.

FernandoMéndez enplena ac-ción en elpartido queEspañoladio cuentade Comer-cio de San-ta Sylvina.

TC

Juan Marcos Angelini marcó el mejor tiempo en Toay

El santafesino Juan Marcos An-gelini, con Dodge, marcó ayer el mejortiempo en la primera tanda de clasifi-cación del Turismo Carretera, con vis-tas a la 13ª fecha del calendario, y ter-cera de la Copa de Oro, que se corre-rá mañana en el autódromo “Provinciade La Pampa”.

El piloto de Carreras, Santa Fe,cronometró 1m.15s.469/100 para re-correr los 4.148.40 metros del trazadopampeano y quebró el récord que po-seía su colega de Chevrolet, AgustínCanapino, con 1m.15s.854/1000.

Detrás del “Tati” Angelini se ubi-caron Guillermo Ortelli (Chevrolet), Le-onel Pernía (Dodge), Agustín Canapi-no (Chevrolet), y Diego Aventín (Ford),el mejor ubicado entre los 12 pilotos

que disputan la Copa de Oro. Completaron los diez primeros

Esteban Guerrieri (Dodge), EmilianoSpataro (Dodge), Matías Rossi (Che-vrolet), Luis José Di Palma (Torino) ySergio Alaux (Chevrolet).

Hoy, el Turismo Carretera efec-tuará la segunda tanda de clasificacióna partir de las 14.05, mientras que latelonera TC Pista clasificará primero yluego disputará dos series selectivas a6 giros cada una.

El último ganador en ComodoroRivadavia, Jonatan Castellano (Dod-ge), pasó a liderar la Copa de Oro con83 puntos, seguido de Mariano Werner(Ford), 76.50; y José Luis Di Palma (To-rino), 72 unidades.

Con su reciente victoria, el piloto

de Lobería le agregó a la Copa de Oroun condimento especial, debido a queAventín, con su Ford, había arrancadoen punta.

De los doce pilotos clasificados ala Copa de Oro, Luis José Di Palma(Torino), Juan Manuel Silva (Ford), queayer quedó decimosegundo con untiempo de 1 minuto, 16 segundos y159/1000, y Juan Martín Trucco (Dod-ge) necesitan ganar para cumplir conla exigencia del reglamento de un triun-fo para aspirar al título.

El último vencedor en La Pampafue Juan De Benedictis (Ford), el 11 denoviembre de 2012, en tanto el récordde vuelta del circuito lo posee AgustínCanapino (Chevrolet) con un tiempode 1m.15s.854/1000, a 196.881 km/h.

CHARATA (Osbaldo Martin)

Asociación Española ju-gando un interesante partidole ganó a Comercio de SantaSylvina. Fue triunfo hispano101 - 83 con una gran produc-ción en conjunto y la mano ca-liente de Emanuel Beltrán queaportó 26 puntos. El mismocorrespondió al torneo Provin-cial de Clubes.

En la visita no alcanzaronla tarea de Germán Kravaceky José Yapur. Segundo triunfoconsecutivo del equipo deClaudio Sollberg en la zonacampeonato que mantiene

Básquetbol

Con un andar sólido, Españolavenció a Comercio por el Provincial

con expectativas a sus simpa-tizantes a la hora de recuperarterreno y volver a los primeroslugares del básquet nacional.

Saben que falta mucho pe-ro de a poco lo están intentan-do y eso es lo que vale e ilu-siona.

Acción venció a Don BoscoEn el otro cotejo disputado

el jueves, Acción de Sáenz Pe-ña derrotó a Don Bosco en lazona repechaje. De esa mane-ra, Acción quedó mejor paradode cara a lo que viene y es el lí-der en ese grupo.

Más de cincuenta milímetros caídos ayer en la ciudad de Villa Ángela, de-rivó en la postergación de la séptima fecha del Campeonato Zonal quese iba a desarrollar este fin de semana en el "José Froilán González".

VILLA ANGELA (Especial)

F inalmente la lluvia se hi-zo presente en Villa Án-gela, postergando la

séptima fecha del Campeonato Zo-nal de automovilismo. Todo quedópara el próximo fin de semana del 9y 10 de noviembre en el mismo es-cenario.

Lo cierto es que por los altos

milimetrajes caídos en la siesta delviernes, la comisión del club atléticoAlvear decidió en conjunto con laFederación Chaqueña de Automo-vilismo Deportivo la postergación dela séptima fecha del zonal que es-taba programada para este fin desemana en el "José Froilán Gonzá-lez".

En comunicación con los diri-gentes del club organizador de la

séptima fecha del zonal, confirma-ron a sportsradio.com.ar la poster-gación de la fecha que se debía co-rrer este fin de semana en Villa An-gela para el fin de semana que vie-ne.

La lluvia que cayó en la siestade ayer y continuó durante toda latarde hicieron que quede totalmen-te anegado el acceso a la zona depúblico como así también mucha

agua en el sector del curvón de in-greso a la recta principal.

Fórmula 1En otro orden, el alemán Se-

bastián Vettel (Red Bull) estrenóayer su cuarto título consecutivo deFórmula 1 en Abu Dhabi con el me-jor tiempo en las dos sesiones deensayos con miras al Gran Premiode Emiratos Arabes de mañana.

Vettel recorrió la vuelta más rá-pida al trazado de 5.554 metros en1m.41s.335/1000, seguido por sucompañero de equipo, el australia-no Mark Webber a 155/1000, el in-glés Lewis Hamilton (Mercedes) a355/1000, el finlandés Kimi Raikko-nen (Lotus) a 391/100 y el alemánNico Rosberg (Mercedes) a423/1000, de acuerdo a la oficina deprensa de la categoría.

La actividad oficial proseguiráhoy con una nueva sesión de ensa-yos y luego se realizará la pruebaclasificatoria para determinar el or-denamiento de largada del 17mo.Gran Premio de la temporada.

Luego de Abu Dhabi, la máxi-ma categoría concursará el 17 denoviembre en Austin, Estados Uni-dos, y el 24 en Brasil, en el cierre delcalendario previsto.

Por la intensa lluvia el Zonal fue postergado para el próximo fin de semana, siempre en el autódromo de Villa ˘ngela.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Campeonato Argentino de Ascenso

Nordeste recién jugará mañana con Sur

Jugadores PuestoValentín Romero (San Patricio) hoockerGermán Bracco (San Patricio) pilarCarlos Barboza (Curne) pilarAlejandro Temperini (Sixty) hoockerEzequiel Calderón (Curne) pilarMarcelo González (San Patricio) pilarFederico Berry (Regatas) segunda líneaPablo Martínez (Sixty) segunda líneaIgnacio Giménez (Taragüy) segunda líneaLuis Santillán (Sixty) tercera líneaGuillermo Abeledo (Taragüy) tercera líneaJuan José Machado (Aranduroga) tercera líneaJuan María Pizarro (Regatas) tercera líneaFacundo Allevi (Regatas) medio scrumJuan Cruz Chiama (Taragüy) medio scrumCarlos Dansey (Regatas) medio scrumGenaro Carrió (Curne) aperturaGonzalo Pizarro (Regatas) aperturaJuan Pablo Ojeda (Regatas) centroSantiago Cadenas (Aranduroga) centroDiego Provasi (Aranduroga) wingRamiro Vera (Curne) wingRodrigo Vera (Curne) full back

Staff técnicoJulián Del Villar (Head Coach), Ricardo Camacho y Sebastián Piñeiro(Entrenadores); Gabriel Baiter (Médico) y Alexis Cibils (preparador fí-sico).

EL PLANTEL

El formidable apertura delClub Universitario de Rugbydel Nordeste (Curne), Gena-ro Carrió, antes de viajar aBahía Blanca dejó sus expre-siones, refiriéndose en princi-pio a las expectativas, afir-mando que son las mejores;“trataremos de hacer lo mejorpara el equipo, transmitir todolo vivido en el club que fuemuy bueno, darle madurez almomento para llevar adelan-te al equipo y estar en cadatarde derecho con la patadapara darle los puntos al equi-po que son vitales”.

Con respecto al grupo, elgoleador del Regional delNEA, sostuvo que se “fueconformando lentamente, pe-ro ya estamos distendidos,entrenamos muy bien y el via-je a Santa Fe sirvió para ar-mar un buen grupo, se charlólo necesario y se trataron te-mas para lograr la serenidady así salir a dar pelea”.

Finalmente, habló sobre elrival de la primera parada, “novimos nada del rival, pero sa-bemos que va a ser difícil, ade-más hay que tener en cuenta el

clima, completamente distintoal de acá, y ellos cuenta conuna carta como lo es BernardoStortoni un ex Puma, que seráun jugador clave en el partido y

no nos podemos olvidar de losforwards que tendrán su bata-lla” concluyó uno de los jóve-nes valores del seleccionadode la Urne.

El viaje a Santa Fe sirvió para armar un buen grupo, dijo Genaro Carrió

Debido a los retrasos en los vuelos, por los distin-tos frentes de tormenta que se registraron en to-do el país, que impidió que Nordeste esté ayer enBahía Blanca, la UAR reprogramó el partido entreSur y Urne, para el domingo a las 10 horas.

A tento a los imponde-rables que hicieronimposible que el Se-

leccionado Mayor de la Unión deRugby de Nordeste (Urne) pu-diera abordar los vuelos progra-mados y llegar a la ciudad de Ba-hía Blanca ayer, tiempo suficien-te como para afrontar el partidocon el prudente descanso, la Co-misión de Competencias y Des-arrollo de la Unión Argentina deRugby (UAR) resolvió que el par-tido entre los Seleccionados dela Unión del Sur y Nordeste sejuegue el domingo 3 de noviem-bre, a las 10.

El encuentro, en principio es-taba programado para hoy, a las16.30, pero la delegación de cha-queños y correntinos se vio im-pedido de abordar el vuelo pre-

visto para las 14 horas, en el ae-ropuerto internacional de Resis-tencia, que fue reprogramadopara las 20.20. Este retraso, de-bido a los distintos frentes de tor-menta que se registraron en to-do el territorio nacional, impidióque la delegación tome el vuelode las 19.30 en Buenos Airesrumbo a Bahía Blanca, lo queobligó a que el seleccionado em-prenda su viaje a Bahía Blancaen colectivo, por lo que recién es-tará llegando a destino hoy a pri-mera hora.

De esta manera, y ante elpedido de la dirigencia de la Ur-ne, que se movió rápidamente, elpartido fue reprogramado para eldomingo, a las 10, siempre en lasinstalaciones del Club Argentino,con Víctor Riera (Alto Valle). Chaqueños y correntinos a puro truco pasan las horas en el aeropuerto internacional de Resistencia esperando embarcar con seis horas de retraso.

Handball

Se define el Clausura, San Martín A y For Ever van por el títuloLa competencia oficial de la

Federación Chaqueña de Ba-lonmano (Fechaba) llega a suetapa de definición, hoy en la

cancha del club San Martín deMargarita Belén se enfrentaránlos únicos invictos del torneo,San Martín “A” y Chaco For Ever,

el ganador se consagrará cam-peón del Torneo Clausura 2013.

El partido, correspondientea la novena fecha del Torneo

Clausura, está programado paralas 21 y se espera un convoca-toria importante de espectado-res.

Como aperitivo al gran cho-que, a las 18 se medirán losequipos femeninos del Centrode Educación Física (CEF) Nº

23 ante San Martín, y a las19.30se enfrentarán, pero en caballe-ros, el CEF Nº 23 y San Martín“B”.

San Martin „A‰ de Margarita Belén y Chaco For Ever, en una definición apasionante, buscarán hoy el Torneo Clausura 2013 de la Federación Chaqueña de Balonmano (Fechaba).

Genaro Carrió con parte del plantel de Nordeste en el aeropuerto internacional de Resistencia, con un cielo que se ve-nía abajo.

Pág. 19Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - DEPORTES

Torneo Argentino B

Los arqueros mantuvieron el empate en Formosa

Siempre y cuando lascondiciones climáticas y loscampos de juegos lo así per-mitan se disputarán dos cote-jos de la duodécima fecha delTorneo Clausura “Hugo LuisFoussal” de la Liga Chaque-ña.

En Margarita Belén, SanMartín (19 puntos) recibirá aDon Orione (18) y en canchade Regional; Municipales (3)se medirá con Deportivo Lu-ján (11).

El “Cosechero” buscaráalargar la vuelta olímpica deVilla Alvear, pero para eso de-berá ganar y esperar que el“Funebrero” no sume frente aSarmiento. Idéntica situaciónpara el “Portuario” que tam-bién busca una victoria. Unempate entre ambos le deja-rán “servido” el título a VillaAlvear.

En Villa Libertad, se juga-rá partido especial por el des-censo. Tanto Municipales co-mo Luján están muy compro-metidos con el promedio deldescenso.

Los de la “Comuna” gana-ron recién la fecha pasada suprimer partido ante Regional,pero más allá de eso estánsumergidos en una gran crisisdonde en la semana hubocruces verbales muy fuertes

entre algunos jugadores y elcuerpo técnico.

Los de Villa Río Negrovienen de igualar sin abrir elmarcador ante Juventud y ne-cesitan sumar los tres puntospara salir de esa incómoda si-tuación.

ProgramaciónPor la Primera “B”, los

partidos programados parahoy son: Deportivo Policialesvs. Tiro Fútbol Club, en Cha-co Hebron; Centauro FútbolClub vs. Bancarios, en SanFernando y Chaco FútbolClub, en Tirol. Todos arranca-rían 16.15.

SuspendidosLos partidos de divisiones

inferiores que estaban pro-gramados para hoy y mañanafueron suspendidos a igualque los cotejos de tercera.

En tanto que hoy por lamañana, comisión de canchava recorrer los distintos esce-narios y cerca del mediodíavan a resolver si se juegan loscotejos que están programa-dos para el día de la fecha.

Los partidos de mañanase mantienen en pie, así se-ñala el comunicado de prensaemitido desde la Liga Cha-queña.

Liga Chaqueña

Si la lluvia lo permite arranca la 12º fecha

Sarmiento y San Martín mantuvieron el cero en sus arcos, gracias al buentrabajo de sus arqueros, quienes terminaron siendo las figuras del parti-do. Antonio por el lado del local y Mazzón y Arias por la visita.

FORMOSA (Especial)

E n un partido de trá-mite intenso Sar-miento igualó sin

abrir el marcador frente a SanMartín en Formosa, en el cote-jo, que se jugó en el estadio “An-tonio Romero” de la Liga For-moseña y correspondió a laséptima fecha de la zona 9 delTorneo Argentino “B”.

El equipo formoseño termi-nó con un hombre menos por laexpulsión de Marcelo Insfrán,que sólo jugó 30 segundos.

La responsabilidad de quelos arcos terminen en cero fue-ron los arqueros Diego Antonio,del local, quien le tapó el gol aJulio Cáceres ya en el final yCristian Mazzon y Adrián Arias,reemplazó al primero, respecti-vamente.

El ex Boca Unidos se retirólesionado, pero antes tuvo mu-cho trabajo para evitar la caídade su valla y en el complemen-to Arias mantuvo el cero en suarco.

En la primera parte, el localsalió con todo a buscar los tres

puntos, con un planteo neta-mente ofensivo.

La primera ocasión del gollo tuvo San Martín, a través del“Cuervo” Molina que definió malsólo frente a Mazzón.

La repuesta del “Deca” fuea los 10’, Mauro Scatularo me-tió un pase perfecto para Vega,quien no pudo definir con preci-sión por la buena intervencióndel arquero Antonio.

Con el correr de los minutosel “Decano” fue equilibrando elpartido, pero se siguió jugandocon mucha intensidad.

La visita planteaba un parti-do luchado y disputado en la mi-tad de la cancha, donde MauroAlegre y “Percha” Godoy dabanpelea en ese sector, pero den-tro de ese contexto el local fuequien contó con par de situacio-nes para quebrar el cero y ahísurgió la figura del “1” sarmien-tista quien tapó a Carlos Gómezpara evitar el gol. Antes el mis-mo jugador remató por encimadel travesaño.

Ya en el final de la etapa,Franco Basso casi le cometió unpenal a Nelson Assat.

Y luego se tuvo que retirarde la cancha, la figura del parti-do Mazzón porque no se pudorecuperar de un choque conGómez.

En la segunda parte, el par-tido mantuvo su ritmo y los dosestuvieron cerca de abrir el mar-cador. Lo tuvo Scatularo prime-ro para Sarmiento y en la “con-tra” Assat para San Martín.

El local iba con todo sobreel arco de Arias, pero el arque-ro del “Decano” respondía conacierto en cada intervención. Lamás clara fue un remate de Ale-jandro Benítez que terminó des-

Diego AntonioCristian CóceresJonny Méndez CabreraCarlos Benítez Ramón FrancoAdrián GómezRoberto ChaparroAlejandro Benítez Nelson AssatCarlos García Andrés MolinaDT: Héctor Chaparro.

SAN MARTÍN (FSA.) SARMIENTO0 0Cristian MazzónFranco BassoNahuel Iribarren Ricardo MarínGabriel MosevichAriel GodoyGustavo Maidana Mauro ScatularoMatías ArceIgnacio Varela Julio CáceresDT: Pedro Dechat.

CAMBIOS: PT, 45’ Adrián Arias x Cristian Mazzón (S); ST, 3’ Oscar Giménez xRamón Franco (SM); 18’ Ramiro Domínguez x Matías Arce (S); 33’ Gustavo Gó-mez x Carlos García (SM); 35’ Hugo Brizuela x Gabriel Mosevich (S), 41’ Mar-celo Insfrán x Adrián Gómez (SM).INCIDENCIA: ST, 42’ Marcelo Insfrán (SM), fue expulsado.ÁRBITRO: Gastón Ramírez. ASISTENTES: Néstor Cabrera y Denis Quiroz (ter-na de Posadas). ESTADIO: “Antonio Romero” Liga Formoseña de Fútbol.

pejando al tiro de esquina.El equipo de Dechat resis-

tía los embates del local y sedefendía cerca de su arco.

Pero ya casi en el final, lopudo ganar Sarmiento. Primeroun remate de Iribarren se porarriba del travesaño. Y luego uncabezazo de Julio Cáceres fue

rechazado al tiro de esquina porel “1” formoseño y después letapó un remate a la “Rata” Bri-zuela.

Fue empate y justo, porquelos dos tuvieron para quedarsecon el triunfo, pero los arquerosevitaron que los arcos terminenigualados.

El defensor Ricardo Marín trata de evitar un ataque iniciado por Alejandro Benítez, en el cotejo que igualaron San Martíny Sarmiento en Formosa.

El volante Mauro Scatularo intenta llevarse el balón ante la marca de un defensor rival. Los arqueros fueron las figuras almantener el cero en sus respectivos arcos.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Boca

Se confirmó el desgarro de Fernando Gago

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense09900942669068790644758136377921711610388863110837261522129635408229048636984803

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

59565147249765204112740186266018148021254520298147397010588345727295583741387409

32587926822925521015691668114740837672269247275104012131375873795866070371364269

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

60556349230019672397756949214674973512370365232124894042367939514607166946525874

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

48516117447012264373604536641924739699872692866271856785479529540221536782811970

58228415421338629395551221199884935895953369848453774166652221154206037751312862

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

98172377839370260995479282856051316160656989284074955752016190656233702953345772

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

05130519255456121931807734973248557374479323069229091482142890932901289108449189

16594777266115580410990866982378069818612392208175303526700285263105716036066494

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

10913536346469856458477485431231779530467264022112983805824229826268444304217575

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

23119442165366726026167931410651479809633737877473075625008951226262674365613675

78104709448231351778221385979464299191873399404452665673649732531065340724369118

Agónico empate de Newell’sNewell’s, líder del torneo

Inicial, remontó una desven-taja de 0-2 y rescató anocheun empate, 2-2, en su visitaa Colón de Santa Fe, en el

estadio Brigadier Esta-nislao López, en uno de losdos partidos que dieron co-mienzo a la 14ta. fecha.

Los goles del encuentrofueron convertidos por Ga-briel Graciani (39m. PT) ySebastián Prediger (11ST)para el “Sabalero”´ y por Da-vid Trezeguet, que llegó a las300 conquistas en su carre-ra profesional, y marcó undoblete (28’ y 38’ ST) para elvisitante.

Con este resultado, Ne-

well’s es líder con 28 puntos,aunque ahora acechado porArsenal con 25, Boca Juniorscon 24 y por San Lorenzo(23), debido a que perdió elclásico con Central (2-1) yluego igualó en Rosario anteGodoy Cruz (1-1) y tambiénhoy (2-2), lo que frenó su an-dar tranquilo en el campeo-nato.

Mientras que Colón, conapenas 12 puntos, uno másque Olimpo y siete de Ra-cing Club (5), perdió unabuena oportunidad de cortaruna racha, que ahora se ele-vó a nueve partidos sin ga-nar, con dos empates y sietederrotas.

Empate en SarandíArsenal desperdició una

buena oportunidad de mante-ner intacta la ilusión por el tí-tulo al igualar en su estadiocon All Boys 1-1 en el partidojugado bajo una intensa llu-via. El gol del conjunto quedirige Gustavo Alfaro fue ano-tado por Milton Caraglio a los24 minutos de la primera par-te, mientras que Jonathan Ca-lleri igualó para la visita a los28m. de la etapa final.

Con el empate, Arsenal,reciente campeón de la CopaArgentina, acumuló tres parti-dos sin triunfos, con dos em-pates y una derrota, sumó 25puntos.

Argentina frente a Costa de Marfil por un lugar en semifinalesSHARJAH (TÉLAM)

El seleccionado argentinosub 17 buscará hoy las semi-finales del Mundial de la cate-goría en Emiratos Arabescuando se enfrente a Costade Marfil por los cuartos de fi-nal.

El equipo dirigido porHumberto Grondona jugarádesde las 10 en la ciudadSharjah, con televisación en

directo de Fox Sports. En caso de avanzar de

ronda, Argentina chocará elmartes ante México, defensordel título, que ayer eliminó aBrasil por tiros penales 11-10,luego de empatar 1-1 en tiem-po reglamentario.

El seleccionado "albice-leste", que busca en EmiratosArabes el primer título mundialen la categoría, llegó a la ins-tancia actual de forma invicta,

con una campaña de tres vic-torias y un empate.

Por la fase de grupo, igua-ló ante Irán 1-1 y luego vencióconsecutivamente a Austria 3-2, Canadá 3-0 y Túnez 3-1, yaen octavos de final.

En tanto, Suecia tambiénse clasificó ayer a las semifi-nales con un triunfo sobreHonduras por 2-1 y espera porel ganador de Uruguay y Ni-geria, que se enfrentarán hoy.

Mundial Sub 17

Racing visita a Gimnasia en La PlataRacing Club, último en la tabla

y que en la fecha pasada logró suprimera victoria en el certamen, vi-sitará a Gimnasia y Esgrima La Pla-ta, debilitado por las suspensionesy lesiones, en uno de los cuatro par-tidos a jugarse hoy por la 14ta. fe-cha del Torneo Inicial.

El compromiso comenzará alas 20.20, en el estadio Juan CarlosZerillo del bosque platense, con elarbitraje de Mauro Giannini y trans-misión por parte de la TV Pública.

Racing cierra las posicionescon apenas 5 puntos, mientras queGimnasia acumula 20 y por el mo-mento está lejos de la zona de des-censo, que es su principal objetivode la temporada.

Central-RafaelaRosario Central, que acumula

seis presentaciones sin derrotas yganó sus dos últimos partidos, reci-birá a Atlético de Rafaela, tambiénencumbrado y con una serie de re-

sultados positivos. El cotejo se ju-gará a partir de las 18 en el estadio“Gigante” de Arroyito, con el arbitra-je de Jorge Baliño y la transmisiónde la Televisión Pública.

El equipo rosarino tiene 18puntos y si bien está lejos de los pri-meros puestos, al menos salió de lazona de descenso tras haber con-seguido tres triunfos y tres empates.

Rafaela, por su parte, suma 21puntos y también atraviesa un muybuen momento con cinco partidossin perder, con tres triunfos y dosempates consecutivos.

Godoy Cruz-BelgranoGodoy Cruz de Mendoza,

que quiere salir de la zona deldescenso, recibirá hoy a Belgra-no de Córdoba. El cotejo se juga-rá a partir de las 18.10 en el es-tadio “Malvinas Argentinas” de laciudad de Mendoza, con el arbi-traje de

Fernando Rapallini y transmi-

sión de la TV Pública. Godoy Cruz, con 20 puntos,

tiene el peso de estar en zona dedescenso, con 1,202 de promedio(junto a All Boys), y por encima deArgentinos (1,157) y de Olimpode Bahía Blanca (0,846).

Argentinos-OlimpoArgentinos Juniors (17 pun-

tos) recibirá hoy a Olimpo (11) enun duelo de equipos ubicados enzona de descenso y urgidos pormejorar su situación. El cotejo sedisputará a partir de las 16 en elestadio

“Diego Armando Maradona”,con el arbitraje de Darío Herreray la televisación de Canal 9.

Argentinos y Olimpo se en-cuentran en zona de descenso, elprimero con un coeficiente de1,157 y el otro con 0,846, por loque el resultado del partido entreambos significará algo más quelos tres puntos en juego.

River Plate jugaría con equipo alternativo ante Estudiantes

El entrenador de River Plate, Ramón Díaz,realizó ayer un trabajo táctico con un equipo al-ternativo para jugar ante Estudiantes el domingoy resguardará a los titulares para el partido re-vancha ante Lanús del miércoles próximo por laCopa Sudamericana.

Los elegidos para enfrentar a Estudiantes enel Monumental por la 14ta. fecha del Torneo Ini-cial fueron: Marcelo Barovero; Federico Vega, Jo-natan Maidana, Jonathan Bottinelli y Eder Balan-ta; Augusto Solari,

Cristian Ledesma, Ariel Rojas y JonathanFabbro; Rodrigo Mora y Juan Menseguez.

De este modo, solo se mantienen dos juga-dores respecto del equipo que igualó 0-0 en elpartido de ida ante el “Granate”, el arquero Baro-vero y el defensor colombiano Balanta, quien fueexpulsado y no podrá estar presente en la re-vancha.

Por otro lado, será el debut en River del “Ra-yo” Menseguez, quien no juega de manera oficial

por una lesión en la rodilla desde el 25 de sep-tiembre de 2011 en un encuentro entre San Lo-renzo y Racing en el Nuevo Gasómetro.

El entrenamiento se llevó a cabo en el prediode Ezeiza bajo la lluvia y el entrenador le dio in-dicaciones de posicionamiento y de movilidadtanto a Mora como a Fabbro cada vez que el equi-po avanzaba en el ensayo táctico.

El resto del equipo realizó tareas de fútbol enespacios reducidos y luego ejercicios de defini-ción con Carlos Carbonero tirando centros y conGio Simeone, Manuel Lanzini, Teo Gutiérrez y Fe-derico Andrada dentro del área finalizando las ju-gadas.

River Plate, que suma 16 puntos en el Inicialy hace 5 partidos que no convierte goles, recibi-rá a Estudiantes el domingo desde las 21.15 enNúñez, mientras que el miércoles, a las 20.50,hará lo propio ante Lanús (0-0 partido de ida) porla revancha de cuartos de final de la Copa Sud-americana.

E l volante de Boca su-frió una nueva lesióna pocos minutos de

terminar el entrenamiento deljueves en la Bombonera, en

donde el entrenador CarlosBianchi había parado el posibleequipo para enfrentar mañana aSan Lorenzo en el “Nuevo Ga-sómetro”.

Fernando Gago, volante de Boca Juniors y de la Se-lección nacional, padece un desgarro en el bicepsfemoral derecho, según confirmó ayer a la tarde elparte oficial del cuerpo médico del club “Xeneize”.

Para este tipo de lesiones,el tiempo estipulado por los mé-dicos suele ser de 21 días parauna recuperación plena, con locual Gago se pierde de esta for-ma la gira de la Selección na-cional, que tiene programadosdos partidos en Estados Unidosentre el 15 y el 19 de noviembre.

Si bien los médicos de Bo-ca trabajarán con un plan espe-cial de tratamiento para Gago -

quien suma cuatro desgarros enlo que va de este año-, se esti-ma que el talentoso volante nojugaría en lo que resta de latemporada para recuperarseplenamente de sus lesiones.

ActividadEn cuanto a la práctica de

ayer, el mal tiempo obligó acambiar el plan de entrena-miento previsto por Bianchi: el

plantel realizó trabajos regene-rativos y jugó un partido al bás-quet en el gimnasio del club, enlugar del entrenamiento tácticoque el DT pretendía realizar enel predio de Casa Amarilla.

Entre los concentrados, fueconfirmada la presencia de Le-andro Paredes, el engancheque aún no jugó un solo minutoen el presente torneo, ya quesufrió una lesión en un entre-

namiento, y desde hace cincofechas juega en la reserva.

Boca suma 24 puntos, ubi-cado a tres del puntero Ne-well´s (quien juega esta nocheante Colón en Santa Fe), y conun invicto de siete partidos visi-tará a San Lorenzo (cuarto, con23 unidades) mañana desdelas 18.15 en el Nuevo Gasóme-tro, con arbitraje de GermánDelfino.

Pág. 21Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - CULTURA

Los músicos están de gira por todo el país

La Korda presenta su primer disco esta nocheen Nanas Suena Bien

E l recital reunirá a dosmúsicos de gran tra-yectoria y personali-

dad. Matías Chapiro hará sonarel piano, eléctrico y melódico, yVíctor Renaudeau estará en

Resistencia se preparapara el 6º Festival de Cine Indígena

En la sala Incaa del GuidoMiranda habrá proyecciones depelículas, foros, charlas y talle-res. Todas las actividades serángratuitas. La muestra no será decarácter competitivo y entre laspelículas que podrán versecuentan: Buscando al Coman-dante Andresito, de Camilo Gó-mez Montero, El comienzo detodos los ruidos, de GermánGarrido, La Nación Oculta, deJuan Carlos Martínez, Eluwun:El funeral de un guerrero, de Vi-cente Montecinos, Huellas deAlejandro Isola y el documentalOsvaldo Bayer, la Ética en laHistoria. El 6º Festival de Cinede los Pueblos Indígenas es or-ganizado por el Departamentode Cine Indígena de la Direc-ción de Cine y Espacio Audiovi-sual (DCEA) del Instituto de Cul-tura, y cuenta con el apoyo delInstituto Nacional de Cine y Ar-tes Audiovisuales (Incaa), Insti-tuto Nacional de Asuntos Indí-genas (Inai), Instituto de Abori-gen Chaqueño (Idach), Coordi-nadora Audiovisual Indígena Ar-gentina (Caia) y la AsociaciónComunitaria Indígena de Co-municación (Acic) y el Programade Producción Cultural y Eco-nomía de la Cultura del Institutode Cultura.

La Nación OcultaEntre las películas destaca-

das que podrán verse vale men-

cionar La Nación Oculta, dirigi-da por Juan Carlos Martínez. Lamisma se trata de una ficciónestrenada en el 2010 y cuentala historia de Ñaaleq, un jovenmoqoit que intenta redescubriry recuperar la cultura de su pue-blo a través de un viaje que lollevará hacia lugares míticos desu territorio, en las entrañas delChaco. La Nación Oculta es laprimera película realizada ínte-gramente por los pueblos origi-narios del Chaco y es el resul-tado de los talleres de realiza-ción audiovisual organizadospor la DCEA, en colaboracióncon el Centro de Formación yExperimentación Cinematográ-fica (Bolivia).

Un festival con historia El Festival de Cine de los

Pueblos Indígenas nació en elaño 2008, bajo el concepto delcine como un hecho social, quetrasciende el simple entreteni-miento y la manifestación artís-tica para conformarse en unaherramienta de transformaciónde la realidad y de inclusión so-cial. Este festival fue diseñadopara acercar esta herramienta alos pueblos qom, wichi y moqoit.Además, busca acercar al restode la sociedad el universo au-diovisual de los Pueblos Indíge-nas de Latinoamérica.

El festival se fundamenta enel convencimiento de que el len-

guaje audiovisual, en pleno si-glo veintiuno, aportará su podera la continuidad de esa lucha

por la reivindicación plena quellevan adelante los Pueblos Ori-ginarios de nuestra región.

El „Festival de Cine de los Pueblos Indígenas‰ nació en el año 2008, bajo el con-cepto del cine como un hecho social.

Chapiro y Renaudeau, dueños de una expresividad que sorprende.

El dúo conformado por el pianista Matías Chapiro y el violinista del Chango Spasiuk, Víctor Re-naudeau, presentarán su primer trabajo discográfico: Coquette. El dúo se presentó el jueves en elCecual y anoche en la ciudad de Corrientes en el café El Mariscal. En el trabajo que presentaránconviven el tango, el jazz, el folclore y la música latinoamericana, tamizados por cierto toque fran-cés, y con espacios para la improvisación.

violín y viola. En el disco loacompañan invitados como elChango Spasiuk (en acordeónen Lucas), Juan Pablo Navarro(en Montreaux), Jorge Bergero(violonchelo en Barro tal vez) yJavi Martínez (en percusión).

Este primer trabajo de LaKorda, a lo largo de sus 12 te-mas, muestra a Chapiro y Re-naudeau no solo como músicosmuy dotados técnicamente, si-no también como dueños deuna expresividad que sorpren-de. Transitando distintas épo-cas, estilos o autores, no dejanel sentimiento de lado y entre-gan en cada versión un mensa-je distintivo. La manera en quelos músicos se complementano rivalizan en los distintos pa-sajes de Coquette deja apreciarel delicado trabajo en la bús-queda de un abordaje personal.

No faltan las canciones que

dejaron marcas indelebles enlos últimos años. En cada unade ellas La Korda se transfor-ma y adopta estilos y aborda-jes diferentes, con nuevas mi-radas sobre temas que parecí-an haberlo dicho todo. Desta-can Michelle y un jazzeadoWhen I’m 64, de Lennon yMcCartney; Nieblas del Ria-chuelo, de Cobián y Cadícamo;Ansiedad, el vals venezolanode Chelique Saravia, o el gar-deliano Rubias de New Yorktransformado al mejor estilo di-xieland.

En cada tema se advierteel respeto por la melodía origi-nal sin renunciar a la propia mi-rada, a la visión enriquecedoraque da la improvisación suma-da al sentimiento. Difícil convi-vencia de la que Chapiro y Re-naudeau salen victoriosos pormérito propio.

Pág. 22 CULTURA - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Este domingo

El Cecual invita a una tarde de Varieté Fotocleta en el patio bajo el ambay

La presentación de su se-gundo material discográfico: Su-quipuquero, será esta noche, alas 21:30. Este trabajo fue edita-do en julio de 2013 y refleja una

mixtura fresca de composicionesoriginales y arreglos concebidosespecialmente para esta forma-ción. Las entradas anticipadascuestan $40 y en puerta $50. In-

tegran Matereré Cuarteto: Mau-ricio Bernal, marimba y acorde-ón; Oscar Peralta, guitarra; Víc-tor "Cacho" Bernal, percusión yGonzalo Carmelé, contrabajo.

Matereré Cuarteto tocará en la Casa de las Culturas

Matereré presentará su segundo material discográfico: Suquipuquero

Como parte del ciclo RutaNacional Canción tocará esta no-che a las 22 el Dúo Barro, dossantafesinos de exquisita músicaque proponen una gran noche enel patio del Cecual. La presenta-ción contará con el acompaña-

miento musical de Seba Ibarra.Barro es un proyecto musical

de canciones abordadas estéti-camente desde lo heterogéneo,el material sonoro se pone enfunción de esa necesidad; pen-sando la música y la identidad no

como unidad sino como múltiplescaminos que se pueden recorrer.El núcleo está integrado por Cin-tia Amorela Bertolino y FrancoBongioanni, y a lo largo de losaños se ha presentado en vivocon diferentes formatos.

Dúo Barro se presenta en el Cecual

El Dúo Barro está integrado por Cintia Amorela Bertolino y Franco Bongioanni.

Comienza a tomar forma unanueva edición de la Fiesta Nacionaldel Chamamé, a desarrollarse del 6 al19 de enero de 2014 en la ciudad deCorrientes. Ayer al mediodía cerró larecepción de propuestas artísticasmusicales. El Instituto de Cultura deCorrientes, a través de la Dirección deArtes Escénicas y la Música, tendrá ladifícil tarea de seleccionar entre másde 400 artistas que se inscribieron pa-ra presentarse en el escenario mayor.Un número récord que duplicó al re-gistrado el año pasado y que da cuen-ta del permanente crecimiento de es-te evento popular de los correntinos.

De esta numerosa cantidad deartistas y grupos chamameceros sur-girá la propuesta artística que el pú-blico disfrutará en el escenario mayor

“Osvaldo Sosa Cordero” durante lasnoches del “Universo Chamamé”. Laotra vía de acceso será a través de losCertámenes Pre-Fiesta, donde se se-leccionarán a otros 12 nuevos artistasemergentes.

El director de Artes Escénicas yla Música, Eduardo Sivori, confirmó lallegada de más de 400 propuestas ar-tísticas que serán puntillosamenteanalizadas para su eventual incorpo-ración a la grilla oficial de la 24º Fies-ta Nacional del Chamamé. Precisóque se utilizarán ciertos criterios quefueron anticipados al momento de lle-var adelante la convocatoria.

Por un lado, el pedido de la re-novación del repertorio invitando a to-dos los músicos a presentar un temainédito “para aportar a que siga vivo el

chamamé, para sostener su vitalidad”;explicó Sivori, y agregó, en este mis-mo sentido, que se apuntará a la bús-queda del rescate de chamamé anti-guos, “de hecho hay más de 20 milchamamés registrados, y en todo elcircuito de difusión se manejan sóloentre 100 y 200. Por eso impulsare-mos el rescate de estos temas, seanreversionados o no. Una propuestaque logró buen eco entre los artistas”,subrayó.

El funcionario señaló que se va-lorará la creatividad de las propuestaspara que las personas que asistan ala Fiesta Nacional del Chamamé 2014se encuentren con las novedades delgénero, “con un rescate, con letras oarreglos nuevos, para mantener su in-terés”, concluyó.

Récord de artistas inscriptos para la Fiesta Nacional del Chamamé

La Fiesta Nacional del Chamamé se realizará del 6 al 19 de enero de 2014 en la ciudad de Corrientes.

Mañana a partir de las 19, el patio del Cecual recibirá a los ciclistas deMasa Crítica Resistencia con una varieté organizada por el taller Foto-cleta de la casa. Intervenciones, ciclomecánica, retratos, proyecciones,música en vivo y muchas propuestas más para el disfrute de ciclistas,amantes de la bici y curiosos en general. La entrada es libre y gratuita.Los números musicales serán “a la gorra”.

L os ciclistas concluirán supedaleada mensual en elpatio del ambay que los

recibirá con gran oferta de activida-des y propuestas pensadas por el ta-ller fotoCLETA para vivir una gratifi-cante tarde sobre ruedas.

Programa A las 19: integrantes de foto-

CLETA y del colectivo Nunca Sé deCorrientes intervendrán el patio contécnicas de Street Art mientras Ma-der (productor en Chau Campeón,musicalizador en Quisiera Ser Ne-gro) musicalizará la intervención conuna línea de fusión entre cumbia yfolklore mezclados con electrónica.

Paralelamente, el taller de ciclo-mecánica Karaí coordinará un espa-cio para reparar nuestras bicis mien-

tras comienza a sonar la cumbiaamazónica de los Fumancheros En-mascarados, Fernando Funes y Al-berto Litter.

A las 20: fotoCLETA invitará alos ciclistas a posar con sus bicis pa-ra realizar y obsequiar retratos inter-venidos con luces (fotolighting).

A las 20:30: llega desde Formo-sa Chechu Giménez y qué mambo,la banda de Trambólico para com-partir canciones y ritmos latinos. In-tegran la banda Chechu Giménez,en guitarra y voz; Lola en bongoes;Nico Cracogna en cajón; Facu Val-dez en viola; y Bernardo Vilardell envoz. El show se enriquece con los vi-suales de Pantri.

A las 21:30: cineCLETA proyec-tará cortos en torno las bicis.

A las 22:00: por primera vez enResistencia, disfrutaremos el can-dombre-rock de La Gualen de la Ye-ca Posta banda formoseña integra-da por por Diego Filip en batería; Ho-racio Olmedo en bajo; Carlos Kastenen teclados; Seba Siva en guitarra ycoros y David Chamorro en guitarray voz. En esta presentación especial,los acompañará en vivo la murgaLos Herederos del Mate.

Otra ciudad posible Organiza la varieté el taller foto-

CLETA, que integra el área PlenoAmbiente del Cecual. El taller es unespacio de experimentación colecti-va que vincula distintos lenguajes -fotografía, letras, audiovisuales- entorno a la bicicleta y la ciudad. Sos-

tiene firmemente que “la bicicleta esun medio de transporte eficaz y ne-cesario para todos” y desde sus ini-cios en abril de 2012 busca nuevasmaneras de “celebrar el pedaleo yalentar a los tímidos”.

El área Pleno ambiente impulsaademás los talleres de huerta urba-na, la Feria Cultiva, las intervencio-nes de Cirujas arte deshecho entreotras propuestas de cultura susten-table.

Más sobre los invitados Nunca Sé es un colectivo de

artistas de la ciudad de Corrientesconformado en su mayoría por es-tudiantes de diseño apasionadospor el street art y unidos por el tra-bajo con técnicas en común (es-téncil, grafiti, pegatinas, serigrafía).Sus integrantes tienen "la idea dellevar el estilo más allá de los mu-ros de la calle”. En esta oportunidadse sumarán al colectivo fotoCLETApara intervenir una de las paredesdel Cecual con pintadas referidas ala bicicleta.

MADER es productor de ChauCampeón y musicalizador de Qui-

siera Ser Negro, pondrá sonido a laintervención.

Karaí es uno de los tantos ta-lleres populares de ciclomecánicaque existen en el país con la ideade que la gente puede reparar susbicicletas. Es un espacio paraaprender y compartir conocimien-

tos sobre arreglo y mantenimientoque funciona hace un mes en elCecual.

Fumancheros Enmascaradosestá formado por Fernando Funesy Alberto Litter, quienes comparti-rán dub/dancehall y cumbia ama-zónica con proyecciones tropicales.

Los ciclistas concluirán su pedaleada mensual en el patio del ambay que los re-cibirá con gran oferta de actividades y propuestas.

Pág. 23Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - CULTURA

Ante el avance de fiestas extranjeras

Corrientes revalorizó la tradición ÁngelesSomos con niños de los jardines de infantes

Las Olimpiadas de Astronomía empiezan el próximo sábado

Las actividades que se enmar-can en el Noviembre Astronómicodel Cecual que estaban previstaspara este sábado y estaban desti-nadas a estudiantes primarios serealizarán el sábado 9 y las Olimpí-adas de Astronáutica para secun-darios previstas para el sábado 9 serealizarán el lunes 18 informaron losorganizadores. Ambas actividadesinician a las 9 de la mañana y se en-marcan en el Noviembre Astronó-mico del Cecual.

El profesor Oscar Ameri, refe-rente del Espacio de Astronomía,coordinará las actividades que vandesde Olimpíadas de Astronomíahasta observaciones con telesco-pio, charlas, proyecciones.

Una galaxia de ideas Sábado 9, a las 9: 2das Olim-

píadas de Astronomía para estu-diantes primarios de 5º, 6º y 7º.

Martes 12, a las 19: La luna enel Ambay. Observaciones lunares ydel planeta Venus en Patio Ambay.

Jueves 14, viernes 15 y sába-do 16: El Espacio de Astronomíaparticipará en la Exposición Anualde la Escuela Industrial GeneralBelgrano.

Lunes 18, a las 9: 1as Olimpía-das de Astronáutica para estudian-tes secundarios 1er, 2do y 3er añoen la Escuela Industrial GeneralBelgrano. Organizan la escuela yEspacio de Astronomía del Cecual.

Viernes 22 y sábado 23: Invita-do por la Escuela Bilingüe de Caci-que Pelayo el Espacio participará deun campamento con telescopios,conferencias, proyecciones y distri-bución del libro Astronomía y leyen-das de los aborígenes chaqueñosescrito por Oscar Ameri.

Sábado 30, de 9 a 11: Presen-tación de trabajos del Club Juvenil yel Laboratorio de Astronomía en elEspacio de Astronomía del Cecual.Cohetes, satélites, gráficos de lasconstelaciones con material de des-carte. Observación de manchas so-lares con instrumento preparadopor el Espacio de Astronomía (acti-vidad sujeta a condiciones climáti-cas).

Noticias del espacio El Espacio de Astronomía

Francisco Souilhe del Cecual des-arrolla múltiples y variadas activida-des. Coordina las distintas pro-puestas de formación que el Cecualofrece en la materia. Propone char-las, talleres y observaciones astro-nómicas destinadas a niños, jóve-nes y adultos.

Se destaca también su labor enla organización de las Olimpíadasde Astronomía y su en la confor-mación de la ASTRONEA (Asocia-ción de Astronomía del NordesteArgentino) integrada por alumnosdel espacio y aficionados de la As-tronomía con sede en el Cecual.

El Espacio de Astronomía propone charlas, talleres y observaciones astronómi-cas destinadas a niños, jóvenes y adultos.

El Ciclo Pasaporte presenta cine cubano

A partir de este miércoles, alas 21, comenzará un nuevo Ci-clo de Cine Pasaporte con unavariada programación dedicadaal cine cubano. Como todos losmeses, las funciones se reali-zan los miércoles de cada se-mana, en el mismo horario, enel auditorio de Casa de las Cul-turas con entrada libre y gratui-ta.

El Ciclo Pasaporte es coor-ganizado por la Casa de lasCulturas y la Dirección de Ciney Espacio Audiovisual (DCEA)del Instituto de Cultura. Las pe-lículas que se proyectarán vandesde la comedia, a la acción yel documental.

Las películas El cuerno de la abundancia

(apta para mayores de 13 años) En un pequeño pueblo de

Cuba, una noticia explota comoun petardo: los que se apellidenCastiñeiras recibirán una jugo-sa herencia que unas monjasdepositaron en un banco de In-glaterra en el siglo XVIII. Todoslos que así se apellidan empie-zan entonces con los trámitespara hacerse con su parte, pe-

ro como es de imaginarse, mu-chos obstáculos se cruzan en elcamino. Bernardito (Jorge Peru-gorría) será el líder en esta dis-paratada búsqueda del tesoro.

Ficha técnica: Dirección:Juan Carlos Tabío. Reparto: Jor-ge Perugorría, Enrique Molina,Paula Ali, Yoima Valdés, Laurade la Uz, Annia Bu, Tahini Alva-riño, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra,Alexis Díaz de Villegas, AndrosPerugorría. Guión: Juan CarlosTabío, Arturo Arango. Música:Lucio Godoy. Fotografía: HansBurman. Género: Comedia. Pa-ís: Cuba, España. Año: 2008.Duración: 107 min.

¡Vampiros en La Habana! (apta para mayores de 13 años)

Un científico vampiro hacreado el Vampisol, una pócimarevolucionaria que permite a losvampiros pasear bajo la luz delsol. En cuanto la noticia llega aoídos de los grandes clanes devampiros, todos viajan a La Ha-bana para hacerse con el con-trol de la fórmula: los estiradosy siniestros vampiros europeos,y los mafiosos vampiros nortea-

mericanos. Pepito, un trompe-tista, sobrino del creador deVampisol, será perseguido porambos grupos desde que se leencarga la custodia de la fór-mula.

Ficha técnica: Dirección:Juan Padrón. Guión: Juan Pa-drón, Ernesto Padrón. Música:Arturo Sandoval. Género: Ani-mación, Comedia, Terror. País:Cuba, España, Alemania. Año:1985. Duración: 69 min. SuiteHabana (apta para todo público)

Amanece en La Habana La ciudad despierta y co-

mienza el día. La Habana, hoy,es un punto de referencia pa-ra muchos, un misterio paraotros y un sueño lleno de con-tradicciones y contrastes paraquienes la aman o la critican.Pero La Habana no es sólo unespacio, una sonoridad, unaluz; La Habana es su gente. YSuite Habana es un día cual-quiera en la vida de unoscuantos habaneros corrientes.No hay entrevistas, ni diálogosni narración; sólo imágenes,sonidos y música para expre-sar cinematográficamente eldía a día de una realidad pe-culiar y única. Cada uno de lospersonajes representa la cu-riosa diversidad de los grupossociales que se mueven en laciudad, porque no hay una so-la Habana: hay muchas Haba-nas invisibles y distintas paravivir.

Ficha técnica: Dirección:Fernando Pérez. Guión: Fer-nando Pérez. Música: EdesioAlejandro & Ernesto Cisneros.Fotografía: Raúl Pérez Ureta.Género: Documental. País:Cuba. Año: 2003. Duración: 84min.

Juan de los muertos(apta para mayores de13 años)

Una horda de zombis ávi-dos de carne humana asolalas calles de La Habana. Seextiende el rumor de que losresponsables de la situaciónson grupos al servicio de losEstados Unidos. El pánico seapodera de la gente; en mediode la confusión aparece unaespecie de héroe: Juan (Díazde Villegas), que, con el eslo-gan "Juan de los muertos, ma-tamos a sus seres queridos",se ofrece a la gente para eli-minar, por un módico precio, asus familiares infectados.

Ficha técnica: Dirección:Alejandro Brugués. Guión: Ale-jandro Brugués. Reparto: Ale-xis Díaz de Villegas, Jorge Mo-lina, Andrea Duro, Andros Pe-rugorría, Jazz Vilá, Eliecer Ra-mírez, Antonio Dechent, Blan-ca Rosa Blanco, Elsa Camp,Luis Alberto García, SusanaPous. Música: Sergio Valdés.Fotografía: Carles Gusi. Géne-ro: Acción, Comedia, Terror.País: Cuba, España. Año:2011. Duración: 92 min.

Las películas que se proyectarán van desde la comedia a la acción y el documental.

ProgramaciónMiércoles 6: El cuerno de la abundancia. Miércoles 13: ¡Vampiros en La Habana! Miércoles 20: Suite Habana. Miércoles 27: Juan de los muertos .

S e trata del grupo depequeños pertene-cientes a la sala

“Anaranjada” de 4 años del Jar-dín de Infantes “Patito Feo” de laciudad de Corrientes, quienesvisitaron el Rectorado de la Un-ne –así como otros grupos delmismo jardín hicieron lo propioen otras reparticiones públicas-con la premisa de promover larevalorización y el rescate cul-tural de nuestras costumbres ytradiciones, explicaron las do-centes Silvia Ricotti y Edy Ga-larza.

Ángeles somos, del cielovenimos. Colación, colación, pe-dimos su bendición dijeron envoz alta los pequeños ante la vi-cerrectora a cargo del Rectora-

do, profesora Delfina Veiravé, yel secretario general académicode la Unne, doctor Cristian Piris,quienes recibieron a los peque-ños angelitos en el hall centraldel Rectorado.

Revaloración La Dirección de Museos y la

Dirección de Patrimonio, de-pendientes del Instituto de Cul-tura de Corrientes, quieren des-tacar la fiesta popular conocidacomo “Ángeles Somos” por es-tablecer vínculos, favorecer laintegración patrimonial, rescatarnuestras costumbres y tradicio-nes ancestrales contribuyendoal conocimiento de nuestra cul-tura.

Ya el 31 de octubre, víspera

de todos los Santos, se inicia lacelebración “Ángeles Somos”,fiesta popular que se conme-mora el 1 de noviembre y queconsiste en que los niños se vis-tan de blanco o de angelitos yrecorran las casas vecinas in-tercambiando bendiciones poralgún dulce.

“Ángeles somos, del cielovenimos, trayendo regalos. Co-lación, colación, pedimos subendición”, “…Ángeles somos,Ángeles somos, venimos desdeel cielo pidiendo caramelos, re-galos, refrescos… ”. Y agrade-cen diciendo “esta casa es derosa, donde viven las hermo-sas” o de lo contrario, “esta ca-sa es de estaño, donde vivenlos tacaños”, las rimas que se

Con sonrisas, aplausos y emoción fueron recibidos en la mañana de ayerlos niños disfrazados de angelitos que llegaron hasta el edificio Rectora-do para revivir la ancestral costumbre cristiana “Ángeles Somos” que secelebró este 1 de noviembre, Día de todos los Santos. Con la premisa depromover la revalorización y el rescate cultural de nuestras costumbres ytradiciones, los niños revivieron la casi olvidada tradición.

cantan varían según las cos-tumbres del paraje pero tienenen común dos elementos: lasbendiciones y las golosinas.

En algunas localidades co-rrentinas todavía se conservaintacta y otras han comenzadoa rescatar esta fiesta antiquísi-ma, recuperándola. Conmemo-

rar el Día de todos los Santos esrecuperar y revalorizar las prác-ticas culturales, mantener viva

esta vieja tradición que, en al-gunos lugares, va quedando enel olvido.

Agrupados6x34

Pág. 24

Pág. 25Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Cayó una presunta banda que cruzó el puente en tres autos

Secuestro de 200 kilos de marihuana con persecución, vuelco, herido y detenciones

Efectivos de la ComisariaSéptima lograron recuperar eljueves por la tarde una motoci-cleta y un carro remolcado a lamisma, elementos que erantransportados por personasdamnificadas en un robo con-cretado por ladrones que porta-ban cuchillos para amenazarlos.

Es así que alrededor de las15.45, tras ser informados delilícito ocurrido en intersecciónde las calles Carlos Hardy y Ju-lio Tort, los uniformados se diri-gieron inmediatamente a reali-zar una recorrida por la zona

hasta que logrando divisar enHardy y Duvivier el paso de unamoto que trasladaba un carrovacío con características simila-res a la denunciada.

Asimismo el rodado eraguiado por un joven quien al no-tar la presencia policial aceleróla marcha, dándose a la fugapor pasillos aledaños a las ca-lles Santander y Seitor, dondeabandonó el rodado.

Finalmente, los mueblesque iban en el carro junto con lamotocicleta fueron secuestra-dos.

Esta motocicleta y su carro que era utilizado para remolcar muebles volvieron asus respectivos dueños.

Agentes de la Séptima recuperaron moto y carro

Un hombre quedó hospitalizado en grave estado luego de que su auto-móvil, cargado con casi 50 kilos de marihuana, volcó ayer cerca de la obradel viaducto de ruta nacional 16 y avenida Sarmiento, mientras era per-seguido desde el control caminero del peaje. Mientras tanto, al poco tiem-po detuvieron al conductor de una camioneta que lo seguía con el restodel cargamento, aunque éste tampoco pudo escapar. Ya por las últimashoras de la tarde, la Policía dio con un tercer integrante de esta supues-ta banda en la zona de Antequera.

N uevamente, efecti-vos de Drogas Peli-grosas junto con

Policía Caminera, secuestraron253 panes de marihuana luegode una persecución originadaayer a la siesta a un automóvilque comenzó el puente Gene-ral Belgrano y terminó en la in-tersección de la autovía de ru-ta nacional 16 y avenida Sar-miento, donde el conductor delvehículo chocó contra el guar-darrail, volcó y terminó hospi-talizado. Finalmente, captura-ron a otros dos hombres másque formarían parte de unabanda delictiva de la región.

Cerca de las 13:30 del vier-

nes, cuando personal de la Po-licía Caminera hizo señas paraque se detenga a un Volkswa-gen Fox. Sorpresivamente, elconductor aceleró la marcha,seguida por una camioneta To-yota Hilux. Tras esta irregulari-dad, fue alertado personal delDepartamento Drogas Peligro-sas que se sumó a la búsque-da de los fugados.

De esta manera, comenzóuna persecución por la AutovíaNicolás Avellaneda, donde losefectivos siguieron de cerca alos rodados mencionados, pe-ro manteniendo la precaucióncon los otros vehículos. Metrosantes de llegar a la intersección

con la avenida Sarmiento, másprecisamente en la construc-ción del viaducto, el Fox hizouna mala maniobra, chocó con-tra el guardarrail y dio variosvuelcos. Su conductor sufrió le-siones, pero fue atendido poruna ambulancia y luego trasla-dado hasta el hospital Perran-do. Ese hombre permaneceríaen grave estado.

En tanto, la camioneta To-yota Hilux dio vuelta y quisovolver hacia Corrientes, dedonde habían venido. Fue asíque, en una rápida maniobra,los efectivos de la Policía Ca-minera interpusieron un ca-mión para que no pase. El pro-

cedimiento fue exitoso, ya queel conductor de ese vehículotuvo que frenar al no poder pa-sar, donde fue rápidamente de-tenido.

Salió despedida la marihuana

Tras inspeccionar la zonadonde estaba con graves dañosel Volkswagen Fox, los efectivoscomenzaron a contar varios en-voltorios rectangulares esparci-dos sobre el suelo. Al registraresta unidad, hallaron más pa-quetes, que hizo un total de 53panes de una sustancia verdo-sa. Tras la prueba de campo, re-sultó ser marihuana.

Ya en horas de la tarde-no-che de ayer, fuentes confiablesinformaron que habría caídotambién un tercer integrante deesta banda. Esa persona fue in-terceptada, luego de varias ho-ras de búsqueda por la zona deAntequera, a bordo de un auto-móvil Citroen C4.

Finalmente, la droga fue se-cuestrada y los detenidos pues-tos a disposición del JuzgadoFederal de Resistencia.

Terribles daños en esta unidad manejada por un hombre que llevaba aproximadamente 50 kilos de los 200 de marihuanafinalmente secuestrados.

Fruto de la colisión, quedaron dispersos sobre la ruta los varios ladrillos de ma-rihuana.

La camioneta es otro de los vehículos secuestrados que llevaban el cargamen-to de la droga incautada.

Pág. 26 POLICIALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Una rotura en la lona delató el camuflaje

Gendarmería revisaba cargamento de bananasy halló 700 mil cigarrillos de contrabando

CASTELLI-CorresponsalíaJavier Insaurralde

Desde la cooperativa deelectrificación rural Norte Cha-queño de nuestra ciudad infor-maron que cerca de las 23:50del miércoles un empleado deesa institución sufrió una des-carga eléctrica en el paraje SanMartín, distante a 4 kilómetros

de nuestra ciudad, el cual per-dió la vida a raíz de este acci-dente.

Según la Policía, el ciuda-dano Sergio Redel, empleadode la cooperativa de electrifica-ción rural “Norte Chaqueño Li-mitada”, dio a conocer que elempleado Néstor Fabián Rola-hiser sufrió una descarga eléc-trica en el mencionado sector,

donde finalmente un equipo delgabinete científico del Poder Ju-dicial acudió al lugar del hecho.

Allí constataron que al cos-tado de la calle del paraje veci-nal había un poste de luz concable a una distancia aproxima-damente de siete metros y ha-cia la calle se encontraba elcuerpo sin vida del electricistadomiciliado en barrio 144 Vi-

viendas.Según declaró el empleado

de apellido Yudt que acompaña-ba al occiso, éste quiso colocaro plantar un palo que habría ca-ído a raíz de la tormenta queatravesó momentos antes pordicho paraje y esta intención ha-bría derivado en una descargaeléctrica que provocó su falleci-miento.

Falleció empleado de cooperativa de electrificación rural

BUENOS AIRES

La Cámara de Apelacionesy Garantías de San Isidro con-firmó la pena de 9 años de pri-sión para el adolescente quecuando era menor de edad par-ticipó del asalto y tiroteo en lacasa del conductor radial Angel"Baby" Etchecopar, en marzodel año pasado en San Isidro.

Fuentes judiciales informa-ron a Télam que el fallo es de laSala I del mencionado tribunal,integrado por los camaristasDuilio Campora, Oscar Quinta-na y Ernesto García Maañón.

La Sala I rechazó la apela-ción a la condena que había in-terpuesto la defensa, le dio la ra-zón al fiscal de la causa, AndrésZárate, y confirmó de esta ma-nera la pena que la jueza deResponsabilidad Penal JuvenilNº 1 de San Isidro, Silvia Cho-miez, había aplicado el 16 de

agosto último tras un juicio abre-viado.

Según los voceros, el joven,que actualmente tiene 19 años,cumplirá la pena en el institutode máxima seguridad de la lo-calidad bonaerense de Virrey delPino, partido de La Matanza.

El otro condenado por el he-cho es Horacio Barretto (29),que en otro juicio abreviadoacordó con el Tribunal Oral en loCriminal 1 de San Isidro una pe-na única de 13 años y cuatromeses de cárcel.

En tanto, Etchecopar, con-ductor de radio 10 y el canalC5N, fue sobreseído por el ho-micidio de otro de los asaltantes,Alejandro Morilla (24), luego deconsiderarse que al resistir elasalto actuó en legítima defen-sa.

"Baby" y su hijo Federicofueron heridos a balazos el 12de marzo de 2012 al enfrentar-

Asaltante de Baby Etchecopar, condenado a 9 años de prisión

Comienza juicio a supuestoempleado infiel de mutual

Integrantes de la Asocia-ción Mutual de Jubilados y Pen-sionados de la provincia acu-dieron a este medio para dar aconocer que este lunes 4 de no-viembre dará inicio el juicio porsupuestas estafas reiteradascontra un exempleado de estaentidad.

Tal como lo demostraron enun comunicado, mencionaronque la Cámara Tercera en lo Cri-minal se encargará de celebrar,entre el 4, 5 ,6 y 7 de noviem-bre, el juicio oral y público en el

que buscarán esclarecer la si-tuación de un hombre llamadoMartín Alejandro Rocha Hipper,a quien los integrantes de lamencionada mutual acusan decontinuas estafas entre los años2005 y 2006.

De acuerdo a los denun-ciantes de la institución que se-rá querellante en el caso, se tra-ta de 34 episodios de estafa. Va-le remarcar que el Tribunal es-tará compuesto por las doctorasMaría Susana Gutiérrez, MirtaZelga y Cristina Torresagasti.

se a tiros con tres delincuentesque entraron a robar a su casade Francia 137, en San Isidro.

Los asaltantes primero ha-bían tomado como rehén al hijodel conductor y a su novia en lavía pública y luego se dirigieroncon la pareja a la vivienda de Et-checopar, donde estaban su es-posa, Adriana, y su hija emba-razada, María Paz.

Luego llegó "Baby", fue cap-turado y si bien la familia les en-tregó dinero y joyas, se produjoel tiroteo en el que él y su hijoterminaron baleados, un ladrónmuerto y otro herido.

"Baby" contó públicamenteque él se defendió y tomó un ar-ma cuando lo reconocieron, le

gatillaron sin que saliera la balay empezaron a disparar contrasu hijo.

Las pericias balísticas de-terminaron que en la casa seefectuaron al menos 37 dispa-ros, de los cuales 25 fueron rea-lizados por los ladrones y 12 porlos Etchecopar.

El conductor estuvo interna-do algunos días en el HospitalCentral de San Isidro, donde letuvieron que reconstituir un hue-so de su pierna derecha que ha-bía sido fracturado por uno delos balazos, mientras que su hi-jo Federico tuvo una recupera-ción más larga porque recibiócuatro tiros, uno de los cuales leafectó un pulmón.

Los agentes de Gendarmería Nacional del Escuadrón 51 “Resistencia”descubrieron, en la zona de Colonia Benítez, que un cargamento de ba-nanas escondía un total de 3500 cartones de cigarrillos “Rodeo” sin avaladuanero.

G endarmería Nacio-nal incautó 700 milcigarrillos en 3500

cartones ocultos debajo de la car-ga de bananas de un camión. Lamercadería de origen extranjerono contaba con el correspondien-te aval legal de ingreso al país. Elprocedimiento se realizó ayer enla localidad de Colonia Benítez,en la provincia de Chaco, bajo di-rectivas emanadas por el Minis-

terio de Seguridad de la Nación.En un operativo de control

sobre la ruta nacional Nº 11, a laaltura del kilómetro 1020, efecti-vos del Escuadrón 51 “Resisten-cia” detuvieron la marcha de uncamión de carga con remitos quedaban cuenta que transportababananas. Al momento de realizarla inspección sobre el semirre-molque, los uniformados obser-varon deformaciones y una rotu-

ra en la lona que cubría la mer-cadería.

Tras una exhaustiva pesqui-sa, los gendarmes constataron laexistencia de 3500 cartones decigarrillos de origen extranjeroque no presentaban el aval adua-nero correspondiente en infrac-ción a la Ley 22.415 (CódigoAduanero).

Intervino en este caso el Juz-gado Federal de Roque SáenzPeña, quien dispuso la detencióndel conductor, el decomiso de lamercadería, la documentación ydel vehículo. Vista del camión que transportaba la cuantiosa carga de cigarrillos de contrabando, ocultos en un cargamento de bananas.

Pág. 27Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - POLICIALES

N C R AMA

Un policía integraba esas filas y secuestraron un gran arsenal

Capturaron banda que habría robado másde 1 millón de pesos al Banco del Chaco

BARRANQUERAS

Personal policial de la Co-misaría pimera Portuaria in-cautó, días atrás, dos escope-tas luego de interrumpir en undesorden en el barrio San Pe-dro Pescador de la zona cos-tera de Barranqueras. Esospeligrosos instrumentos seríande un hombre violento que vi-viría en ese sector.

En la tarde del miércoles,agentes de la unidad en cues-tión se dirigieron hasta el ba-rrio aludido, donde fueron aler-tados por un supuesto desor-den con armas de fuego. Al lle-gar, algunos vecinos comenta-ron que un hombre andaba

con una escopeta por la zona.Rápidamente ubicaron la

casa del sospechoso, pero nodieron con él en su vivienda.Sin embargo, dialogaron conla mujer, quien hizo entregaespontánea de dos escopetascalibre16, y nueve cartuchoscalibre 32, dos de ellos percu-tados, que fueron secuestra-dos inmediatamente. Ambasserían del sujeto buscado.

Finalmente, las armasfueron trasladadas a la comi-saría actuante, donde confor-me el fiscal interviniente setramitaron actuaciones judi-ciales por infracción al artícu-lo 189 Bis del Código PenalArgentino.

Le quitaron las armas

Tras casi cinco meses de producido el robo al vehículo transportador decaudales en la ruta 95, cuya autoría fue la de falsos gendarmes, la Poli-cía del Chaco logró detener a ocho personas presuntamente implicadasen este megarrobo. Tras los allanamientos que derivaron en esas deten-ciones, también se incautaron armas de fuego que reflejarían la logísti-ca de la que se valían los malhechores.

CASTELLI-Javier Insaurralde

D esde horas muytempranas del díade ayer, la Policía de

nuestra ciudad, con el grupo deelite de asalto de la Policía delChaco realizaron dos allana-mientos: uno en Castelli, dondedetienen a una persona, y otroen la zona rural paraje CampoBedogni, distante a unos 35 ki-lómetros. Ese lugar es un cam-po perteneciente a familiaresdel agente de policía involucra-do, sitio en el que detuvieron asiete personas, entre ellos al po-licía, y los otros seis variosoriundos de Buenos Aires, peroque estuvieron en la provinciade Santa fe donde también ha-brían cometido otros hechos.

Estas personas estabansiendo investigadas por el roboa la camioneta de caudales delNuevo Banco del Chaco ocurri-do en la ruta 95, entre nuestraciudad y Villa Río Bermejito elpasado mes de mayo.

Luego de los allanamientos,en la división zona interior deJuan José Castelli se brindóuna conferencia de prensa don-de dieron a conocer los detallesde los hechos, la tarea investi-gativa y el trabajo operativo.

Participaron de la misma lafiscal de Investigación RaquelMaldonado; el secretario de se-guridad de la provincia del Cha-co, comisario Marcelo Churín; eljefe de la Policía del Chaco, co-misario general Marcelo Peña yel subjefe comisario general Ga-briel Alejandro Acuña; el jefe delCOE comisario inspectorEduardo Ramírez; el jefe de Di-visiones y zonas interiores co-misario mayor Alcides Arévalo;el director del Seac comisariomayor Sergio Spesso; el jefe dela división zona interior de JuanJosé Castelli, comisario mayorJorge Fabián Zeniquel e ins-

pectores de las supervisionesde la región.

Secuestro de armas defuego, esposa, credenciales y dinero

Durante el allanamiento sesecuestraron, entre otras cosas,unas cuantas armas de fuegode grueso calibre, como ser me-tralletas que usan las fuerzas deseguridad, pistolas 9 milímetros,esposa, revólver, gran cantidadde municiones, chaleco antiba-las, credenciales identificado-ras, dinero en efectivo en pesos,euros, reales y guaraníes, va-rios teléfonos celulares y GPS,entre otros elementos.

Churín: Tareas investigativas permiteneste esclarecimiento

En entrevista de este mediocon Marcelo Churín, el secreta-rio de Seguridad de la provinciadel Chaco, dijo que “este traba-jo que se realizó es producto deuna tarea investigativa que seviene realizando desde haceunos meses. Recordemos queel robo al camión de caudalesfue en el mes de mayo, en la ru-ta entre Castelli y Villa Río Ber-mejito”.

“El aporte que realizaron losvecinos, las personas que vie-ron el vehículo o en que se mo-vilizaban sirvieron para seguirpistas, hilar fino y llegar a esteoperativo, que fue tranquilo. Elequipo que realizó el allana-miento es un equipo preparadoy nadie ofreció resistencia”, aco-tó para luego dar detalles de lasdetenciones.

Churín detalló así que detu-vieron a 7 hombres y una mujerque estarían involucrados enese gran robo de más de 1,4 mi-llones de pesos para pagar sa-larios y planes en Villa Río Ber-mejito y especificó que todosquedan a disposición de la jus-

ticia. “Ahora en adelante es co-menzar a investigar si esta mis-ma banda era la que operaba yque ha llevado adelante variosilícitos de trascendencia ennuestra región”, adelantó Chu-rín al mencionar que los mismoshabrían “operado en localidadesde la provincia de Santa Fe yBuenos Aires. Estamos reali-zando las tareas investigativasy no se descartan otros allana-mientos en las próximas horas”,puntualizó.

Esclarecimos este hechoPara cerrar, el secretario

de Seguridad de la provincianos dijo que “con este allana-miento creemos que estaría-mos dejando al descubierto y

esclarecimiento del robo másimportante en nuestra provin-cia de ese tipo y desbaratamosuna banda con gran soportetecnológico y armamento de laprovincia del chaco.

De la redacción: todo el

allanamiento se realizó en elcampo de familiares del agen-te de policía, que cumplía consus tareas en Juan José Cas-telli, y localidades vecinas. Elcampo está ubicado a unos 35kilómetros de nuestra ciudad,

allí lo utilizaban aparentemen-te de aguantadero de los de-lincuentes.

Para cerrar, este agentecumplió sus tareas en variasdivisiones, como División Co-misaría Central de nuestra ciu-dad, División Investigaciones,en el control policial de puentede Puerto Lavalle, en la mismadivisión Zona Interior, como enotras dependencias.

El roboEl mencionado asalto se

produjo el pasado 8 de mayoen el cruce del Paraje Las Ma-ravillas, en el kilómetro 1043de la Ruta Nacional 95. Los de-lincuentes vestían uniformesde la Gendarmería Nacional y,mediante ese engaño, asalta-ron una camioneta de trans-porte de caudales del NuevoBanco del Chaco y se llevaronun monto superior a los 1,4 mi-llones destinados al pago desalarios y planes de Villa RíoBermejito.

Las autoridades policiales dan a conocer los resultados de ese gran operativo que permitió desbaratar a la banda acusa-da de robar el camión de caudales del Nuevo Banco del Chaco.

Los agentes policiales secuestraron armas de fuego, dinero en efectivo y demás elementos que estaban a disposición delaccionar de los presuntos delincuentes.

Saniplast4x8

N C R AMA

Pág. 28 LOCALES - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Presentaba varias obstrucciones

La Municipalidad comenzó la limpieza del canal Quijano para mejorar los desagües

La Municipalidad de Resis-tencia informa a todos los veci-nos que asistan al cementerioSan Francisco Solano que las mi-sas en homenaje a las personasque ya no están presentes física-mente se llevarán a cabo este sá-bado 2 de noviembre, Día de losFieles Difuntos, frente al osario.

La primera ceremonia reli-giosa se llevará a cabo a las 8 ho-ras, siendo oficiada por el obispode Resistencia, monseñor Ra-món Dus, mientras que la se-gunda se iniciará a las 18 horas

y estará a cargo del padre Gus-tavo Juárez, párroco de la iglesiaSan José Obrero.

Las instalaciones del Ce-menterio estarán abiertas al pú-blico de 7 a 19, en horario corri-do.

RecomendacionesA los familiares que asistan

se les recuerda que el cemente-rio es considerado zona de ries-go de vectores de enfermedadescomo el dengue, por lo que se re-comienda el reemplazo del uso

de agua en floreros por arena,para evitar los reservorios de lí-quido que puedan ser cultivos demosquitos.

Se recuerda a los propieta-rios de panteones que deberánevitar dejar velas encendidas enlos mismos, a fin de evitar acci-dentes imprevisibles.

También se comunica que elingreso de vehículos de cualquiertipo está prohibido, salo los ser-vicios fúnebres, personas condiscapacidades y/o personas an-cianas.

Día de los Fieles Difuntos: el obispo Dus oficiara una misa

Ante el notable crecimientoexperimentado en el parque au-tomotor existente en la ciudad,agregado al pedido de los veci-nos del sector derivado del peli-groso tránsito, la Municipalidadde Resistencia instaló un nuevosistema de semaforización de 5tiempos en la zona oeste, paradar tranquilidad y seguridad a lacirculación vehicular y peatonal.

Este nuevo sistema fue co-locado por la comuna en la in-tersección de avenida Marconi ycalle 5, donde se ingresa o

Semáforo de 5 tiempos para lograrmás seguridad vial en zona oeste

egresa a Villa Don Enrique yotros populosos barrios de estazona de la ciudad, con lo cualquedó regulada conveniente-mente la circulación.

Dicha medida arrojó comoinmediato resultado la disminu-ción de factores que puedanconsiderarse potenciales ries-gos de accidentes, como ser lareducción de velocidad en unaarteria a la cual muchos peato-nes atraviesan.

Por otro lado, puede seña-larse también que ha mermadola emisión de ruidos molestosprovenientes de los distintos ro-dados que se desplazan por esepunto de la capital chaqueña.

Las características principa-les de esta nueva medida de se-

ñalización urbana residen en lainstalación de aparatos de 5tiempos, que están adecuados alas necesidades de las personasque necesitaban un mecanismode control que les permita movi-lizarse en condiciones segurassobre las calles Misionero Kleiny Matheu de la mencionada co-munidad barrial.

Vale remarcar que, al igualque la maquinaria instalada enla fundamental semaforizacióncon “onda verde” de la avenida25 de Mayo, este semáforo estácompuesto por aparatos de alu-minio inyectado de alta calidad ysistema óptico de iluminaciónLED ideales para una mejor vi-sibilidad sin importar el horariodel día.

Con la instalación de estos nuevos semáforos mejora la seguridad vial en estazona tan transitada de la capital chaqueña.

Continuando con las tareas de limpieza y acondicionamiento de desagüescontempladas para las 5 cuencas incluidas en el Plan de Intervención de Co-lectoras Principales, la Municipalidad de Resistencia inició este viernes la lim-pieza del canal Quijano en el tramo que va de avenida Chaco a calle 16.

E stas tareas, ordena-das por la intenden-ta Aída Ayala, fue-

ron supervisadas por el secre-tario de Gobierno, LeandroZdero, y el de Obras y Servi-cios Públicos, Oscar Bonfanti,y forman parte de un progra-ma de políticas públicas siste-máticas contempladas dentrodel Plan de Estado Resisten-cia 2020, adquiriendo mayorritmo e importancia en estaépoca del año en que las pre-cipitaciones son más frecuen-tes.

Zdero remarcó que “frentea las inclemencias que se pre-vén los próximos días, desdela Municipalidad estamos tra-bajando en todas las tareasque corresponden a la recu-peración de los conductos ycanales. Por supuesto, tam-bién en el mantenimiento encada uno de los barrios para elescurrimiento de las aguas”.

El funcionario municipalaclaró que “hoy se está llevan-do a cabo la limpieza del canalQuijano, jurisdicción que qui-zás no nos corresponda, peroque ante esta situación nos-otros nos estamos ocupando”.

Planteó que ante tormen-tas de fuertes lluvias “no signi-fica que solamente con la lim-pieza del canal las aguas es-curran rápidamente en la geo-grafía de nuestra ciudad. Eneste sentido lo que estamoshaciendo es propiciando lasmejores condiciones para queel agua desagote de maneramás rápida. Lo que nos intere-sa fundamentalmente es quela gente no padezca ningunasituación de inundación o dealguna otra cuestión en los ba-rrios”.

Una tarea permanenteLa limpieza y acondiciona-

miento de desagües entuba-

dos y a cielo abierto es una ta-rea que de manera regular lle-va adelante la Municipalidadde Resistencia.

Precisamente, la intenden-ta Ayala la última semanaacompañó el abordaje de esosimpostergables procedimien-tos realizados tanto en las in-tersecciones de Rodríguez Pe-ña y Cocomarola (calle 20, enVilla Saavedra) y Toledo y Co-comarola (en Villa Aeropuer-to), incluidas en la cuenca 1del Plan de Intervención deColectoras Principales, dondese dio respuesta inmediata yefectiva a los requerimientosde los vecinos de esas comu-nidades.

También hizo lo propiotambién en alrededores deRoger Balet, Villa Mariano Mo-reno, Villa Libertad, Villa DonAndrés, 10 de Mayo y la calleCataratas del Iguazú del barrioItalia (zona de Villa Barberán). Zdero y Bonfanti recorrieron ayer las tareas de limpieza que lleva adelante la Municipalidad en el canal Quijano.

N C R AMA

Resistencia - Sábado 2 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3952 - Edición de 64 páginas - Precio: $ 5,00

Más obrasEl Superior Tribunal de Justicia dispuso la in-

auguración de la obra complementaria del

edificio tribunales de Charata, en Monseñor

de Carlo 645 de esa ciudad, para el próximo

22 de noviembre, a las 19. Asimismo se dis-

puso el traslado de la Cámara del Crimen de

Charata a la planta baja y 1er piso de la obra

complementaria del edificio de tribunales, pa-

ra el 26 de noviembre. Ese mismo día tam-

bién se trasladará la Fiscalía de Cámara del

Crimen y del Juzgado Correccional de Cha-

rata al 2º piso de ese mismo edificio.

DólarCompra: $ 5,87Venta: $ 5,96

TemperaturaMax: 26o

Min: 14o

Tormentas

Pidieron la intervención del Gobierno provincial

Quitilipi: inmobiliarios se mostraron preocupados por la usurpación de terrenosDurante una reunión con el intendente, Alfredo Zamora, los empresarios explicaron que los terre-nos ubicados en la ruta 16 están tomados desde hace más de dos meses y que se hicieron lasdenuncias ante la Fiscalía, sin obtener hasta el momento solución al problema. En tanto, el jefecomunal se mostró disconforme con esta toma y pidió celeridad a la Justicia, mientras consideróuna pronta solución al problema teniendo en cuenta que “Quitilipi cuenta con ofertas de comprade terrenos que se puede realizar a través de la Ley de Expropiación, en otro sector de la ciudad”.Según expresaron, esta ocupación de terrenos privados daña la realidad económica actual y fu-tura de las familias quitilipenses. Pág. 7

Luego del pedido realizado por padres de alumnos que asisten al establecimiento, el funcionario se comprometió a iniciar mejoras, con celeridad,en baños y cocina. Pág. 11

El intendente de LaClotilde anticipó queaspira a la Gobernación

Víctor Gasko aseguró contar con el apoyo de „compañeros justicialis-tas‰, y que no le teme al cargo de gobernador. No obstante, aseguró queestá subordinado a lo que disponga el Gobernador, ya que alegó ser „unsoldado de Capitanich‰. Pág. 6

El ministro Soto anunció obras para una escuela aborigen en Castelli

Desde el Pami confirmaron 70 denuncias por cobro de plus en Sáenz Peña

Pág. 2

Pampa del Indio: Verbeek dijo que la causa del bebéqom muerto será caratulada como homicidio culposo

Pág. 5

Domingo Peppo suscribió un convenio con Nación para la construcción de 1150 viviendas para originarios

El presidente del Ipduv y el subsecretario de Vivienda de la Nación, Ger-mán Nivello, rubricaron el convenio, a través del cual más de mil fami-lias de comunidades originarias accederán a su casa. Pág. 8

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Se creará una comisión para supervisar a clínicas y sanatorios

Hay 70 denuncias en el Juzgado Federal de SáenzPeña por el cobro del plus a jubilados de Pami

N C R AMA

Colectividades participaron de una muestra sobremigraciones realizada por alumnos de la UEP Nº 55

Alumnos secundarios delInstituto Don Orione, en el mar-co de trabajos prácticos temáti-cos incluidos en la cuadrícula dematerias, realizaron en el mis-mo establecimiento una mues-tra sobre la temática de la in-vestigación de los orígenes decada una de sus familias, te-niendo en cuenta que SáenzPeña se caracteriza por serconstituida su sociedad por uncrisol de razas, de inmigrantesque han elegido este suelo cha-

queño para formar sus familiasy trabajar.

Cabe acotar que en dichamuestra estuvieron presentesademás de las autoridades delestablecimiento educativo,alumnos y profesores, tambiénintegrantes de las distintas co-lectividades y de entidades in-termedias involucradas.

A este respecto, la profeso-ra de Geografía de la institución,María de los Ángeles Barceló,resaltó que “los alumnos están

exponiendo distintos trabajosque realizaron bajo la temáticade ‘Migraciones’, con el objetode rescatar los valores culturaspropios de cada familia por loque este trabajo los condujo auna investigación profunda so-bre sus propias raíces para res-catar sus orígenes y tener con-ciencia sobre todas las colecti-vidades que han migrado anuestro país y particularmenteen esta zona, tanto checa, co-mo búlgara, judía, siriolibane-sas, entre otras”, señaló.

Estos trabajos se basaronen una investigación sobre losorígenes de las familias de lospropios alumnos, una tarea derecolección de datos que llevótres meses de elaboración y endonde los alumnos reproduje-ron su propia historia y de susfamiliares, rescatando tambiéntanto las culturas como los va-lores históricos de cada una delas colectividades, con manipu-leo de mapas en donde se iden-tificaron cada uno de sus luga-res de orígenes.

Distintas colectividades participaron de la muestra sobre migraciones realizadapor los alumnos de la UEP NÀ 55.

Mañana será inaugurado un nuevo acceso a la ciudad:

la avenida Papa Francisco Un nuevo acceso a la

Ciudad Termal quedará for-malmente inaugurado estedomingo. A las 19, la avenidaPapa Francisco quedará ha-bilitada desde ruta 95 hasta elcentro de la ciudad.

Este nuevo ingreso yegreso consta de 22 cuadrasde ripio, 1100 metros de cor-dón cuneta, imponente lumi-

naria que brinda un extraordi-nario marco de seguridad a lazona, además de la realiza-ción de la puesta en valor ysaneamiento de todo el sec-tor barrial.

Finalizada la inaugura-ción, se podrá disfrutar delmejor folclore chaqueño conla presencia de un grande co-mo es Coco Gómez.

E l cobro indebido deplus por parte de clí-nicas y médicos preo-

cupa al Pami. Es por ello que seestá impulsando un proyecto quees la creación de una comisiónconformada por representantesde cada uno de los centros de ju-bilados y pensionados de SáenzPeña, con el fin de que supervi-sen en clínicas y sanatorios deesta ciudad, si se respeta la pro-hibición de cobrar plus a los pa-cientes que van a consulta.

En este marco, la directorade Pami Chaco, Cristina Aboitiz,visitó Sáenz Peña y mantuvo reu-niones con distintos centros dejubilados. Tras la misma resaltóque “esta reunión tiene que verporque es el sector que máscompromiso tiene con esta pro-hibición de que se cobre plus mé-dico, y más teniendo en cuentaque uno de nuestros ejes es el depreservar el respeto a nuestrosadultos mayores, por eso es queestamos en Sáenz Peña con laintención de poder conformar la

creación de una comisión mixta,entre jubilados e integrantes delPami, para llevar adelante unaencuesta de satisfacción tanto aclínicas como a sanatorios, a finde individualizar y evaluar la can-tidad de quejas y reclamos querealizan los pacientes por el co-bro del plus en las consultas o al-gún tipo de excesos en los co-bros por estudios”, indicó.

Aboitiz señaló también que“recorreremos cada sanatorio,cada clínica y consultorios paraerradicar esta maniobra”, advirtióla funcionaria nacional de Pami alreferirse a la permanencia aúndel cobro de plus a los adultosmayores.

“Hay que decir que los pres-tadores están cobrando al día yel nomenclador de la obra sociales uno de lo más altos del país ymaneja uno de los presupuestosmás altos en Argentina y esto esdepositado a cada uno de losprestadores”, explicó Aboitiz so-bre las liquidaciones que están aldía a cada profesional de la sa-

La novedad la dio a conocer la directora de Pami de Chaco, Cristina Aboi-tiz, quien anunció la creación de una Comisión Mixta de Auditoría Ciu-dadana integrada por los propios afiliados. “Recorreremos cada sanato-rio, cada clínica y consultorios para erradicar esta maniobra”, advirtió.

La directora ejecutiva de la Unidad de Gestión Local XIII, Cristina Aboitiz, visitó Sáenz Peña y dijo que hay 70 denunciasen el Juzgado Federal por el cobro del plus a jubilados de Pami.

lud.Los agentes de las áreas ju-

rídicas y médicas, así como losrepresentantes de los centros dejubilados serán los observadoresen los efectores de salud, por loque los operativos serán enca-bezados por Aboitiz a fin de eva-luar la situación prestacional encada una de las habitaciones ydetectar los atrasos de atencio-nes a los afiliados. Según la di-rectora, de establecerse esta fal-ta y cobro de plus se hará la de-nuncia penal correspondiente.

Denuncias en la justicia federal

“Las sanciones consisten enuna multa de un valor de diez ve-ces de lo que el médico le cobraal afiliado, donde inclusive en al-gunos casos hay una fuerte eva-sión fiscal y por esto se han de-nunciado 70 casos ante la Afip yel Juzgado Federal de Sáenz Pe-

ña”, detalló. Además de la multaque será pasible, el prestador po-drá ser dado de baja del registrode la obra social.

Los damnificados podránefectuar quejas o denuncias através del “Servicio Pami Escu-cha”, comunicándose al 138 o al08002227264 e inmediatamente

la Comisión Mixta se constituiráen los lugares descriptos por losadultos mayores afectados.

Aboitiz adelantó que los ope-rativos se pondrán en marcha lasemana próxima por lo que estemiércoles mantuvo la primerareunión con los dirigentes de losCentros de Jubilados y conseje-

ros federales.Finalmente, dijo que “el jubi-

lado teme hacer la denuncia por-que luego llegan las represaliasdel médico”, pero solicitó a ellosdar a conocer la irregularidadporque el plus es un delito y porlo cual se debe denunciar ante laJusticia.

Pág. 3Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - SAENZ PEÑA

Tras conocerse números del frigorífico Gran Chaco

El sector ganadero de la zona centro aseguraque no se ha incrementado la faena

Cruces mediáticos entre funcionarios por controlesMientras de diversos secto-

res señalan que al tránsito y a laseguridad la hacemos todosjuntos aportando cada uno losuyo, parece ser que algunosno lo entienden tan así.

En la semana que pasó, va-rios fueron los cruces que se es-cucharon en diversos mediospor parte de la jueza de Faltasde la Provincia, doctora CeliaAltamiranda, y del inspector re-tirado Miguel Llobet, de la Sub-secretaría de Seguridad Ciuda-dana, cruces que para nadaaportan cuando a la hora de so-lucionar los problemas viales yde consumo de alcohol de me-nores que existen en la CiudadTermal, se trate.

Sin controlesMientras ellos discuten,

continúan las faltas de controlesen locales nocturnos que apa-rentan ser sencillos kioscos, pe-ro funcionan como verdaderosfree shop, vendiendo bebidasalcohólicas a menores, se reali-zan actas que no son legibles y

no tienen un fin sancionatorio. Otro de los temas es que si-

guen los accidentes viales enparte por falta también de con-troles y la poca colaboraciónque reciben entidades como Pa-dres en la Ruta o el Concejo deSeguridad.

Por el lado de la jueza CeliaAltamiranda, exige la capacita-ción de personal de Tránsito pa-

ra realizar operativos de tránsi-to y controles a lugares noctur-nos, solicita mayor colaboracióndel estado municipal y actas alocales que figuran como kios-cos y funcionan como bares, re-novando un padrón comercialde estos lugares solicitado en elmes de febrero de 2013 a lasautoridades que hasta ahora nologró que le acercarán este ma-

terial.Llobet, por su parte, exige

resolución sancionatoria a lasactas que la Municipalidad con-fecciona a los infractores, porparte del Juzgado de Faltas dela Provincia, en consecuencia elmismo Llobet admitió que deja-ron de hacer controles por losreclamos que ellos hacen a laJusticia de Faltas.

Menores en plena plaza San Martín, consumiendo bebidas alcohólicas.

Hoteleros piden un espacio para ascenso ydescenso de pasajeros

Desde el sector hotelero, Julio Bojanich, que actualmente pre-side Cámara de Comercio, salió a pedir se implemente la orde-nanza impulsada por José María Quiroz, recientemente aproba-da. Críticas de Bojanich al estacionamiento de motos en calle 12.

La discusión y pedido del sector hotelero se da respecto de laordenanza que fue aprobada en el mes de junio de 2013 por elConcejo Municipal, proyecto presentado por el concejal José Ma-ría Quiros del bloque Frente para La Victoria, y que autoriza la de-marcación de un espacio para de ascenso y descenso de pasaje-ros frente a los hoteles de Sáenz Peña.

Julio Bojanich, presidente de la Cámara de Comercio y em-presario hotelero, manifestó que todos los hoteles tienen el mismoproblema respecto a la existencia de cuadras colmadas en el cen-tro de la ciudad donde no se puede cumplir con normalidad con elascenso y descenso de pasajeros. "Me parece bien que se apli-que esta ordenanza, tenemos que aclarar que no es un lugar pa-ra estacionamiento frente a los hoteles, solamente sirve para elmovimiento de pasajeros", dijo.

Por otra parte Bojanich se quejó por la incomodidad que sedesprende del estacionamiento de motos en la calle principal, res-tando posibilidades a los automovilistas que sí cumplen con el pa-go de impuestos como la patente. "Hay que dejar en claro que so-bre la calle 12 es exagerado la cantidad de estacionamientos queexisten, habría que ocupar otras calles que cruzan la misma, y de-marcar claramente que las motos se estacionan sobre la calle yno las veredas, esto ha causado algunos inconvenientes a co-merciantes, pero tenemos que respetar y convivir con las motosen Sáenz Peña", dijo, dejando entrever la necesidad de que se apli-quen otras ordenanzas vigentes pero guardadas por este Gobier-no, como por ejemplo la de estacionamiento medido.

De todas maneras, las últimas lluvias hanayudado a mejorar los campos, pero ahora "fal-taría una mejora en los precios y alguna medi-da como un incentivo a la retención de vientresy financiación para inversión. Esto debería aten-der distintas condiciones según sea para pro-ductores chicos, medianos o grandes. Hay queasegurarse que puedan acceder todos”.

Reconocen que “para los más grandes haycrédito, en condiciones razonables, pero faltaque mejoren las expectativas”.

Los productores creen que la ecuación delsector podría mejorar un poco si se incentivarala exportación de la vaca de refugo, sin sacrifi-car la oferta para el mercado interno, y que esavaca, hoy, puede valer entre 600 a 700 pesos.

Para reponer un vientre, una ternera cues-

ta 1200 o 1400 pesos. Creen que una medidaasí, sacando esa categoría del mercado, gene-raría rápidamente una cierta mejora en los pre-cios. Señalan que Chile tiene muy buen consu-mo de esa carne, y podría ser un buen merca-do para esa categoría.

Consignan la necesidad de afianzar las po-líticas provinciales de apoyo al sector "por losresultados obtenidos desde su implementación,en términos de un avance en el abastecimien-to, con producción chaqueña, de una porcióncada vez mayor del consumo provincial". Re-marcan, en ese sentido, que “si bien los gobier-nos provinciales no puede resolver la situaciónmacro del país, pueden tomar decisiones queayuden a atenuar los impactos; y hay casos queson un claro ejemplo”.

Salir de esta situación

De acuerdo con las declaraciones del ministro de Industria, SebastiánAgostini, es notorio el crecimiento de los niveles de faena como la esta-bilidad laboral de los trabajadores tras visitar en Puerto Tirol el frigoríficoGran Chaco, la planta recuperada por el Gobierno provincial en 2012. Sinembargo, productores ganaderos de la zona centro salieron al cruce deestas afirmaciones.

P roductores de añosde experiencia en lazona, como Carlos

Aznar y Reinaldo Fogar, que sededican a feedlot, aseguran quelos bajos precios de la haciendagorda y el fuerte aumento decostos ponen en aprietos a laactividad ganadera en la provin-cia y que de seguir así se estáante un panorama complicado,“porque hay menos rentabilidade inversiones para invernada, yno existen perspectivas de quemejore el precio de los ternerosde destete y recría”.

Según los datos, actual-mente en el frigorífico Gran Cha-co se faenan más de 2600 ca-bezas al mes y las perspectivasque maneja el fideicomiso quegerencia el emprendimiento sonde continuar en la senda el in-

cremento de los niveles de pro-ducción.

Productores refutanEstas afirmaciones por par-

te del funcionario no cayeronbien en productores, quienesaseguran que en otros frigorífi-cos de la provincia se manejanotros números.

“La ganadería en generalestá ante un escenario de faltade rentabilidad por el aumentode costos y el estancamiento delos precios de la hacienda. Hayreferentes privados de la activi-dad ganadera, que coinciden enla necesidad de fortalecer políti-cas públicas provinciales de in-centivo a la producción de carnevacuna”, señaló Reinaldo Fogar,que posee unos 80 animales enla zona de colonia Rivadavia, al

este de la ciudad. Agostini remarcó que el pro-

grama Carne para Todos -queimpulsa el gobierno con el obje-tivo de acercar a los consumido-res cortes cárnicos a preciospromocionales- es abastecidocon la producción del Gran Cha-co y en ése sentido subrayó elcrecimiento de los niveles defaena en la planta.

Pero los productores coinci-den en apuntar que los preciosde la invernada (terneros dedestete y de recría) y del novillogordo han caído, ya que au-mentó la oferta de hacienda pa-ra faena a nivel nacional. Ade-más las ventas están acotadasal mercado interno que, en es-tas condiciones, está suficiente-mente abastecido.

“Las exportaciones siguen

muy bajas. Pero los problemaspara llegar al exterior ya no tie-nen que ver con las restriccionesque en algún momento impusoel Gobierno, sino con la relaciónnegativa entre el precio interna-cional y el tipo de cambio, a loque se suman las retenciones alas ventas externas. En cuanto aventas al exterior, nos han pa-sado por arriba países como Pa-raguay, Brasil o Bolivia que sonconsiderados chicos en cuantoa ventas al extranjero”, aseguróAznar.

Este panorama impacta enla producción ganadera de todala región, más aún en zonas delnorte, como la de Pampa del In-fierno, Los Frentones, Castelli,que no terminan de acomodar-se luego del sacudón que pro-vocara, en los últimos años, lasequía y las políticas para elsector.

La realidad provincial"La situación no es muy

buena para los productores. Ha-ce más o menos tres años que

Productores de años de experiencia en la zona, aseguran que los bajos precios de la hacienda gorda y el fuerte aumen-to de costos ponen en aprietos a la actividad ganadera en nuestra provincia.

venimos vendiendo nuestro ga-nado a tan solo 10 pesos, y loscostos han subido todos losaños. Debido a la sequía, tuvi-mos que recurrir a comprar mu-cho sorgo, maíz y alimento ba-lanceado para el ganado parapoder engordarlos. Hoy, el ne-gocio se ha achicado mucho,porque los márgenes han dismi-nuido. Estamos con un problemade rentabilidad. Esto se reflejaen una caída de las inversionesen infraestructura. Hace muchotiempo que no se hace nada enlos campo”, sostuvo Fogar.

En el mismo sentido se pro-nunció Carlos Aznar, al señalarque “los bajos precios del terne-ro y el aumento permanente decostos nos está dejando sin ren-tabilidad. El problema se agravacada vez más por los bajos pre-cios, que en algunos casos se

ubican ya por debajo de los va-lores de hace tres años", sostie-ne.

Advierten que, en este mo-mento, “no hay un sector que seesté quedando con la rentabili-dad del otro. No tiene rentabili-dad ningún eslabón de la cade-na productiva ganadera de laprovincia".

Dice que "los precios quepercibe el sector productor hancaído porque aumentó la ofertade hacienda en todo el país y elmercado (interno, porque prácti-camente no hay exportaciones)está suficientemente abasteci-do". Está convencido de que"con esta situación de la econo-mía del país, el precio del gordono va a mejorar y como conse-cuencia no hay perspectivas deque mejore el precio de la inver-nada".

Pág. 4 SÁENZ PEÑA - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Agricultura familiar, una deuda pendiente

La mayoría de los productos hortícolas que seconsumen en Sáenz Peña viene de afuera

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 185Maíz U$S 170Girasol 1.630

Soja U$S 290Sorgo 800

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 9,294Novillitos EyB M. 351/390 10,094Vaquillonas EyB M.351/390 8,573Terneros 10,662Vacas Buenas 6,155Toros Buenos 5,224

Índice de arrendamiento: NAN

ALGODÓN“B” 1,85“B ½” 1,84“C” 1,82“C ½” 1,80

“D” 1,73“D1/2” 1,57“E” 1,32“F” 1,21

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Hoy, función gratis de las cantacuenteras. Segúninformación suministrada por la Secretaría de Promo-ción Cultural de la Ciudad Termal, este sábado desdelas 17.30 se realizará una nueva función de la atrapan-te obra “Las Cantacuenteras y la aventura del Olvidadi-zo”.

Música, baile, personajes asombrosos para unaobra excepcional que atrapará a grandes y chicos. La misma está totalmente realizada por profesores yalumnos que asisten a realizar a Casa de Cultura dife-rentes actividades, teatro, danzas y aprender la ejecu-ción de diferentes instrumentos musicales. La funciónserá este sábado desde las 17.30 horas con entrada li-bre y gratuita con salón climatizado y podrá ser disfru-tada por toda la familia como ocurre con todas las acti-vidades propuestas por la Municipalidad de la Presi-dencia Roque Sáenz Peña.

Dirección de Tierra. En la mañana del jueves, la Di-rección de Información Pública recibió un comunicadode parte de la Dirección Municipal de Tierra con el finde dar a conocer a la ciudadanía saenzpeñense que ne-cesita la presencia de las siguientes personas a dichaoficina a la brevedad: Velázquez, Rosa María DNI N°4.289.902 con residencia en calle 311 entre 318 y 320del barrio Monseñor de Carlos; Behr, José DNI N°14.141.517 con residencia en calle 120 entre 143 y 145del barrio Mitre; Agüero, Elena B. DNI N° 18.395.971con domicilio en calle 231 entre 208 y 210 del barrioSanta Rita; Luque, Sandra Andrea DNI N° 25.254.707con domicilio en calle 208 entre 235 y 237 del barrioSanta Rita.

que producen la tierra para sus-tento propio y para el mercadolocal, al que muchas veces nopueden cumplir, a veces pordesidia, y a veces por proble-mas de infraestructura como ca-pacidad para almacenar agua, ylo que más se observa-al me-nos en el caso de Sáenz Peña-es la desorientación que tiene elproductor, y la falta de organi-zación.

Sin dudas, la integración delpequeño productor “es impen-sable” sin una presencia fuertedel Estado. En ese sentido, si selogra avanzar en lo que se vie-ne poniendo de manifiesto, sepodrá pensar en los tres ejes:crear empleo, producir alimen-tos y arraigar al productor.

“La tierra da la comida”,sostiene un horticultor que tienesu puesto de ventas de produc-tos frescos en la avenida 33 deSáenz Peña, constituyendo unejemplo a imitar por otras fami-lias rurales.

Hay un dato para el asom-bro: entre el 5 y el 8% de losproductos como lechuga, toma-tes, achicoria y zapallos quevenden los supermercados enSáenz Peña, es provisto por loshorticultores locales. La inmen-sa mayoría, proviene de otrasprovincias.

Los analistas internaciona-les dicen que el mundo se en-cuentra en una fase de transi-ción, en la que la agricultura fa-miliar emerge como una alter-nativa “anticíclica” para garanti-zar el crecimiento económico delos países y su seguridad ali-mentaria.

Se capacitó en manejo de pasturas a familias de Bermejito y El Espinillo

En el predio del Inta en lalocalidad de Villa Río Bermeji-to se llevó a cabo una reunióny charla informativa sobre pro-yectos de capacitación y asis-tencia técnica para manejos depasturas a familias de esas zo-nas rurales.

De esta reunión participa-ron varios presidentes de losconsorcios rurales Nº 79 Pasa-je San Manuel jurisdicción delEspinillo y el presidente delConsorcio Nº 11 de Fortín La-valle, además del personal dela delegación Forestal de VillaRío Bermejito.

Explicaron los técnicos quela idea del proyecto es trabajaren forma conjunta con las dis-

tintas entidades públicas. Porparte la Dirección de Bosquesse solicitó la asistencia técnicay la solicitud de permisos demanejo de silvopastoril mien-tras que personal del Inta y delPrograno de la zona brindaráninformación y asesoramientosobre tipo de pasturas apta pa-ra utilizar en la zona.

Por otro lado en el prediodel Consorcio Nº 11 de FortínLavalle, técnicos de la Direc-ción de Bosques brindaron in-formación sobre distintos tiposde permisos, de manejos demontes. Se trata de charlasque normalmente brinda la Di-rección de Bosques a peque-ños productores en forma gra-

tuita. También se informó sobretrabajos de manejos sosteni-bles Silvopastoril subsidiadospor la Ley 26.331.

Posteriormente se tomó

nota de aquellos productoresque tenían la intención de tra-bajar en distintos tipos de ma-nejos de montes los parajesdonde se van a llevar a cabolos distintos tipos de trabajos,son entre ellos los parajes San-ta Carmen, Pampa La Cruz, LaRotonda, Los Milagros, La Sel-va, El Tigre y Paraje Las Ver-tientes.

Explicaron los técnicos del Inta que la idea del proyecto es trabajar en formaconjunta con las distintas entidades públicas en pos de la capacitación y pro-moción de este tipo de actividades.

El Gobierno chaqueño tiene empadronados ac-tualmente unos 14.100 pequeños productores.Son los que producen la tierra y hacia quienesdeben ir orientadas políticas de Estado especí-ficas, unificando criterios y programas existen-tes.

Entre el 5 y el 8% de los productos como lechuga, tomates, achicoria y zapallos que venden los supermercados en SáenzPeña es provisto por los horticultores locales.

La agricultura familiarnecesita la ayuda delEstado

La agricultura familiar, paraser plenamente productiva, re-quiere de la ayuda y orientacióndel Estado. Es un deber ineludi-ble. Porque no se justifica quepermanezca en la indigenciaproduciendo mal, poco y sin ca-lidad, y persista en la perma-nente demanda de asistencia.Dicho en otras palabras: los go-biernos, deben dejar de hacertantos anuncios, para pasar aobras de infraestructura concre-tas, como agua, caminos y luzrural; salvo que pretenda seguirteniendo una franja de peque-

ños productores que constante-mente demanden asistencia so-cial transformándose en votocautivo para los políticos de tur-no.

Asignatura pendiente En la producción agroali-

mentaria hay enormes expecta-tivas y también posibilidades,pero en el caso del Chaco exis-te una asignatura pendiente quees que el mercado local seaabastecido de muchos produc-tos que son propios de la agri-cultura familiar y que hoy lo tie-ne que traer desde otras provin-cias. Hay que ser, en rigor deverdad, honestos con algunos

aspectos que se logró avanzaren el Chaco: tenemos una redterciaria envidiable, en muy es-tado. También se avanzó de ma-nera significa en la electrifica-ción rural, y queda el desafío deconstruir viviendas rurales, unaliciente más para no abando-nar los campos y tener que irsea la periferia de las ciudadesdonde muchas veces, formanparte de asentamientos ilega-les, como sucede en Sáenz Pe-ña con la gran ocupación de te-rrenos privados y públicos enforma irregular, y que despuéstienen que ser desalojados. Yeso se puede evitar con políti-cas claras.

E l proyecto de ley dela creación del Insti-tuto Provincial de

Agricultura Familiar, es una bue-na señal para este sector por-que le dará a los consorcios

productivos de servicios ruralesmayor capacidad presupuesta-ria. Pero habrá que poner mayorénfasis y saber aprovechar loque hoy el Inta tiene a disposi-ción de este franja de familias

Pág. 5Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Muerte del bebé en el hospital de Pampa del Indio

El ministro Verbeek dijo que se estaríafrente a un delito culposo y no doloso

La línea interna de la Unión Cí-vica Radial "Somos Parte" convocópara el martes 5 de noviembre enPresidencia Roque Sáenz Peña auna reunión provincial de dirigentes;referentes y militantes ante el lla-mado a elecciones internas de laJunta Electoral Provincial del Parti-do.

El encuentro tendrá por objeti-vo fijar estrategias y plan de trabajopara el proceso electoral internoque ya comenzó con el pedido decolor de identificación de listas decandidatos, para lo cual "SomosParte" eligió el color morado.

El martes 11 será la oficializa-ción de lista de candidatos; el miér-coles 26 la presentación de boletasde sufragios y el sábado 7 de di-ciembre de 8 a 18 serán las elec-ciones internas; el lunes 9 de di-ciembre dará comienzo el escrutiniodefinitivo y el martes 10 será la pro-clamación de las nuevas autorida-des partidarias electas, según elcronograma fijado por el ComitéProvincial.

La conducción de "Somos Par-te" adelantó que "el propósito de lareunión es, en primer lugar, analizar

los resultados de la última eleccióny al mismo tiempo, para que todoslos que integramos este Movimien-to puedan expresar su pensamien-to con respecto a este proceso elec-toral interno y dar a conocer sus ex-pectativas, como así también suge-rencia de cómo encarar y desarro-llar la tarea proselitista en cada lo-calidad, con el objetivo bajar la in-formación a las bases y trabajar or-gánicamente en post de lograr unbuen resultado que nos permitaocupar los cargos Partidarios", sedestacó.

AutocríticoPor otra parte, el radical Héc-

tor Martínez hizo una autocrítica ala luz de los resultados electoralesde las Legislativas 2013. El diri-gente sostuvo que “en política aveces se gana y a veces se pier-de. En esta nos tocó perder y ten-dremos que ser inteligentes parapoder revertir los resultados en laspróximas elecciones. Debemos re-alizar un profundo análisis paradeterminar porqué la voluntad po-pular se inclinó a votar al modelokirchnerista que representa Capi-

tanich en nuestra provincia, cuan-do en las principales provincias delpaís pasó todo lo contrario”.

Al analizar la situación parti-cular en la ciudad de Sáenz Peña,Martínez manifestó: “En nuestraciudad fue el mismo Gobernadorquien encabezó la campaña ofi-cialista, en la que no escatimó re-cursos ni económicos ni publicita-rios, la gente aceptó su mensaje yle dio un voto de confianza. Estáclaro que perdimos con el Gober-nador y no con la dirigencia localdel Partido Justicialista. De loserrores se aprende y no debemosvolver a equivocarnos si queremosmantener a la ciudad como unbastión de Unión por Chaco. Nues-tro desafío será amalgamar el en-tendimiento, a través del diálogosincero, entre nuestros principalesreferentes (por Peche y Cipolini), yapostar fuertemente a la unidad,esa necesaria unidad se com-prendió tarde y aún hoy hay quie-nes pretenden sigan avanzandopor caminos paralelos, como si elmensaje de las urnas, tanto de lasPaso como las del domingo 27, nofuera claro”.

Reunión provincial de Somos Parte,el próximo martes en La Termal

De cara a las elecciones partidarias del próximo 7 de diciembre, la línea interna realizará su reunión provincial el martesen Sáenz Peña.

El diputado provincial Ri-cardo Sánchez, presidente delbloque del PJ, analizó el esce-nario que dejó el triunfo delFrente para la Victoria en Pre-sidencia Roque Sáenz Peña,por encima de la alianza opo-sitora Unión por Chaco, que enlas primarias del 11 de agostolo había duplicado en votos.

“Este triunfo es el resulta-do de varios factores, perofundamentalmente de dos: elprimero es la decisión del go-bernador Jorge Capitanich deencabezar la campaña, des-pués de escuchar al peronis-mo saenzpeñense que habíaadvertido que la buena rela-ción entre el Gobierno provin-cial y el intendente Cipolini eravista como una alianza, lo queconfundía no sólo al electora-do, sino también a la militan-cia. En ese sentido, el Gober-nador escuchó y actuó enconsecuencia, dejando en cla-ro que se trataba de una bue-na relación institucional, comocorresponde que suceda entreel gobernador y los intenden-tes, pero que para naca el in-tendente de Sáenz Peña po-dría ser un aliado político delPJ”, explicó, y agregó que “alobservar que esto ya estabaaclarado, la militancia ganó lascalles con la mística que siem-pre la caracterizó”.

Otro de los factores que in-cidieron en el triunfo del FpV,según Sánchez, fue el enormedesgaste del radicalismo en lasprimarias en las que “quema-ron las naves, y se quedaronsin aire”, y observó que “dirimi-da la interna, sus militantesperdieron motivación y no seabocaron a las generales conla misma vehemencia”.

A pesar de lo positivo delresultado, Sánchez consideraque “es muy prematuro hablarde 2015”. Para él, “el hecho dehaber ganado en estas legisla-tivas no garantiza que el PJvuelva a gobernar la segundaciudad de la provincia en 2015,cuando cumpla 24 años fuerade la intendencia”. “Volveremossi hacemos los deberes, y ela-boramos una propuesta de al-ternativa de gobierno munici-pal”, advirtió, y consideró quepara eso es fundamental con-solidar una relación entre lasautoridades partidarias locales,los concejales, legisladores y

funcionarios provincialessaenzpeñenses” y entre estosúltimos mencionó como ejem-plo a los ministros Marcos Ver-beek, Omar Judis y AntonioMorante.

“Si todos traccionamos enel mismo sentido, de maneracoordinada, hay grandes posi-bilidades de pelear la intenden-cia, pero hay que saber que elcandidato a intendente es uno

solo y que hay una sola lista deconcejales. Pero si todos que-remos ser, seguramente volve-remos a fracasar en el intento”,analizó, pero aclaró que “estono descarta la posibilidad deque las candidaturas se diri-man en elecciones primarias,pero tenemos que tener claroque el ganador debe salir forta-lecido y con el respaldo de to-dos”.

Para Sánchez, el triunfo en SáenzPeña no garantiza nada para el 2015

El diputado Ricardo Sánchez celebró la gran victoria lograda por el justicialismo en „La Ter-mal‰, aunque aseguró que hay que seguir trabajando para recuperar la intendencia.

El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, ratificó que fueron liberadas to-das las personas que habían sido implicadas por la muerte del bebé qom,de Pampa del Indio, a raíz de una disposición del fiscal Sorabella. El fun-cionario detalló que en el peor de los casos se estaría frente a un delitoculposo y no doloso.

M arcos Verbeekaseguró quemás allá de la

consternación y responsa-bilidad que acarrea desdeel punto de vista civil y pe-nal la muerte del bebéQom, de Pampa del Indiolos imputados por el hechofueron liberados por unadisposición de la Fiscalía.

Explicó que la pena queeventualmente se vaya adictar va a ser de ejecucióncondicional en cuanto a lalibertad y a su vez con la in-habilitación para el ejerciciode la profesión y para car-gos públicos a la vez quedetalló que en el peor delos casos se estaría frentea un delito culposo y no do-

loso.Cabe recordar que la li-

beración de los supuestosimplicados tuvo lugar el pa-sado miércoles por ordendel fiscal José Sorabella.

El casoLa muerte del pequeño

bebé generó gran conmo-ción en el ámbito provincial,al punto que el mismo go-bernador Capitanich acudió

a Pampa del Indio para lle-var tranquilidad a toda la co-munidad que se mostró in-dignada ante el hecho y quesegún los resultados del in-forme realizado por el Insti-tuto de Medicina y CienciasForenses (Imcif) el falleci-miento se produjo por exce-so de calor en un tratamien-to de luminoterapia.

Todo el personal involu-crado en el hecho fue sepa-

rado transitoriamente desus cargos mientras avan-zan las investigaciones y losplazos legales lo permitan.También se dispuso de for-ma inmediata la remociónde la directora del hospital“Dante Tardelli” y su reem-plazo por el nuevo directorMarcelo Wirth, avalado enasamblea pública con la co-munidad de Pampa del In-dio.

Luego de la liberación de los cuatro detenidos, Verbeek aseguró que en el peorde los casos, la carátula de la causa será Homicidio Culposo.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

En política siempre miramos para arriba, dijo el jefe comunal

El intendente Gasko aspira a la Gobernación

Rosana Cisneros, rectoradel establecimiento, hizo públicoel malestar propio y del grupo dedocentes con los que trabaja, porlas actitudes de la directora delNivel Superior. Relató que inter-vino en una instancia de califica-ción, desautorizando a los do-centes que estaban llevandoadelante un examen a alumnosterminales del 4°año del Profe-sorado de Educación Primaria.

Por ello es que redactaronuna nota firmada por la rectoraCisneros y más de 20 docentes,y solicitaron una audiencia con elministro de Educación SergioSoto para plantear la situación.Su demanda es que, ante unanueva situación de conflicto querequiera la intervención de auto-ridades educativas, se convoquea directores de otros niveles: porejemplo de Niveles y Modalida-des, o al director regional. Por úl-

timo señaló que a pesar del ma-lestar continuarán trabajando, enconjunto con los docentes delestablecimiento, y que apoya laspolíticas públicas educativas.

A través de una nota firma-da por la rectora y 23 docentesdel Instituto de Educación de LaClotilde, repudian “el acto deatropello, abuso de poder, y ava-sallamiento institucional mani-festado por la Directora de edu-cación Superior, profesora Es-ther Gaona, el día 28 de octubre,a efectos de intervenir y oficial deveedora de una instancia de eva-luación final de estudiantes de 4°año del Profesorado de Educa-ción Primaria, que no fueronaprobados el día 18 de octubre”,de acuerdo a lo publicado enDiariochaco.

La NotaDestinada al ministro de

Educación, la nota, con la rú-brica de 24 docentes, dicta losiguiente: "La Rectora y losDocentes del Instituto de Edu-cación Superior de La ClotildeREPUDIAMOS el acto de atro-pello, abuso de poder y avasa-llamiento institucional manifes-tado por la Sra. Directora deEducación Superior Prof. Es-ther Gauna el día 28 de Octu-bre a efectos de intervenir yoficiar de veedora de mesas deexámenes de estudiantes del4to año del Profesorado deEducación Primaria que nofueron aprobados el día 18 deoctubre".

"Repudiamos el accionar yel proceder de la señora direc-tora de nivel superior por:

No Entablar comunicaciónprevia con la Rectora manifes-tando las causas del malestarde los estudiantes no respe-

La Clotilde: docentes denuncian a la directora de Nivel Superiortando la vía jerárquica comoautoridad institucional.

No respetar las estrategiasInstitucionales planificadas –posterior a la evaluación y aná-lisis institucional- para el grupode estudiantes que no aproba-ron la Instancia del día 18 deoctubre.

No Respetar las estrate-gias de Resolución del Conflic-to bajo la autonomía institucio-nal ya que en todo momentohubo voluntad de política insti-tucional acompañar las trayec-torias estudiantiles y más aúnde estudiantes terminales porlo que es Violar un derechoinstitucional y no respetar laAutoridad Institucional.

Exposición y desautoriza-ción a la Rectora y Docentesdelante de este grupo de estu-diantes.

El modo Autoritario y Agre-sivo con que se dirigió la Sra.Directora de Nivel al solicitar-les al grupo de docentes quese retiren de la mesa los queno pertenecían a los espacioscurriculares (del mismo áreadisciplinar: ciencias sociales,práctica, lengua) acto manifes-tado delante de los estudiantesen cuestión y decisión tomadapor el Consejo Directivo de laInstitución.

El haber propiciado porparte de la Directora de Nivelel enfrentamiento entre profe-sores y alumnos, y dejar enevidencia delante de los estu-diantes en cuestión una deci-sión institucional de que todoslos docentes acompañen lamesa intervenida.

La actitud de Maltrato y laexposición de Humillación, eimpotencia ante la falta de res-peto a la Individualidad perso-nal y profesional al calificar alos docentes de “ignorantes” yde “desconocer el diseño curri-cular”. Cuando se espera co-mo Autoridad del Nivel canali-zar y acompañar toda debili-dad pedagógica con el cuerpo

docente y con la Autoridad ins-titucional y cuidar los modosde Relaciones Humanas.

El manejo de la Informa-ción de la Sra. Gauna directa-mente con el grupo de estu-diantes en cuestión.

Desconocimiento de la re-alidad institucional ya que laSra Directora de Nivel sólo sehizo presente ante hechospuntuales de conflicto canali-zados por fuera de la Institu-ción.

Este hecho pone en evi-dencia de que ese día "los es-tudiantes que estaban presen-tes debían recibirse" ya que alhaber marcado por la Sra.Gauna una debilidad institu-cional en la falta de "criteriosde evaluación" ha calificadoeste acto de exámen "Solouna Instancia formal y de uti-lería", lo que permitió la apro-bación total de los alumnosque se presentaron, lo que de-muestra el detrimento de unindicador más de los paráme-tros de calidad que exige elGobernador.

Por este hecho solicitamosal Sr. Ministro y a la comuni-dad de Docentes del Nivel Su-perior que no permitan este ti-po de gestión de parte de laAutoridad Superior del Nivelque no hace más que descali-ficar la labor docente, la cali-dad de la educación que tantose espera de la formación do-cente, la Planificación, la Au-tonomía y las decisiones Insti-tucionales, la Autoridad Direc-tiva y la Autoridad Pedagógica.

La señora Directora de Ni-vel en su Rol de “interventora-veedora” con su equipo actua-ron bajo los parámetros de“superior tribunal de justicia”donde no están midiendo lasconsecuencias tanto institu-cionales como de la formaciónen general, asentando prece-dentes ante los demás estu-diantes, futuros docentes, con-fundiendo todos los términos

enmarcados en los lineamien-tos educativos actuales ycuando desde el Ministerio seconcibe el respeto a la Auto-nomía Institucional y a los Ór-ganos Colegiados tanto comojerarquización y revalorizaciónde la formación como factorclave para el mejoramiento dela calidad educativa.

Con estas actitudes deAtropello y Autoritarismo solodemuestra carencia de cinturapolítica y de muy lejos de me-jorar la formación docente –tan cuestionada- tiende a unNivel de extrema pobreza con-ceptual y cultural entre otrasseries de Indicadores y varia-bles que ocasionan la desva-lorización y el desaliento deltrabajo docente". "Nos han de-tectado debilidades pedagógi-cas y siempre con honestidadnos hemos hecho cargo deello, pero no justificamos y re-chazamos este tipo de gestióny desmanejos que van en con-tra del modelo actual de ges-tión directiva.

Aún hoy prevalecen pro-blemas más graves, irregula-res y urgentes en las Estruc-turas de la Educación Superiorde la Provincia del Chaco co-mo por ejemplo, cabe algunosmencionar, la Disposición0015/13 de la DES que con-tradice la Res. 8801/11, aúnRige la Res. 786/88 que no seadecuan a los tiempos escola-res y docentes actuales; ycuando la provincia del Chacono reúne las condiciones exi-gidas en la Res 140/11 delCFE según compromisos asu-midos en acuerdos federales.

Solicitamos al Ministro queno permita este tipo de atro-pellos a las Instituciones edu-cativas que no hace más queechar por tierra todo el trabajodocente cuando en este Insti-tuto hay fundamentos de so-bra que trabajamos para me-jorar las condiciones actualesde la Formación Docente”.

El responsable del ejecutivo de La Clotilde ase-guró que es una de las opciones para sucederen la Gobernación a Capitanich en el 2015. Elintendente asegura que cuenta “con el apoyo decompañeros” para luchar por ser el primer man-datario provincial.

V íctor Julio Gasko, in-tendente de La Clo-tilde, asegura que

tiene apoyo de compañeros pa-ra lanzarse como una opción enel 2015 en la Gobernación, se-gún da cuenta el portal Gentede Pueblo.

Luego del resultado contun-dente con un 70% de los votosen las últimas elecciones y ca-minando a los 25 años ininte-rrumpidos de triunfos electora-les manteniendo la intendencia,el productor agropecuario, ex-combatiente de Malvinas y ac-tual intendente de la localidad,irá por más en los escalafonespolíticos.

El rumor de aspirar a seruna figura que busque la gober-nación surgió del propio seno

de su grupo de trabajo y no fuedesestimado por el intendente.Pero con cautela política condi-cionó su decisión a las determi-naciones del actual gobernadorJorge Milton Capitanich.

Soldado de CapitanichEl caudillo local expresó

que “los que estamos en políti-ca siempre miramos para arriba,buscando ser útiles desde luga-res de mayores decisiones, yeso debe estar respaldado porvictorias en nuestro pasado ypresente. Hay un grupo de com-pañeros de la zona que apoyanmi candidatura y se comprome-ten a trabajar para llegar”.

“Les digo a los compañerosque no le temo a ningún cargo,así como antes de los 20 años

no tuve miedo a los ingleses nia los gurkas en Malvinas, por-que estaba convencido que ser-

vía a mi patria, ahora menosmiedo voy a tener para servirdesde donde sea”.

Finalmente, en cuanto a sudecisión, aseguró que “soy unsoldado de la causa, donde mi

gobernador y líder Jorge MiltonCapitanich me diga que deboestar, ahí estaré”.

Gasko y Capitanich. El intendente de La Clotilde se sumó a los que buscan suceder a „Coqui‰ en la Gobernación.a

Pág. 7Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Tras una reunión mantenida con empresarios locales

Alfredo Zamora pedirá la intervención de Gobierno por la toma de terrenos en Quitilipi

Estudiantes de Tres Isletas,pertenecientes a la EscuelaBLA Bilingüe Intercultural de lalocalidad de Pampa del Indio,fueron beneficiados con becaspara alumnos de pueblos origi-narios, dependiente de la Direc-ción Nacional de Políticas So-cioeducativas.

La gestión para que se con-crete este importante beneficiopara estudiantes de pueblos ori-ginarios ha sido realizada por elintendente municipal de Tres Is-letas Carlos Palacios, dado quelos beneficiarios son oriundosde esta localidad.

Becas para alumnos de pueblos originarios oriundos de Tres Isletas

Carlos Palacios, junto a los alumnos de la Escuela BLA Bilingüe Intercultural dePampa del Indio, quienes recibieron becas de estudio.

El martes, en la EFA El Zanjón,autoridades municipales y directivosde la institución entregaron 318 net-books correspondientes al progra-ma nacional Conectar Igualdad. Los beneficiados fueron los actualesalumnos y egresados del 2012.Además de las autoridades educa-tivas y municipales, participaron dela entrega padres y padrinos que seencontraban de visita en el lugar.Posteriormente se realizó un actoen el patio del colegio.

El intendente, Alfredo Zamora,y la directora de la Regional Educa-tiva II, Silvia Frete, acompañaron aldirector de la Escuela de la FamiliaAgrícola –EFA- Walter Brasart, al re-ferente zonal de Conectar IgualdadLeonardo Luzzi y a la asistente te-rritorial, María Inés Gamarra, en laentrega de flamantes netbooks a losestudiantes de la escuela secunda-ria rural.

En su discurso, Brasart pidiópúblicamente el acompañamientodel intendente en las gestiones pa-ra la construcción del albergue pa-ra niñas. Luzzi, referente del pro-grama Conectar Igualdad, pidiócompromiso a los alumnos, profe-sores, institución y comunidad en la

utilización de las computadoras yexplicó los beneficios de contar conesta herramienta tecnológica,“cuando salgan del colegio secun-dario, además de haber terminadoeste nivel, cuando salgan a buscarun trabajo, dirán que también sabencomputación”.

En tanto, Zamora resaltó que elprograma Conectar Igualdad “esnada más y nada menos que po-nerle un plus de igualdad a todos losalumnos de la República Argentina,esta decisión política de la Presi-denta de la Nación ha hecho justi-cia con la educación de los alumnosde todo el país y ha llegado hasta laEFA de El Zanjón”.

“El acceso a la tecnología a tra-vés de esta Igualdad ha permitidoque en el departamento Quitilipicumplamos con más de 3600 com-putadoras entregadas a todos losalumnos primarios y secundarios eneste Departamento”, afirmó.

Respecto de las gestiones ne-cesarias para ampliar el albergue delas chicas en la institución, expresó:“Vamos a hacer todas las gestionesy brindar todo el acompañamientonecesario ante el Ministerio de Edu-cación junto a la directora regional

para seguir brindando mejor calidadeducativa para nuestros alumnos”.La directora regional, Silvia Frete,manifestó su satisfacción por la en-trega y felicitó a la comunidad edu-cativa por este logro. También se en-contraban de visita en la escuela lospadrinos de la EFA que pertenecena la Escuela San José de Suncha-les, provincia de Santa Fe, la vice-directora, María Emilia Ríos, la pro-fesora, Yanina Chiapero, y una de-legación de 12 estudiantes.

María Emilia Ríos hizo una re-seña de la ubicación de su escuelay el motivo de apadrinar a la EFA.“Nuestros chicos trabajan mucho ytiene un corazón inmenso pero sen-tíamos que nos faltaba un plus, asíque nos conectamos con la funda-ción ‘Seamos Humanos’ de Córdo-ba y ellos nos conectaron con Wal-ter Brasart y con el resto de esta es-cuela, quisimos ayudar, hay cosasque nosotros tenemos resueltas yque a los chicos de acá les vienemuy bien, mandamos ropa, agua yestamos dispuestos a seguir ayu-dando en todo lo que podamos pa-ra que aquí los chicos estén un po-quito mejor” , expresó entusiasma-da una de las madrinas.

Con más de 300 netbooks entregadas a estudiantes de la EFA El Zanjón, Quitilipi suma más de 3600 equipos en la localidad

Entrega de netbooks a alumnos de la EFA El Zanjón.

Los empresarios explicaron al intendente que los terrenos ubicados en la ru-ta 16 están tomados desde hace más de dos meses y que se hicieron las de-nuncias ante la Fiscalía, sin obtener hasta el momento solución al problema.En tanto, el jefe comunal se mostró disconforme con esta toma y pidió celeri-dad a la Justicia, mientras consideró una pronta solución al problema.

E l intendente de laMunicipalidad deQuitilipi, Alfredo Za-

mora, se reunió con los empre-sarios Rubén Wolcoff, MarceloZdero y Alejandro Dellamea, asícomo los asesores legales y re-ferentes de la Cámara de Co-mercio, con el objetivo de llegara una solución por la toma deterrenos en esa localidad.

Es que los empresariosplantearon la urgente necesidadde intervención de autoridadespor la usurpación de terrenosprivados ubicados en la ruta Nº16, reunión tras la cual el jefecomunal se comprometió a pe-

dir intervención del ministro deGobierno, Marcos Verbek.

Los empresarios explicarona las autoridades que los terre-nos están tomados desde hacemás de dos meses y que se hi-cieron las denuncias ante la Fis-calía, sin obtener hasta el mo-mento solución al problema.

Agotadas las instancias lle-vadas adelante por los tres em-presarios locales con la finali-dad de que los usurpadoresabandonen los terrenos ocupa-dos ilegalmente, pidieron al Eje-cutivo su intervención a nivelprovincial, "ya que esta ocupa-ción de terrenos privados daña

la realidad económica actual yfutura de las tres familias quitili-penses", marcaron.

En tanto, por su parte, el in-tendente Zamora aclaró que“estamos en absoluta discon-formidad con esta ocupación, elmunicipio no avala absoluta-mente nada, estamos pidiendoceleridad a la Justicia para quea la brevedad se le restituya losterrenos a sus propietarios”.

Asimismo, se comprometióa “gestionar ante autoridadesprovinciales una audiencia conel ministro de Gobierno, MarcosVerbeek, para que el Ejecutivoprovincial tome cartas en el

asunto”. Y reafirmó que “Quitilipi

cuenta con ofertas de compra

de terrenos que se puede reali-zar a través de la Ley de Expro-piación, en otro sector de la ciu-

dad”, por lo que el Jefe comunalconsidera factible una prontasolución.

El intendente, Alfredo Zamora, se reunió con empresarios y se comprometió a lograr una solución al problema de los te-rrenos usurpados en Quitilipi.

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Dentro de 30 días comienza la construcción

Se prevén lluvias intensas, especialmente en la primer se-mana del período, con totales acumulados entre 80-100mmen el tramo Asunción-Isla del Cerrito.

Hoy: Temperatura mínima de 23grados y máxima de 27 grados.Nublado parcial por la tarde. Vien-tos del SO a 11 km/h. Caluroso acálido. Probables lluvias matuti-nas. Poco cambio de temperatu-ra.

Domingo 3: Temperatura mínimade 13 grados y máxima de 27 gra-dos. Vientos del SSO a 10 km/h.Templado a cálido. Poco cambiode temperatura. Descenso de nu-bosidad por la tarde a noche.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúIguazú 14,90 BAndresito 1,78 C

ParanáBarranqueras 3,48 BEmpedrado 3,33 BGoya 4,06 B

ParaguayPilcomayo 2,29 BFormosa 3,15 B

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

La situación meteorológica antici-pa para el sábado: Lluvias y tor-mentas en zona Este de Chaco.Mejorando hacia la tarde.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáPara todo el período hay probabilidad de lluvias moderadasen el tramo paraguayo-argentino con precipitaciones acu-muladas entre 30-50mm.

Probabilidad de lluvias intensas, con acumulados previstos en-tre 80-100mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

Se firmó un convenio por 1150 viviendas para los pueblos originarios

E n este caso mediante laconstrucción de vivien-das dignas, el gobierno

chaqueño anunció una nueva pro-puesta para brindar respuesta efec-

tiva a las demandas de los pueblosoriginarios. El presidente del Institu-to Provincial de Desarrollo Urbanoy Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo,firmó durante la semana en la ciu-

dad de Buenos Aires, junto al Sub-secretario de Vivienda de la Nación,Germán Nivello, un convenio por elcual se ejecutarán 1150 nuevas uni-dades habitacionales destinadas a

Peppo aseguró que se atenderán las necesidades más urgentes en el marco deltrabajo conjunto entre el lpduv y las organizaciones de pueblos originarios.

El presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ip-duv), Domingo Peppo, y el subsecretario de Vivienda de la Nación, Ger-mán Nivello, firmaron un convenio por el cual se ejecutarán 1150 nuevascasas destinadas a las distintas etnias originarias de la provincia.

las distintas etnias originarias de laprovincia del Chaco.

Luego de realizada la firma delconvenio que garantiza el impor-tante cupo de unidades, el funcio-nario destacó el trabajo articulado yla predisposición del subsecretariode Vivienda de la Nación, GermánNivello, quien ha apoyado las inicia-tivas presentadas para mejorar la si-tuación de las comunidades aborí-genes del Chaco.

El ingeniero Domingo Peppoadelantó que la construcción de lasviviendas comenzará en los próxi-mos 30 días y que las obras esta-rán localizadas en toda la geografíachaqueña, atendiendo las necesi-dades más urgentes en el marcodel trabajo conjunto entre el lpduv ylas organizaciones de pueblos ori-ginarios.

Al momento de referirse al im-portante convenio firmado, el titulardel directorio del Ipduv expresó suprofundo agradecimiento al subse-cretario de Vivienda, Germán Nive-

Ultimando detalles para la 11ª edición del Festival Provincial de la Lechiguana

Los días sábado 9 y domin-go 10 de noviembre desde las18 se realizará en la localidad

de Corzuela el 44º Festival deDoma y Folklore, certamen cla-sificatorio y final para el festival

VILLA BERTHET Juan Antonio Traviesas

El próximo 9 de noviembre sellevará a cabo la 11ª edición del Fes-tival Provincial de la Lechiguana, enla cancha de fútbol del club Racingorganizado por la Subcomisión deFútbol del Racing Football Club."Estamos trabajando en toda la or-ganización previa, ha sido recibidocon muy buena aceptación la Fies-ta de la Lechiguana que es un Fes-tival que nos pertenece como insti-tución y que le da trascendencia atodo Villa Berthet porque ese día va-mos a recibir a muchísima genteque vendrá desde otros pueblos delChaco y hasta de provincias veci-nas" destacó Pali Wachnoski, presi-dente de la subcomisión en los es-tudios de Radio Ciudad F.M. Más yPrimera Línea.

“El año pasado, debido a las in-clemencias del tiempo, no se pudoorganizar el festival y es por ello quetodas las ganas quedaron pendien-tes y las expectativas fueron cre-ciendo” agregó el dirigente. "El Fes-tival de la Lechiguana provoca laparticipación e interés de toda lagente que vive en los campos, por-que buscan su ejemplar de lechi-guana para participar, sean gran-des, chicas o del tamaño que fuere

Corzuela será la sede del 44ºFestival de Doma y Folclore

El festival tendrá lugar en el parque Martín Fierro de la localidad, con la partici-pación de 105 montas en tres categorías.

de Jesús María (Córdoba) 2014.Es organizado por la comisiónpermanente de la Fiesta Pro-vincial de la Tradición.

El festival tendrá lugar en elParque Martín Fierro de dichalocalidad, con la participaciónde 105 montas en tres categorí-as: crina limpia; gurupa y bastocon encimera, con las tropillasEl Sapucay; La Resabiada; ElRedomón; La Sentenciada; LaUnión; La Luz Mala y El Pena-cho. En la primera jornada par-ticiparán 60 montas y en la se-gunda 45 montas. La animaciónestará a cargo del Paisano Díazy el Negro Cruz. Al cierre del díasábado 9 actuarán el GrupoCincopa y Hermanos Senz y eldomingo 10 el Grupo Mateando.

porque todas participan de sorteosy premios" describió Hilton Álvarezquien fuera el mentor de este festi-val popular aquí en Villa Berthet.

En la cancha de fútbol se mon-tará un escenario donde habrá undesfile de grupos y conjuntos musi-cales y populares. Está previsto ha-bilitar las boleterías desde las 20 ho-ras, con seguridad, comidas, esta-cionamiento propio, baños, cantinasde bebidas y comidas, mesas y si-llas.

Artistas confirmadosOrlando Ayunes de Sáenz Pe-

ña, La Fuerza Juvenil y Los Hijos delChamamé de Resistencia, Los En-

greídos de La Verde, Los Retoñosdel Chamamé, Los Manantiales yYise y su Banda de Villa Berthet y elsonido profesional de Maury DJ.Además, están a la espera de laconfirmación de un grupo más queenviará Lotería Chaqueña, compro-miso que asumió Darío Kolhi, presi-dente de la institución provincial ensu última visita a Villa Berthet.

PremiosPor el valor de la entrada sor-

tearán una moto 110 cc, órdenes decompra y regalos sorpresas duran-te toda la noche.

Premio a la Lechiguana másgrande será de $600. Mientras queel premio a la Lechiguana más chi-ca será de $400. Se concretará laelección de la reina provincial de lalechiguana y sus dos princesas. Laanimación estará a cargo Juan An-tonio Traviesas.

Pali Wachnoski, presidente de la Subcomisión de Fútbol Club Racing junto a Hil-ton ˘lvarez, mentor del festival en Villa Bertthet.

llo, por acompañar continuamentelas gestiones realizadas desde laprovincia del Chaco. “Logramosavanzar en la firma de conveniospor más viviendas gracias al aporte

de los funcionarios nacionales quetrabajan con plena predisposiciónpara fortalecer las políticas habita-cionales que llevamos adelante”,destacó el ingeniero Peppo.

Pág. 9Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - INTERIOR

El miércoles cayeron 150 milímetros en menos de una hora

Tras el fuerte temporal, Reschini recorrióla zona rural y distintos barrios de Pinedo

Antonella Traviesas, de Villa Berthet ganó concurso de oratoria

Antonella Traviesas, alumna del 4À año del profesorado de Lengua y Literaturaremarcó "La importancia de la lectura en los jóvenes".

Las docentes María Marta Fernández y Marcela Enrique Mazo junto a los mellizos, Juan Santino y Juan Ramiro Travie-sas, con la bandera argentina obsequiada para mástil.

VILLA BERTHETCorresponsal

El II Concurso de Oratoriafue organizo por los alumnos dePasantía del 4º año del Profeso-

rado de Lengua y Literatura dela U.E.P. Nº 54 "Nuestra Señorade la Misericordia" de Sáenz Pe-ña este miércoles 31 de octubre.Antonella Traviesas, alumna del4º año del profesorado de Len-

La Escuela Nº 452 de Villa Berthettiene una nueva bandera argentina

VILLA BERTHETCorresponsal

Los mellizos Juan Santino yJuan Ramiro Traviesas hicieronentrega de una bandera argen-tina para mástil a la Escuela deEducación Primaria Nº 452 "1ºde junio" de Villa Berthet ennombre de la familia, Radio Ciu-dad F.M. Más y la corresponsa-lía de Primera Línea. Surge es-ta respuesta ante dos requeri-

mientos realizados por lasmaestras Marcela Enrique Ma-zo y María Marta Fernández,que la bandera de mástil de laEscuela Nº 452 ya no daba pa-ra más y las imágenes que hi-cieron conocer a la familia Tra-viesas demostraban la elocuen-cia del pedido. “Esto determinóque en menos de 24 horas, ycultivando el compromiso de so-lidaridad para acompañar a lasinstituciones de nuestro pueblo

y especialmente donde se estánformando los mellizos JuanSantino y Juan Ramiro, en elturno tarde antes de ingresar aclases el martes 30 de octubre,las docentes Marcela EnriqueMazo y María Marta Fernándezrecibieron sorprendidas el pre-sente de la bandera argentinapara el mástil que ya flamea enla Escuela Nº 452 en Villa Ber-thet”, relató uno de los integran-tes de la familia Traviesas.

E l intendente de Ge-neral Pinedo, JuanReschini, y el presi-

dente de concejo Jorge Kualyestuvieron con vecinos de la zo-na rural de El Palmar donde elfuerte temporal causó gravesdaños. Además recorrieron dis-tintos barrios de la localidaddonde operarios del municipiocontinúan con la asistencia avecinos.

Los 150 milímetros caídosen menos de una hora durantela noche de este miércoles, lle-vó a que varias familias de Pi-nedo, se hayan encontrado conagua dentro de sus domicilios.La intensidad de las lluvias,acompañada de fuertes ráfagasde viento, llevaron a que esta si-tuación se repitiera en distintos

barrios de la ciudad.Sobre este fenómeno, Res-

chini comentó que “el temporalcausó algunos daños, pero elagua, en un 80 por ciento, seescurrió rápidamente”, dijo. Otrode los lugares afectados fue lazona rural de El Palmar dondeestuvo junto al presidente deConcejo, Jorge Kulay, y AndrésGonzales donde tuvieron con-tacto con familias perjudicadaspor este temporal. Caída depostes de luz, voladura de te-chos de domicilios, y tingladosfueron los daños más recurren-tes.

“Estamos haciendo un rele-vamiento de los daños y la can-tidad de familias damnificadas,para presentar en la Provincia”,indicó el jefe comunal, quien el

jueves después de la tormenta,recorrió algunos barrios de la lo-calidad, junto al secretario deObras Públicas, Valentín Ibarra.“En algunas calles como la Nº 5,7 y en otras arterias céntricas,el agua drenó rápidamente”, di-jo al tiempo que comentó, quelas represas del ferrocarril y Pi-nedo Viejo se encuentran casillenas. “Eso demuestra que eltrabajo que veníamos previendonos dio un buen resultado”, sos-tuvo Reschini.

Para finalizar, el intendentepidió a la comunidad “pacien-cia”, ya que desde la comuna seencuentran trabajando y lo con-tinuarán haciendo en forma pro-gresiva para tratar de llevar so-luciones a los vecinos de todoslos barrios.

El intendente de General Pinedo, Juan Reschini, y el presidente de con-cejo Jorge Kualy estuvieron con vecinos de la zona rural de El Palmardonde el fuerte temporal causó graves daños.

El intendente pidió paciencia a la comunidad, ya que se encuentran trabajando en forma progresiva para tratar de llevarsoluciones a los vecinos de todos los barrios.

gua y Literatura abordó el tema:"La importancia de la lectura enlos jóvenes".

En su ponencia la alumnade 4º año del profesorado, co-menzó a querer fundamentarsobre la expresión, “Leer da sue-ño” y profundizando en esta te-mática concluyó “Leer no dasueño, da sueños, porque haylecturas que alivian, que alejanlos miedos y las pesadillas, haylecturas que curan el dolor, queacercan los buenos sueños. Por-que leer ejercita la imaginación.Leer nos ofrece conocimientospara conocer el mundo en quevivimos y nos posibilita el hechode insertarnos en una sociedadtan paradójica como la nuestra;leer enrique nuestro léxico, leernos ayuda a hablar y a escribirmejor, porque para saber de po-lítica, de religión y de cualquierotro pormenor es necesario leer.Porque cada lectura nos dejacon interrogantes que serán de-velados con más lectura. Porqueleer nos hace iguales comopersonas. Porque todo se re-duce a la lectura. Entonces¿cómo no afirmar la importan-cia de esta actividad en los jó-venes? Si leer nos transporta aotra realidad, porque leer Noda sueño, da “Sueños” que aúnestamos a tiempo de alcanzar,porque soñar, hasta el momen-to, es gratis”.

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal Nueve (9)

08.00: Plim Plim09.00: Panam y Circo09.15: Piñón Fijo10.00: Sólo para reír11.00: Apertura programación11.38: El Zorro12.30: Jóvenes con Voz13.00: Myriam y vos13.30: Tres cincuenta 14.00: Nos vemos14.30: El Impenetrable15.00: Música y Show20.00: Chaco espectáculos20.30: La Otra Mirada21.00: Veteve21.30: Así nos reímos todos22.00: Soñando por cantar00.15: Especial: Salón de automóvil

Canal 13 Max01:00 Cine de Transnoche Max I (local)03:00 Cine de Transnoche Max II (local)06:00 Historias de Corrientes07:00 Cine Infantil (Delay)09:00 13 MAX Noticias (Delay)10:00 Cine en Directo11:30 Los Simpsons (Delay)12:00 Litoral de mi Gente13:00 Ritmo Tropical (Local)14:30 El Show de la Musica15:30 Movida Totalcon la Movida Total de nuestra zona . .18:00 Los Simpsons (Delay)19:30 Alba (Local)

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Sec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar- ta: 434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi -lla san Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa -tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248.Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do:450555. Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias)443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias:Tel.: 447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714)

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460905 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460905 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM POLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460905 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HORARIOS DE SER VICIOS DE SE FECHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HORARIOS DES DE LA ES TA CIÓNTERMINAL DE ÓM NIBUS

420539.

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier -nes y do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RESDE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo -ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 0362-4461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

CraveroFarmar

ResistenciaCatedralFarmacityIsaias

IguazúIguazú 14,90 BAndresito 1,78 C

ParanáBarranqueras 3,48 BEmpedrado 3,33 BGoya 4,06 B

ParaguayPilcomayo 2,29 BFormosa 3,15 BServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

AARIES : nacidos del 20 de marzo al 20de abril Algo te hace sentirte incómo-do contigo mism@ en estos momen-

tos. Analiza la situación y encuentra esa cues-tión que hace que no estés tan a tono comootros días. No te resultará complicado, estudialos detalles de lo que viene sucediendo última-mente y hallarás la solución, te vas a liberar deesa angustia.

BTAURO : nacidos del 21 de abril al 21de mayo. Hoy quieres dominar a l@sdemás y tener razón en todo. Pero po-

dría ser que estés equivocad@, valora las ideasde los demás como se merecen. Si no lo hacespueden producirse enfrentamientos y choquescon personas cercanas. Podrías pagar conse-cuencias muy desagradables.

CGÉMINIS : nacidos del 22 de mayo al21 de junio. El esfuerzo hecho parafortalecer ciertas relaciones será re-

compensado y se aventura una relación establey duradera con la persona que te interesa. Tie-nes mucho futuro por delante ahora, pero no teemociones, llevará su tiempo. Ojo a las laboresdomésticas, hay riesgo de accidentes.

DCÁNCER : nacidos del 22 de junio al 22de julio. Un conflicto con una personamás joven te va a ocupar todo el día.

Sin quererlo ni beberlo te has visto metid@ enun lío del que te resultará difícil salir. Afróntalocon resignación y deja para mañana tus planesprevistos. Una velada tranquila en pareja te ayu-dará a relajarte, olvida a los demás por unas ho-ras.

ELEO : nacidos del 23 de julio al 22 deagosto. Es sábado y debes aprove-charlo para olvidarte de las preocupa-

ciones, porque llegará un momento que tu sa-lud se verá afectada de seguir así. Además vasa disfrutar de una época preciosa, corta pero in-tensa, aunque deberás afrontarla con ganas, im-plícate en todo lo que te rodea y olvida los pro-blemas.

FVIRGO : nacidos del 23 de agosto al 22de septiembre. No tendrás casi ni unminuto libre este fin de semana, se te

acumulan los compromisos. Elige bien a qué de-dicar tu tiempo de ocio, con buena programa-ción compaginarás oportunidades y descanso.En un evento social conocerás a alguien que se-rá importante en tu vida, inicia bien la relación.

GLIBRA : nacidos del 23 de septiembreal 22 de octubre. Hoy disfrutarás deun ambiente armonioso y relajado,

día ideal pues para descansar y organizar acti-vidades futuras. Dedícate a ellas con tranquili-dad, disfrutándolas, será la mejor manera decargar las pilas de nuevo. No las pongas en co-mún con la familia, la relación hoy no será decomprensión hacia ti, tú a lo tuyo.

HESCORPIO : nacidos del 23 de octu-bre al 21 de noviembre. Hoy será undía muy favorable para todo lo que se

relacione con las expresiones creativas y lasrelaciones sentimentales, ahí se encuentra tubaza en estos momentos. Por el contrario, unajornada fatal para la economía y las finanzas:el bolsillo ni tocarlo, porque tu dinero peligra.

ISAGITARIO : nacidos del 22 de no-viembre al 21 de diciembre. Puedestener problemas con alguien respec-

to a alguna propiedad que compartís en estosmomentos. Procura que no se produzca unafuerte discusión porque no será provechosapara ninguno, sólo conseguirá aumentar lasdistancias. Descarga tu tensión acumulada conalgún deporte.

JCAPRICORNIO : nacidos del 22 de di-ciembre al 20 de enero. Debes llamara esa persona que necesitas y con la

que no te ves desde hace demasiado tiempo.Tu llamada será muy bien recibida y ambosvais a recordar viejos tiempos y hablar de vues-tro futuro inmediato. Tu pareja también te re-quiere, no lo olvides, prepárale una sorpresa.

KACUARIO : nacidos del 21 de enero al19 de febrero. No es buen día paraviajes largos el de hoy, evítalos si tie-

nes oportunidad. Y si el tiempo te lo permite,aprovecha para descansar y dedicarte tiempoa ti mism@. No permitas que nadie invada tuintimidad y presta atención a este aspecto entu vida, porque alguien está deseoso de hacer-lo.

LPISCIS : nacidos del 20 de febrero al19 de marzo. La tónica dominante se-rán en actividades al aire libre o en al-

gún deporte de equipo; es un día favorable alejercicio atlético para los nacidos en este sig-no. Por el contrario, puede que sufras algunasusto de tipo financiero, lleva cuidado, cuida loque tienes y no arriesgues.

Pág. 11Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Las obras serán en sanitarios y cocina

El ministro de Educación se comprometió areparar la escuela aborigen 894 de Castelli

N C R AMA

CASTELLI – Javier Insaurralde

El pasado jueves 31 deoctubre, el colegio Pío XIIorganizó la “Fiesta de la Fa-milia” y el “Día de la Madre”,en el marco del mes de lafamilia, allí los alumnos yprofesores vislumbraron conobras de teatro coros, dan-

zas, canto y el gran sorteode premios por medio de unbingo familiar, todos disfru-taron, los niños y la familia.

Estuvieron presentes enla jornada el cura párroco, larepresentante legal del es-tablecimiento, los directivosde los cuatro niveles: inicial,primario, secundario y ter-

ciario.Válido es destacar la

gran concurrencia de fami-liares y alumnos de los cua-tro niveles educativos del di-cho establecimiento educa-tivo. El evento se realizó enel SUM de la UEP Nº 24 co-legio Pio XII de Juan JoséCastelli.

Danzas, canto, música y obras de teatro

El mismo inició con la ento-nación del Himno del colegio, laspalabras y oración fueron dadaspor el cura párroco, luego una do-cente del establecimiento hizoalusión al día de la familia, mes dela familia y día de la madre donderealizado una salutación en nom-

bre de la comunidad educativa.Seguidamente alumnos del

establecimiento iniciaron con losnúmeros artísticos en el escena-rio bailando danzas tradicionales,para continuar docentes espe-ciales de folclore que también de-leitaron a la familia con la músi-ca, luego docente y alumnos jun-tos bailaron tres temas musica-

les.Luego, continuando con los

números artísticos, actuaron can-tando alumnos del estableci-miento, el coro del colegio juntoal coro de la parroquia, tambiénse realizó una obra de teatro, y fi-nalmente se realizó el bingo delestablecimiento y el sorteo de lacooperadora.

Festejos por el Día de la Familia en colegio Pío XII del Portal de El Impenetrable

Alumnas del establecimiento destellaron expresando corporalmente sus habilidades para la danza. El angelical coro del colegio, deleitando a los presentes con sus entonaciones.

El Hospital del Bicentenario ya cuenta con un sistema informáticoComo parte del plan estratégi-

co de fortalecimiento que lleva ade-lante el Ministerio de Salud Públicaen los efectores de mayor compleji-dad de la Provincia, se puso en fun-cionamiento un nuevo sistema in-formático de administración hospi-talaria en el Hospital del Bicentena-rio “General Güemes” de Juan JoséCastelli. A través de la conformaciónde una base de datos, pacientes yprofesionales del efector, cuentancon información actualizada de lasprestaciones emitidas y las historiasclínicas.

El director del efector, JaimeParra, explicó que la implementa-ción se llevó adelante paulatina-mente en tres etapas, de las cuales,dos de las primeras ya están en fun-

cionamiento. En la primera, especi-ficó, quedó debidamente instaladoel software en el sector de Estadís-ticas que permite identificar unívo-camente los turnos designados, fa-cilitar el control del ingreso de lospacientes que asisten durante eldía, semana y mes y finalmente,contabilizar de manera ordenada lacantidad de prestaciones diariasque emite cada profesional.

La segunda etapa de instala-ción consistió en la ejecución delsistema de digitalización en el áreade internaciones. Esta base de da-tos permite integrar en tiempo y for-ma, toda la información relacionadaa la cantidad de pacientes interna-dos y a su vez, responder oportu-namente a la red de emergencia la

disponibilidad de camas, para aten-der las respectivas derivaciones querecibe el hospital.

Por último, el proceso de im-plementación culminará con la ins-talación de 15 nuevas computado-ras, una por cada consultorio delefector, para asentar las prestacio-nes. De esta manera cada pacien-te que sea atendido va a tener digi-talizada su historia clínica y graciasal banco de datos, la informaciónserá accesible también para cual-quier profesional que precise con-sultarla.

Cabe destacar que este es unesfuerzo más del Ministerio de Sa-lud Pública tendiente a mejorar es-tructuralmente la atención de laspersonas que recurren al hospital.

El novedoso sistema permitirá identificar los turnos designados, facilitar el control del ingreso de los pacientes y contabi-lizar de manera ordenada la cantidad de prestaciones diarias que emite cada profesional.

Ante el pedido de los padres de esta escuela,del barrio Nocaayi, Sergio Soto se comprometióa reparar de manera urgente los sanitarios y lacocina, hasta tanto se realice un proyecto inte-gral para la construcción nueva del edificio.

E l ministro de Educación,Sergio Soto, junto a lasubsecretaria de Políti-

ca Socioeducativa, Marcela Acquis-grana, se reunieron ayer con la co-munidad educativa de la Escuela deEducación Primaria (EEP) N° 894,del barrio Nocaayi de Juan JoséCastelli, para interiorizarse sobre lasituación de infraestructura de esteedificio escolar.

En la oportunidad, el ministroSoto pidió disculpas por el estado deeste establecimiento a los padres delos cerca de 360 niños y niñas en sumayoría de la etnia qom, que asis-ten a esta escuela. “Nosotros no va-mos a ocultar el problema, sino quenos vamos a ocupar. Tenemos que

trabajar de manera inmediata”, ase-guró el ministro, valorando la com-prensión y hospitalidad demostradapor esta comunidad.

Rápidas respuestasSoto señaló que rápidamente

la Subsecretaría de InfraestructuraEscolar, a cargo de Gabriel Lemos,“a modo de gesto de buena volun-tad de este Gobierno”, trabajará rá-pidamente para solucionar las ins-talaciones de los sanitarios y la co-cina con la colocación de una ana-fe, ya que cuenta con comedor es-colar y Jornada Extendida.

Así como también, dijo que pe-dirá al ministro de Salud Pública,Antonio Morante que intervenga un

equipo sanitario en el lugar para re-alizar un control de vectores y reali-zar el acompañamiento y segui-miento de esta comunidad.

Proyecto del nuevo edificioPor otro lado, el ministro de

Educación solicitó a los padres quese organicen para que juntamentecon los equipos técnicos de In-fraestructura Escolar puedan armarun proyecto integral de construcciónde esta escuela, para hacer las ges-tiones correspondientes. A la vezque sostuvo que se trabajará enconjunto con el municipio local.

Vale destacar que este esta-blecimiento casi en su totalidad tie-ne paredes tanto externas como in-ternas de un material parecido aldurlock, con lo cual debe contar conuna mantención.

“El gobierno de Jorge Capita-nich construyó y construye unaenorme cantidad de edificios esco-lares como nunca un gobierno hizoen la historia del Chaco. Cuando en

el 2015 el gobernador termine sumandato, la Provincia contará conmás de 500 edificios nuevos o re-parados a nuevo. Pero, también escierto que nos falta mucho, porquedurante muchos años hubo unadesinversión en infraestructura es-

colar. Por eso hoy estamos acá”,manifestó Soto.

Los padres agradecieron lapredisposición de las autoridadeseducativas de escuchar los distintosplanteos y necesidades de esta co-munidad. El encuentro se desarro-

lló en un buen clima, donde todosse escucharon.

En la reunión también estabanpresentes la directora de la EEP N°894, Mónica Ojeda, y la dirigente in-dígena y referente de este barrio yescuela, Inocencia Charole.

Soto se com-prometió conintegrantes dela comunidadaborigen a re-parar de inme-diato los ba-ños y la coci-na, habidacuenta que elestablecimien-to recibe dia-riamente a unimportante nú-mero de chi-cos, quienescomen allí.

N C R AMA

Pág. 12 INTERIOR - Resistencia, sábado 2 de noviembre de 2013

Recorrieron la planta de residuos y centro ambiental

VILLA ÁNGELAAdriana Taponier y Marcelo Rojas

En la ciudad de Villa Ánge-la se llevó a cabo la segundareunión programada junto al Mi-nisterio de la Producción y elmunicipio local, para lograr la re-activación de la planta láctea.De esta manera y con la pre-sencia del magíster y consultoren Industrias de Alimentos, Ge-rardo Echeverría, el secretariode Obras Públicas municipal,Mario Mustillo y los integrantesdel equipo técnico que trabaja-ron en la planta, se han reunidopara definir cuáles son los ele-mentos faltantes con el objetivode destrabar los problemasexistentes, para que el año queviene ya sea un proyecto hechorealidad, indicaron.

Señalaron que todas laspropuestas realizadas sobre lasmodificaciones y adaptacionesserán trabajadas con una visitain situ, por lo que la jornada deactividades de ayer concluyeron

en la Planta, de modo que elMunicipio pueda evaluar las mo-dificaciones y qué es lo que fal-ta en la obra civil.

Indicaron además que secuenta con el presupuesto delos equipamientos suministradopor una empresa de Santa Fe.Por ello, “debemos coordinarambas cosas para ver comoevoluciona, ya que todo ha sidoelevado al ministro Orban quees quien tiene la última palabrasobre los equipamientos y laobra civil”, comentó Mustillo.

Asimismo, recordó que elgobernador, Jorge Capitanich,en su última visita se compro-metió a realizar todos los es-fuerzos para concretar lo quefalta, ya que no es mucho, y deaquí a fin de año, se tratará deencauzar todo lo que respectaal área técnica, para que todoslos compromisos se concretenel año que viene.

Del mismo modo, Echeve-rría manifestó sus agradeci-mientos al Municipio a través de

la intendente, Susana Simo-nofsky, quien lo convocó con laintención de reactivar la plantaláctea. “Un tema sobre el cualvenimos dialogando desde ha-ce aproximadamente seis me-ses, para que la estructura queya está instalada a la vera de laruta, realmente pueda conver-tirse en una planta industrial quebrinde un mejorar calidad de vi-da y pueda dar una salida labo-ral como una nueva cuenca lác-tea que se desarrollará en laciudad de Villa Ángela”, explicó.

También destacó las ganasy buena predisposición parahacerlo, ya que en ocasioneslos proyectos de gobiernos y delos municipios necesitan de es-tas consideraciones para queno se extiendan durante muchotiempo.

“Luego de nuestra primerareunión de acercamiento, hoyestamos logrando una reuniónde avance donde la idea es re-cuperar lo que hay para ubicarlos servicios, definir cuántos li-

Buscan destrabar los problemas existentes: funcionarios y especialistastrabajaron en la reforma y reactivación en la obra civil de la planta láctea

tros de leche se van a trabajarpor día y qué tipo de productos.Lo cual calculamos que con un

poco de esfuerzos de cada unade las partes, para el primersemestre del 2014, ya tendría-

mos la planta funcionando”, fi-nalizó diciendo Gerardo Eche-verría.

Funcionarios y especialistas de la Municipalidad de Villa ˘ngela y el Gobierno provincial, junto al consultor en Industriasde Alimentos, Gerardo Echeverría, trabajaron en los pormenores para volver a reactivar las obras en la planta láctea.

Alumnos de la Escuela de Educación SecundariaNº 59 de Sáenz Peña visitaron Villa ÁngelaLos estudiantes recorrieron varios puntos de la ciudad en el marco deltrabajo conjunto que pretende lograr la articulación interinstitucional en-tre ambas ciudades. Los docentes indicaron que las actividades realiza-das dentro de la cátedra de Ética y Economía Solidaria conllevan prácti-cas referidas a la economía y emprendimientos solidarios con el cuida-do del medioambiente.

VILLA ÁNGELAAdriana Taponier y Marcelo Rojas

U n grupo de 54 alum-nos de la EscuelaEducación Secun-

daria Nº 59 de Sáenz Peña,acompañados por los docentesWalter Gómez y Cristian Acve-do, en su visita a la ciudad de Vi-lla Ángela, entre los lugares ele-gidos observaron los diferentestrabajos que junto a la Secreta-ría de Medio Ambiente y Muni-cipios Saludables, se llevan acabo en la planta de tratamien-tos de residuos y el Centro dePromoción Ambiental.

En dicha oportunidad, el se-cretario, Ricardo Roszezuk, alrecibirlos en el Centro de Pro-moción Ambiental les dio labienvenida, les explicó el origen,desarrollo y actual funciona-miento del Centro, en donde pu-dieron recorrer y ver los diferen-

tes espacios de recreación co-mo las actividades de micro em-prendimientos que se producenen el lugar.

“Esta es una visita que secomplementa con el recorridorealizado por la Planta de Resi-duos y otros lugares de la ciu-dad, como es el Museo Regio-nal, ya que la idea es establecerun nuevo vínculo con esta insti-tución con el objetivo de lograra posteriori, la realización de al-gún trabajo en conjunto, logran-do la articulación interinstitucio-nal entre la ciudad de Villa Án-gela y Sáenz Peña”, indicó Ri-cardo Roszezuk.

Asimismo, Walter Gómez acargo de la delegación comen-tó que la visita es realizada enel marco de la cátedra de Éticay Economía Solidaria, promo-cionada en el Chaco por el Lic.Leonardo Kliksberg, lanzada afinales del mes de agosto, y en

una primera etapa, se extende-rá hasta diciembre.

Sin embargo, desde la or-ganización se trabaja para rea-lizar la adaptación de la mismacomo un espacio curricular más.“Y la elección del lugar, surgepor las características intere-santes que tiene la ciudad enestos nuevos espacios, en don-de fuimos muy bien recibidos ylos alumnos recibieron una ex-plicación ampliada de todo loque se realiza”, señaló.

De igual manera, CristianAcevedo indicó que las activi-dades realizadas dentro de lacátedra de Ética y EconomíaSolidaria no conllevan sólo ac-ciones teóricas, sino tambiénprácticas en donde los chicospueden aprender sobre lo querefiere a la economía y em-prendimientos solidarios con elcuidado del medioambiente.

“Desde Sáenz Peña, tenía-

mos conocimientos de los tra-bajos realizados por el Munici-pio de la ciudad de Villa Ánge-la, en la planta de residuos co-mo en el Centro de PromociónAmbiental. Por lo que destacóla posibilidad de realizar un tra-bajo en conjunto, ya que hay untotal de 100 alumnos que tra-bajan en el proyecto de Econo-mía y Emprendimientos Solida-

rios, y en esta primera oportu-nidad, sólo han podido viajar 54alumnos”, expresó.

En tanto, en lo que se refie-re a la Planta de Residuos, in-dicó que “más allá de observarel trabajo, nos vamos envidian-do el trabajo, ya que desde laescuela los chicos realizan larecolección de las botellas ycuentan con una aplanadora

manual que consiste en un ca-jón de madera en el que se in-troducen las botellas, las aplas-ta con las manos utilizando suspropias fuerzas y luego lasatan, para poder venderlas co-mo materiales reciclados. Sinembargo, acá gracias al funcio-namiento de la planta el traba-jo es realizado de manera me-cánica”, sostuvo.

Alumnos de Sáenz Peña observaron los diferentes trabajos que junto a la Secretaría de Medio Ambiente y Municipios Sa-ludables, se llevan a cabo en la planta de tratamientos de residuos y el Centro de Promoción Ambiental de Villa ˘ngela.

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

Pag 03Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFER-TA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 - CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 14

BARRANQUERAS

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013

Resistencia, Sábado 02 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 16

FECHA SABADO 02 DE NOVIEMBRE

PRIMER TIRAJE

1 AGRUPADOS 16 AGRUPADOS2 AGRUPADOS 15 AGRUPADOS3 AGRUPADOS 14 AGRUPADOS4 AGRUPADOS 13 AGRUPADOS5 AGRUPADOS 12 AGRUPADOS6 AGRUPADOS 11 AGRUPADOS7 AGRUPADOS 10 AGRUPADOS8 AGRUPADOS 9 AGRUPADOS

SEGUNDO TIRAJE

1 TAPA DIARIO - COLOR 28 CONTRATAPA (COLOR)2 LOCALES - COLOR 27 POLICIALES - COLOR3 LOCALES 26 POLICIALES4 LOCALES 25 POLICIALES5 LOCALES 24 POLICIALES6 LOCALES 23 CULTURA 7 LOCALES 22 CULTURA 8 LOCALES 21 CULTURA9 LOCALES 20 DEPORTES10 LOCALES 19 DEPORTES11 LOCALES 18 DEPORTES12 OPINIÓN 17 DEPORTES 13 NAC/INTERNAC 16 DEPORTES14 NAC/INTERNAC 15 NAC/INTERNAC1 TAPA INTERIOR - COLOR 12 C/TAPA INTERIOR - COLOR2 INTERIOR - COLOR 11 INTERIOR - COLOR

3 INTERIOR 10 SERVICIOS 4 INTERIOR 9 INTERIOR5 INTERIOR 8 INTERIOR6 INTERIOR 7 INTERIOR

1 SHOW ON (TAPA COLOR) 8 SHOW ON (C/T COLOR) 2 SHOW ON 7 SHOW ON3 SHOW ON 6 SHOW ON4 SHOW ON (COLOR) 5 SHOW ON (COLOR)

GRILLA DIARIO PRIMERA LINEA