N C R AMA

Desperfecto de una de las columnas de iluminación

DólarCompra: $ 4,67Venta: $ 4,76

TemperaturaMax: 24Min: 14

Algo nublado

Resistencia - Jueves 4 de octubre de 2012 - AÑO 9 - Nº 3562 - Edición de 48 páginas - Precio: $ 4,00

Castelli: cacerolazo en rechazo de trasladosen la Policía.

Págs. 1 a 8

Papelón: por falta de luz se suspendió Argentina y BrasilEl partido que debían disputar los seleccionados de ambos países en el estadio del Club Sar-miento fue suspendido por un desperfecto en la iluminación. El encuentro estuvo demorado unahora hasta que se resolvió cancelarlo. No se sabe cuándo se va a jugar por lo apretado de la agen-da de 2012. La gente se retiró absolutamente ofuscada del estadio.

Desplazaron a jefes de Prefectura y Gendarmería, pero siguen las protestas en todo el país

Pasto para su caballo

Ayer, durante toda la jornada, se produjeron en las

redes sociales situaciones lamentables tanto des-

de los sectores adeptos al Gobierno nacional como

de sus más acérrimos detractores. Las expresiones

se produjeron puntualmente para expresar postu-

ras absolutamente divisionistas. Los primeros apro-

vecharon, como con el cacerolazo, o como con

otras manifestaciones para decir que se tratan de

intentos desestabilizadores, e incluso hablar de gol-

pe de estado. Los segundos para insistir en que vi-

vimos en una dictadura, Ni lo uno ni lo otro. Mu-

chachos, ¡hay que bajar un cambio!

Tras varios cortes se logró restaurar parcialmente la iluminación del estadio, pero la luz no era suficiente para inciar el juego. A las 23 el árbitrochileno dijo „no se juega‰. Pág. 19

Las autoridades del NBCh niegan problemas de liquidez

Pág. 7

RECLAME

HOY

Tras las críticas de Nikisch

Págs. 12 y 13

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

La jueza Saidman advierte sobre violaciones al Código de Faltas

La Justicia podría cerrar el basural de Resistencia en Barranqueras

L a jueza de Faltas deBarranqueras, San-dra Mónica Saidman,

inició acciones para determinarresponsabilidades en el recien-temente conocido nuevo basu-ral que la Municipalidad de Re-sistencia habría abierto en el eji-do municipal de Barranqueras,merced a un convenio firmadopor ambas administraciones.

El último fin de semana la

magistrada había inspecciona-do el basural que había sido de-nunciado en medios periodísti-cos, y detectó en el predio el de-pósito de residuos en un lugarpresuntamente no habilitado, loque constituiría la comisión deinfracciones previstas en el artí-culo 84 del código de faltas, quedice que “será sancionado conarresto de hasta sesenta (60)días o multa equivalente en

El predio no contaría con la habilitación pertinente. Los funcionarios mu-nicipales podrían ser sancionados con prisión y multas económicas. ElMinisterio de Ambiente de la provincia desconoce el convenio firmado en-tre Aída Ayala y Alicia Azula.

efectivo de hasta diez (10) re-muneraciones mensuales, míni-ma, vital y móvil, el que arroja-re, depositare o acumulare en lavía pública o sitio común o aje-no, no habilitados al efecto porla autoridad competente, resi-duos sólidos y/o líquidos y/o ba-sura de cualquier origen, domi-ciliario o no”.

La funcionaria contó haberpedido información a la Munici-palidad sobre el funcionamientode un depósito final de residuosen ese lugar, al sur de la aveni-da Soberanía Nacional, y dijoque de esa información depen-derá el curso que tome la inves-tigación que podría derivar ennuevas investigaciones. Deacuerdo al artículo 84, el res-ponsable es el conductor del ca-mión que vuelca los residuos,pero en casos en que, como enéste, se trate del tramo final delservicio público de recolección;en ese caso la responsabilidadalcanzaría al funcionario o losfuncionarios que hayan habilita-do la operación, lo que involu-craría incluso a las intendentas.

Una campaña políticaLa intendenta de Barran-

queras, Alicia Azula, defendió elconvenio firmado por su gobier-no con la Municipalidad de Re-sistencia para que la basura dela capital fuera vertida en terre-nos al sur de la localidad por-tuaria. Y describió que “es una

zona con muchas cavas, y loque se está haciendo es relle-nar la parte más baja con basu-ra, y después se le tira tierraarriba”. Así, dio por seguro quese está cumpliendo con las con-diciones exigidas para el rellenosanitario.

Azula rechazó las denun-cias que alertan sobre el riesgoambiental que representa estacuestión y las atribuyó a intere-ses netamente políticos. Paraella, todo es parte de una ma-niobra pergeñada para des-prestigiar tanto a ella como a laintendenta de Resistencia, AídaAyala. “Encontraron la manerade vender esto diciendo: Resis-

tencia tira la basura en Barran-queras”, resumió, y consideróque es mucho más peligrosopara el medioambiente y la sa-lud de la población el funciona-miento de las lagunas de oxida-ción de Sameep en esa zona,sin que haya un plan serio paraeliminarlas.

De todos modos, contó quefuncionarios y técnicos de lasáreas de Bromatología y Obrasy Servicios Públicos de la Muni-cipalidad se habían trasladadoal basural para recabar datos ycumplimentar la información re-querida por la jueza Saidman.

Resistencia todavía no tiene plan

El ministro de Planificacióny Ambiente de la Provincia, Ra-úl Codutti, reiteró haber tomadoconocimiento a través de losmedios de la apertura de unnuevo depósito final de residuos

de Resistencia en Barranque-ras.

Por esto, dijo haberse sor-prendido ya que se encuentraen vigor la Ley de Gestión Inte-gral de Residuos Sólidos Urba-nos según la cual la provincia esla autoridad de aplicación en-cargada de fiscalizar los planesde tratamiento de los residuosde parte de los municipios. An-te esta situación, confió en quela decisión de depositar resi-duos en ese lugar sea sola-mente una solución temporalpara el tema de la basura.

Mientras tanto, dijo que laprovincia está a la espera deque los municipios del área me-tropolitana informen su plan detratamiento y acuerden el en-clave común para la planta dedepósito final, para lo que el go-bierno les planteó dos alternati-vas con sendos estudios de im-pacto ambiental.

La apertura del nuevo basural, sin estudios los estudios técnicos pertinentes, vuelven a complicar la situación ambientalde Resistencia.

Pág. 3Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - LOCALES

Hubo gritos y la intendenta abandonó la reunión con la Cámara de Comercio

Excepciones al shopping: escandalosa reunión de Aída Ayala con comerciantesSergio López dijo ver un negociado inmobiliariodetrás de la decisión municipal de construirobras de infraestructura clave en el entorno delshopping. La intendenta de ofendió, levantó lavoz y dio por concluido el encuentro.

L a intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, en-cabezó ayer una reu-

nión con concejales de la Comi-sión de Obras y Servicios Públi-cos y funcionarios municipalesque discutieron con dirigentes dela Cámara de Comercio de Re-sistencia el plan para consentir alResistencia Shopping Mall de unabatería de excepciones que lespermita construir más allá de loslímites fijados por las normas.

El titular de la Cámara de Co-mercio, Sergio López, le achacó ala intendenta la falta de cumpli-miento de su palabra, dada haceapenas unos meses cuando pro-metió no hacer lugar a los pedidos

de excepción de la compañíaShopping Mall y aseguró que ve-laría por el cumplimiento estrictode la normativa vigente. Esto sehabía dado ante la preocupaciónde los comerciantes sobre rumo-res que adelantaban que el plancontemplaba la instalación de unhipermercado en lugar de un su-permercado, contradiciendo elCódigo de Planeamiento Urbanoque impone un tope de 1500 me-tros cuadrados para salones deventa de este tipo de comerciosen esa zona de la ciudad.

Demasiados privilegiosLópez recordó que en reitera-

das oportunidades se les ha ne-

Chaco participó en Santa Fe del Consejo Litoral de TurismoEl Chaco participó de la reunión del Consejo Li-

toral de Turismo (Colitur) que se realizó en Santa Fe,donde los representantes de las provincias aunaroncriterios para la participación de la región en la Fe-ria Internacional de Turismo (FIT) que se realizarádel 3 al 6 de noviembre en la Rural de Palermo dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Para ello avanzaron en el diseño de construc-ción del stand regional que desde su implementa-

ción fortaleció significativamente la promoción del tu-rismo litoral enriqueciendo los beneficios de la re-gión.

Además, el equipo técnico del Instituto de Turis-mo de la Provincia participó de la exposición del plannacional turístico de “Marketing y Promoción” 2013a cargo del Ministerio de Turismo de la Nación don-de se acordó una agenda de trabajo para acompa-ñar las acciones.

El coordinador de la Región Litoral del ConsejoFederal de Turismo, Federico Dangelo Martínez; Le-onor Abuin, Natalia Goulu y Alicia García Tuñón de-tallaron los lineamientos generales y el bosquejo delas acciones de promoción turística para ser evalua-das por las provincias.

En la oportunidad se realizó también la presen-tación del calendario de feriados del año próximo ylas novedades en las campañas de promoción de li-

toral como el trabajo que se realiza a través del pro-grama Aerolíneas Argentinas “Viaja por tu país”.

El Colitur está integrado por las máximas auto-ridades de las áreas de Turismo de las provincias deMisiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Chacoy Formosa. El encuentro organizado por la Secreta-ría de Turismo del Ministerio de la Producción deSanta Fe estuvo encabezado por el secretario, Mar-tín Bulos y el director provincial, Javier Dellamónica.

gado la posibilidad de construir avarios comerciantes locales sobrela avenida Sarmiento, y remarcóla contradicción que esa actitudoficial tiene con la asumida en es-tos días por la gestión de AídaAyala que ha decidido, “casual-mente”, dotar a la zona de obrasde infraestructura clave, como lapavimentación de la avenida Ita-lia, desde la avenida Rissionehasta Combate Vuelta de Obliga-do, y dio por descontado que tam-bién pavimentarán ésta última, loque beneficiaría singularmente alshopping que se planea construirsobre esa arteria, entre Sarmien-to e Italia, en la margen sur del ríoNegro; “además le hará una cos-tanera”, completó.

Para el dirigente, esto es másque una evidencia de que detrásde las excepciones y las obras pú-blicas encaradas por la Municipa-lidad se esconde un “negociadoinmobiliario” a costa no sólo de larentabilidad sino de la supervi-vencia de los pequeños y media-

nos comerciantes”.

Aída pegó un portazoLa opinión de los comercian-

tes expresada a través del presi-dente de la Cámara que los nu-clea, ofuscó a la intendenta quereaccionó a viva voz y terminó in-terrumpiendo el diálogo y retirán-dose del recinto. Instantes des-

pués ofreció una conferencia deprensa donde dijo que no permiti-rá que nadie se dirija de formaagraviante ni a ella ni a sus fun-cionarios. Tras el abrupto final dela reunión, López lamentó la acti-tud de la intendenta y aseguró quea pesar de esto su sector estarásiempre abierto al diálogo, peroadvirtió que se opondrán rotunda-

mente a cualquier tipo de excep-ción como las que la Municipali-dad parece haber decidido para elShopping Mall. “Así como los co-merciantes Pymes cumplimos lasnormas, vamos a reclamar que to-das las cumplan y no vamos apermitir la instalación de un hiper-mercado en el centro de la ciu-dad”, concluyó.

Se cumplen las normas vigentesLa intendenta de Resistencia, Aída Ayala,

desmintió que se haya incumplido con las or-denanzas vigentes en materia de radicaciónde emprendimientos comerciales, ratificó supostura de apoyo y promoción del desarrollode las Pyme en la ciudad y exigió respeto an-te lo que calificó como “agravios de parte delpresidente de la Cámara de Comercio, SergioLópez”.

Respecto del proyecto Mall Resistencia, laintendenta explicó que se trata de una pro-puesta ingresada al municipio por los repre-

sentantes de esa empresa y que por un dicta-men de los técnicos de las distintas áreas co-munales se concluyó que no se ajustan a lasnormativas vigentes, por lo que “por disposi-ción de la Carta Orgánica Municipal fue gira-do al Concejo Municipal, sin aprobación delDepartamento Ejecutivo”.

En sus declaraciones Aída Ayala afirmóque “el Departamento Ejecutivo Municipalcumplió con su palabra, porque no podemosaprobar ese proyecto porque no estaba en elmarco de las ordenanzas”.

Los cues-tionamien-tos de laCámara deComercioofuscarona Aída Aya-la que seretiróabrupta-mente dela reunión.

Capitanich: En todas las ciudades modernas hay un shopping

El gobernador Jorge Capitanich está deacuerdo con que se instalen este tipo de co-mercios en Resistencia. Habló de progreso yexcelencia. “Resistencia no puede no tener unshopping”, declaró ayer el gobernador JorgeCapitanich fijando su posición respecto al temaque actualmente está siendo cuestionado porla Cámara de Comercio que cree que esto afec-tará a los comercios chicos. “En todas las ciu-dades modernas del mundo existen shopping,

y la verdad que la provincia del Chaco es uncentro comercial de excelencia”, apuntó elmandatario. Así reiteró que “Resistencia nopuede no tener un shopping”, agregando: “Nos-otros observamos que no teniendo instalacio-nes propias lo que se transfiere es al resto dela región”, marcó fijando estar de acuerdo conque se hagan más hipermercados, shopping,que signifiquen progresar a Resistencia comociudad.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Trascendió la noticia tras el anuncio de que la Presidenta no vendrá al Chaco

Bacileff se fastidió por ser invitado como personal de gabinete al acto con Cristina

Se reprogramó la visita de Cristina para el martes

La visita de la presidenta de la Nación Cristina Fernández deKirchner prevista para mañana, jueves, debió ser reprogramada,en principio para el martes de la próxima semana, como conse-cuencia de las condiciones climáticas que podrían afectar la rea-lización del evento programado para este 4 de octubre.

Más de 13 mil firma en contra de la rereelecciónEl diputado provincial Carlos

Martínez dio a conocer el balanceparcial de la campaña "1 millón defirmas para que se cumpla laConstitución y contra la re-reelec-ción", así como la cantidad de fir-mas obtenidas transcurridas dossemanas del inicio de la misma.“Hasta el momento tenemos con-tabilizadas más de trece mil firmasen nuestra provincia”, informó eldiputado, “la recepción que estáteniendo esta iniciativa en la so-ciedad chaqueña es muy fuerte y

creemos que la gente entiende laimportancia de defender nuestrosprincipios constitucionales frentea intereses partidarios electoralis-tas”.

El legislador observó que “anuestras mesas se acercan ciu-dadanos de todas las edades quemanifiestan una profunda preocu-pación por este intento de retornara políticas de los noventa en de-trimento del sistema democráti-co”, y agregó que “tanto los jóve-nes que entienden que la Consti-

tución Nacional está para cum-plirse, como las personas que vi-vieron en carne propia el engañomenemista, se manifiestan encontra de esta maniobra del kirch-nerismo”.

Asimismo, Martínez destacóque “hay un interés de los ciuda-danos por el planteo que hace-mos desde el FAP de la necesi-dad de cumplir con los derechossociales, políticos y culturales quegarantiza nuestra carta magna; lasalud, educación y la preserva-

ción del ambiente deberían ser lasprioridades del Gobierno en lugarde esta maniobra disfrazada deépica política que busca perpetuarun modelo de personalismo en lafunción pública”.

“Tenemos muy buenas ex-pectativas para lo que queda de lacampaña –que finaliza el 30 deoctubre-“, expresó, “nos resta ca-si un mes de trabajo por lo quecreemos que vamos a superarampliamente la cantidad previstade adhesiones”.

Con la noticia de otra suspensión de la visita de la presidenta CristinaFernández al Chaco, trascendió también el fastidió del vicegobernadorpor haber sido invitado como un simple personal de gabinete para las ac-tividades previstas.

U na nueva crisis en lacúpula gubernamen-tal se produjo en esta

semana a partir de reavivarse latensión en ámbitos del Ejecutivoentre el goberndor Jorge MiltonCapitanich y su vicegoberndorJuan Carlos Bacileff Ivanoff, debi-do a un fuerte cuestionamiento deeste último por la "irreverente in-vitación" que recibió para partici-par de los actos protocolares pre-vistos para la visita de la Presi-denta.

Ivanoff enfatiza que lo invita-ron como un simple personal degabinete: "No permitiré sus reite-radas faltas de respeto hacia mipersona ignorando las facultades

que me concede la Constituciónprovincial", enfatiza Ivanoff en lanota (225/12) enviada al goberna-dor devolviendo la invitación quele habían cursado y calificando alEjecutivo con "autista".

Esta nueva y dura crítica ex-presada por Bacileff Ivanoff es uncapítulo mas de los comunescuestionamientos que se vienenexpresando ambos funcionariosprovinciales desde el inicio del co-rriente año, cuando públicamentese cruzaron a través de distintosmedios de comunicación del Cha-co y de nivel nacional. En el mesde febrero Bacileff Ivanoff hablócon Editorial Perfil y aseguró quesu compañero de fórmula "se cree

que es un monarca y quiere ejer-cer el nepotismo. Tiene vicios devedetismo". La propia presidentaCristina Fernández expuso públi-camente las diferencias que hoyevidentemente aún persisten en-tre ellos.

Lo que dice textualmente la nota

Señor Gobernador: El quesuscribe doctor Juan Carlos Baci-leff Ivanoff, vicegobernador de laprovincia del Chaco, electo por lavoluntad popular, se dirige a Ud. aefectos de hacerle devolución desu irreverente invitación, cuya for-ma no es la primera ni original através de la cual me considera co-

mo un personal mas de su gabi-nete, olvidándose que ocupo elcargo por el cual me honró el Pue-blo del Chaco en una boleta elec-toral compartida con Ud. No acep-taré de ninguna manera que seme someta a un trato irrespetuo-so enviándome un "código de in-greso" a un acto con la Presiden-ta de la Nación, cuando mi pre-sencia en dicho evento deberíaestar garantizada por la Direcciónde Protocolo del Ejecutivo Provin-cial y con el trato que me corres-ponde como vicegobernador de laprovincia del Chaco.

Recibir una invitación en so-bre cerrado de su parte, sin tan si-quiera tener una explicación deProtocolo de la Provincia, no ha-ce mas que demostrar durante es-tos años, la descortesía y la irres-petuosidad en lo institucional, noteniendo en cuenta jamás, las fa-cultades que me correspondenconforme a la Constitución Pro-

vincial, convirtiéndose así en un"Ejecutivo Autista" y como se lo di-je en forma personal, hace variosmeses deje de expresar mi dis-conformidad y disidencias a travésde los medios.

Soportaré lo necesario paracumplir mi mandato, pero no per-mitiré sus reiteradas faltas de res-peto hacia mi, ignorando las fun-ciones y facultades que me con-cede la Constitución Provincialque fue avalada por el voto popu-

lar, en una formula que compartícon Usted.

Reiterándole SE ABSTENGAde hacerme llegar invitaciones oparticipaciones de la manera quelo hizo en anteriores y en estaoportunidad, de la que hago de-volución en este preciso momen-to, lo saludo atentamente.

Firma y sello: Doctor JuanCarlos Bacileff Ivanoff, vicego-bernador de la provincia del Cha-co.

Facsímil de la nota enviada por el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff.

Pág. 5Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - LOCALES

Ante denuncias de la Alianza

El Gobierno provincial aclaró que no invierte en ninguna línea aérea comercialLa Fiduciaria del Norte, órgano administrador delFideicomiso Aerochaco, aseguró que el Estadochaqueño sólo se encarga del mantenimiento yoperación de las aeronaves estatales de la Di-rección Provincial de Aeronáutica.

E l presidente del di-rectorio de Fiduciariadel Norte SA, Patri-

cio Fiorito, manifestó que las in-terpretaciones que se realizansobre la administración fiducia-ria del Fideicomiso Aerochacoson incorrectas, ya que el Esta-

do chaqueño no gasta ni invier-te actualmente dinero en el sos-tenimiento de ninguna línea aé-rea, ni a través de ninguna com-pañía. Además aclaró que tam-poco se asignan fondos al cita-do fideicomiso en razón de estaoperación.

De esta manera, Fioritoaclaró que dicho fideicomiso só-lo se encarga del mantenimien-to y operación de las aeronavesestatales, por parte de la Direc-ción Provincial de Aeronáutica yconforme lo normado y planifi-cado presupuestariamente, yaque para ello hay fondos asig-nados (remesas al Fideicomiso)por $ 8 millones de pesos en2012, correspondientes a la Ju-risdicción Fiduciante (SecretaríaGeneral de la Gobernación).

Contrato disueltoCon respecto a la operato-

a la fecha) han sido puestos adisposición de la Cámara de Di-putados y sus miembros, e in-cluso remitidos a dicho poderpúblico. Ello, junto a los restan-tes organismos de control inter-no y externo (Contaduría Gene-ral de la Provincia, Tribunal deCuentas, Fiscalía de Investiga-ciones Administrativas).

Son 90 los trabajadores que hay en Fibranor y 178 en el Gran ChacoEl Ministerio de Industria, Em-

pleo y Trabajo, difundió ayer losformularios F931 suministradospor la Afip y que clarifican las si-tuaciones de los planteles labora-les de dos empresas recuperadasmediante intervenciones del go-bierno: Fibranor y el frigoríficoGran Chaco (ex Toba).

“En ambos casos se está tra-bajando adecuadamente y deacuerdo a los parámetros espera-dos; el gobierno ha hecho un granesfuerzo para sostener y mante-ner las más de 260 fuentes de tra-

bajo”, aseguró el ministro Sebas-tián Agostini, en conferencia deprensa. De acuerdo con el F931(el formulario que registra las altasy bajas de una empresa en la Afip)de Fibranor, en agosto último esafirma textil hizo aportes por un to-tal de 90 empleados, es decir, queesa es la cifra de trabajadores for-males y registrados. En tanto, elexfrigorífico Toba (actualmente fri-gorífico Gran Chaco) –también enbase al F931 que entrega Afip- re-gistra aportes por 178 trabajado-res formales en agosto.

“De esta manera damos portierra algunas versiones que cir-cularon respecto a la cantidad detrabajadores; estamos mostrandolos formularios de Afip con los em-pleados registrados”, especificóAgostini, quien estuvo acompaña-do por el subsecretario de Traba-jo, Roberto Medina. En el caso lahilandería Fibranor, el gobiernopuso en marcha un plan de reac-tivación de la planta que consistióen financiamiento sustentable quepermitió resguardar y proteger los90 puestos de trabajo de la em-

presa. El plan aplicado consistióen un préstamo al empresario res-ponsable de la fábrica para soste-

ner tres meses de haberes de lostrabajadores, el arreglo de maqui-narias e infraestructura edilicia, y

la compra de materia prima ("fi-bra") destinada a la producción dehilado.

ria aerocomercial iniciada juntoal operador privado Mac Air JetSA, desde Fiduciaria del NorteSA informaron que la misma seinició a fines de 2008 y conclu-yó en 2010, con la resolucióndel contrato originalmente sus-crito, solo quedando actualmen-te como vigente precariamenteel uso de la marca por parte deesta compañía, sin retribuciónalguna.

Fiorito aseguró que la deci-sión de cesar los vuelos comer-ciales a Buenos Aires ha sidooportunamente explicada. “Esoportuno recordar que fue pro-ducto de los acuerdos estraté-gicos llevados adelante por laProvincia con el Ministerio dePlanificación Federal, la Secre-taría de Transporte de la Nacióny la compañía Aerolíneas Ar-gentinas. Así es que, en razónde este acuerdo, la Provinciaaseguró un piso mínimo de vue-los semanales para las plazasde Resistencia y Corrientes”,agregó.

Demanda satisfechaEl informe presentado por

Fiduciaria del Norte SA explicaque las inversiones realizadas

en la instauración de este puen-te aéreo recuperado fueronefectuadas en esos años(2008/2010) y los balances con-tables actuales sólo reflejan pre-cisamente esa cuestión y nouna mayor onerosidad o gastoscomo erróneamente se afirma.

Desde 2006 la demanda in-satisfecha de pasajes aéreosera superior al 70%, con unpunto crítico en agosto de 2008,en que solo se transportaron4000 pasajeros a Resistencia,para luego y gracias a esta de-cisión estratégica llegar a crecerhasta el actual récord de pasa-jeros transportados.

El funcionario aseguró quegracias a la reactivación de Ae-rochaco se ha logrado en eseperíodo, en razón de esosacuerdos, inversiones tendien-tes a la recategorización del Ae-ropuerto Internacional de Re-sistencia, que le permitirán en elcorto plaza transformares en unHub de Cargas regional.

Para finalizar, desde el ór-gano fiduciario se desea recal-car que toda la información(contratos, resolución de apor-tes, acuerdos contractuales yestados contables desde 2008

La denuncia de la AlianzaEl Interbloque de Diputados de la UCR

Alianza Frente de Todos denunció que “el fidei-comiso de Aerochaco se ha convertido en unpozo sin fondo en el cual se vienen volcando mi-llones desde 2009”, además de precisar quepresentaron un proyecto pidiendo la derogacióndel mismo.

El diputado Livio Gutiérrez explicó que “des-de la creación del fideicomiso, que originalmen-te fueron $ 41.803.000 hasta el 31/12/2011, elcosto para el Chaco fue de $ 67.983.996,03, esdecir que en promedio se pierden aproximada-mente 21,5 millones por año”. “Mediante dife-rentes aportes, el Gobierno provincial ha ido am-

pliando ese fideicomiso original hasta llegar alos $ 70 millones, por ejemplo a través de la re-solución Nº 963 de la Secretaría General seasignaron $ 2 millones más, por resolución Nº655 del Ministerio de Infraestructura $ 18 millo-nes, por resolución Nº 549 Ministerio de Econo-mía $ 6 millones, por resolución 201 de la Se-cretaría General de la Gobernación $ 1 millón yen enero de este año, por un nuevo decreto, seasignan $ 2 millones más, en total pasamos alos $ 70 millones sólo para sostener Aerochaco,cada asiento nos cuesta a los chaqueños $3.578.105, este año pasará a costar $ 4 millo-nes y se espera un déficit $ 8 millones”, explicó.

Patricio Fiorito, titular de la Fiduciariadel Norte, salió a aclarar el papel delEstado provincial con respecto a Aero-chaco.

N C R AMA

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Salud amenaza con descuentos si continúan las medidas

Por el conflicto en el Perrandohay conciliación obligatoriaRespeto a la democracia. El Gober-

nador del Chaco remarcó que “luego dela decisión del Poder Ejecutivo de de-jar sin efecto el decreto, no existen nirazones ni justificativos para mantenerun estado deliberativo de ninguna fuer-za”. Los expuso en relación con la mani-festación que llevaban adelante los agen-tes de Prefectura y Gendarmería. JorgeCapitanich, quien además es miembro dela Comisión Política del Partido Justicia-lista, mencionó que “una estructura je-rárquica y piramidal de una fuerza deseguridad debe subordinarse a las au-toridades institucionales, so pena decometer acto de sedición, algo que seencuentra severamente penalizado porla Constitución”. Aseveró además que“la preservación del conflicto está in-centivado por actitudes destituyentes,que deben ser francamente repudiadaspor la mayoría del pueblo argentino,que con el 54% de los votos respaldó anuestra Presidenta”.

Conflicto evitable. El secretario ge-neral de Libres del Sur- FAP, HumbertoTumini, dijo respecto de la medida defuerza llevada a cabo por personal deGendarmería y Prefectura Naval: “Pro-ducto de un decreto reciente del PoderEjecutivo, respecto de cómo debe hacer-se el pago de los salarios al personal dePrefectura y Gendarmería, vivimos unconflicto de envergadura en dichas fuer-zas de seguridad. No es para menos, la li-quidación de los sueldos devenida deaquella norma del Gobierno vino con unnotable recorte de los mismos”. ¿Será es-ta la famosa “sintonía fina” de que hablóla Presidenta hace unos meses? Cierta-mente no corresponde que prefectos ygendarmes reaccionen de la maneraque lo hicieron. No son trabajadorescomunes, tienen una responsabilidadque les da la Nación y ellos deben con-templar. Sus reclamos deben expresar-se y canalizarse de otra manera, dijo.Pero al mismo tiempo es sumamente con-denable la conducta del Gobierno de re-bajar sueldos de un personal que, aménde la importante tarea que realiza, no secaracteriza justamente por cobrar cifrassignificativas por ella; particularmente enlos niveles más bajos del escalafón. Re-chazamos estos ajustes del Gobiernonacional, que generan conflictos queperfectamente se podrían evitar con unmínimo de razonabilidad. Virtud queevidentemente está ausente en el kirch-nerismo, finalizó.

Prensa se moviliza. El Sindicato dePrensa del Chaco realizará el viernes 5una asamblea general de trabajadores, enel marco del plan de lucha que viene lle-vando adelante contra la precarización.En la oportunidad se definirá la fecha dela movilización ya resuelta por decisión delos trabajadores el mes pasado. La reu-nión se hará, a las 18, en la sede sindicalde José Hernández 212 de Resistencia.Ante la grave situación del sector por eltrabajo en negro, el incumplimiento de losconvenios colectivos, así como de sala-rios, aportes y contribuciones a la obra so-cial y jubilación, nuevamente los trabaja-dores de los medios de comunicación ini-ciarán otra etapa ante el conflicto sin so-lución que padece Prensa desde hacemás de 13 años. El reclamo apuntaráademás a la insostenible situación que vi-ven los empleados de LRH 251 RadioChaco y LT 16 Radio Sáenz Peña sin de-jar de lado lo que ocurre en el resto de losmedios en todos sus formatos pero espe-cialmente en los audiovisuales donde el97 por ciento de los trabajadores están to-talmente precarizados. Al Estado los tra-bajadores le piden que cumpla con la ley6082 que condiciona el pago de la pautade publicidad a las empresas con el cum-plimiento del marco laboral del sector.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Corregido pidió a UPCP y Baquero que se restablezca el servicio de cirugía

La Defensoría del Pueblo del Chaco tomó inter-vención directa a raíz del conflicto en el hospital Pe-rrando de la capital chaqueña y remitió de maneraurgente al ministro de Salud Pública, Francisco Ba-quero, y al secretario general del gremio UPCP, Jo-sé Niz, una serie de recomendaciones para que searbitren los mecanismos impostergables a fin de res-tablecer el servicio del centro quirúrgico del nosoco-mio. Asimismo dispone que de conformidad a la lis-ta de pacientes vulnerables suministrada por la di-rección del hospital “se proceda con urgente trata-miento y preferente despacho, habilitación de días yhoras inhábiles o cualquier mecanismo administra-tivo que garantice de manera inmediata el acceso alderecho constitucional a la salud y a la vida”.

El defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, de-ja claro que “la recomendación se realiza ante laafección del orden público y a quienes en su condi-ción de garantes mantienen el poder de hecho depreservar y no interrumpir el acceso a la salud y a lavida. Previo a todo trámite judicial a fin de deslindarresponsabilidades civiles, administrativas, penalesque pudieran surgir”.

El casoSeñaló que el sindicato UPCP cuenta con los

recursos legales disponibles mediante las accionesque el derecho colectivo del trabajo les otorga, pero“realizando una medida de fuerza de tal magnitudconculca el derecho a la salud y la vida de los pa-cientes que deben esperar 10 y hasta 40 días paraser intervenidos quirúrgicamente”.

Por esta razón Corregido apuntó que “utilizar losquirófanos como factor de presión no habla bien dequienes impulsan la medida. Es un hospital muy im-portante que no puede estar sujeto a una medida defuerza, porque están decidiendo sobre la vida de lagente”. Hizo hincapié en que no se pide pongan fina sus reclamos, sino que levanten la acción de pro-testa en los quirófanos y de esta manera las autori-dades del nosocomio tengan la posibilidad de ejer-cer sus obligaciones. “Los puntos de reclamo sobreviolación de la carrera administrativa, desplaza-miento arbitrario e intempestivo en la Dirección deRecursos Humanos y clínicas Quirúrgica, pago deinsalubridad y urgente pase a planta del personal,reclamados por la UPCP, no guardan proporción conla afección a la salud y a la vida que soportan dos-cientas personas que esperan cirugía”.

El derecho a la saludEl defensor explicó que se parte de reconocer a

la salud como un campo de problemas complejo, de-terminado por componentes históricos, socio-eco-nómicos, culturales, biológicos y psicológicos, cuyapreservación y mejoramiento implica una dinámicade construcción social vinculada a la concreción delos derechos fundamentales de toda persona. Des-de esta perspectiva, “tanto los problemas como lasrespuestas que se construyan en el campo de la sa-lud, interpelan no solamente a los actores involucra-dos en el “sector salud”, sino al conjunto de los ac-tores -incluidos los usuarios del sistema- y a las dis-putas de poder y de sentido de la sociedad en su

conjunto”. También indicó que “las líneas de acciónpropuestas a los diferentes ámbitos institucionales(administración de justicia y legislación, administra-ción pública, educación, fuerzas de seguridad, me-dios de comunicación, salud) con sede en diferen-tes ministerios del gobierno, tenderán a priorizar elcuidado integral de la persona y el acceso efectivoal cumplimiento de sus derechos, proporcionandolas salvaguardias necesarias y eliminando las ba-rreras sociales, más que la lucha contra las causas,elaborado todo desde una perspectiva intersectoriale interdisciplinaria, y que anime a la incorporaciónde perspectivas diversas”, según lo dispone un dic-tamen del Instituto Nacional contra la Discriminación.

Obligación del EstadoCorregido explicó que “al enmarcarse el dere-

cho a la salud como uno de los denominados dere-chos sociales, el Estado se encuentra obligado adesplegar prestaciones públicas positivas, que en elcaso concreto estarían dadas por prestaciones desalud, máxime ello si se tiene en cuenta que, a par-tir de la reforma constitucional de 1994 y el carácterotorgado a los instrumentos internacionales de De-rechos Humanos, ha asumido un verdadero com-promiso internacional respecto de las mismas”.

Recalcó que el deber que pesa sobre el Estadode proteger la salud pública, es consecuencia de lamanda constitucional de la protección de la vida y dela salud, “así pues, no queda margen de dudas so-bre el rol de garante que pesa sobre el Estado encuanto a la protección del derecho a la salud”.

Los ministros de Salud Pública,Francisco Baquero, y de Industria,Sebastián Agostini, anunciaron unanueva instancia de conciliación obli-gatoria con los gremios que enca-bezan las medidas de fuerza en elhospital Perrando, para el jueves 18de octubre.

L os ministros de Salud Pública, Francis-co Baquero, y de Industria, Empleo yTrabajo, Sebastián Agostini, anunciaron

una nueva instancia de conciliación obligatoria conlos gremios que encabezan las medidas de fuer-za en el hospital Perrando de Resistencia. “El go-bernador Jorge Capitanich nos instó a realizar la

convocatoria para que los trabajadores vuelvan asus lugares de trabajo y regularicen las presta-ciones mientras negociamos sus reclamos en elámbito que corresponde”, explicó Baquero.

La Dirección Provincial de Trabajo dictó, ayer,el llamado a conciliación obligatoria para que ce-sen los paros en el principal hospital de la provin-cia y se constituya una nueva mesa negociadora,el jueves 18 de octubre. El Gobierno aseguró quefrente a esta medida, los empleados que adhirie-ron a la medidas de acción directa deberían de-poner de inmediato su postura hasta tanto se con-crete la instancia de diálogo entre las partes.

“Pese a que los gremios no cumplen las me-didas dispuestas por la Dirección Provincial deTrabajo, no avisan de las huelgas 48 horas antescomo dicta la normativa y no informan correcta-mente quiénes realizarán las guardias mínimas,volvemos a insistir con la convocatoria a concilia-ción para solucionar esta situación de indefensión

a la que están sometidos los pacientes”, aseveróel titular de la cartera sanitaria.

En último término, el ministro de Salud Públi-ca dejó en claro que el Gobierno utilizará todoslos mecanismos que la legislación vigente habili-ta para garantizar la salud de la población más vul-nerable. Por ello, afirmó que “si se dictamina queesta es una huelga injusta o ilegal, se le descon-tarán los haberes a aquellos trabajadores que noconcurran a los lugares de trabajo”.

“La conciliación se ha solicitado para que lostrabajadores retornen a sus puestos de trabajo deinmediato”, comentó, antes de concluir aseveran-do: “Nosotros no perseguimos a nadie y no esta-mos en contra de los trabajadores sino que, alcontrario, necesitamos a todos los trabajadoresde la salud que han demostrado que tienen voca-ción de servicio y aquellos que no la tienen, de-ben saber que existen otras opciones laborales enel mercado”.

El funcionamiento del Perrando se halla altamente resentidoEn la jornada de hoy confluyen los sindicatos de UPCP, Aptasch y

ATE en una nueva jornada de paro, mientras que los dos primeros se en-cuentran hoy en su segundo día de protesta, el último gremio tenía pre-visto comenzar hoy el primer día de paro de su segunda medida de fuer-za de la semana.

Ninguna de estas organizaciones anunció oficialmente al acata-miento o no a la conciliación obligatoria que dictó Trabajo, razón por lacual no se puede asegurar el normal desenvolvimiento de los serviciosdel hospital “Julio C. Perrando” en el día de hoy.

“Ninguna área del nosocomio está funcionando a pleno ya que de-bido a las medidas de fuerza están ampliamente reducidos desde hacevarias semanas y la solución a este conflicto no pasa porque el gober-nador pida a los profesionales que suspendan los paros, sino porquecumpla con sus compromisos por lo que la solución está en sus manosy no depende de los trabajadores”, aseguró ayer Ricardo Matzkin, se-cretario general de la Asociación de Profesionales, Técnicos y Auxiliaresde la Salud del Chaco (Aptasch).

Cabe recordar que este gremio, además de la recomposición sala-rial al sector de Salud y el pase a planta de los contratados, reclama elpago de bonificaciones que fueron gestionadas hace más de dos añospara aquellos trabajadores que pasaron a planta permanente mediantela ley Nº 6528, además de la deuda retroactiva que el Estado mantienecon ellos desde julio de 2010. “No estamos reclamando mejores salarios,sino que recompongan los mismos para sostener el poder adquisitivo delsector para hacer frente a la inflación, que es muy distinto”, aclaró.

Postura de UPCPPor su parte, desde el gremio de UPCP que había arrancado una

medida de fuerza por 72 horas, alertaron que el sistema sanitario se en-

cuentra “amenazado de muerte”, como consecuencia de la faltan insu-mos, el alto déficit de recursos humanos, la elevada precarización labo-ral y salarial y la desprotección en la que se encuentra el personal por lano implementación de mecanismos de bioseguridad, a lo que se sumala actual emergencia edilicia.

En esta misma línea, negaron que el Gobierno provincial haya reali-zado grandes inversiones en salud como lo asegura la información ofi-cial, habida cuenta de la baja eficiencia del servicio de salud en el Cha-co por la falta de insumos y de infraestructura acorde a la actual demandade la comunidad.

Ningún área del nosocomio funcionaba ayer con normalidad a raíz de los sucesivos pa-ros que realizan los distintos gremios, quienes comparten como reclamo en común laaplicación de políticas sanitarias serias por parte del Estado provincial.

N C R AMA

Pág. 7Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - LOCALES

En respuesta a críticas del exgobernador Roy Nikisch

Saife dice que el Nuevo Banco del Chacocrece y no tiene problemas de liquidez

El ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedri-ni, suscribió con la intendenta de Barranqueras,Alicia Azula, diversos convenios para mejorar laseguridad vial y el funcionamiento del RegistroCivil, otorgando así mayor calidad institucional almunicipio portuario.

El primero de los documentos firmados tieneque ver con la implementación de la licencia úni-ca de conducir, que permitirá avanzar en la cre-ación del registro único de infractores y un siste-ma de scoring. En tanto que el segundo permiti-rá ejecutar obras de ampliación y refacción de lasinstalaciones del Registro Civil y el tercer conve-nio, permitirá reforzar los controles de tránsito conla apoyo de la Policía Caminera.

Acompañaron al ministro de Gobierno lossubsecretarios Juan Manuel Chapo de SeguridadVial y Noelia Canteros de Asuntos Registrales. Lajefa comunal estuvo acompañada por el presi-dente del Concejo, Raúl Vinokurov; los conceja-les Viviana Ruber, Mariana Gómez, Adrián Pérezy Luis Galarza.

En cuanto a la licencia única de conducir, Pe-drini destacó la importancia de la herramienta yaseguró que se avanza así en “políticas serias”de seguridad vial en toda la provincia. Además,dejó en claro que la iniciativa no afectará en ab-soluto las autonomías municipales, ni generaráningún costo para municipios.

Remarcó también que la implementación del

sistema logrará profundizar y articular en las di-versas jurisdicciones el control en el otorgamien-to de los permisos. Así, impedirá que un infractoren Barranqueras afectado por el scoring, puedair a cualquier otro municipio provincial y obtenersin problemas el carnet. Lo mismo sucederá conpersonas inhabilitadas por la justicia a conducir,que usualmente se trasladan a otras localidadesa tramitar su licencia.

Política de EstadoEl subsecretario de Seguridad Vial, Juan Ma-

nuel Chapo, destacó que la instrumentación delcarnet de conductor único provincial marca unapolítica de Estado y un gran avance en seguridadvial. En este punto, explicó que la iniciativa per-mitirá optimizar el cobro de infracciones, entreotros beneficios.

Azula, por su parte, destacó la importanciadel documento rubricado pues “la implementa-ción de este sistema de carnet único posibilitarácontar con una base de datos de infractores a laque tendrán acceso todos los municipios y un sis-tema de scoring que permitirá sancionar a los in-fractores recurrentes” precisó.

Chapo citó que “en poco tiempo más vamosa lograr concretar la adhesión de la totalidad delos municipios de la provincia y así poner en mar-cha este sistema superador en materia de segu-ridad vial”.

Obras en el Registro CivilDentro del marco de cooperación entre go-

bierno y municipios, la titular de la Subsecretaríade Asuntos Registrales, Noelia Canteros, junto alministro de Gobierno y la jefa comunal portuariafirmaron el convenio que permitirá la refacción yampliación en la sede del Registro Civil portua-rio. Destacó Canteros que “teniendo en cuenta el

crecimiento demográfico de Barranqueras y lostrabajos que se realizan en el Registro Civil localcon la sugerencia del personal de la seccional lo-cal se propuso una refacción y ampliación del edi-ficio”. La inversión será de 72 mil pesos aproxi-madamente, los materiales serán aportados porel Ministerio de Gobierno mientras que la manode obra será brindada por el municipio.

Firmaron convenios de calidad institucional Provincia y Barranqueras

El presidente del Nue-vo Banco del Chaconegó que la entidadtenga problemas de li-quidez, y afirmó quedesde 2008, la entidadfinanciera "triplicó supatrimonio neto y recu-peró la confianza delos chaqueños".

J uan Carlos Saife salió aresponderle al senadornacional y exgoberna-

dor de la provincia, Roy Nikisch,quien había asegurado que "la si-tuación del Nuevo Banco del Cha-co es crítica y muestra un serioriesgo de insolvencia", al tiempoque remarcó que "inspectores delBanco Central tienen previsto ve-rificar la situación y revisar si exis-te la posibilidad de un vaciamien-

to"."Indudablemente, estas ma-

nifestaciones absolutamente in-exactas tienen dos explicaciones:o el senador está mal informado onuevamente un sector de la opo-sición busca generar incertidum-bre y dudas sobre la solvencia delNBCh, sabiendo que éste es untema muy sensible para una enti-dad financiera, sin medir las con-secuencias de lo que representael NBCh para todos los chaque-ños. Priorizan la posibilidad dedesprestigiar una gestión de go-bierno por encima de cualquierotro interés", expresó el titular dela entidad bancaria provincial.

En esa línea, el funcionarioseñaló que "con el objeto de de-mostrar que las afirmaciones delsenador Nikisch son falsas me li-mitaré a consignar los datos ne-cesarios para demostrar la soli-dez, la liquidez y la solvencia delNuevo Banco del Chaco", y agre-gó: "Los datos consignados sonextraídos de los balances trimes-

trales y anuales, presentados yaprobados por el Banco Centralde la República Argentina".

Respecto de los depósitosprivados, Saife detalló que "cuan-do esta gestión asumió la con-ducción del NBCh, en diciembrede 2007, los depósitos del sectorprivado ascendían a la suma de $525.049.000; en diciembre de2008, crecieron a $ 727.399.000;el mismo mes del año 2009, al-canzaron a $ 691.919.000; en elaño 2012, fueron de $1.117.581.000; en 2011, treparona $ 1.533.640.000 y a agosto delcorriente año, los depósitos delsector privado ascendieron a lasuma de $ 1.768.812.000", y re-marcó que "puede advertirse queen el transcurso de esta gestión,los depósitos se triplicaron y estotiene una sola explicación: elNBCh recuperó la confianza delos chaqueños".

"A estas cifras, se le debensumar los depósitos del sector pú-blico, que están en el orden de los

$ 8.719.000. Por lo tanto, al mesde agosto de 2012, los depósitostotal son de $ 2.675.821.000",añadió.

Por otro lado, el titular delNBCh expuso la evolución de lospréstamos. "En diciembre de2007, eran de $ 358.449.000; en2008, $ 726.842.000; en 2009, $819.876.000; en 2010, $977.419.000; en 2011, $1.704.733.000; y a agosto del co-rriente año, la suma prestada esde $ 1.854.728.000", apuntó, ydestacó: "Desde el inicio de estagestión se redireccionó el destinode los fondos con que contaba lainstitución, se los extrajo en granmedida, de las operaciones finan-cieras y se los destinó a prestar.Además, se prestó a los sectoresproductivos y al consumo".

"Respecto del patrimonio ne-to del Nuevo Banco del Chaco, endiciembre de 2007, estaba en los$ 112.915.000, mientras que enagosto de 2012 alcanzó los $282.397.000. Estas cifras están

demostrando como se fue conso-lidando esta institución, ya que ca-si triplicó su patrimonio neto.

En materia de rentabilidad, enel año 2007, fue de $ 22.036.000;en el año 2008, el NBCH tuvo unarentabilidad de $ 45.264.000; en2009, $ 15.954.000; en 2010, $46.956.000; y en 2011, $49.617.000. De estos datos, sur-ge que en cuatro años, durante laactual gestión de Directorio, elNuevo Banco del Chaco tuvo unarentabilidad de $ 157.791.000",detalló el funcionario.

Por otra parte, Saife aseguróque "sobre las disponibilidades,que consisten en el dinero enefectivo con que cuenta la entidad(en caja y en cuentas del BCRA),más las letras del Banco Central(Lebac y Nobac), en diciembre de2007, eran de $ 204.628.000 y al1 de octubre de 2012, las mismasascendían a la suma de $607.538.946".

Por último, remarcó que "tam-bién le debo recordar que cuando

Juan Carlos Saife, presidente delNBCh.

la gestión Capitanich se hizo car-go del gobierno, el Nuevo Bancodel Chaco estaba bajo una vee-duría del Banco Central, la que fuelevantada durante esta gestión", yafirmó que "con respecto a la ins-pección que realiza actualmenteel BCRA, cabe consignar que setrata de una inspección de rutinaque el Banco Central realiza a to-dos los bancos del sistema".

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

La oposición se retiró del recinto en respaldo a Carlos Martínez

En una sesión que terminó abruptamente, el derecho de admisión se convirtió en ley

El Parlamento chaqueño convirtió en ley lacreación del Registro de Natalidad y Mortalidadde los Pueblos Indígenas, que dependerá del Mi-nisterio de Salud Pública de la Provincia del Cha-co. La iniciativa fue impulsada a partir del proyec-to de los diputados Egidio García y Carlos Martí-nez y los exlegisladores Alicia Mastandrea y Hu-go Matkovich.

Este Registro contendrá la información sobrela etnia a la cual pertenezca cada indígena quehaya nacido y fallecido en la provincia y se les da-rá participación sobre su contenido a las comuni-dades indígenas.

En ese marco la norma dispone que en casode fallecimiento se deberá consignar: edad del fa-llecido, causa de muerte, estado general de saludprevio al fallecimiento; registro de las atencionesmédicas recibidas.

Paralelamente en casos de nacimiento se de-berá consignar: nombres y edades de los proge-nitores. Cantidad de embarazos que tuvo la ma-dre, registrando todos los embarazos; cuantos hi-jos nacidos vivos, cantidad de defunciones feta-

les; residencia habitual de ambos progenitores. Ni-vel máximo de instrucción alcanzada de ambosprogenitores. Si poseen obra social (padre y ma-dre) Si la madre convive en pareja y situación la-boral de ambos progenitores.

El Registro deberá articular con el Instituto delAborigen Chaqueño (Idach) y otros organismos yministerios, provinciales y nacionales a fin de lo-grar el cumplimiento de la presente ley.

La base de datos de natalidad y mortalidadde los pueblos indígenas se actualizará anual-mente y se publicará en la página web del Minis-terio de Salud de la Provincia del Chaco, a fin deque el Estado y la población fehacientemente ten-ga acceso a la información sobre la evolución de-mográfica Indígena existente en la provincia.

Por último establece que el Ejecutivo provin-cial reglamentara la presente ley dentro los 60 dí-as de su promulgación, haciendo las adecuacio-nes necesarias a los efectos de su aplicación, dis-poniendo además que los gastos que demandenla instrumentación del Registro serán imputadosa Rentas Generales de la provincia.

Crearon el Registro de Natalidad yMortalidad de Pueblos Originarios

Esa norma contó con el voto positivode 16 legisladores, lo que posibilitó suaprobación. Luego, Carlos Martínezfue impedido de hacer uso de la pala-bra luego de que se aprobara un pro-yecto de su coautoría, lo que originóel retiro de la bancada aliancista y elbloque indigenista, y la sesión de ayerterminara inmediatamente.

El derecho de admisión fue convertido enley con 16 votos positivos, este se refierea la facultad en virtud de la cual la perso-

na titular de establecimiento o evento se reserva laatribución de admitir o excluir a terceros de dichoslugares, siempre que la exclusión se fundamente encondiciones objetivas de admisión y permanenciaque no deben ser contrarias a los derechos recono-cidos en las Constituciones Nacional y Provincial, nisuponer un trato discriminatorio o arbitrario para laspersonas, así como tampoco colocarlas en situacio-nes de inferioridad o indefensión con respecto a otrosconcurrentes o espectadores, o agraviarlas.

Esta facultad podrá ser delegada por el propie-

tario de cualquier establecimiento o los organizado-res de espectáculos o actividades recreativas, enotras personas o en el personal que realiza tareasde control de admisión y permanencia, determinan-do las condiciones que deben reunir las personaspara acceder o permanecer en aquellos, siempreque el ejercicio de este derecho obre sobre basesigualitarias, razonables y objetivas.

El debateEl autor del proyecto, Raúl Acosta, recordó que

este proyecto venía siendo trabajado hace muchotiempo, desde la Comisión de Legislación, donde es-tá radicado hace varios meses “recibimos propues-ta del Inadi, de Defensa del Consumidor, los legisla-dores han formulado aportes y hemos aceptado to-das las propuestas de modificaciones para mejorareste despacho, porque lo que buscamos es darlemás derechos a la gente y terminar con la discrimi-nación que hay en la noche de Resistencia, en es-pecial la discriminación contra los jóvenes más hu-mildes que son discriminados por su condiciones fí-sica social, religiosa o sexual y es un aporte al temade la igualdad, la libertad, a los derechos humanos”.

El diputado aclaró que hubo confusión con es-te tema y el de la ley nacional que habla del trabajode los controladores, llamados “patovicas”, esta ini-ciativa se trata de un registro donde los comercian-

tes pondrán las normas de la admisión y el comer-ciante que no se inscriba en este registro tendrá quehabilitar la entrada a todo el mundo. También pone-

mos sanciones y multas a quienes restrinjan el ac-ceso a personas. Con esto hacemos un aporte, pa-ra terminar con los actos de discriminación”.

La sesión que sirvió para aprobar el derecho de admisión también tuvo su punto álgido con un final abrupto.

Los diputados del interbloque de la UCRAlianza Frente de Todos ofrecieron una confe-rencia de prensa en solidaridad con el diputadode Libres del Sur, Carlos Martínez, denuncian-do que fue impedido de hacer uso de la palabraen el recinto de sesiones por parte de la vice-presidenta a cargo la diputada María Lidia Cá-ceres y del presidente del bloque oficialista Ri-cardo Sánchez.

El presidente del Interbloque de la UCRAlianza Frente de Todos, Carim Peche, dijo que“nos solidarizamos con el diputado Martínez por-que consideramos que en la casa de la demo-cracia todos tenemos derecho de hablar, este ti-po de actitudes no son buenas, pero no son he-chos aislados, es el modelo nacional aplicadoen el Chaco, la señora Presidenta tiene una so-berbia y una maltrato habitual y lo mismo se tras-lada a las provincias kirchneristas, el autoritaris-mo, la intolerancia, el desprecio por el que pien-sa distinto, no podemos dejar pasar por alto quea un legislador se le prohíba hacer uso de la pa-labra, personalmente hablé con el presidenteEduardo Aguilar para manifestarle nuestra in-tención de continuar con la sesión si se le per-mitía hacer uso de la palabra al diputado CarlosMartínez y la respuesta fue negativa, me dijeronque si eso ocurría se levantaba el bloque justi-cialista”.

“Lamento profundamente esta situación, nopodemos soportar que no nos dejen hacer uso

de nuestro derecho constitucional de expresar-nos libremente, más en este caso que los datosque quería aportar el diputado Martínez estabanestrechamente vinculados al proyecto que se es-taba tratando, pero como seguramente los indi-cadores referidos a la situación de los pueblosindígenas en estos últimos años no eran propiosde un gobierno que se dice federal, nacional ypopular, prefieren acallar las voces, como indi-ca el manual kirchnerista”, agregó el legisladorradical.

Martínez: Se pretende instalar como regla el impedir el uso de la palabra

En tanto, el diputado Carlos Martínez de-nunció detalles de lo acontecido: “Por primera vezen años han impedido de manera autoritaria unapráctica habitual, la cuestión del proyecto que es-tábamos tratando era la creación del Registro deNatalidad y Mortalidad de pueblos indígenasameritaba lo que quería expresar como coautorde esa ley, quería dar a conocer las cifras oficia-les respecto de los pueblos indígenas, ante esaactitud de desprecio de la presidenta a cargo delos diputados se retiraron del recinto solidarizán-dose con la situación, agradezco a los diputadosde la Alianza, del bloque indigenista y de la Con-certación”, y agregó que “hay un mecanismo ha-bitual que se pretende instalar como regla, im-pedir el uso de la palabra”.

Peche: Es el modelo de soberbia e intolerancia del kirchnerismo

Pág. 9Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - OPINION

Opinión

Las sociedades humillantesPor Sergio Sinay (*)

"La humillación es un tipo de conducta o condi-ción que constituye una buena razón para que unapersona considere que se le ha faltado el respeto".Con esta frase contundente se inicia La sociedad de-cente, un inspirado libro de Avishai Margalit (profe-sor de filosofía israelí, que actualmente enseña enel Instituto de Estudios Avanzados de la Universidadde Princeton, Estados Unidos).

El libro es tan potente como necesario por lasideas sobre las que gira. Las sociedades decentesno humillan a sus miembros, dice Margalit, los res-petan. Respeto y humillación son los términos quedelimitan si una sociedad es decente o no lo es. Enaquellas que lo son, las instituciones funcionan ycumplen debidamente con su función de garantizarel respeto a las personas, a su condición de sujetosy de ciudadanos.

Ese es un deber de las instituciones y un dere-cho de las personas. Hay humillación cuando un gru-po, desde una posición de poder, excluye a otros co-mo miembros de la sociedad que, en la concepciónde ese grupo, queda reducida a los que compartenideas e intereses.

Existe humillación, desde esta perspectiva,cuando las instituciones invaden las vidas privadasde las personas (según el profesor Margalit una so-ciedad que permite la vigilancia institucional de la es-fera privada, "comete acciones vergonzosas"). Hayhumillación cuando la burocracia, que se financiacon dinero público proveniente de los impuestos, tra-ta a los ciudadanos como números o como mediospara los fines del gobierno. Según la hipótesis deMargalit, también hay humillación cuando, a travésde planes asistenciales clientelistas, se lleva a losnecesitados a acreditar y mantener su condición detales. Por lo demás, la pobreza (que en el caso denuestro país no desciende, a pesar de la manipula-ción de cifras y estadísticas oficiales) "no es un fra-caso de la persona sino del sistema", señala el au-tor.

Las sociedades humillantes quitan autonomía alos necesitados y los acostumbran a vivir de subsi-dios empujándolos a dudar de su propia capacidadde autosustentación y naturalizando así su condi-ción. Se crea entonces una dependencia perversa

entre ellos y el gobierno. Una sociedad es humillan-te cuando dificulta la creación o mantención de pues-tos de trabajo, cuando crea condiciones para el au-mento del empleo marginal (en negro) o cuandootorga trabajo como una dádiva, cuando en verdadel trabajo es un derecho.

Ningún gobernante debería ufanarse de crearempleos, ya que ese es un deber y no una opción.Una sociedad es decente cuando trata con respeto("pero no con honores", subraya Margalit) a sus de-lincuentes y hace cumplir los procedimientos de cas-tigo. Claro que para ello, debe existir la Justicia, por-que si ésta es funcional a los intereses del poder oa cualquier maniobra corrupta, solo contribuye a lahumillación (sobre todo de las víctimas del delito).

La lectura y relectura de este libro aquí y ahoralo hace cada vez más rico en sus contenidos y sig-nificados. También, más doloroso. Se parece menosa un tratado de filosofía política y más al inclementeretrato de una sociedad indecente por donde se lamire: la argentina.

Una sociedad en la que quienes gobiernan cre-an a diario nuevas formas de humillación, según ladescribe Margalit, y en donde quienes se dicen opo-sitores contribuyen también con lo suyo a que con-templar y tratar a las personas como tales (es decircomo fines y no como medios) sea un propósito ca-da vez más lejano. Una sociedad no es decente por-que es justa, señala el pensador israelí, sino que esjusta porque es decente. Su propuesta para salir dela humillación incluye como primer paso la recupe-ración del respeto de cada quien por sí mismo.

Esto es diferente de la autoestima. La autoesti-ma consiste en la apreciación que cada quien tienede sí, independientemente de la mirada ajena. El res-peto a uno mismo es tal cuando el individuo haceque otros, incluidos los gobernantes y las institucio-nes, lo respeten como lo que es: una persona.

Esto significa que no lo manipulen, que no lemientan, que no lo desprotejan, que no restrinjan susderechos, que no violenten su intimidad y su priva-cidad, que no descalifiquen sus ideas. Es ahí dondecomienza a fundarse una sociedad decente. Mien-tras tanto, será una sociedad humillante.

* Publicado en La Nación.

No odiamos a la PresidentaSeñor Director:

Al señor José Pablo Feinmann, que di-jo que nosotros odiamos a la Presidenta,le digo:

No odiamos a la Presidenta, no tene-mos el odio como sentimiento político ha-cia nuestros adversarios; nosotros no po-demos odiar a nuestra presidente, porqueno es fácil estar en la trinchera de conflic-tos actuales, en la trinchera de eliminaropositores, partidos, censurando al quepiensa distinto; Sra. presidente como va-mos a odiarla porque no cumple con laConstitución; cómo vamos a odiarla si so-bre sus espaldas carga: el peso de las va-lija de Antonini Wilson, la crisis del agro, elvoto no positivo de Cobos, la derrota ofi-cialista en las legislativas, la ausencia deseguridad; sentimos su dolor señora presi-denta cada vez que va Ud., al supermer-cado, y ve que la inflación la mata; cómovamos a odiarla, si desde los aviones de-be ver las escuelas rancho del norte ar-gentino, los niños con hambre, los femici-dios que aumentan en una escalada deviolencia sin límites; cómo vamos a odiar-

la si Ud., debe observar, desde lo alto, laspistas clandestinas donde desembarcan ladroga que mata a nuestros hijos, cómo de-be sufrir Ud., porque tiene una Gendarme-ría sin herramientas para cuidar la fronte-ra, y encima debe mandarla a Puerto Ma-dero, para no quedar mal con los turistas;cómo debe sufrir si Ud., sabe que prontova a jubilarse y sus funcionarios, usan laplata de la Anses para otros fines; cómodebe sufrir Ud., que debe viajar a EE.UU.para visitar a su hija con 60 dólares pordía, como debe sufrir Ud., porque su hijano eligió la Universidad de la Matanza, queUd., tanto ayudó!! Cómo debe sufrir Ud.,cuando ve que las cacerolas pueden usar-las la clase media que tiene cacerolas, lospobres del norte no se quejan porque nipara cacerolas tienen!!

No la odiamos, la compadecemos, y ledeseamos el más positivo de los cambiospara que nuestro pueblo no sufra más.

Alicia MastandreaVicepresidente Primera

Unión Cívica Radical

Carta pública al gobernador Capitanich

Señor Director:

El señor Gobernador del Chaco, Jorge MiltonCapitanich, en un acto de entrega de ambulancias,pidió “coherencia” por parte de los movimientos ygremios que se encuentran trabando el ejercicionormal de las actividades; al respecto dijo: “No pi-do que hablen bien del gobierno, simplemente pi-do coherencia, que no sean caraduras, que no cri-tiquen porque yo conozco a todos los dirigentes decada movimiento, y saben que con este gobiernocrecieron mucho”. Y más adelante expresó: “El queme está escuchando sabe a quién me dirijo”.

Lamentablemente no dejó de tratar de caradu-ras a los movimientos sociales y gremios o, en par-ticular, a los dirigentes de cada movimiento, porquedice que lo critican a pesar de que con este go-bierno crecieron mucho. La ofensa es para los sec-tores más humildes de la provincia, porque los mo-vimientos sociales se nutren precisamente de losmás necesitados, los que no pudieron zafar con elprivilegio de algún acomodo político en una pro-vincia 100 por 100 clientelar, donde el 80% de losasalariados son empleados públicos. Son los sec-tores más humildes a los que de alguna u otra ma-nera la pobreza los fue marcando de por vida; a losque muchos acusan de que son vagos, no quierentrabajar y más en confianza afirman que son loschorros que asaltan y matan.

Personalmente pienso de que el 99% de los jó-venes que marchan con los movimientos socialesaceptarían de mil amores trabajar en alguna ofici-na pública donde hasta podrían tener la posibilidadde estudiar, recibirse y hacer carrera administrati-va. Por eso señor gobernador enséñele a toda lasociedad de que debemos respetar a todos los sec-tores sociales sin discriminación alguna, pero a loshijos que más necesitan protección démosle ma-yores cobijas o por lo menos no los tratemos de ca-raduras... Claro que hay asesinos y ladrones que

salen de las casillas de cartón o tela de plástico,pero también hay asesinos y ladrones en todos la-dos, hoy mismo entre el Chaco Merece Mas y laAlianza Frente de Todos se rompió temporalmenteel pacto y se entre-acusan de ladrones.

Ocurre que al existir cada vez más degrada-ción económica - social a pesar de los índices quetodos los días Ud. informa, nuestros jóvenes ya noterminan el secundario y aprenden todos los viciosconocidos de esta modernidad y en esa degrada-ción de la que el gobierno es principal responsablehoy están cultivándose los delincuentes de maña-na y mucho tiene que ver también la emigración delcampo a la ciudad fruto del modelo productivotransgénico que Ud. y el kirchnerismo abrazan contodas sus fuerzas.

Si sus palabras de “caraduras” eran solo paralos dirigentes de los movimientos y gremios tam-bién caben el mismo comentario porque son los di-rigentes o somos los dirigentes emergentes de loque la provincia pudo entregar y por el contrario alos que Ud. denigró públicamente son los únicoscontenedores de los jóvenes más carenciados dela provincia es decir que al contrario habría que re-conocerles esa dura misión asumida que le es muyútil para la gobernabilidad del sistema. Seguro queno habrá ningún premio público para ellos pero porlo menos no los trate de “caraduras”.-

Señor gobernador, no conoce otros “caradu-ras” a los que habría que tratar así públicamente yno a los que les debemos aquello de la igualdad deoportunidades. Señor gobernador desde donde sesiente con autoridad para tratar así nuestros her-manos chaqueños, solo porque con la plata de loschaqueños Ud. dice que este gobierno permitió al-gún crecimiento para asegurarles que nunca sal-gan de donde están.

Danilo Ismael “Polo” LegalProyecto Sur Chaco

Apoyo chaqueño para Hugo ChávezSeñor Director:

Estamos viviendo tiempos políticos ysociales que ponen en relieve aspectos quenos ayudan a entender cada vez más el mo-mento y lugar que nos toca transitar.

Las últimas décadas del siglo pasadomostraron claramente un contraste de inte-reses económicos, imponiendo ajustes ne-oliberales a favor de unas minorías, y ma-yorías demandando un desarrollo armónicode pueblos que propendieran a custodiar lasoberanía integral en aras de lograr la igual-dad, la inclusión social, la democracia par-ticipativa y el respeto al ser humano y suentorno ambiental.

El triunfo de los poderosos a fines del si-glo XX era incontrastable.

Este principio del siglo XXI nos marcaun punto de inflexión en las relaciones defuerza entre dos ideas, porque si bien laspolíticas neoliberales siguen su proceso deacumulación, exclusión y sometimiento ensu avance voraz, asoma en un lugar delmundo un pueblo decidido a cambiar la his-toria de dominación. Y especialmente emer-ge una nueva América Latina que retomalos históricos lazos de unidad

La potenciación del Mercosur con la in-corporación de Venezuela, la creación de laUnasur, el Celac, el Alba, y la decidida in-tención de estrechar vínculos, retoma laconciencia popular de raíces comunes, cul-turales y emancipadoras, como bastionesde resistencia, de dignidad y de protago-nismo.

La República Bolivariana de Venezuelaes uno de esos símbolos, su pueblo ha to-mado el proceso revolucionario como he-rramienta de una nueva emancipación quese logra solamente anteponiendo sus inte-reses soberanos, su legítima voz y con unarepresentación democrática y patriótica.

Venezuela Brasil y Argentina articulanun eje político y social que con Ecuador,Uruguay, Bolivia y Cuba, es capaz de for-mular un bloque de poder que exprese ide-as diferentes a las hegemónicas en el malllamado “mundo desarrollado”, ideas cuyocentro son el hombre y la mujer, la igualdad,la diversidad y la economía al servicio delos pueblos.

Hugo Chávez condujo con claridad unproyecto popular que fortaleció esa unidadLatinoamericana. Reformas profundas quepermitieron recuperar la dignidad al pueblovenezolano y acción de unidad política, eco-nómica y social con el resto de los paíseshermanos. Desde aquel NO al Alca que enMar del Plata articulara con Néstor Kirch-ner, hasta los aportes solidarios y esfuerzospolíticos en pos de la institucionalidad de

los países, como en los casos de los golpesde honduras y Paraguay.

Por supuesto, no es fácil. Eternas he-rramientas de sometimiento del poder eco-nómico le han dado un protagonismo sin-gular a los monopolios de la información, talvez como último recurso de dominación, pa-ra desprestigiar, manipular y mentir. Los ar-gentinos sabemos cabalmente de los ma-nejos de la información que se alejan del in-terés colectivo, lo estamos viviendo en es-tos días donde los intereses de los podero-sos pretenden negar la vigencia del estadode derecho.

Y en este tiempo de dialogo, libertadespolíticas y solidaridad no sólo los gobiernoselegidos democráticamente tiene que aunaresfuerzo para las consolidación de la regióncomo actor principal de su destino, es ne-cesario que las expresiones políticas, losmovimientos sociales, las organizacionesciviles también brindemos apoyos concre-tos de solidaridad.

Es por eso, que quienes firmamos estedocumento, acompañamos la candidatura apresidente de Hugo Chávez Frías, porquesu triunfo es el de los latinoamericanos queapoyamos el proceso político de unidad quetrabajosamente se construye y nos permitesoñar un nuevo mundo.

Asimismo, nos comprometemos a cons-truir un espacio plural de apoyo a la Revo-lución Bolivariana, donde confluiremos pa-ra difundir sus postulados y concreciones.

Central de Trabajadores Argentinos–CTA Chaco-, Partido Frente Grande,

Fundación Casco Histórico de Barran-queras, Utre-Ctera, Federación Tierra,

Vivienda y Hábitat –FTV-, Partido Comu-nista y las siguientes personas que

acompañan la iniciativa:, Daniel Agui-rre, Victor Daniel Aranda, Martha Bea-triz Bardaro, Armando Benitez, RubénBilla, Estela Binaghi, Fabricio Bolatti,Mariano Brahim, Gustavo Cicik, Tere

Cubells, Rolando De Gregorio, Toto Gal-ván, Luis Garcia, Olga Gusmeroli, Mar-celo Sebastian Gonzalez, Guilermo In-fánger, Horacio Losas, Miguel Molfino,

María Julia Morresi, Norma Papinutti,Mora Pared, Nicolás Portillo, Alejandro

Quiróz, Mariano Quiróz, Miguel AngelRíos, Gloria Rivero Atienza, Luis Gusta-vo Rodriguez , Patricia Marisel Romero,Valeria Romero, Alfredo San Cristóbal,

Daniel San Cristóbal, Laura Tissem-baum, Peco Tissembaum, Daniel Traba-

lón, Carlos Wyss, Sonia Wyss, Juan Ma-nuel Zacarías.

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

06.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: Panam Corazón11.00: Aula Abierta12.00: El Zorro13.00: Noticiero 9 al mediodía14.30: Este es el show17.30: Piñón Fijo18.00: Aula Abierta19.00: A todo o nada20.00: Noticiero 9 central21.15: Soñando por cantar22.30: Showmatch00.00: En síntesis00.30: Padre Jose Ceschi00.45: Pare de sufrir

Canal 1306.00: Historias de Corrientes08.00: Noticiero 13 Mañana (local)09.00: Consorcio Astrológico09.30: La mañana en positivo10.30: Z.T.V11.00: AM (Delay)12.00: La pelu con Florencia de la V13.00: Telefé Noticias. Primera Edición14.00: Los Simpsons15.00: Casados con Hijos16.30: Floricienta18.30: Historias del corazón19.30: Los Simpsons20.00: Noticiero Trece. Noche20.30: Telefé Noticias. Segunda Edición21.15: Graduados22.15: ¿Quién quiere casarse con mi hijo?23.00: Dulce Amor23.15: Cine00.00: Diario de medianoche

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSec- cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar ta:434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi llasan Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa tu -ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460685 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460685 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460685 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460685 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM- POLa Es tre lla: Tel. 460685 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460685 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓNTER MI NAL DE ÓM NI BUS

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasNorte. Av. España 275. TE 485475

ResistenciaCatedral II. Juan D. Perón 9. TE 420202.Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE 445103.

IguazúIguazú 12.30 CAndresito 1.26 C

ParanáIta Ibaté 2.32 CItatí 3.04 BBarranqueras 2.68 E

ParaguayBermejo S/E BCerrito S/E Servicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

aARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- La oportunidad de revercon mayor tranquilidad una cues-

tión personal que le cuesta mucho poderenfrentar. La solidaridad con un amigo le ha-rá sentirs e bien. Sugerencia: la importan-cia de conocerse.

BTAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)- Los argumentos son po-co válidos para darle un corte de-

finitivo a esa relación afectiva. Debería ha-cer el esfuerzo de decir su verdad sin senti-miento de culpa. Sugerencia: la verdad essiempre la mejor opción.

CGEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DEJUNIO)- Necesitaría de tiempo pa-ra poder cumplir con los compro-

misos de hoy. Trate de ver lo que puede pos-tergar y no deje de atender lo que más le im-porta: su relación de pareja. Sugerencia:priorizar lo que refiera al destino el corazón.

DCANCER (22 DE JUNIO AL 23 DEJULIO)- Lo necesario en esa reu-nión laboral será que usted pon-

ga de sí la mayor sinceridad que pueda. Lascosas llegaron a un punto en que la sensi-bilidad humana y el sentido común darán suveredicto. Sugerencia: confiar en lo que es-pera.

ELEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- La emergencia emo-cional que usted está viviendo de-

bería considerarla como un paso para lo-grar, luego de comprender ciertas cosas, lafelicidad que busca. Sugerencia: no deses-perarse.

FVIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Un llamado lo ha-rá cambiar de planes en esta jor-

nada bastante comprometida que tiene. Tra-te de hacer lo que necesite frente a esa de-cisión que debe tomar. Sugerencia: hacer loque podemos.

GLIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23DE OCTUBRE)- Noticia alentadoraen el plano laboral. Verá el resul-

tado de su esfuerzo y de haber mantenidosu postura a pesar de que la realidad en al-gún momento le demostró dificultades. Su-gerencia: el valor de una decisión bien pen-sada.

HESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22DE NOVIEMBRE)- No se compro-meta si no está seguro, haga sa-

ber lo que siente sin que el tiempo siga pa-sando. Una buena jornada laboral en la quela armonía reinará entre las personas quecomparten su rutina. Sugerencia: no men-tirse.

ISAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Si aceptarealizar un viaje por trabajo esta-

ría abriéndose una puerta en ese plano. Aveces debemos hacer cosas que nos cues-ta pero por lo menos tenemos que tratar debuscarle la parte positiva. Sugerencia: sa-ber luchar.

JCAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Buen re-punte en las relaciones laborales.

Todo estaría más conectado con objetivosmás parejos. Sugerencia: saber dar una se-gunda oportunidad.

KACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- La claridad de sumente le hace tomar conciencia

acerca de una cuestión que tiene que resol-ver a nivel laboral. Sabrá decidir sabiamen-te y verá los frutos. Sugerencia: aprovecharla buena predisposición que tengamos fren-te a los problemas.

LPISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Una estado anímicopositivo para poder enfrentar cier-

tas cuestiones que lo exasperaban en el pla-no laboral. Trate de ser un poco más con-descendiente y de ceder aunque le cueste.Sugerencia: buscar la simpleza.

Pág. 11Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - INTERNACIONALES

Los candidatos ya tuvieron su cierre de campaña

Recta final para las elecciones presidenciales en VenezuelaEn un acto multitudinario, Hugo Chávez calificóa la elección como una "batalla memorable" quedeterminará los próximos 100 años del país. Entanto, Henrique Capriles dijo que respetará la vo-luntad popular. El chavismo y la oposición, enalerta por posibles actos de violencia.

Adías de los comicios presidenciales, el candidato por lareelección Hugo Chávez y su principal contrincante,Henrique Capriles Radonski, dieron el martes a la no-

che nuevas muestras de confianza en su triunfo electoral en di-versas actividades de campaña electoral.

Chávez se presentó en dos multitudinarios actos en Yaritaguay Barquisimeto, en los que volvió a resaltar la importancia capitalque -a su entender- tiene la elección del domingo en el procesosocialista que encabeza desde hace 12 años.

"Lo que en Venezuela ocurra de aquí a 100 años dependeráde las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Es una batallamemorable, por eso que nadie baje la guardia, porque el 7 de oc-tubre nos estamos jugando la vida de la patria y los próximos 100años de Venezuela", enfatizó.

Dijo que en estas elecciones la Revolución bolivariana obten-

drá una doble victoria, pues tendrá el triunfo electoral y "venceráa los sectores violentos que pretenden desestabilizar el país", re-portó la Agencia Venezolana de Noticias.

"En este proceso electoral, no sólo se trata de ganar con unamayoría de votos, se trata de la victoria electoral y la victoria so-bre los violentos, para neutralizar los planes desestabilizadores dela oligarquía venezolana", aseguró, vivado por una multitud ata-viada con el color rojo que identifica al partido socialista.

Por su parte, en declaraciones a la prensa, Capriles aseguróque "faltan cuatro días para las elecciones, aquí no vinimos a im-provisar, desde hace tiempo estoy en la conformación del equipo(de gobierno)".

Según publicó ayer el matutino El Universal, el candidato opo-sitor le respondió así al ministro de Defensa, Henry Rangel Silva,quien le había atribuido que no estaba en condiciones de asumirun eventual gobierno. En referencia al reconocimiento de los re-sultados, señaló que el 7 de octubre los venezolanos van a hablary "lo que diga el pueblo para mí es sagrado", concluyó.

Advertencia sobre actos de violenciaLa advertencia sobre los actos violentos fue repetida en estos

días por los seguidores del candidato opositor, Henrique Capriles,y se acentuó después del asesinato de tres de sus militantes ocu-rridos el sábado pasado. El gobierno encabezado por Hugo Chá-vez también ayer habló del tema. “Los informes de inteligencia se-

Hugo Chávez y su principal contrincante, Henrique Capriles Radonski, cerraronla campaña electoral en el país.

ñalan a algunos factores, a algunos grupos muy minúsculos, porsupuesto, (que) andan planificando unas acciones que no estánen el marco de la legalidad constitucional”, dijo el general HenryRangel, ministro de Defensa.

El presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, fue opera-do con éxito ayer a la mañanade un tumor cancerígeno depróstata, informó el equipo mé-dico que lo atiende en la clínicaSanta Fe de Bogotá.

"Fue una cirugía exitosa ysin complicaciones. El presiden-te se encuentra consciente, ensu habitación con su familia, ini-ciando el proceso de recupera-ción", fue el informe médico pu-blicado luego de la intervenciónquirúrgica.

Los hallazgos realizadosdurante la cirugía concuerdancon los exámenes que se le ha-bían practicado previamente almandatario, agregó el reporte. ASantos, de 61 años, se le diag-nosticó recientemente un pe-queño tumor cancerígeno en lapróstata, con buenos pronósti-cos de curación.

El presidente quedará hos-pitalizado entre dos y tres días,y luego podrá continuar la con-valescencia desde su casa, re-firió a la prensa su médico per-sonal Felipe Gómez.

Santos, cuyo periodo de go-bierno se extiende hasta agos-to de 2014, no delegó sus fun-ciones presidenciales ante estacirugía, para la cual sólo se leaplicó anestesia local. En casode ausencia temporal o absolu-

Santos fue operado con éxito del cáncer de próstata y seguirá internado

ta, el gobernante debe ser re-emplazado por el vicepresiden-te, Angelino Garzón, quien tam-bién ha estado enfermo y aquien el Congreso pidió recien-temente hacer público su esta-do de salud ya que el pasado ju-nio, Garzón sufrió un accidentecerebro vascular por el que es-tuvo once días en cuidados in-tensivos.

El médico Sebastián Quin-tero, de la Liga Colombiana con-tra el Cáncer, dijo a la AP que,en condiciones normales, San-tos debería estar recuperado to-talmente en unos 15 días o po-co más "porque son tratamien-

tos que no son muy incapaci-tantes''.

La operación del presidenteocurre en los días previos a quese instale en Oslo un procesode paz entre su gobierno y laguerrilla comunista Farc, enbusca de poner fin al conflictoarmado de casi medio siglo enColombia, acto al que de todosmodos no estaba previsto queacudiese Santos. Además, San-tos tuvo discrepancias políticascon Garzón, de 64 años, quienfue señalado como cercano alex presidente Álvaro Uribe, ac-tualmente uno de los principalescríticos del gobierno.

El equipo médico que atiende al Presidente de Colombia informó que Juan Ma-nuel Santos se recupera muy bien de la intervención quirúrgica.

Según publicó el sitio Econo-mía y Negocios, propiedad de ElMercurio de Chile, Apple maneja-rá su presencia comercial en laArgentina, Paraguay, Perú o Uru-guay desde su sede en Chile, quecomenzará a funcionar en ese pa-ís este mes en la ciudad de San-tiago.

La razón esgrimida para ele-gir ese país es que lidera en pe-netración de smartphones y tieneuno de los mayores desarrollostecnológicos de la región debido,en parte, al acuerdo de libre co-mercio que tiene con Estados Uni-dos, y que permite el ingreso detecnología relativamente barata.

El diario especula con el nom-

bramiento como gerente del ar-gentino Eduardo Cozzari, que hoytiene a cargo la distribución deliPhone en América latina. La firmaya tiene oficinas en Brasil y Méxi-co, pero ambas son controladasdesde Estados Unidos.

En la Argentina Apple teníahasta hace un par de años un gru-po de representantes (no emple-ados sino contratados) que retiródel país a partir de la entrada envigencia del nuevo esquema im-positivo por el que los principalesfabricantes de telefonía móvil seinstalaron en Tierra del Fuego.

Apple no tiene presencia enla isla y por lo tanto sus teléfonosno se venden en el país: aunque

Apple instalará oficinas en Chile para manejar la región, incluida la Argentina

nada impide importarlos, los im-puestos a la importación, sin elbeneficio económico que recibenquienes se instalan en Tierra delFuego, los haría carísimos. Sí sevenden los demás productos de lafirma.

La Presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner afirmó en ju-lio último, en un encuentro conempresarios estadounidenses,que Apple se instalaría en la isla,pero eso no sucedió hasta ahora(en su discurso no mencionó unaoficina comercial, pero su llegadaa Chile no impide la presencia deApple en Tierra del Fuego). Mien-tras, Apple sigue avanzando conla producción de equipos en Bra-sil con su socio chino Foxconn.

Google y FacebookAunque Google confió en el

país para instalar su tercer centrode operaciones, en 2008, prefirióa Chile para instalar su primercentro de cómputos en Américalatina. Según informó a principiosdel mes pasado, Invertirá 150 mi-llones de dólares en Quilicura(cerca de la capital chilena) y es-pera tenerlo operativo para el añopróximo.

Facebook, por su parte, eligióa la Argentina como punto neurál-gico de la región para los hispa-nohablantes (Brasil tiene su pro-pia oficina).La primera filial de Apple en la región administrará Chile, Perú, Uruguay, Para-

guay y Argentina.

N C R AMA

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

En medio del reclamo de Prefectura y Gendarmería

Cristina habló desde Casa Rosada pero no se refirió a la protesta

Llegamos a Caracas a lasseis de la tarde hora caribeña.Apenas bajamos del avión nosdimos cuenta de que nos esta-ban esperando. Cuatro perso-nas vestidas de civil nos para-ron antes de que lleguemos a lafila para pasar por Migraciones,como el resto de los pasajerosdel vuelo 2564 de Lan Chile.

"¿Quiénes son?, ¿qué vie-nen a hacer a Venezuela?", nospreguntaron, aunque era evi-dente que sabían las respues-tas. Jorge Lanata tuvo que re-petir dos veces lo mismo: "Fuiinvitado como veedor de laselecciones por el Sindicato Na-cional de Trabajadores de Pren-sa".

Nuestras explicaciones noparecían servir de mucho. Sellevaron nuestros pasaportes.Volvieron al rato. Tenían creden-ciales del Servicio Bolivarianode Inteligencia Nacional (SE-BIN). Parecía que nos habían li-berado. Esperamos nuestrosequipajes.

Lanata caminaba hacia lacalle cuando volvieron a parar-lo. Preguntaron cuál era su vali-ja. En rigor no les importaba. Lollevaron a un subsuelo del aero-puerto, un pasillo largo que ter-

minaba en una oficina gris ape-nas decorada con una banderadel SEBIN.

Tres agentes lo interrogarondurante 40 minutos. De vuelta:"¿Qué vino hacer a Venezuela?¿En qué países estuvo esteaño? ¿Qué agenda tiene acá?¿Estuvo en los Estados Unidosen septiembre?".

Lanata respondió una auna las preguntas. Incluso seanimó a algún chiste: "Estuveen Angola este año, fue diver-tido", les dijo, en obvia alusión

a su cobertura del viaje a esepaís africano que hizo la pre-sidenta Cristina Kirchner. Losespías del SEBIN quisieronsaber qué traía en su valija:"Ábranla", les sugirió Lanata.No quisieron, la abrió él. Loacompañaron hasta la puerta,lo dejaron ir. "Pensé que ibana expulsarme del país, perocreo que querían formular unaadvertencia: 'Vamos a estar vi-gilándolos'", dijo Lanata des-pués, fumando un cigarrillo, yaen la calle.

Pensé que iban a expulsarme del país, dijo Lanata tras ser demorado en Venezuela

El periodista fue demorado por los servicios de inteligencia del presidente HugoChávez cuando llegó con el equipo de su programa de TV a Caracas.

La Cancillería argentina pidióal gobierno de Ghana que libere ala Fragata Libertad, el buque es-cuela que fue retenido por la jus-ticia del país africano, que hizo lu-gar a un reclamo de fondos buitre.Son bonistas que no entraron alcanje y mantienen una larga dis-puta con nuestro país, para cobrarpapeles que no entraron al canje.

A través de un comunicado, lacartera que conduce Héctor Ti-merman señaló que "los fondosbuitres han cruzado un nuevo lí-mite en sus ataques a la Repúbli-ca Argentina. La Fragata Libertadha sido demorada en la Repúbli-ca de Ghana por un recurso pre-sentado por el Grupo NML ante

los tribunales de dicho país. LaCancillería argentina ya ha reali-zado las gestiones ante el gobier-no de la nación africana para acla-rar el engaño que los inescrupu-losos financistas han montado. Di-cha medida es violatoria de laConvención de Viena sobre inmu-nidad diplomática".

También se asegura que "elfondo buitre NML tiene su sede enlas Islas Caiman, una guarida fis-cal que vale recordar es una colo-nia de Gran Bretaña, desde lacual operan quienes no se some-ten a las leyes de ninguna juris-dicción y han sido denunciadostanto por el G20 como las Nacio-nes Unidas". Y, cuándo no, habla

de "medios monopólicos argenti-nos", que "difunden informacionesfalsas con el objetivo de extorsio-nar a la Argentina a fin de obtenerganancias usurarias a partir de lacompra de bonos argentinos porcentavos realizada durante la cri-sis del 2001 y negándose a su-marse al 93% de los inversoresque acordaron la reestructuraciónde la deuda". Hasta el martes a lanoche, fuentes oficiales asegura-ban que no había información al-guna sobre un embargo. Ya hanhabido otras versiones de embar-gos a la Fragata, pero siempre haquedado en amenaza verbal o sinrespaldo jurídico en los países pordonde pasaba.

˘frica retuvo el buque argentino para cobrar bonos que no entraron al canje.

La Fragata Libertad fue retenida en África por pedido de embargo

La Presidenta fue a casa de Go-bierno para reunirse con su par delLíbano. Anunciaron acuerdos bila-terales. Piden que se cumplan lasresoluciones de la ONU.

L a presidenta Cristina Kirchner realizóun acto anoche desde casa de Gobier-no para el encuentro que tenía previs-

to con su par del Líbano, Michel Suleiman, en me-dio del extendido conflicto con las fuerzas de se-guridad.

La presidenta se mostró con Suleiman parainformar acuerdos bilaterales, pero no hizo nin-guna alusión al conflicto con Prefectura y Gen-darmería.

La jefa del Estado llegó en auto a la Casa deGobierno, casi 60 minutos después de la horapautada para el encuentro. La mandataria evitóasí utilizar el helipuerto ubicado a pocos metrosde la sede de la Prefectura.

Durante toda la jornada, Cristina estuvo en laresidencia de Olivos. Aunque se dejó trascenderque fue informada en forma permanente del con-flicto, no se consignó oficialmente ninguna reu-nión específica al respecto.

Durante el encuentro bilateral, ambos presi-dentes coincidieron en la necesidad de lograr unterritorio para el pueblo Palestino en Medio Orien-te, al tiempo que Cristina agradeció a Sleiman "latradicional postura de apoyo hacia nuestra causacolonial de Malvinas", y aseguró que "ambos pa-íses entienden que el terrorismo es un flagelo quepone en jaque la seguridad internacional". La Pre-sidenta afirmó que los países de Sudamérica yde Medio Oriente "aspiran a que se cumplan lasresoluciones de la ONU, la única manera de viviren un mundo más seguro".

El discursoLuego de agradecer las palabras de Sulei-

mán, que ratificó, entre otros temas, su respaldoal reclamo argentino por Malvinas, Fernández deKirchner hizo una breve reseña de las relacionesde la Argentina con la comunidad libanesa" y pa-só revista a los temas de política internacional tra-tados con su visitante.

En este marco, reafirmó la postura expresa-da en cada una de sus participaciones en forosmundiales sobre la necesidad de reformas a losorganismos internacionales.

Insistió entonces en reclamar que Palestinasea reconocida como un Estado porque, advirtió,"que es una cuestión estratégica para la seguri-dad porque se están creando distintas Palestinasen medio Oriente".

Durante varios minutos, la Presidenta pasórevista a otros asuntos externos pero no hizo nin-guna alusión a la situación generada por el re-clamo salarial de la Prefectura y la Gendarmería. Cristina Fernández de Kirchner junto a su par libanés Michel Suleiman.

Agrupaciones ultrkirchneristas de "Unidosy Organizados", expresaron que "Clarín y lacorporación mediática, la Sociedad Rural y lossectores golpistas de siempre son los verda-deros artífices de este falso conflicto. Comosiempre, en las sombras, operan con desenfa-do las corporaciones que atizan la discordia yel desencuentro para obtener privilegios inde-fendibles".

En un comunicado, La Cámpora, Partido dela Victoria, Frente Grande, Partido Intransigen-te, Confederación Socialista, Partido Humanis-ta, Nuevo Encuentro y Forja señalaron que "de-trás de un reclamo gremial de orden salarial seesconde una maniobra decididamente destitu-

yente que no podemos permitir" y por eso pi-dieron un "firme compromiso con la democra-cia y con la vigencia del funcionamiento de lasinstituciones del Estado de Derecho".

"Esta situación merece nuestro rechazo to-tal y absoluto. No queremos a las fuerzas de se-guridad ni a las Fuerzas Armadas desafiandoal poder político y a las autoridades constitu-cionales. Las imágenes que todos vimos pare-cen sacadas de un pasado oscuro que nuncamás vamos a permitir que se repita en la Ar-gentina", afirmaron.

Los grupos que no se subordinan a la le-galidad y que buscan eludir el cumplimiento dela Ley de Medios, están fogoneando un con-

flicto con el claro objeto de desafiar a la demo-cracia", indicaron.

Unidos y Organizados remarcó que "antela actitud irresponsable de aquellos sectoresque son incapaces de construir una síntesispolítica propia y se dedican entonces a impul-sar situaciones destituyentes, los partidos polí-ticos nos expresamos repudiando la situaciónde insubordinación al poder constitucional".

En esa línea, hicieron un llamamiento "alresto de las fuerzas políticas a expresarse enun mismo sentido en favor de la democracia ydiciendo Nunca Más a los golpistas uniforma-dos y a los golpistas civiles", agregó el comu-nicado.

El kirchnerismo cree que los reclamos responden a corporaciones golpistas

N C R AMA

Pág. 13Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - NACIONALES

Continúan los reclamos en todo el país

Fracasó la reunión con funcionarios y sigue la protesta de prefectos y gendarmesA pesar de la marcha atrás con los descuentosy de los relevos, los agentes se mantienen fren-te a las sedes institucionales. Para terminar conla medida de fuerza, los gendarmes piden unnuevo decreto. "Nos estamos manifestando demanera pacífica, nunca nos insubordinamos",aclararon. Las nuevas cúpulas iniciaron nego-ciaciones para destrabar el conflicto.

L as negociaciones paradestrabar el conflictoiniciado ayer a la ma-

ñana con gendarmes y prefectosse empantanaron esta noche lue-go de que no se arribase a unpunto de entendimiento en un en-cuentro que tuvo como protago-nista a Enrique Zach. Así lo anun-ciaron los representantes de laprotesta, quienes adelantaronque continuarán apostados fren-te al edificio de la Gendarmería,en el barrio porteño de Retiro.

"Nadie nos ha escuchado ypedimos que nos blanqueen. Es-tamos cansados de trabajar ennegro. Nos tiran obligaciones, pe-ro ¿por qué no empiezan a res-petar nuestros derechos?", de-claró el delegado Fernando Me-za.

Mientras tanto, hasta la horade cierre de esta edición, otrareunión continuaba en PuertoMadero entre Luis Heiler y los de-legados de la Prefectura. Sin em-bargo, el fracaso en la primerareunión presagiaba un panoramacomplicado para el diálogo.

Las reuniones con los nue-vos funcionarios se originaronluego de que el Gobierno confir-mara el relevamiento de las cú-pulas de ambas fuerzas. En lasúltimas horas, los integrantes delas fuerzas que se encuentran re-alizando la protesta aclararonque las medidas están originadasen un reclamo salarial. La pro-testa ya generó la intervencióndel Congreso, que emitió una de-claración instando a una soluciónpacífica, y se extendió casi en to-das las principales delegacionesdel país.

Es un reclamo, no un golpe de Estado

Los gendarmes y los prefec-tos que encabezan el reclamo sa-larial aseguraron anoche que noprotagonizan un golpe de Estado,a la vez que manifestaron que semantendrán en su protesta "has-ta que haya un nuevo decreto".Por la noche, el designado jefe dela Prefectura, Luis Heiler, arribó aledificio Guardacostas para des-trabar la protesta con los referen-tes de los efectivos que protestan,acompañado por otras autorida-des y funcionarios del gobiernonacional.

"Esto no es un golpe de Esta-do ni queremos derrocar a ningúngobierno. No queremos desesta-bilizar a nadie", indicó uno de losvoceros. Y luego agregó: "En cuan-to tengamos el decreto donde lle-gamos a un acuerdo salarial, ahítermina la protesta".

"Los puestos, no han sidoabandonados, hay otra gente. Nosestamos manifestando de de ma-nera pacífica. Nosotros nunca nosinsubordinamos", dijo el vocero.Antes, los efectivos leyeron a vivavoz el Decálogo del Gendarme ycriticaron que son tratados "lasti-mosamente".

A pesar de que el Gobiernoanunció la suspensión del decretoque generó un recorte de los sala-rios en las fuerzas de seguridad,los efectivos de Gendarmería quese manifiestan frente al edificioCentinela, y los de Prefectura, quese desplegaron en el edificio Guar-dacostas, no dieron señales determinar con la protesta.

Ayer a la tarde, a pesar de larenuncia de las jefaturas, amplia-

ron sus reclamos salariales y decondiciones de trabajo. "Las fuer-zas, unidas, jamás serán venci-das", proclamaron desde las puer-tas de los edificios de Retiro yPuerto Madero, respectivamente.

No creen en palabras y piden compromisos porescrito

Ayer al mediodía, los manifes-tantes habían advertido que no le-vantarán la medida hasta que sepresente algún funcionario en ellugar. "Que nos den una soluciónpor escrito", exclamaron, una vezterminada la conferencia que en-cabezó el jefe de Gabinete, JuanManuel Abal Medina.

En esa misma línea, los efec-tivos de Prefectura advirtieron quecontinuarán con la manifestación,pidieron que representantes delpersonal subalterno puedan ingre-sar al Ministerio de Seguridad pa-ra negociar e indicaron que no re-cibieron aún la propuesta del Go-bierno.

"Acá hay que sentarse y char-lar y firmar algo para que todos se-amos testigos que está firmado yavalado por la ministra Garré o laPresidenta. Si vamos a debatir te-nemos que ir dos representantesde los suboficiales subalternos ydos del superior", dijo uno de losagentes, en diálogo con los me-dios.

El Gobierno culpó a las jefatu-ras de Gendarmería y Prefecturapor la "aplicación" del decreto quemodificó los salarios de la mayoríade los efectivos de esas fuerzas yanunció que cobrarán "lo mismo"que el mes anterior.

Además, los agentes de Gen-darmería indicaron que reclaman"un piso salarial de 7000 pesos pa-ra el gendarme más moderno y elblanqueo del sueldo para el per-sonal en actividad y retirado".

"No lo vamos a aceptar bajoningún punto de vista. Aguanta-mos demasiado tantos años deflexibilidad, nos vamos con suel-dos de dos mangos con 30 añosde servicio. Nos dijeron que estánechando llave a los portones deCampo de Mayo. Esto es autorita-

Los nuevos jefes promovidos por GarréEl gobierno nacional busca descomprimir

el conflicto con las fuerzas de seguridad me-diante un cambio de jefaturas. Las gestionesde las autoridades de la Gendarmería y de laPrefectura fueron desgastadas por las mani-festaciones de sus conducidos. Perdieron elmando, sus tropas desobedecieron sus indi-caciones. La ministra de Seguridad, Nilda Ga-rré, fue sintética ayer cuando anunció el rele-vo de diez comandantes generales y de otrostantos prefectos generales. Apenas dio losdos nombres de los nuevos jefes: el coman-dante general Enrique Zach y el prefecto ge-neral Luis Alberto Heiler. Dos hombres con laresponsabilidad de solucionar una crisis in-édita.

Enrique Zach es un comandante generalen su primer año. Oficial nuevo en la cúpulade la Gendarmería, tenía responsabilidad enla hoy trascendente Región I. Su puesto demando se ubicaba en Campo de Mayo y te-nía a su cargo los destacamentos móvilesque operan en el conurbano bonaerense. Esecomando da bastante roce político, ya que ala vista o no su ocupante tiene que sostenerreuniones periódicas con los intendentes.

Ya había tenido bastante que ver con elarmado del Operativo Centinela, con 6000gendarmes que colaboran en la seguridad dela región metropolitana, pues en 2011 estabaa cargo de la estratégica dirección de opera-ciones de Gendarmería.

El prefecto general Heiler, en cambio,ocupa un lugar entre los mandos más impor-tantes del Edificio Guardacostas desde 2010.En ese momento asumió como director deMateriales, aunque su especialidad es el áreade seguridad. Tuvo visibilidad pública duran-te el conflicto por la pastera Botnia. En esosmomentos era jefe de región con responsa-bilidad operativa en Gualeguaychú en 2007,justo uno de los años más complicados allípor las protestas cotidianas que incluían inci-dentes en el río. El ataque de manifestantesargentinos a una embarcación contratada porBotnia terminó con un cambio de destino pa-ra Heiler. Por lo pronto, el nuevo jefe de Pre-fectura fue recibido entre aplausos por los sub-oficiales que protestan en la sede de esa fuer-za, aunque su nombramiento no implicó, porel momento, un cambio de actitud entre el per-sonal que mantiene cercado el Guardacostas.

rismo, estamos en un gobierno de-mocrático", advirtió uno de losefectivos, en diálogo con la pren-sa. Los efectivos denunciaron que

sufrieron una disminución en loshaberes de entre el 40 y el 70 porciento como consecuencia de laaplicación del decreto 1307/12, fir-

mado por la presidenta CristinaKirchner; el jefe de Gabinete, JuanManuel Abal Medina, y la ministrade Seguridad, Nilda Garré.

Las nuevas cúpulas iniciaron negociaciones para destrabar el conflicto pero los grupos de efectivos mantienen las movili-zaciones frente a las sedes de ambas fuerzas.

Gobernadores pidieron que los efectivos respeten la vía institucional

Los mandatarios Capitanich (Chaco), Scioli(Buenos Aires), Fellner (Jujuy), Urribarri (Entre Rí-os) y Alperovich (Tucumán) se refirieron al con-flicto que llevan adelante los efectivos de la Gen-darmería y la Prefectura.

Tras indicar que el funcionamiento de Gen-darmería y Prefectura en Chaco "es normal" y que"sólo hubo manifestaciones de retirados", el man-datario provincial sostuvo que "los mecanismos dereclamo deben hacerse por la vía jerárquica co-rrespondiente".

"Entendemos que no debe permitirse que seden actos de insubordinación. La metodología dereclamo de cualquier fuerza de seguridad, por suestructura vertical y jerárquica, debe hacerse porla vía correspondiente", sostuvo Capitanich en de-claraciones a C5N. El gobernador chaqueño opi-nó que las protestas tienen un "ánimo de deses-tabilización" que "presagian comportamientos encontra del espíritu de nuestra Constitución".

"Debemos ser prudentes en cuanto al ánimodestituyente, es imprecindible que tengamos enclaro que toda tensión social debe encauzarse de-bidamente", completó Capitanich en relación a lasmovilizaciones de los efectivos. Por último, preci-só que "la protesta social no debe generar zozo-bra en la población" y señaló que "no deben inva-lidarse los procedimientos legítimos ni alterarse elorden público".

Scioli también se refirió al tema, llamó a la"tranquilidad" y pidió "confiar en la voluntad del Po-der Ejecutivo Nacional, que ha reconocido loserrores en la implementación del tratamiento sa-larial y los ha corregido". "Es momento de refle-xionar y volver a la normalidad, volver al trabajo ya las sensibles responsabilidades que se les hanconfiado a los integrantes de las Fuerzas de Se-guridad", aseguró el gobernador bonaerense.

Entre RíosEn Entre Ríos, Urribarri consideró que la me-

dida de fuerza "fue un hecho sorpresivo que pusoen vilo a toda la sociedad argentina sin ningunajustificación". "Fue un reclamo que tomó una di-mensión injustificada y obliga necesariamente apensar que, sobre la base de un hecho aparente-mente cierto, como un recorte significativo en losingresos de cierta parte de algunas fuerzas de se-guridad, se haya montado una operación de inte-ligencia de sectores interesados en desestabilizaro afectar políticamente al Gobierno", dijo el man-

datario entrerriano.

TucumánTambién opinó sobre la situación el tucuma-

no Alperovich al considerar que "el gobierno na-cional ha demostrado, con sobras, que tiene vo-luntad para solucionar este conflicto".

"El Gobierno ha decidido enmendar el error.No se puede avalar ningún tipo de insubordina-ción. No compartimos que se proteste en estemarco. Entendemos el reclamo de los hombres ymujeres de Gendarmería y Prefectura, pero so-mos concientes de que las demandas no debencanalizarse de manera irracional", indicó Alpero-vich.

"Cuando una protesta se radicaliza, tal comoestamos viviendo por estas horas, empiezan a ju-gar otras variables que ningún argentino de biendesea. Insisto. Tienen derecho a protestar por loque consideran justo. Pero que lo hagan por la víade la legalidad, no por medio de la amenaza al or-den institucional", agregó el gobernador de Tucu-mán.

JujuyEn tanto, el gobernador jujeño pidió "poner la

vía institucional por encima de todos los reclamosparticulares o sectoriales aunque sean legítimosen su génesis". "No se comprende por qué ha-biendo mediado una respuesta oficial al reclamose persiste en una protesta por parte de esas fuer-zas, algunos de cuyos integrantes parecen estardesconociendo el rol clave que juegan cotidiana-mente en la defensa de las instituciones de la Re-pública Argentina así como en la custodia de laseguridad nacional y las fronteras", puntualizó Fell-ner.

Fellner advirtió que, con el paso de las horas,"claramente hay una reconfiguración de las moti-vaciones originales de la protesta y se está ca-yendo en una utilización política de este conflicto",al tiempo que llamó a la reflexión a quienes aúnsostienen "estas actitudes tan irracionales comointransigentes que terminan poniendo en dudafrente a los 40 millones de argentinos respecto decuáles son las verdaderas intenciones que ahoralos animan". El mandatario jujeño consideró que,tras el anuncio del Gobierno, los efectivos que en-cabezan la protesta "no deberían haber demora-do ni un minuto en volver esta situación a sus cau-ces normales".

Pág. 14 CULTURA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

En las instalaciones de la Casa de las Culturas

La semana que viene comenzará el Festival Guitarras del Mundo

El sábado 6 y domingo 7 de octubre, bajo el lema “La comunidaduniversitaria camina hacia la puerta de la fe”, docentes, no docentes,estudiantes y familiares de la Universidad Nacional del Nordeste par-ticipará de la XIII peregrinación de la comunidad universitaria de la Un-ne a Itatí. Como todos los años, la logística de esta caminata de fe es-tá coordinada por la Comisión de Evangelización de la comunidad uni-versitaria que trabaja junto a miembros y colaboradores de la Comi-sión Central de Rectorado y la comisión general conformada por de-legados de distintas facultades e institutos de Chaco y Corrientes.

El presidente de la Comisión de Evangelización, arquitecto MiguelÁngel Ríos, explicó que el itinerario establecido para esta duodécimaperegrinación universitaria se inicia el 6 de octubre a las 6, con la con-centración de los peregrinos y posterior salida desde el campus “De-odoro Roca” de avenida Libertad de la ciudad de Corrientes.

Para las 9 está previsto el desayuno en la estación de servicio “Pa-checo” por ruta nacional Nº 12. A las 12,30 el almuerzo será en la es-tación de servicio “Shell”, también por la ruta 12; y para las 17,30 estáprevista la llegada al parador “Virgen del Rosario” de los Peregrinos aPie, cerca de Ensenada Grande. A las 19 se celebrará una misa en elparador y a las 21 del primer día de peregrinaje se realizará la cenacomunitaria en el mismo parador.

El domingo se retomará la caminata a las 4 de la madrugada sa-liendo desde el parador hacia la Basílica. A las 8 será el desayuno enla capilla “San Antonio”, a la entrada del camino del atajo y, finalmen-te a las 11 está prevista la llegada a la Basílica de Itatí donde se cele-brará la santa misa de clausura de la 13º peregrinación de la comuni-dad de la Unne.

PronósticoEl presidente de la Comisión de Evangelización, informó que en

caso de que persistan las malas condiciones climáticas, los peregrinosdeberán comunicarse con los delegados pertenecientes a sus depen-dencias para conocer las últimas novedades vinculadas con la orga-nización de la peregrinación y para saber si se suspende o no.

DonacionesSe informó además que en todas las dependencias de la Unne se

encuentran habilitadas las urnas para aquellos que quieran colaborarcon alimentos no perecederos, ropas y zapatillas que luego formaránparte de las donaciones que ofrecerán los caminantes a los internosdel cottolengo “Don Orione” emplazado en la ciudad correntina de Ita-tí.

InformesPara mayores informes, los interesados pueden hacer sus con-

sultas a través del E-mail de la Comisión de Evangelización de la co-munidad universitaria peregrinosenelcamino@gmail.com.

Este fin de semana lacomunidad universitariaperegrina a Itatí

El 9 de octubre se realizará en Resistencia; eldía 10 en Sáenz Peña; y el 11 en la localidad deSan Martín. Actuarán Guillermo Rizzotto, el DúoOrellana & Orlandini, y Joel López.

E l martes 9 de octubre, desde las 21, llegará al auditoriode la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mi-tre) el ciclo Guitarras del Mundo, organizado por la

Unión Personal Civil de la Nación (UPCN), que en esta oportuni-dad contará con las actuaciones de Guillermo Rizzotto, el Dúo Ore-llana & Orlandini, y el joven músico chaqueño Joel E. López. Lasentradas tienen un costo de 20 pesos y se pueden adquirir en larecepción del espacio dependiente del Instituto de Cultura.

Este festival fue creado en 1995 por una iniciativa de Juan Fa-lú y luego trasladado a la Secretaría de Cultura de la Nación y ala Unión del Personal Civil de la Nación. Convoca a intérpretes detodos los lenguajes musicales, de todo tipo de formación y perte-nencia generacional. El XVII Festival Guitarras del Mundo hará es-cala este año en Resistencia, el 9 de octubre; el 10 en Sáenz Pe-ña; y el 11 en San Martín.

Debido a la participación y el intercambio musical, el festivales considerado un movimiento cultural en el que se abre un im-portante espacio a las músicas regionales de Latinoamérica y el

mundo.

Guillermo RizzottoSus estudios clásicos son mezclados con el toque tradicional

"criollo". Incluye la improvisación como un elemento más en losconciertos, abriendo también este terreno de la música de raíz Ar-gentina a un espectro más libre y fresco. Ha compartido concier-tos juntos a guitarristas de la talla de Juan Falú (Bélgica), partici-pando en importantes eventos como Festival Internacional de Gui-tarra (México), Guitarras del Mundo (Argentina), Certamen de Gui-tarra Miquel Llobet (Barcelona) y Kaleidoscope (Bélgica), entreotros.

Dúo Orellana y OrlandiniIntegrado por los músicos chilenos Romilio Orellana y Luis Or-

landini. Concertistas de basta trayectoria internacional, reconoci-dos por su alta excelencia y calidad artística, que han desarrolla-do una exitosa labor de difusión y promoción de música docta pa-ra guitarra, especialmente chilena y latinoamericana. Durante sutrayectoria como dúo se han presentado en las más importantessalas de concierto de Chile y el extranjero, asimismo como solis-tas con orquesta. Desde el 2005, llevan un importante proyectoconjunto denominado “Dos guitarras para el bicentenario” con enel que desarrollan giras de conciertos, encargos de nuevas obrasa compositores, grabaciones e intercambio con los países her-

manos del bicentenario. Realizaron giras por el norte y el sur deChile, Europa y toda América.

Joel LópezGuitarrista solista que reside en la localidad de Fontana, Cha-

co. Actualmente cursa de cuarto año del Profesorado de Músicaen el Instituto Lilia Yolanda de Elizondo de Resistencia. Asistió adiferentes seminarios del con el profesor Luis Soria. Participó enel Encuentro Internacional de Guitarra La Falda 2012 y en los con-cursos Vivaldi 2011 y Vuelta Fermosa 2012, Andes y Sierras 2012(Córdoba).

„Guitarras del mundo‰ promueve el encuentro de guitarristas conocidos o des-conocidos, alimentando la difusión de la música y el instrumento.

Pág. 15Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - CULTURA

Se comunicó desde la cárcel para aclarar su situación

Tozzo se defiende: Es unafalacia que me vinculencon la productora de Cherri

Concierto de temporada de la Sinfónica del Chaco Con un programa de música

de oberturas clásicas, este 6 deoctubre a partir de las 21,30, laOrquesta Sinfónica del Chacobrindará en el auditorio de la Ca-sa de las Cultura, su décimo con-cierto de temporada, bajo la di-rección del maestro preparadorVíctor González. Las entradasestarán a la venta desde esteviernes 5 a un costo de 20 pesoslas generales y 10 pesos para es-tudiantes y jubilados.

Director invitadoVíctor González nació en

Resistencia en 1964. Integró laOrquesta Sinfónica Juvenil delChaco (1976) y la Orquesta Sin-fónica del Chaco (1977, hastanuestros días). También integró laOrquesta Sinfónica Juvenil deCorrientes (1978-1980) y la Or-questa Sinfónica de Corrientesdurante aproximadamente diezaños.

Ha participado en diversosgrupos de cámara como fagotis-ta (quinteto de vientos, tríos,cuartetos, etc.) y también en infi-nidad de agrupaciones de músi-ca antigua, tanto con fagot comocon flauta dulce. Como solista defagot se presentó en varias opor-tunidades con las orquestas sin-fónicas de Chaco y Corrientes.

En su carrera participó devarias agrupaciones, las más re-

cordadas son La EspiroquetaJazz Band (1987) junto al des-aparecido trompetista rosarinopero radicado mucho tiempo enResistencia, Lito Contento y alpianista Willy Suchard; La TinaBand (1992-1993); Gato Negro(2003-2009). En 2003 forma LaJazz orquesta de jazz al estilo delas Big Band de los años ‘30 ’40‘50 para la cual realizó la mayo-ría de los arreglos que componensu repertorio de alrededor de ‘70temas de swing, baladas, bossanovas, etc. Con La Jazz se pre-sentó en las ciudades de Resis-tencia, Corrientes, Formosa,Asunción (Paraguay) entre otras,también junto a la Orquesta Sin-fónica del Chaco en memorableconcierto de música de películas.Desde el 2003 hasta la fecha in-tegra el grupo Posdata (pop, rock,internacional de la década de los‘80).

En 2006 tuvo la tarea de re-alizar arreglos para OrquestaSinfónica de musicales (Los mi-serables, El fantasma de la Ope-ra, El jorobado de Notre Dame,etc,) para un concierto realizadocon la Sinfónica del Chaco en elmes de septiembre de 2010. Enseptiembre y diciembre de 2007,dirigió la Orquesta Sinfónica delChaco en Conciertos dedicadosal bolero para lo cual realizó losarreglos y las adaptaciones para

orquesta sinfónica de 16 boleros,repertorio que se repitió en elmes de octubre del año 2008 enla inauguración de la CostaneraSur de Corrientes dirigiendo enesta oportunidad la OrquestaSinfónica de Corrientes.

También tuvo a su cargo ladirección general de la versión2008 de la Cantata ChaqueñaCanta tu canto Chaco en el Do-mo del Centenario de Resisten-

cia. En septiembre de 2010 creóla Big Súper Banda Escuela LaJazz con el objetivo de transmitirtodo lo aprendido en años de pro-fesión a quien les interese el es-tilo de Swing Band. Esta escuelaes sin fines de lucro. Actualmen-te, el maestro Víctor González seocupa de la realización de arre-glos originales para Big Band yOrquesta Sinfónica de temas delcancionero popular del litoral.

El exmilitar, que durante varios años se dedicó alnegocio de la televisión por cable, explicó que sutrabajo se trataba solamente de “poner una antenaparabólica adentro de un televisor y distribuirlo a unabonado”. “Yo nunca tuve ni siquiera un cheque re-chazado en mi vida. Ahora me quieren vincular conlos que roban al pueblo”, dijo.

que “espero con ansias llegar ajuicio”, pero descarta de lleno to-das las acusaciones en su contra,debido a que “yo estuve en el Des-tacamento de Inteligencia, perotambién es cierto que me echaronen el 80 por estar en contra de laJunta Militar”. En cuanto al proce-so que tiene en su contra, mani-festó: “Lo único que he hecho esno poner ninguna traba, aguan-tarme lo que venga, pero resultaque los jueces se inhiben”.

No obstante, se considera unexmilitar porque “me dieron de ba-ja, yo perdí todo, perdí mi trabajo,mi empresa, pero todavía tengoun poco de dignidad para que meacusen de todas estas cosas”.

Con respecto a las acusacio-nes en sí, resumió: “No cometí loscrímenes que me acusan. Los fis-

cales y querellantes inventan loque sea, porque todo se basa ensería o habría, por eso hasta te darisa las casaciones”.

Solamentetomates cherri

Se debe remarcar que Tozzohabía sido detenido en junio del2003, pero al mes siguiente fue li-berado por la Cámara Federal deApelaciones y permaneció prófu-go por cinco años hasta que fueencontrado por la Interpol en Bra-sil. El año pasado fue extraditadopor autorización de la mandatariabrasileña Dilma Rousseff.

“Yo no leo los diarios de Cha-co, porque además te acatan acuentagotas y de Cherri lo únicoque conozco, son los tomates”,concluyó.

E l exmilitar NorbertoTozzo, acusado dehaber participado en

la causa por la masacre de Mar-garita Belén, se comunicó con es-te medio desde la cárcel, (dondese encuentra detenido) para ase-gurar que no tiene vinculación al-guna con la productora Taha quedirige la actriz Agustina Cherri yque cobró al Gobierno del Chacoun contrato por 2.589.000 pesospor un producto audiovisual quenunca salió al aire.

“Esto es una falacia, porqueyo hace nueve años, desde el2003, que fui preso. Ponen estosolamente para jorobarme”, criti-có y también aclaró: “Yo todavíano fui a juicio, por lo que no mepueden llamar represor”.

En comunicación telefónica,expresó que “ya no tengo más na-da, desde que empezó esta terri-ble persecución y desde hacenueve años que no piso Entre Rí-os”. Cabe remarcar que su vin-culación con Cherri se debe a quedurante varios años se dedicó alnegocio de la televisión por cable,el cual explicó, se trataba de “po-

ner una antena parabólica aden-tro de un televisor y distribuirlo aun abonado, pero una productorade televisión es algo distinto”.

Quien lo relacionó fue el pre-sidente del Comité Contra la Tor-tura, Mario Bosch, a que tuvo ru-mores de esta posibilidad, por laque dijo: “No me parece que seauna información que correspondadescartar” y prometió investigar.

Mientras que el detenido porla supuesta participación en lamasacre de Margarita Belén sedefendió: “Yo nunca tuve ni siquie-ra un cheque rechazado en mi vi-da. Ahora me quieren vincular conlos que roban al pueblo” y remar-có: “Me banqué todo eso, nuncapasé una luz roja, nunca estafé anadie”. Dijo que son muchos años“que estoy sufriendo esta situa-ción, no tengo una productora, so-lamente tuve pequeños canalesde cable, pero si Bosch se tieneque ensañar conmigo que lo ha-ga en el Tribunal”.

Espera el juicio con ansias

Por otro lado, Tozzo indicó

Norberto Tozzo dijo que son muchos años „que estoy sufriendo esta situación, notengo una productora, solamente tuve pequeños canales de cable, pero si Bosch setiene que ensañar conmigo que lo haga en el Tribunal‰.

Pág. 16 DEPORTES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Liga Nacional

Progre busca su primer triunfo como local

Gran éxito tuvo la II Marcha Aeróbica PUERTO TIROL

Se realizó la II Marcha Ae-róbica en Puerto Tirol, con laparticipación de todas las insti-tuciones educativas de la locali-dad, la misma contó con el apo-yo de la Municipalidad de Puer-to Tirol, la Región Educativa III,Area de Educación Física, su-pervisores de los distintos nive-

les educativos y el Centro deEducación Física de Puerto Ti-rol.

El objetivo de esta marchaaeróbica, que recorrió las ma-yoría de los barrios de la locali-dad, es generar el hábito de laactividad física, como un mediopara la vida y un cuerpo sano,en este sentido los organizado-res buscan que la comunidad

entera se sume a la misma, enesta oportunidad participarontodas las instituciones primariasy secundarias, como así tam-bién el jardín de infantes, el gru-po de la tercera edad “CorazónContento” y los alumnos delcentro de día “El Castillo”, elcuerpo de baile del centro inte-grador comunitario y numerososvecinos que acompañaron asus hijos.

Además el sistema munici-pal de salud prestó el serviciode atención a los que participa-ron de esta marcha. También searticuló con las bibliotecas de lalocalidad, estas en cada esta-ción de descanso tuvieron un

espacio con diversas activida-des para promover la lectura.

El cierre del encuentro serealizó en el centro cultural mu-nicipal, donde los participantesdesarrollaron distintas activida-des físicas preparadas por losorganizadores.

Por su parte Sergio Anto-niolli, coordinador general delcentro de educación física dePuerto Tirol, evalúo que este en-cuentro ha crecido en relaciónal del año anterior y sostuvo quede esta manera se va lograndoel objetivo de generar el hábitode la actividad física como unmedio para la vida y un cuerposano.

Enorme cantidad de gente y de instituciones estuvieron presentes en la marchaque tuvo el cierre en el centro cultural municipal.

Los Juegos Evita pasaron por MachagaiMACHAGAI

Este fin de semana se lle-varon a cabo los Juegos Evita

2012, en el club Unión de estalocalidad, donde participaronnumerosas delegaciones pro-venientes de distintas localida-

des de la región.Más de seiscientos depor-

tistas participaron de la jornadadeportiva en las disciplinas fut-

bol, vóley y basquetbol, en lascategorías sub 14, 16 y 18 fe-meninos y masculinos.

Estuvieron presentes el je-fe comunal local Héctor Vega, elsecretario de Desarrollo SocialMario Collavino y el vicepresi-dente del Instituto del DeporteIván De Los Santos, entre otros.Los organizadores indicaronque los ganadores de cada ca-tegoría quedan clasificados pa-ra participar de la final provin-cial, que se llevará a cabo en laciudad de Resistencia en laspróximas semanas.

Al final de la jornada, losresponsables de cada delega-ción junto a autoridades muni-cipales y provinciales hicieronentregas de los trofeos y meda-llas a los respectivos ganado-res.

Uno de lostantos gru-

pos ganado-res de los

juegos dispu-tados en Ma-chagai, don-de participa-ron numero-sas delega-

ciones dedistintas ciu-

dades.

Unión Progresista vuelve a casa tras disputar cinco partidos como visitantee intentará cosechar su primera victoria en la Liga Nacional, cuando desdelas 21 horas reciba en el estadio Carlos “La Mona” Lobera a Quimsa de San-tiago del Estero, en un encuentro válido a la séptima fecha del certamen.

E l encuentro comenza-rá a las 21 horas, yaque es el televisado

de la séptima jornada y se podráobservar por TyC Sports. Los ár-bitros del juego serán AlejandroChiti y Gustavo Chávez, mientras

que como comisionada técnicaactuará Daniela Kessler.

La situación del equipo cha-queño no es la mejor, viene desiete derrotas en igual cantidad depresentaciones, su última derrotafue en manos de Regatas Co-

rrientes, que el último martes lovenció por 79 a 69 en un encuen-tro adelantado de la decimopri-mero fecha.

Cabe destacar que en UniónProgresista se produjo el estrenode Adrián Moss en el último juegoante los correntinos. El cambio deextranjero llenó de expectativas alpúblico villangelense que se acer-cará en gran número al estadioCarlos “La Mona” Lobera.

Recordemos que Moss llegaen reemplazo de Greg Dilligard,quien fue campeón del TorneoNacional de Ascenso con el elen-co de Villa Ángela y fue cortado lapasada semana tras tener proble-mas físico y el mal presente de los

dirigidos por Lobera aceleraron ladecisión de prescindir con sus ser-vicios. Cabe destacar que “Pro-gre” cuenta con una chance con-creta de conseguir la primera vic-toria, en todos los partidos quedisputó no fue muy inferior a susrivales e incluso en algunos me-reció mejor suerte.

Quimsa, un rival de cuidado

Quimsa de Santiago del Es-tero es un rival de cuidado, su fal-ta de regularidad lo presenta co-mo impredecible. El conjunto san-tiagueño cosecha tres triunfos ytres derrotas en sus seis juegosprevios.Quimsa es uno de losequipos que presenta tres extran-jeros, se trata de Ramzee Stan-ton, James Williams y CheyneGadson, quienes son sus jugado-res con poder ofensivo más im-portante.

Además cuenta con Gustavo

“Penca” Aguirre y Juan PabloCantero como bases, dos jugado-res reconocidos por su talento.Damián Tintorelli y Diego Lo Grip-po son los internos nacionales,ambos aportan importante talla ypresencia en el poste bajo. Cabe

destacar que el técnico es FavioDemti y el asistente es el exentre-nador de Alvear de Villa ÁngelaJorge Caballero.

En el último juego, los santia-gueños superaron a La Unión deFormosa por 77 a 71.

AdriánMoss bus-cará ganar-se el cora-zón de losvillangelen-ses y hacerolvidar rápi-damente aDilligard.

Pág. 17Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - DEPORTES

Este fin de semana

Apac propone la sexta fecha con carreras, homenajes y otros deportes

Alejandro Frangioli quiere campeonarEn busqueda de un nuevo

título en el Turismo Internacio-nal, el BMW del chaqueño Ale-jandro Frangioli se pone a pun-to para correr este fin de sema-na la segunda del Play Off.

"No hay tiempo que perder.Las próximas fechas son a todo

o nada y estoy cerca de un nue-vo título. No voy a desprovecharla oportunidad. Están como can-didatos también Tracogna quecuenta con un auto formidable,nuevo y que nació muy bien.También está Banfi con una má-quina contundente que no se

para nunca. Mi equipo trabaja afull para dejar el auto listo parala competencia del fin de sema-na en Buenos Aires, donde sedisputará la segunda fecha delplayoff", comentó antes de suviaje a Buenos Aires el piloto deResistencia.

Turismo Internacional

Carlos Bru sufrió sanción económicaDesde Federación informaron que el prepa-

rador Carlos Bru tendrá una multa económica de600 pesos por caer en la segunda desclasifica-ción de un auto de su equipo, tal como estable-ce el reglamento deportivo de la Federación deAutomovilismo de Chaco.

Muchos comentarios surgieron tras la se-gunda desclasificación en el año en el auto deAngel Picchio que prepara Carlos Bru.

La primera desclasificación fue por tener ra-nurado el cigüeñal del Fiat 128 en la tercera fe-cha y la segunda, por anomalías en el múltiple.En ambas carreras Picchio había terminado pri-mero y con esos puntos hoy sería el líder indis-cutido.

Por reglamento, la Federación le otorgó unamulta de 600 pesos por la segunda desclasifi-cación. “La Federación analizó el tema CarlosBru, por las desclasificaciones en las fechas deApac. La novedad es que Carlos “Polaco” Brupodrá estar en la zona de boxes, previo pago de

una multa de 600 pesos. Es lo que determinó lagente de la Federación Chaqueña de Automovi-lismo Deportivo por las dos desclasificacionesque tuvo en el año. Que se quede tranquilo el“Tupi” Picchio que podrá contar con su mecáni-co en pista. Hasta el día viernes se manejaba laposibilidad de una suspensión pero luego de unanota enviada por Carlos Bru a la Federacióndonde se disculpaba y aceptaba la desclasifica-ción, se tomó la determinación de multarlo, enlugar de suspenderlo”, dijo el jefe de Prensa dela Federación Chaqueña de Automovilismo De-portivo, César “Chunchi” Fernández, que ade-más adelantó que Vialidad Provincial comenzóa trabajar en Villa Ángela, en el circuito “FroilánGonzález”, con vistas a la próxima fecha del Zo-nal que se correrá el próximo 13 y 14 de octu-bre. Por último Fernández adelantó, sin dar pre-cisiones, que habrá muchas novedades depor-tivas en la fecha del Zonal en Villa Ángela. “Hayuna orden de la CDA”, finalizó.

El „Polaco‰Bru recibióuna impor-tante san-ción eco-nómica ypodrá es-

tar en lazona de

boxes.

Zonal: autos complicados para la próxima fecha

La Clase 1 del Zonal tuvoun problema colectivo con la ca-rrocería de los autos que quedóen evidencia en la última fechade Machagai. Luego de unacuerdo, todos pasaron la téc-nica.

En Machagai, tras la final detitulares de la Clase 1, saltó uninconveniente importante. Lascarrocerías de los autos no es-taban dando las medidas de fá-brica original. Claro que es solouna cuestión de chapa.

Apuntaron al auto del líderdel campeonato René Marcón,ganador de todas las fechashasta el momento, por tener en-samblada la trompa con bulo-nes. Es un detalle menor quepasó desapercibido. Sin embar-go, al comprobarse las medidasde chapa en los demás autos,las formas, al menos la granmayoría estaba fuera de regla-mento. El técnico dio la ordende desclasificar pero el comisa-rio deportivo, luego de una reu-nión con pilotos, decidió confir-mar las clasificaciones. Ahoradesde Federación pidieron quelos autos vayan en regla.

Daniel Salas, uno de los pi-lotos de la Clase 1, gran prota-gonista del campeonato y quetambién atiende al auto de Mar-celo Mendoza en Charata, se-ñaló que el último fin de sema-na le confirmaron que si su au-

to no se ajusta al reglamento enel insignificante tema de chapa,no pasará la técnica. Salas noestaría corriendo y se teme quehaya otros pilotos que tampocolleguen con las reformas de es-te ítem, para la fecha del VillaÁngela del 13 y 14 de octubre.

“Tuvimos 4 semanas entreuna fecha y otra del Zonal perorecién el último fin de semana,el comisario técnico Arturo Gro-setti nos dijo que teníamos quemodificar los detalles en mi au-to y en el de Marcelo (Mendoza)porque sino, no podíamos co-rrer. Hablé con René Marcónporque todos tenemos proble-mas con este punto de las ca-rrocerías y me dijo que él tam-bién estaba complicado paracambiar todo por el tiempo quefalta para la próxima fecha. Elpresidente de la Federación nosconfirmó las modificaciones, asíque hoy por hoy veo difícil mipresencia en Villa Ángela por-que no voy a llegar con los cam-bios", dijo Salas.

El acuerdo"La última fecha hubo un

acuerdo y pasamos la técnica.Es un detalle menor que tieneque ver con la chapa y con es-to venimos corriendo desde laprimera fecha. El problema esque siempre le quieren buscarla vuelta por el alto rendimiento

que tiene el auto de René Mar-cón. Es un auto perfecto quecuando le comenzaron a buscardetalles, le encontraron por ellado de la trompa, de la chapa,pero cuando se dieron cuenta,todos los autos estábamos fue-ra de reglamento. Nos pusimosde acuerdo los pilotos en Ma-chagai para pasar esa técnica.Mi auto, si hay que hacerle es-tos cambios, no corre la próxi-ma. Estoy seguro que si mido acada uno de los autos con uncentímetro, no pasa ninguno. Elde Marcelo Mendoza es un de-talle menor del guardabarros. Éldecide si quiere correr en VillaÁngela o no”, dijo Salas.

Estando en la etapa finaldel campeonato, es un papelónque recién ahora haya saltadoa la luz este tema. No conven-dría anexar al reglamento estamodificación para que todospuedan correr en la próxima,son algunas de las preguntasque surgen en el ambiente.También están los que dicenque los reglamentos están pa-ra cumplirse y que si todos es-taban mal, tuvieron que serdesclasificados como corres-ponde. Cabe recordar que ha-ce un par de años, en Apac su-cedió un tema similar aunquepor un problema con los carbu-radores donde más de 10 autosquedaron desclasificados.

La Clase 1 cuenta con varios pilotos que aún dudan de su participación en la categoría.

La sexta fecha del calendario de Apac, a dispu-tarse este fin de semana, con pilotos titulares yde invitados de la Monomarca Fiat 128, Turismo1600 y del TC 4000, tendrá homenajes a Ro-berto “Sargento” García y a Manuel Antonio“Jackie” Silva; además de otras actividades quese suman a la fiesta.

S in ninguna duda quela sexta fecha del ca-lendario de Apac a

disputarse este fin de semanatendrá perfiles absolutamente di-ferentes a los encuentros anterio-res. Es que a las finales de pilo-tos titulares y de invitados de laMonomarca Fiat 128, Turismo1600 y del TC 4000, la entidad haprogramado sendos homenajes aRoberto “Sargento” García y aManuel Antonio “Jackie” Silva alcumplirse el primer aniversario dela desaparición física de ambos.

Otras actividadesPero además, el domingo por

la mañana, el asfalto del Yaco

Guarnieri será escenario de las fi-nales de maratón, mountan bikey ciclismo en el marco de lasOlimpíadas Argentinas de Em-pleados de Loterías de todo el pa-ís que, convocados por sus paresde Lotería Chaqueña, tendrán unencuentro deportivo de varias dis-ciplinas.

Pero además, los pilotoschaqueños que compiten en elCampeonato Argentino de Moto-ciclismo de Velocidad brindaránuna demostración para todo elpúblico como carta de presenta-ción de la penúltima fecha del ca-lendario que fiscaliza Camod quese disputará el 10 y 11 de no-viembre en el Santiago Yaco

Guarnieri.

ProgramaciónAtento a programar la activi-

dad del fin de semana con múlti-ples espectáculos, Apac ha de-terminado que el sábado 6 sedisputarán tres tandas de entre-namientos para los pilotos titula-res y/o invitados indistintamente.

El domingo 7 por la mañanaserá momento para las discipli-nas olímpicas como el ciclismo ymaratón.

A las 12 saldrán a pista lascategorías para la única tanda deentrenamientos en tanto quedesde las 12.50 irán a clasificar,responsabilidad de los pilotos ti-tulares estando prevista su finalpara las 14.30. A las 16 arranca-rán las finales de los pilotos invi-tados.

Entre finales se programaránlos homenajes y la demostraciónde motociclismo de velocidad.

Un fin de semana diferenteque propone Apac para esta sex-ta fecha multidisciplinaria en elasfalto del autódromo SantiagoYaco Guarnieri.

Renzo Ce-rretti juntoa su padreOsvaldo,gran candi-dato en lafinal de ti-tulares dela Mono-marca Fiat128 estefin de se-mana en elYaco Guar-nieri.

N C R AMA

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Rugby

Curne se consagró campeón en M-19 y prolongó los éxitos en la temporada

POSICIONESM-22Equipos PJ PG PE PP TF TC B PtsCURNE A (*) 11 10 0 1 324 156 8 48San Patricio 13 9 0 4 305 281 6 42Aranduroga 12 8 0 4 242 128 8 40Taragüy 11 5 0 6 261 258 9 29Sixty 12 5 0 7 231 258 5 25CURNE B 11 4 0 7 251 272 8 24Chaco 13 4 0 9 280 356 6 22Regatas (x) 13 2 0 11 91 276 2 10(*) Se consagró campeón. (x) se retiró de la competencia.Partidos pendientes: Taragüy – Curne; Sixty – Curne B; CurneB – Aranduroga; Curne – Sixty y Taragüy – San Patricio.

M-19CURNE (*) 10 10 0 0 299 72 6 36San Patricio 11 8 0 3 396 91 7 31Aranduroga 11 8 0 3 232 119 7 31Taragüy 10 6 0 4 298 146 7 25Regatas 10 3 0 7 198 194 6 15Sixty 10 2 0 8 68 416 7 13Chaco 11 0 0 11 82 555 7 7(*) Se consagró campeón.Partidos Pendientes: Taragüy vs. Curne; Regatas vs. Sixty;Aranduroga vs. Chaco; Curne vs. Sixty y Taragüy vs. San Pa-tricio.

M-17San Patricio 13 12 0 1 619 81 11 47Taragüy 12 10 0 2 346 102 12 42CURNE 12 9 0 3 301 75 8 35Sixty 12 8 0 4 222 120 10 34Regatas 12 5 0 7 224 328 8 23Pay Ubre 14 4 0 10 218 172 7 16Aranduroga 12 2 0 10 96 428 9 15Chaco 13 0 0 13 41 764 9 9Partidos Pendientes: Taragüy vs. Curne; Aranduroga vs. Re-gatas; Regatas vs. Sixty; Aranduroga – Chaco; Curne – Sixtyy Taragüy – San Patricio.

M-16Aranduroga (* ) 11 10 0 1 298 100 10 40CURNE 10 7 0 3 251 94 9 30San Patricio 11 5 0 6 290 263 11 26Sixty 9 6 0 3 228 143 7 25Regatas 10 4 0 6 262 173 7 20Taragüy 9 4 0 5 217 154 7 19Argentino RHC 11 0 0 11 46 675 10 10(*) Se consagró campeónPartidos Pendientes: Taragüy vs. Sixty; Regatas vs. Sixty; Ta-ragüy vs. Curne; Curne vs. Sixty y Taragüy vs. San Patricio.

M-15Regatas 10 9 0 1 236 88 9 36CURNE 10 7 0 3 347 120 9 30Aranduroga 12 6 0 6 328 256 10 28Taragüy 11 6 0 5 243 151 9 27Sixty 11 5 0 6 247 205 11 26Pay Ubre 12 6 0 6 208 123 6 24San Patricio 12 3 0 9 159 364 11 20Chaco (x) 7 0 0 7 29 491 5 5(x) Se retiro de la competencia.Partidos Pendientes: Taragüy vs. Curne; Regatas vs. Sixty yCurne – Regatas (falta tarjeta), Curne – Sixty; y Taragüy – SanPatricio.

PROGRAMACIÓNArgentino de MenoresM-1806-10 17:00 Urne - San Juan Maximiliano Tempesta M-1706-10 15:30 Urne - Combinado XV Nicolás Checura Oficial de UrneM-2208-10 16.00 Taragüy – Curne Luciano Rafart Libre: SixtyM-1908-10 16.00 Regatas – Sixty Guillermo Falcón08-10 16.00 Taragüy – Curne Roberto LeivaM-1708-10 14.30 Regatas- Sixty Luis Billordo08-10 14.30 Taragüy – Curne Oscar AguirreM-1608-10 14.30 Regatas – Sixty Rodrigo Sauco08-10 14.30 Taragüy – Curne Pablo FernándezM-1508-10 13.00 Regatas – Sixty Héctor López08-10 13.00 Taragüy - Curne Cristian Cabrera

El equipo de Menores de 19 años (M-19) del Club Uni-versitario de Rugby del Nordeste (Curne) se quedó, elúltimo fin de semana, con el clásico chaqueño al supe-

rar a Regatas Resistencia por 17 a 11 y se consagró campeón delTorneo Oficial de la Unión de Rugby del Nordeste (Urne).

Con este resultado, pese a tener un partido menos, el equipo

La temporada sigue tiñéndose de amarillo, másaún después de la consagración, el último fin desemana, de Curne en la categoría M-19 del Tor-neo Oficial de la Unión de Rugby del Nordeste(Urne).

universitario se consagró anticipadamente cuando falta una fechapara el final de la competencia; postergando a la segunda ubica-ción a los equipos correntinos de San Patricio y Aranduroga.

Precisamente, los equipos de la vecina orilla hicieron los de-beres al vencer a Chaco 99 a 0 y a Sixty 49 a 0, respectivamente,pero Curne no dejó chances para ningún contratiempo adueñán-dose del clásico y del título como en el torneo Apertura 2012.

Libre para festejarRecordemos que en la fecha anterior Curne también ya se ha-

bía consagrado en M-22 prolongando un año espectacular del clubUniversitario que se quedó con el Torneo Regional NEA 2012 deprimera división, ganando además el derecho a jugar el Torneo delInterior de Ascenso.

Curne, el último fin de semana, quedó libre y celebró la con-sagración anticipada; en tanto en dos partidos muy atractivos yemotivos Aranduroga superó a Sixty por 21 a 13, mientras que SanPatricio hizo lo propio con Chaco por 48 a 41; para seguir en la lu-cha por el subcampeonato. Mientras que Curne B cayó apretada-mente ante Taragüy por 40 a 38.

Aranduroga festejó en Menores de 16En Menores de 16 años, en tanto, Aranduroga se consagró

campeón pese a caer ante Sixty, en una gran duelo, por 22 a 21.Los “Cebras” manejan una ventaja indescontable para su inme-diato perseguidor, Curne, que tiene un partido menos, y el últimofin de semana superó a Regatas por 21 a 5.

En tanto San Patricio dio cuenta de Argentino RC por un cla-ro 73 a 0.

Dueño del clásico y expectanteEn la categoría M-17, el campeonato está al rojo vivo, con Cur-

ne que le ganó a Regatas Resistencia en un partidazo por 20 a19, y quedó en una posición expectante, con varios partidos me-nos, detrás de San Patricio y Taragüy, precisamente próximo rivalUniversitario, en un fin de semana que promete ser espectaculary en donde puede haber campeón.

Resultados faltantesEn esta categoría se completaron partidos, se recuperaron tar-

jetas, por lo que los resultados oficiales son los siguientes: Tara-güy 7 - Pay Ubre 0 (4 – 0); Aranduroga 12 – Sixty 13 (1 – 4); Re-gatas 7 – Pay Ubre 0 (4 – 0); Pay Ubre 0 – Sixty 7 (0 – 4); Pay Ubre0 – San Patricio 7 (0 – 4); Curne 20 – Regatas 19 (3 – 0); Chaco10 – San Patricio 94 (1 – 4); Pay Ubre 0 - Regatas 7 (0 – 4).

Regatas, líder Por último, en la categoría M-15, Regatas Resistencia superó

apretadamente a Pay Ubre por 7 a 0, y quedó muy cerca del cam-peonato; aunque Curne lo mantiene a tiro, por lo que este fin desemana puede haber definición en la categoría.

Precisamente el próximo lunes, Regatas recibirá a Sixty, en elduelo entre “primos”, y Curne visitará a Taragüy, con la necesidadde ganar y sumar punto bonus.

ResultadosLos resultados del último fin de semana fueron: Aranduroga

65 – Sixty 7 (4 – 1); Taragüy 7 – Pay Ubre 0 (4 – 0); Regatas 7 -Pay Ubre 0 (4 – 0); Pay Ubre 0 – Sixty 7 (0 – 4); Pay Ubre 0 - SanPatricio 7 (0 – 4).

Curne volvió afestejar en latemporada2012 al ganarel Torneo Ofi-cial de Urneen la catego-ría M-19.

N C R AMA

Pág. 19Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - DEPORTES

Superclásico de las Américas

Vergüenza y papelón nacional, por falta de luz artificial se suspendió Argentina–Brasil

Comerciantes calificaron de exagerado el vallado en el microcentro El presidente del Cicre, Aldo

Ramírez, manifestó que los co-merciantes de la zona plantea-

ron sus quejas solicitando que selibere al menos media calzadapero las mismas no tuvieron eco.

“Esto agrava la situación difícilque atraviesa el comercio local”,dijo.

A raíz del segundo partidoamistoso que disputaron ayer Ar-gentina y Brasil denominado “ElSuperclásico de las Américas”,la Policía del Chaco realizó unoperativo de seguridad que in-cluyó el vallado de las inmedia-ciones del estadio de Sarmientoy del hotel Amerian, ubicado so-bre la calle Juan Domingo Perón,en pleno microcentro capitalino.

Al respecto, el propietario dela Óptica Glassys, ubicada sobreesta última arteria, Aldo Ramí-rez, manifestó que los comer-ciantes de esta zona manifesta-ron su total disconformidad por lacolocación de estos vallados, yaque los mismos perjudican el ni-vel de sus ventas al cortar el flu-jo de clientes. “Estos valladosnos parecen una total exagera-ción, ya la situación actual delcomerciante está muy complica-

da y con esto el perjuicio es aúnmayor porque nuestra calle que-da totalmente cortada, solicita-mos al jefe del operativo que li-bere al menos la mitad de la ca-lle pero respondieron que eranórdenes de arriba”, comentó eltambién presidente del Centrode Informes Comerciales de Re-sistencia (Cicre).

El empresario óptico recor-dó que ya en la visita del plantelde Racing en el marco de la Co-pa Argentina se produjo tambiénla interrupción de la cuadra,oportunidad en la cual canaliza-ron también sus reclamos sinque pudieran obtener respues-tas favorables. “Estos operativosnos perjudican tremendamentea todos porque además se ex-tienden por más de dos días yen ese lapso prácticamente noviene nadie a los comercios, pe-

ro estas decisiones pasan porlas autoridades de Gobierno ymás que presentar nuestrasquejas ante quien correspondano podemos hacer”, lamentóRamírez.

Calles bloqueadasSegún la información que

brindó la Policía del Chaco, en-tre las calles bloqueadas en in-mediaciones al estadio se en-cuentran: Alvear del 1600 hasta2200; Mac Lean del 700 hasta1300; Fray Rossi del 600 al1300; Fray Bertaca del 600 al1300; Mendoza del 1600 hasta2200; Jujuy del 1600 hasta 2200.Se incluyen alturas de las callesFotheringan, Mansilla, Uriburu,Lautaro, Libertador, Molina y LosAndes comprenden en las arte-rias y numeraciones antes men-cionadas.

Las vallasfrente al ho-tel donde sealojaron lasseleccionesy que gene-

raron fuertescríticas porlos comer-

ciantes.

El partido entre Argentina –Brasil, no se jugó porfalta de luz artificial. El árbitro chileno Osses es-peró más de una hora y al no encontrar res-puesta decidió suspenderlo. Nadie desde la or-ganización dio una versión oficial de lo ocurrido.

D espués de esperarmás de una hora, élárbitro chileno Enri-

que Osses decidió suspender elpartido entre Argentina – Brasil,por falta de luz artificial, ya quelas luces de las torres del esta-dio “Centenario” que daban aespaldas de la Sociedad Ruraldel Chaco, se apagaron y nun-ca más volvieron a funcionar, yno era la primera vez, sino queanteriormente ya hubo una dis-minución de luz artificial.

El partido entre ambas se-lecciones correspondía a la re-vancha de la copa “Superclási-co de las Américas. El encuen-tro no tiene fecha de reprogra-mación.

El público chaqueño y laafección deportiva de toda la re-gión, desde el mismo día que seanuncio oficialmente por partedel gobernador Jorge Capita-nich, se generó una gran ex-pectativa.

El árbitro chileno, EnriqueOsses, decidió esperar y man-dó a los jugadores adentro de

los vestuarios para que no seenfríen.

"No es la visión confortablepara jugar un partido", avisó eljuez, que dialogó largo y tendi-do con los arqueros de ambosequipos. Pero pasada las 23, eljuez decretó la suspensión delpartido al ver que la situación nose normalizaba.

Sin dudas un verdadero pa-pelón que fue reflejado por to-dos los medios de prensa na-cionales y del exterior.

Lamentablemente no sabe-mos que sucedió, si fue una fal-ta de prevención o de manteni-miento de las usinas que gene-ran la iluminación.

Pero la realidad nos indicaque todo lo que se había pro-mocionado a lo largo de variosmeses, fue en vano ya que to-dos los simpatizantes llegaronal “Centenario” muy ilusionadoscon la posibilidad de poder vera dos seleccionados mundiales,se fueron amargados y desilu-sionados.

Ahora habrá que esperar

como se va resolver la devolu-ción del dinero, a todos que ad-quirieron sus entradas, pero enespecial aquellas personas quellegaron desde otra provincias,que se llevaran la peor imagen

del Chaco, después de lo queocurrió anoche. Ahora habráque esperar la versión oficial yquien se hará responsable detoda esta situación.

Anoche nadie desde la or-

ganización del evento y del Es-tado Provincial, se hizo eco delo que sucedió.

Los que estuvimos en el“Centenario” sentimos vergüen-za ajenas por lo ocurrido, por-

que no podíamos dar ningún ti-po explicación a los colegas quellegaron desde otras provincias.

La verdad anoche la provin-cia pasó un papelón y un a ver-güenza nacional.

Incrédulo eltécnico del se-leciconado na-cional, Alejan-dro Sabella,no puede en-tender tantaimprovisación.

Ante la consultaal capitán argen-

tino, y después albrasilero, no qui-

sieron jugar peseal restableci-

miento parcial dela iluminación.

Las torres de iluminación en el estadio del Club Sarmiento, por un problema que no se pudo solucionar, no pudieron brindar la luz necesaria y el partido entre Ar-gentina y Brasil debió suspenderse.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

El intendente Hugo Sager entregó juego de camisetas a las inferiores de Independiente

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense71046892387032410608901003707958631021890074951449627448863095812164222924186937

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

40163555263844665109433166749694908351389689286168013027236668480012965952012092

29204046316757092379336886148352505719267645942932388719865949267098942140766474

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

16535800546501410940631698260346054587278015321031022430041210177213653594484260

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

05084243746961315786376856104972678068855471996980987246091002236925949173584931

46878558827750732625886932900731606116543033618344388300989184019908303548466144

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

94060741235004836994090920207512224184793119140721000987042494927466043777083898

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

36528839770174887552120741145889167507423274926222440863223343612371912287353492

19504456002759693055954416828056148402769359218110242789726307683864593469301482

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

40890947924311106396115982604561140478173088516932912986271811903367659445129341

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

25559422211410084282995827222990613156886833666474347901633530324946451582142403

50489879163884889690196099090292046130496235502697560619187605113955185838382375

QUINI 6Sorteo Nº 1981 - 3 - 10 - 2012TRADICIONAL

07 08 26 29 37 39Aciertos Ganadores Premios6 1 $7.117.832,125 22 $6.148,394 1.324 $30,65

2da. VUELTA

03 06 07 21 36 39Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $3.000.000,005 43 $3.145,694 2.675 $15,17

REVANCHA

02 03 05 08 32 36Aciertos Ganadores Premios6 VACANTE $3.830.860,00

SIEMPRE SALE

01 08 27 30 33 43Aciertos Ganadores Premios5 31 $29.085,03

YAPA

07 08 26 29 37 3903 06 07 21 36 3902 03 05 08 32 36Aciertos Ganadores Premios6 353 $2.832,86PROXIMO SORTEO: 06-10-12 //

LOTOSorteo Nº 1773 - 6 - 10 - 2010TRADICIONAL

12 17 25 29 30 41Aciertos Ganadores Premios6 Vac. $ 2.673.165 25 $ 1.8744 1239 $ 32DESQUITE

1 11 17 22 24 32Aciertos Ganadores Premios6 Vac. $ 4.599.0915 84 $ 554

SALE O SALE

4 9 10 16 23 29Aciertos Ganadores Premios5 49 $ 6.039

YAPA

12 17 25 29 30 411 11 17 22 24 32Aciertos Ganadores Premios6 62 $ 1.613PROXIMO SORTEO: 06-10 -12 //

Los chicos del “Milrrayitas” recibieron camisetaspor parte del Ejecutivo de Puerto Tirol. Las mis-mas llevan por primera vez el escudo del muni-cipio de la localidad “taninera”.

la Liga Chaqueña, sino tambiénde otros torneos como ser mun-dialito de Arteaga 2010, en laprovincia de Santa Fe, Copa deVilla María, en Córdoba a prin-cipio del año, como así tambiénen torneos del interior de la pro-vincia.

El titular del Ejecutivo muni-cipal, Sager, expresó que con laentrega de estos juegos de ca-miseta y pantalón, es un placerpoder apoyar a las inferiores deun club como Independiente Ti-rol, con una rica historia depor-tiva, que representa a la comu-nidad, además resaltó que laconfección se realizo íntegra-mente en talleres de la locali-dad y destacó que este juegode camisetas, es el primero quetendrá en su frente el escudode la municipalidad gracias a lainiciativa de los coordinadoresdel mil rayitas que pidieron queasí sea.

Por su parte, los coordina-dores agradecieron al inten-dente Sager, no solo por la en-trega de estos juegos de cami-setas, sino también por el apo-

E l intendente de Puer-to Tirol, Hugo Sager,acompañado por el

concejal Gregorio Alcaraz, re-cibieron a los jugadores de lasinferiores de Independiente Ti-rol, en el edificio municipal; enesta oportunidad, el jefe comu-nal les hizo entrega de juegosde camisetas, que son las pri-meras que llevarán el escudo dela localidad en su frente.

La delegación que se dio ci-ta en las sede comunal, estuvointegrada por jugadores de las

categorías 2001, 1999 y 1997,estas categorías están partici-pando de los campeonatos queorganiza la Liga Chaqueña deFútbol. Los mismos estuvieronacompañados por Hugo Gó-mez, Romina Robledo, ClaudioGómez, Verónica Ojeda, Alber-to Sundberg e Ivana Galarza,técnicos coordinadores de estosgrupos, que vienen trabajandodesde el año 2009.

Las inferiores de “Milrrayi-tas”, han participado no solo delos campeonatos que organiza

Se completa la 7ª fecha del Clausura

Con dos cotejos se completará la séptima fecha del TorneoClausura “Abraham Rabinovich” de la Liga Chaqueña, que tienecomo único líder San Martín de Margarita Belén, con 21 unidades,producto de sus siete victorias consecutivas. Los cotejos darán ini-cio a las 16.15.

En cancha de Resistencia Central, Municipales, que hará lasveces de local, recibirá la visita de For Ever.

Mientras que en el estadio Regional, Villa Alvear hará de an-fitrión ante Fontana.

El equipo de la “Comuna” capitalina está complicado con elpromedio del descenso, por ahora está en zona de Promoción, porlo que está urgido por los tres puntos para salir de esa incomodaposición.

En su última presentación cayó frente a Don Orione por 3 a 2.Por el lado del “Negro” la situación es totalmente distinta, no

piensa en el promedio, pero se encuentra anteúltimo en la tablavalorativa, con sólo 4 puntos, producto de un triunfo (IndependienteTirol 4-0) y un empate (Fontana 0-0), después fueron cuatros de-rrotas.

Esta tarde buscará su rehabilitación, después de caer frenteal “Cosechero” la semana pasada por 2 a 1.

En Villa Libertad, el “Funebrero” viene de sufrir la quita de pun-tos por parte del Tribunal de Disciplina, en el cotejo frente a De-portivo Luján, por la agresión que sufrió el árbitro asistente Matí-as Zalazar, cuando un simpatizante arrojó una bomba de es-truendo.

El equipo de “Davilo” Moreno intentará cosechar una victoriapara no perderle pisada al líder.

El “Taninero”, de campaña irregular y con la mente puesta enel Argentino “B”, buscará conseguir un triunfo para mejor posiciónen la tabla.

Liga Chaqueñayo constante que les brinda,porque sostuvieron que en es-te trabajo amateur y con el ob-jetivo de contener a los jóvenesde la localidad, es un estimulopermanente para que ellos pue-dan seguir llevando adelante sutarea.

Los chicos de Independiente Tirol, luciendo las camisetas junto al intendente Hugo Sager, que fueron donadas por el mu-nicipio „taninero‰.

Pág. 21Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - POLICIALES

Usaban planillas apócrifas del Instituto de Colonización

Detuvieron en Sáenz Peña a banda quese hacía pasar por gestores de tierras

Una joven motociclista de20 años sufrió serias heridasque derivaron en la fractura desu pierna izquierda, luego deprotagonizar un choque de suunidad contra un automóvil en laintersección de la avenida LasHeras y la calle Ameghino.

La tenue pero influyente llo-vizna que se manifestó ayer a latarde en la ciudad estimuló lacolisión que involucró a la mujerherida que circulaba en una mo-to Honda Biz azul de 105 cilin-dradas, quien impactó su vehí-culo contra un automóvil Volks-wagen Gol blanco que era tripu-lado por un hombre de 33 años.

El hecho originado cerca delas 16 horas provocó que la mo-tociclista identificada como AAfuera derivada hacia el HospitalPerrando, donde diagnosticaronla fractura de su pierna izquier-da. Mientras tanto, el motovehí-culo sufrió daños cuantiosos yel auto fue impactado en lapuerta izquierda delantera, consu espejo retrovisor arrancado.

Colisión desatada en la intersección de avenida Las Heras y Ameghino, donde una joven de 20 años sufrió la fractura desu pierna izquierda.

Joven mujer chocó en Las Heras y Ameghino y se fracturó

Robó moto en supermercado, perono pudo escaparFONTANA

Poco después del mediodía del martes, personal policial de laComisaría Segunda de Fontana detuvo a un joven de 17 años,quien instantes antes habría intentado sustraer un motovehículodesde la playa de estacionamiento de un autoservicio de esa lo-calidad. Gracias a la activa colaboración de varias personas pre-sentes que alertaron sobre el delito en curso, el procedimiento serealizó con éxito.

Se pudo conocer que el hecho se produjo cerca de las 13 ho-ras y comenzó cuando oficiales fueron advertidos sobre la comi-sión de un delito en inmediaciones de “Los Chinos”, un comercioubicado sobre avenida García Moreau al 5700 estimativamente.Tras su arribo, fueron interceptados por ocasionales clientes quemanifestaron que momentos antes un muchacho habría llevadouna motocicleta marca Motomel bordó de 110 cilindradas y que,al parecer, no era suya.

Rápidamente, los efectivos desplegaron un operativo en la zo-na afectada, logrando capturar al mismo e incautando el bien bus-cado a escasos metros de allí.

Finalmente, el detenido junto al bien recuperado fueron tras-ladados hasta la unidad actuante, donde se lo notificó en la cau-sa supuesto robo, con intervención de la Fiscalía de InvestigaciónPenal en Turno.

Minutos más tarde, el rodado fue entregado a su propietarioprevia acreditación del mismo, quien agradeció el trabajo policial.

Cuatro hombres mayores de edad fueron atra-pados por agentes de Investigaciones mientrasllevaban a cabo operaciones de venta de tierras,cobrando el dinero y estafando a los comprado-res. Secuestraron casi 3 mil pesos en efectivo y10 mil en cheques.

SÁENZ PEÑA

L as pesquisas iniciadas meses atrás por los sabuesos de-rivaron en el esclarecimiento de varios delitos por su-puestas estafas. De acuerdo con el informe policial, uno

de los cuatro detenidos es oriundo de la provincia de Corrientes

y todos poseían planillas apócrifas de Instituto de Colonización.Este accionar de intenso trabajo de rastrillaje concretado por efec-tivos policiales de la División Delitos Sistémicos, dependientes delDepartamento de Investigaciones Complejas, finalizó con la de-tención de estas personas presumiblemente implicadas en su-puestas estafas en la ciudad de Sáenz Peña.

La tarea de los agentes comenzó en el mes de agosto luegode producirse varias denuncias en la ciudad de Sáenz Peña, don-de varias personas que fueron presuntamente estafadas por va-rios hombres en la Ciudad Termal. Los damnificados detallaron quelos “gestores” habrían exigido, en reiteradas oportunidades, dine-ro en efectivo, pero en retribución no recibieron los lotes de tierrasy campos que les habían prometido.

En consecuencia y teniendo en cuenta los avances de las in-vestigaciones y datos recabados, los efectivos allanaron dos vi-viendas en el barrio Obrero, donde detuvieron a un hombre de 40

años, secuestrando allí 2 mil pesos y carpetas con la ubicación decampos y otras con la inscripción del Instituto de Colonización.

Asimismo, otra comisión policial interceptó a otra dos perso-nas de 44 y 43 años cuando salían de una estación de servicio. Aellos se les secuestró de su poder 5 cheques del banco Credico-op por la suma de 10 mil pesos, que habían sido entregados porotra víctima minutos antes.

Por último, aprehendieron a otro hombre por la tarde de la jor-nada mencionada. Ocurrió en la calle Belgrano a 5500, luego deque el detenido le exigiera dinero a otro afectado del delito aludi-do, logrando secuestrar de su poder 600 pesos que fueron entre-gados instantes antes en una supuesta operación comercial.

Posteriormente, los detenidos fueron trasladados a la Comi-saría Segunda de Sáenz Peña, donde se los notificó en la causasupuesta estafa, quedando a cargo de la magistratura intervinien-te. Se instruían actuaciones pertinentes al caso.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Consecuencias del juicio sobre la muerte de la joven en Mar del Plata

La Hiena Barrios entregó su licencia de conducir a los jueces del Tribunal El boxeador Rodrigo "La Hiena" Ba-rrios entregó a través de sus abo-gados su licencia de conducir a losjueces marplatenses que lo conde-naron por la muerte de Yamila Gon-zález, luego de la inhabilitación pa-ra manejar ordenada por el Gobier-no bonaerense.

MAR DEL PLATA

F uentes judiciales aseguraron a Télamque los abogados del boxeador, ac-tualmente en libertad, se presentaron

ante el Tribunal en lo Criminal 3 de Mar del Platay entregaron la licencia de conducir de Barrios.

Barrios fue condenado el 4 de abril último acuatro años de prisión efectiva y a ocho años deinhabilitación especial para conducir autos por"homicidio y lesiones culposas".

Si bien el boxeador quedó preso tras la sen-tencia, 22 días después la sala III de la Cámarade Apelaciones le otorgó la excarcelación y lo ha-bilitó para conducir hasta tanto el fallo sea con-

firmado por el Tribunal de Casación Penal bo-naerense.

Por ese motivo, Barrios recuperó la libertad yactualmente está residiendo en la provincia deCórdoba por cuestiones laborales.

Tras la decisión de la Justicia marplatense, elabogado de la familia de la víctima, Fabián Ro-dríguez, pidió que le retiren la licencia al boxea-dor, presentación que fue acompañada por laAgencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), de-pendiente del Ministerio del Interior, y la fiscalíade Estado bonaerense.

Pero los jueces marplatenses que lo conde-naron rechazaron el pedido por entender que elCódigo Procesal de la provincia de Buenos Airesno los habilita para adoptar esa decisión.

El 13 de setiembre último, el gobierno bo-naerense inhabilitó a Barrios para conducir vehí-culos y le solicitó al Municipio de Tigre que noti-fique al imputado y le retenga preventivamente sulicencia.

El hecho por el que se condenó a Barriosocurrió el 24 de enero de 2010, en la esquina deavenida Independencia y Ayacucho de Mar delPlata, cuando "La Hiena" conducía una camio-neta BMW X5 y embistió la parte trasera de unFiat 147.

Este último auto, que se estaba por detenerpor la luz roja del semáforo, se desplazó y atro-

pelló a cuatro peatones, entre ellos González,quien falleció horas más tarde.

A pesar del choque, "La Hiena" escapó y des-pués colisionó con una camioneta Ford F100 enel "camino viejo" a Miramar, y tras descender y

observar que no había heridos, siguió su marcha.Tras siete horas, durante las cuales la familia

de la víctima cree que realizó maniobras paradesintoxicarse de alcohol o drogas, el boxeadorse entregó.

El boxeador realizó, mediante el accionar de sus abogados, la entrega de su licencia de conducir a los jueces.

QUITILIPI-Corresponsalía

La policía local logró detener a tres jóvenes quehabían sustraído una motocicleta a punta de pistolay luego le cobraron 1500 pesos a su dueña para re-gresársela. El operativo se efectuó en el barrio Bo-ca de Quitilipi, donde los efectivos del orden tuvieronque enfrentarse a una banda de unos 10 sujetos quelos insultaron y les arrojaron piedras.

El hecho había sido denunciado por una jovende 19 años, quien aseguró que mientras se dirigíaen su moto a las 14:30 del martes aproximadamen-te, fue abordada por dos hombres en la esquina deavenida 25 de Mayo y calle Santiago del Estero dela localidad mencionada.

Los malvivientes circulaban también en motoci-cleta y la obligaron a que les entregue la suya, apun-tándole con un revólver. La joven, muy asustada, ac-cedió al pedido y observó cómo se llevaban su ro-dado hacia el barrio Boca. Trascendió que horas

después, los mismos autores del robo habrían ne-gociado la devolución de la moto mediante la nego-ciación de un pago de 1500 pesos, acuerdo que fueaceptado por la madre de la propietaria ante la des-esperación del momento.

Posteriormente, con la descripción aportada, laPolicía implementó un operativo en el mencionadosector barrial, detectando en una esquina a un gru-po de unos 10 jóvenes entre los que se encontrabanlos sospechosos. Cuando los oficiales se dispusie-ron a identificarlos, recibieron insultos y pedradas,pero igualmente lograron atrapar a tres de ellos, unode los cuales dejó caer un arma de fuego de simila-res características a las del relato de la vecina. Losaprehendidos resultaron ser NEJO, de 29, JMJ, de22, y GMR, de 17 años, quienes fueron alojados enla comisaría de Quitilipi. Prosiguiendo con las averi-guaciones pertinentes, los uniformados pudierontambién recuperar el dinero que la damnificada lehabía abonado a los audaces ladrones.

Pedían rescate por una moto robada y los atrapó la Policía

CÓRDOBA

La Policía detuvo a dos hom-bres sospechados de integrar unabanda que asaltó y le robó una su-ma millonaria a un productor ruralde Colonia Tirolesa en avenidaAlem de la ciudad de Córdoba, in-formaron al medio La Voz fuentespoliciales.

Algunos de los sospechososiban vestidos como policías y te-nían chaleco antibalas y armas,según pudo conocer esa fuentecitada.

El ruralista se dirigía a realizaruna operación financiera alrede-dor de las 10 de ayer cuando con-ducía una camioneta Chevroletpor esa zona y los asaltantes lecruzaron un automóvil Fiat Palio ydos motocicletas.

Al advertir efectivos policiales,el asalto originó una persecucióncon tiroteo que finalizó en barrioSan Nicolás, donde se montó unamplio operativo, del que partici-paban el grupo Eter, el GES, unos20 móviles y hasta un helicópterode la fuerza policial.

Durante el procedimiento seencontró en calle Helsinski al

Robaban una fortuna vestidos de falsos policías

Además de las unidades terrestres, la Policía cordobesa utilizó hasta un heli-cóptero para atrapar a la banda de delincuentes.

LA PLATA

Familiares de las tres mujeres y la niña asesi-nadas en noviembre pasado en La Plata marcharánayer para repudiar la excarcelación de Osvaldo "ElKarateca" Martínez, y pedir la nulidad del fallo que loliberó.

La libertad de Martínez fue resuelta por mayo-ría por la sala III de la Cámara Penal platense al re-solver un planteo de la defensa, que había apeladola prisión preventiva dispuesta en junio.

Los jueces María Elia Riusech y Carlos SilvaAcevedo, con la disidencia de su par Alejandro Vi-llordo, dispusieron el cese de la prisión preventiva yliberaron al karateca, al considerar que se sumaronnuevos elementos a la causa que ponen en dudaque haya sido el autor material del cuádruple crimen.

Entre los elementos que tuvieron en cuenta, seencuentran los resultados de los estudios psicológi-cos y psiquiátricos realizados a Javier "La Hiena"Quiroga (34), el otro detenido en la causa, y un pe-ritaje realizado sobre el teléfono celular de Martí-nez.Sobre Quiroga, los jueces consideraron que "losrasgos de personalidad, circunstancias vitales y con-

sumos de tóxicos concurren en la facilitación de con-ductas violentas", lo que indica que "no necesitabamotivo valedero para matar".

En tanto, al referirse a la pericia telefónica, losjueces indicaron que demuestra que Martínez pudohaber empleado su celular desde su casa -comosiempre dijo- y que, no obstante, otra antena pudocaptar su señal.

El 7 de junio, el juez de Garantías Juan PabloMasi dictó la prisión preventiva a Martínez y "La Hie-na" Quiroga y los acusó de "homicidio simple y detriple homicidio calificado por haberse cometido pa-ra lograr la impunidad del primero de los hechos".

En esa fecha, la Justicia dio por acreditado queQuiroga y Martínez participaron de los homicidioscometidos entre la noche del 27 y la madrugada del28 de noviembre de 2011 en una vivienda ubicadaen la calle 28 entre 41 y 42, en el barrio platense deLa Loma.

Allí fueron encontradas asesinadas a golpes ypuñaladas la novia del karateca, Bárbara Santos(29); su madre, Susana de Bárttole (63), su peque-ña hija Micaela Yamila Galle Santos (11) y una ami-ga de la familia, Marisol Pereyra (35).

Piden nulidad del fallo liberadorde El Karateca

La utilizó en varios locales y fue sorprendidopor una de las cámaras de seguridad de un su-permercado. Había gastado más de 6000 pesos.

Días atrás, personal policial del Departa-mento Investigaciones Complejas atrapó a un jo-ven de 24 años, que tuvo una forma muy pecu-liar de realizar actividades comerciales, ya queaparentemente operó con una tarjeta de créditoque habría sustraído desde una camioneta quelo trajo desde la ciudad de Sáenz Peña a la capi-tal chaqueña cuando “hacía dedo”.

Trascendió, luego de varias tareas destina-das a dilucidar este hecho, que los oficiales lo-

graron descubrir que la tarjeta crediticia fue utili-zada en varios comercios conocidos de esta ciu-dad en los cuales habría gastado más de seis milpesos.

Además, los investigadores incautaron la ma-yoría de los tiques de compra y gracias a prue-bas fílmicas de varias casas comerciales, ade-más de las declaraciones del conductor que lohabía traslado en agosto desde la Ciudad Termala esta ciudad, ayudaron a esclarecer el delito sus-citado. Finalmente y conforme la Fiscalía de In-vestigación Penal N° 5, el detenido fue notificadoen la causa supuesta estafa.

Encarcelado por usar tarjeta de crédito ajena

2400 un automóvil Fiat Palio en elque se trasladaban los ladrones yque tenía impactos de bala.

El dinero fue recuperado endos mochilas que estaban en elinterior del vehículo. Sin embargo,restaba determinar la cantidad delo robado y de lo hallado en el au-to. Trascendidos indicaban que lasuma alcanzaría los 2 millones depesos, aunque no había sido con-firmado oficialmente.

Dos hombres fueron deteni-dos, mientras que aún permane-cía prófugo otro sospechoso, queestaría herido.

Durante la persecución en untramo de avenida Alem, los efec-tivos se cruzaron con dos motoci-clistas y sus respectivos acompa-ñantes, que le robaron a una co-merciante unos 300 pesos en lavía pública. Esos cuatro ladroneslograron fugarse.

Pág. 23Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - POLICIALES

Fue a través de allanamientos producidos en Barranqueras

Cayó un presunto asaltante de la residencia Fink

CÓRDOBA

Una mujer de 72 años fue encontrada muerta con un corte enel cuello en su vivienda de la localidad cordobesa de Pozo del Mo-lle y se investigan las circunstancias del hecho, informaron fuen-tes policiales.

El cuerpo de Catalina Matilde Bernardi fue hallado por la po-licía alrededor de las 20.30 de la noche del martes, debajo de la

cama en una habitación de la vivienda, situada en Tucumán 230,donde la mujer vivía sola.

De acuerdo a las primeras estimaciones forenses relatadaspor Télam, la mujer murió a raíz de una herida cortante que pre-sentaba en el cuello, aunque se aguardaban los resultados de laautopsia para corroborarlo.

El hecho, por el momento caratulado como "muerte dudosa",es investigado por la Justicia de turno y la policía local.

La encontraron muerta con un corte en el cuello

El hombre capturadosería una persona de28 años que fue sor-prendida con elemen-tos que interesan a lacausa. Si bien se reali-zaron secuestros, nose ha confirmado el ha-llazgo de dinero ni ar-mas de fuego que fue-ron utilizadas en el bru-tal asalto originado eldomingo en horas de lanoche y padecido poruna pareja integradapor una mujer embara-zada y su esposo, du-rante nueve horas.

L uego del traumáticoepisodio en el queuna pareja fue victimi-

zada durante nueve horas porun par de delincuentes dentrode la residencia de una recono-cida familia empresaria, episo-dio ocurrido en La Leonesa,agentes del Departamento In-vestigaciones Complejas con-cretaron en la mañana del miér-coles una serie de allanamien-tos en Barranqueras, en los quequedó el saldo de un hombredetenido con elementos de in-terés en la causa.

De acuerdo con datos su-ministrados por fuentes policia-

les, se trata de un posible impli-cado con una edad de 28 años,el cual fue atrapado duranteoperativos concretados por lasfuerzas mencionadas en el ba-rrio 500 Viviendas de la ciudadportuaria.

Vale recordar el carácter si-niestro, frío y violento del hechodelictivo que afectó directamen-te al empresario arrocero “Tito”Fink y su esposa, una conocidaabogada de la zona y embara-zada de nueve meses, quienesdebieron padecer actitudes to-talmente impunes de dos delin-cuentes que extrajeron una su-ma considerable de dinero yotros elementos de valor, ade-más de llaves de la propiedad yde los vehículos allí estableci-dos. Según destacó la propie-

taria de la vivienda que no esta-ba en el lugar, Romina Fink, losmalvivientes entraron armadosa la casa desde las 21 horas deldía domingo y golpeaban a “Ti-to” mientras le exigían sabercuando llegaba la mujer entre-vistada por Primera Línea. Suaccionar fue tan desconsidera-do que hasta comieron, escu-charon música y durmieron enun colchón que tiraron al suelo.Finalmente, encontraron unagran cantidad de dinero que ha-bía sido retirado de las sucur-sales de La Leonesa de los ban-cos Nación y Provincia.

Antes del episodio, los de-lincuentes los esperaron escon-didos en un patio luego de in-gresar por el sector de atrás trasromper una parte del tejido y fi-

nalmente se fueron a las 6 de lamañana del lunes, tomando uncolectivo con destino a Resis-tencia a unos doscientos metrosde distancia en el santuario``Gauchito Gil´´. Los rehenesquedaron maniatados y ence-rrados en el baño al hermano ycuñada de Romina, quienesfueron liberados recién a las 8de la mañana por el jardineroque, alertado por los gritos, acu-dió a su auxilio, luego de tenerque romper una ventana paratener que ingresar.

Desde Investigaciones sos-tienen que el detenido tiene an-tecedentes en hechos similaresy que las pistas siguen firmespara lograr mayores resultadosen pos de dar con más respon-sables del asalto.

Horas de terror vivió una pareja al ser abordada por delincuentes durante nueve horas. Luego de ese lapso de tiempo, sellevaron una gran cantidad de dinero y otros elementos.

N C R AMA

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Por decreto que recorta el salario

En el Puerto de Barranqueras, Prefecturatambién se sumó a la protesta nacional

El diputado provincial por Libres del Sur, Car-los Martínez, recordó que el Gobierno provincial re-chazó un proyecto de su autoría para lograr la sin-dicalización de los policías y los agentes del Servi-cio Penitenciario, en relación al reciente conflictodesatado en Gendarmería y Prefectura de la Na-ción que también tuvo su réplica en Chaco.

Es que al reclamo acerca por las condicionesde trabajo y el aumento salarial, el legislador tam-bién señaló un tema de larga data pero que aún notiene una respuesta por parte de las autoridades.

“Hay un gran problema sobre sindicalizaciónde las fuerzas de seguridad, de la Policía, del Ser-vicio Penitenciario y de todo lo que no pertenezcaal servicio militar preparado para la guerra. Han pa-

sado tres décadas de democracia y no se ha dis-cutido aún”, expresó, y recalcó que todas las poli-cías provinciales “fueron creadas a imagen y se-mejanza de militares, reforzado luego de los golpesde Estado”.

No obstante, aclaró que el policía es un civil ar-mado “al cual el Estado le encomienda una función,pero una vez que llega a su casa no acarrea su es-tado. Es un error considerarlo un militar”.

Comentó que su proyecto, el N° 4807 fue pre-sentado el 16 de diciembre de 2010, pero el Go-bierno “se negó a incorporarlo como apartado dela nueva Ley de Seguridad Provincial”, iniciativa conla cual los agentes podrían discutir acerca de lascondiciones de trabajo, sueldos y horarios, entre

otros beneficios.Con la misma se buscaba modificar la Ley N°

1134 –del Personal Policial de la Provincia del Cha-co- reconociendo al personal de la Policía y del Ser-vicio Penitenciario de la provincia del Chaco, cual-quiera sea su grado o jerarquía, el derecho de or-ganizarse sindicalmente en forma libre y democrá-tica.

“Yo prefiero que un policía esté trabajando 6horas diarias y que se capacite, que se forme pa-ra que cambie su perfil de preparación física”, indi-có y recalcó que de hacerlo, se democratizaría lainstitución.

Con respecto a las medidas de fuerza, recalcóque tienen que garantizar las guardias mínimas y

efectuarlas, puesto que se los debe tratar al igualque al sector hospitalario y actividades sensibles.

No sorprenderse por las medidas de fuerza

Martínez considera que no se debe sorpren-der acerca de las medidas de fuerzas adoptadasen Prefectura y Gendarmería, y puso como una delas principales razones a la situación inflacionariadel país.

“Los escuálidos aumentos que se dan, con unainflación por encima del 30 por ciento, mientras eloficial no supera el 10 por ciento anual, lleva a quehaya inconvenientes en todos los sectores” finali-zó.

Martínez: En 2010 se rechazó un proyecto para sindicalizar a la Policía

A yer se desató un conflicto en Pre-fectura Nacional cuando el perso-nal se acuarteló en el edificio Guar-

dacostas, (en Buenos Aires) para rechazar laimplementación del decreto 1307 que redujoun 60% sus salarios y eliminó compensacio-

nes. La medida también tuvo su réplica en laprovincia y en el Puerto de Barranqueras losprefectos se sumaron a la protesta. En con-tacto con este medio, uno de los trabajadoresafirmó que la medida se tomó durante la ma-ñana y al personal activo también se le suma-

“Nadie paró la actividad, pero la gente que está de franco también se es-tá manifestando”, indicaron desde la delegación provincial. Rechazan eldecreto 1307 que redujo un 60% sus salarios y eliminó compensaciones.No obstante en Gendarmería Nacional, si bien siguieron de cerca el te-ma, no tomaron la decisión de efectuar una medida de fuerza.

ron los retirados. “Estamos protestando porque con este

decreto se nos quita entre el 40 y el 70 porciento de nuestro sueldo y lo que buscamoses un mejor salario.

Todos nos sumamos a la protesta, tam-bién los que están en actividad”, comentó,aunque aclaró que no dejaron de atender alpúblico.

“Nadie paró la actividad, pero la gente queestá de franco también se está manifestando”,indicó. Cabe remarcar que los suboficiales anivel nacional mantuvieron una breve reunióncon el viceministro de Seguridad, Sergio Ber-

ni, para informarle de su reclamo y pedirle so-luciones, pero rechazaron el plazo de 24 ho-ras que el funcionario solicitó para analizar lacuestión, por lo que la protesta continuó.

Ayer por la madrugada también se adhi-rieron a la protesta de Prefectura, personal deGendarmería Nacional, buscando "un sueldodigno" y de la restitución de los haberes re-cortados con la aplicación del decreto.

No obstante, la delegación de esta fuerzade seguridad a nivel provincial, aseguraronque las actividades eran normales, pero se-ñalaron que seguían de cera las informacio-nes porque “a todos nos alcanza el decreto”.

N C R AMA

La Policía reclama un 25% de aumento

DólarCompra: $ 4,67Venta: $ 4,76

TemperaturaMax: 29Min: 16

Nublado

Resistencia - Jueves 4 de octubre de 2012 - AÑO 9 - Nº 3562 - Edición de 48 páginas - Precio: $ 4,00

Cacerolazo en Castelli contra el traslado de agentes de la PolicíaEn medio del conflicto suscita-do por la repentina decisión dela Jefatura de trasladar a casiuna treintena de agentes y ca-bos de la Comisaría y el Co-mando Radioeléctrico de Cas-telli, los familiares pudieron te-ner una entrevista con el jefe deZona Interior, comisario mayorOmar Arévalo. Elevaron un pe-titorio para que sea trasladadoal secretario de Seguridad Ja-vier Oteo. Reclaman un 25% derecomposición salarial, la elimi-nación y el pase al básico delos montos en negro, la instru-mentación de los ascensos apartir del 1 de enero de esteaño y que se dejen sin efectolas medidas que se consideranrepresalias. Advierten que ensus nuevos destinos verán másperjudicada su situación eco-nómica y familiar. Pág. 5 En la noche del martes, familiares y amigos de los policías se manifestaron con cacerolas frente a la Dirección de Zona Interior de Castelli.

San Bernardo: preparan las olimpíadas de Educación Física

Contratados PAM

En la jornada de ayer continuó la protesta de los con-

tratados PAM de la Municipalidad que habían tomado

el corralón municipal de Sáenz Peña impidiendo la sa-

lida de maquinarias. Pero ante una exposición en la

Policía y la posterior intervención del Juzgado, los ma-

nifestantes que están reclamando el aumento de sus

contratos a mil pesos liberaron el portón de ingreso

del corralón. "Se trata de un reducido número de con-

tratados", dijo el subsecretario de Servicios Públicos

de la Municipalidad Hugo Aguado, aclarando que en

ningún momento se resintieron los servicios, sobre

todo el de recolección de residuos, según publicó el

portal Diario Chaco.

Pág. 6

Reclamos al Idach desde comunidades aborígenes de Villa Angela y Machagai

El titular de la Dirección de Defensa de la Democracia y el Ciudadano del Chaco, Julio García, dialoga con representantes de la comunidad mo-qoit de Machagai, que ayer cortó la ruta 16. En tanto Peppo recibió a representantes aborígenes de Villa Angela. En las dos ciudades el principalreclamo apuntó al Instituto del Aborigen Chaqueño. Págs. 7 y 8

Quitilipi: entregaron premios literarios del Concurso por el Centenario

Pág. 6

El campo denunció que perdió toda rentabilidad en el Chaco

Pág. 4

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

En su tercera edición

El próximo jueves comienzan las jornadas socio-históricas Don Orione

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo U$S 240

Maíz U$S 190

Girasol 1.710

Soja 1.850

Sorgo 800

ALGODÓN“B” 1,82“B ½” 1.81“C” 1,79“C ½” 1,76“D” 1,65“D1/2” 1,41“E” 1,02“F” 0,90

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 8,856Novillitos EyB M. 351/390 9,198Vaquillonas EyB M.351/390 8,606Terneros 9,470Vacas Buenas 6,301Toros Buenos 6,323

Índice de arrendamiento 8,557

Hasta mañana comercios pueden adherir a la promo Día de la MadreCon el propósito de buscar

opciones para aumentar las ven-tas, la Cámara de Comercio de-cidió participar de la campañanacional de ventas con tarjetasde crédito en 12 cuotas sin inte-

reses, una posibilidad de ventasreal ante los festejos del “Día dela Madre” e invita a los comerciosa participar de la misma. Partici-parán comercios de las ciudadesde Sáenz Peña y Machagai.

Con el objetivo de aumentarlas ventas en los comercios de laCiudad Termal la Cámara de Co-mercio de Sáenz Peña participade la campaña nacional de ven-tas con tarjetas de crédito en 12

cuotas sin intereses. Dicha pro-moción se concreta a raíz de laproximidad de las celebracionespor el Día de la Madre. Los co-mercios que se encuentren inte-resados en participar de esta

campaña tienen tiempo de ad-herirse hasta mañana.

La promoción se incorporantodos los rubros: comestibles, fe-rreterías, muebles, farmacias, li-brerías, electrodomésticos, etc.

Cabe señalar que los comerciostiene que estar inscripto en el“plan cuota” de las tarjetas y lavalidez de la promoción serádesde el 8 de octubre hasta eldía 21 de octubre.

El ministro de Industria, Se-bastián Agostini, encabezó enPresidencia Roque Sáenz Peñauna reunió con productores y re-presentantes de entidades agra-rias ante quienes difundió el con-venio de corresponsabilidad gre-mial multiproducto, la herramientadel gobierno para regularizar a lostrabajadores de ese sector pro-ductivo.

“Tenemos muchas expectati-vas en este convenio; se trata de

una muy buena herramienta paraque los obreros rurales puedanacceder al sistema de seguridadsocial y la cobertura previsional”,aseguró Agostini tras el encuentroque se realizó en el hotel Gualokde Sáenz Peña.

El protocolo con el sectoragrícola, denominado multipro-ducto porque engloba a producto-res de soja, girasol, algodón, ma-íz y sorgo, es el tercero que se po-ne en marcha en la provincia y anivel país. Fue homologado por elministro de Trabajo de la Nación,Carlos Tomada, y el gobernadorJorge Capitanich.

“Este es el tercer convenio deeste tipo que logramos poner enmarcha en la provincia tras losacuerdos con el sector del tabacoy el forestal; es un mecanismomediante el cual los productorespagan una tarifa sustitutiva por to-nelada de producción que se des-tina a un fondo de seguridad so-cial”, especificó el ministro.

Durante la reunión, industria

presentó la Resolución 1738 -dela ATP- que reglamenta la incor-poración de una nueva guía paraestos productos primarios a travésde la cual se recaudará la tarifasustitutiva de aportes que finan-ciará el convenio de corresponsa-bilidad, una herramienta permite alos productores registrar el 100 %de sus trabajadores. Del encuen-tro en Sáenz Peña también toma-ron parte directivos del ConsejoProfesional de Ciencias Económi-cas y de la AFIP, además de con-tadores públicos, representantesde UCAL, Federación Agraria Ar-gentina (FAA), cámaras de Aco-piadores y cooperativas agrícolas.

“Estimamos que a través deeste convenio entre 3000 y 5000trabajadores del agro podrán serincorporados o regularizados alsistema de seguridad social; estosignifica que tendrán acceso auna jubilación, seguridad social,obra social y seguro de riesgo detrabajo”, apuntó Agostini, quienestuvo acompañado por el titular

de la Administración TributariaProvincial (ATP), Ricardo Pereyra.

“Apuntamos a seguir afinan-do el sistema por eso las reunio-nes con productores y los conta-dores; la expectativa que se ge-neró es positiva y estamos traba-jando muy fuertemente para con-tener a la mayor cantidad de tra-bajadores”, añadió el jefe de lacartera industrial-laboral.

Herramienta que aportaPereyra explicó que si bien la

seguridad social es competenciade Afip lo que se hace con el con-venio es agregar a la guía de tras-lado de producción primaria unítem para asignar un monto a losempleados. “Es una buena herra-mienta que aporta al blanqueo detrabajadores”, consideró el admi-nistrador provincial y señaló ade-más que es obligación la realiza-ción de las guías al sacar produc-ción primaria de la provincia, for-taleciendo así la economía inter-na de la provincia.

En marco de los 75 años de la obra orionita enla provincia del Chaco, y los 100 años de la ciu-dad de Sáenz Peña, los días 11, 12 y 13 de oc-tubre del corriente la UEP Nº 55 Instituto Supe-rior de Nivel Terciario Don Orione llevará a caboen las instalaciones de la entidad educativa lasTerceras Jornadas Socio-Históricas Don Orione.

L as autoridades delInstituto de Nivel Ter-ciario UEP Nº 55 Don

Orione informaron que se en-cuentra todo listo para que laCiudad Termal sea sede de la

tercera edición de las JornadasSocio-Históricas Don Orione.Las mismas tiene previsto darinicio el jueves 11 de octubre yse extenderá hasta el sábado13. El objetivo de esta terceraedición será analizar la evolu-ción socio-política-culturalsaenzpeñense en el marco delcentenario y como último obje-tivo, estas jornadas elaboraránun diagnóstico del impacto edu-cativo del nivel terciario en la co-munidad saenzpeñense y en laregión chaqueña.

Ejes temáticos Durante estas terceras jor-

nadas las temáticas aborda-das serán las siguientes: enprimer lugar, el centenario deSáenz Peña: evolución políti-ca, social, económica y cultu-ral. El segundo tema abordadoserá provincialización del Cha-co: influencia hacia el interior.La tercera temática será laevangelización: referencia his-tórica de institutos religiosos yla congregación orionita. Elcuarto tema a tratar será laeducación: referencia históricade institutos educativos y la

educación orionita para finali-zar con la temática los mediosde comunicación y su evolu-ción en el ámbito saenzpe-ñense.

Objetivos del las jornadas

El objetivo de dichas jor-nadas es continuar las refle-xiones iniciadas en las 1ª y 2ªjornadas históricas para cerrarlas temáticas analizadas sobreel 75º aniversario de la llega-da de la Congregación DonOrione a la provincia del Cha-co enmarcados en el centena-

rio de la fundación de la ciu-dad de Presidencia RoqueSáenz Peña. También reflexio-narán sobre la segunda evan-gelización del Chaco y en par-ticular de la congregación orio-nita en Sáenz Peña en el mar-co del centenario. Como tercerpunto, será analizar la evolu-ción socio-política-culturalsaenzpeñense en el marco delcentenario y como último ob-jetivo, estas jornadas elabora-rán un diagnóstico del impac-to educativo del nivel terciarioen la comunidad saenzpeñen-se y en la región chaqueña.

Herramientas para regularizar a los trabajadores del agro

Cronograma de actividades Jueves 11 de octubre

8:00 a 9:00 acreditaciones9:00 a 10:00 acto de apertura Breve recesoCafé Don Orione (15 minutos)Ponencia I Disertante: Dr. Ernesto Maeder.Tema: “La primera evangeli-

zación del territorio chaqueño”. El encuentro de los pueblos

originarios con la fe.10:15 a 11:00Receso de 15 minutos 11:15 a 12:00Exposición de trabajos presentados12:15

Cierre de la primera exposición

Receso hasta la hora 17Apertura de la segunda sesión17: 00 a 17:15

Ponencia IIDisertante: Dr. Hugo BeckTema: “Las políticas educati-

vas desde la convención de 1954hasta nuestros días”.

17:15 a 18:00Receso de 15 minutos 18:15

a 19:00 Expositores colaboradores Tema: “Los ucranianos”.(Padre Néstor Harapchuk)19:45 aproximadamente Cierre de la segunda sesión

Viernes 12 de octubre 9:00 a 9:30Inicio de la segunda jornada Ponencia III9:30 a 10:15Receso 15 minutos.10:30 a 11:00Disertante: hermano Jorge Si-

lanes Tema: “Un verdadero obispomisionero: la relación entre el obis-po monseñor Nicolás De Carlo yDon Orione en el origen de su con-gregación en el Chaco”. Expositores colaboradores

(Profesora Sara Vargas)Tema: “Congregación San

Cayetano: su aporte cultural a lacomunidad saenzpeñense”

12:00 cierre de la tercera cesión

Receso hasta la hora 17Apertura de la cuarta sesión

17:00 a 17:15Ponencia IV Disertante: padre Fernando

FornerodTema: “La apertura, desarro-

llo del Hogar escuela Don Orioneen el Ensanche Sur y posterior-mente el colegio Don Orione”.

Tiempo 17:15 a 18:00Receso de 15 minutos 18:15 a 18:45Expositores colaboradores(Profesora, Claudia Rodrí-

guez)Tema: “La congregación de la

misericordia”19:30 cierre de la cuarta se-

sión19:45 inicio de evento cultu-

ralSábado 13 de octubre

9:00 a 9:15Inicio de la tercera jornada 9:30 a 10:30Presentación de las conclu-

siones de los temas disertados 10:30 a 10:45 receso10:45 a 11:30Cierre de las jornadas

En marco de los 75 años de la obra orionita en la provincia del Chaco y los 100 años de la ciudad de Sáenz Peña los días 11, 12 y13 de octubre del corriente la UEP NÀ 55 llevará a cabo las Terceras Jornadas Socio-Históricas Don Orione.

Pág. 3Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - SAENZ PEÑA

Jornada técnica de aeroaplicación de biocidas

Se realizó en el aeropuerto la presentación del programa de prevención Derivacero

Integrantes de la EEP Nº367 “Juan Amos Comenio” deesta ciudad, organiza junto aotras cooperativas escolares,una caminata para celebrar eldía de las cooperativas y coo-peradoras escolares en el AñoInternacional del Cooperativis-mo, que se celebrará el día 15de octubre en la Ciudad Termal.

Los organizadores, señala-ron que la "caminata coopera-tiva" se iniciará en calle 5 y 12 alas 9 horas y culminará en laRegional Educativa VII. Para co-nocer más detalles, el 10 de oc-tubre, a las 9 horas, brindaránuna conferencia de prensa encalle 22 y 17 local escolar de laEEP Nº 367.

Recordemos que esta es-cuela realiza trabajos coopera-tivos muy importantes asistien-do con capacitación e insumosa huertas comunitarias de losdistintos barrios de Sáenz Peña,alumnos y docentes llevan ade-lante este proyecto que es bienrecepcionado en nuestra socie-dad.

Las cooperativas escolares preparanuna caminata

Será mañana y está organi-zada por la asociación coopera-dora de este establecimientoeducativo. La misma se llevaráa cabo en Casa de Cultura, ubi-cada en calle 12 esquina 9, conel objetivo de recaudar fondospara la compra de aires acondi-cionados para las áreas de bi-blioteca, radio escolar y sala deestimulación temprana.

La organización de la peñaestá a cargo del profesor SergioJuárez quien además integra elgrupo musical La Calle, con la

colaboración de demás profe-sores que integran la coopera-dora escolar.

Los grupos que ya confir-maron su actuación son: GrupoLa Calle, Los Federales, LosPunthaj, el doctor Manuel Cha-vez, el Dúo Facu y Mario, la pe-ña Jacinto Piedra, el grupo dedanzas de Casa de Cultura, elsolista charatense Claudio Pe-reyra.

Su directora, Libia Címbaro,invitó a todos a colaborar con lainstitución: "Quedan todos invi-

tados a participar de esta peñaen colaboración de nuestra es-cuela, este viernes a las 22 ho-ras en casa de cultura dondepodrán degustar unas ricas em-panadas hechas por las porte-ras de nuestra escuela".

Además la directora apro-vechó para invitar a la comuni-dad a participar del encuentroque se realizará en la plaza SanMartín este jueves por la maña-na, donde las escuelas de edu-cación especial realizarán ex-posición de trabajos y charlas,en el marco de la Semana de laEducación Especial. Los Institu-tos que participan son: la E.E.E.N°6, U.E.P. N°55 Don Orione,Fundación Crecer con Todos yU.E.P. N° 143.

Recordamos que los intere-sados en asistir y colaborar conla peña, pueden adquirir sus en-tradas en la institución, con lospadres o docentes de la misma.El derecho de espectáculocuesta 20 pesos.

La Escuela Especial N° 6 organiza peña folclórica a beneficio

La Escuela Especial N° 6 organiza peña folclórica a beneficio, con el objetivo de recaudar fondos.

E l día martes, en las instalaciones del aeropuerto local,se llevó a cabo la presentación del programa “Deriva-cero”, en el marco del cual se desarrollaron las prime-

ras jornadas técnicas sobre buenas prácticas en aplicaciones aé-reas de productos biocidas.

Se contó con la presencia del ministro de Planificación y Am-biente, Raúl Codutti, el subsecretario de Ambiente y DesarrolloSustentable, Luis Casas, y autoridades del Consejo Profesionalde Ingenieros Agrónomos y de la Cámara de Aeroaplicadores dela provincia del Chaco.

Cabe acotar que la iniciativa fue posible gracias a un acuer-do de colaboración en el que trabajan el Ministerio de Planifica-ción y Ambiente, en conjunto con el de la Producción, la Oficinade Riesgo Agropecuario (ORA), el Inta, la empresa Colono y laAdministración Provincial del Agua (APA).

“El objetivo es organizar un trabajo de mediano plazo sobrelas mejores técnicas de aplicación aérea que no produzcan de-rivas nocivas sobre la población. En este sentido, el programa“Derivacero” es concebido como herramienta para el seguimien-to, operación y mejoramiento de las aplicaciones de productosbiocidas, tanto aéreas como terrestres, a cargo de la Subsecre-taría de Ambiente y Desarrollo Sustentable” señaló el subsecre-tario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Luis Casas.

Sobre los lineamientos y objetivos de dicha jornada Luis Ca-sas resaltó que estaba dirigida principalmente para quienes sedesempeñan en aplicaciones aéreas, teniendo en cuenta queson más de 30 empresas que funcionan en el Chaco. “Fue im-portante la asistencia de ingenieros agrónomos ya que son los

Fue nutrida la concurrencia de representantesdel Colegio de Agrónomos y de empresas quese desempeñan en fumigaciones. La provinciacontará con una red de estaciones meteorológi-cas automáticas que suministrará datos para elcontrol, en tiempo real, de las aplicaciones debiocidas en áreas de resguardo.

encargados de brindar asesoramientos técnicos enmarcados enun programa provincial denominado “Derivacero”, con el objeti-vo de garantizar a la población que las nuevas prácticas de apli-caciones aéreas tienden a reducir las “derivas”, por lo tanto esun programa a mediano plazo de 4 años aproximadamente”, se-ñaló.

Cabe acotar que el término “deriva” se refiere a cuando encircunstancias de hacerse aplicaciones de agroquímicos, las go-tas caigan sobre las hojas de los cultivos, por lo tanto que se des-plazan en superficie cubriendo las extensiones de metros o kiló-metros que exactamente tiene cada cultivo, evitando de esta ma-nera que las gotas no caigan sobre la población directamente.

Además Casas acotó que la nueva ley de biocidas precisa-mente obliga a que las aplicaciones sean de “derivacero”, a finde evitar a la población efectos colaterales de malas prácticas deaplicación.

Red de estaciones meteorológicas automáticasCasas se refirió a la pronta implementación de una red de esta-

ciones meteorológicas automáticas, explicando que será para que da-tos suministrados por dicho sistema posibiliten el control, en tiempo re-al, de las aplicaciones de biocidas en áreas de resguardo. Los datosque la red de estaciones enviarán automáticamente son diversos, sien-do la temperatura, humedad relativa, velocidad y dirección del viento,los que posibilitarán a los asesores técnicos controlar en tiempo reallas aplicaciones de biocidas, en particular en aquellas aéreas de res-guardo de centros poblados, cursos y fuentes de agua en estableci-mientos escolares y sanitarios. Toda la información será trasmitida entiempo real y podrá bajarse a una computadora conectada a interneto telefonía celular con GSM; facilitando la implementación del progra-ma Derivacero, promovido por el Ministerio de Planificación y Ambientepara la presente campaña agrícola, dentro del marco de la nueva leyde biocida.

El programa„Derivacero‰ esconcebido comoherramienta pa-ra el seguimien-to, operación ymejoramientode las aplicacio-nes de produc-tos biocidas.

N C R AMA

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Con la inflación y las retenciones

Miguel Kolar: Los productores perdimos toda la rentabilidad

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Hasta mañana inscriben para el Registro Algodo-nero. La Dirección de Apoyo Territorial y la Agenciasdel Ministerio de Producción del Chaco en la CiudadTermal extendió hasta mañana, 5 de octubre, la ins-cripción de productores en el Registro Algodonero, decara a la campaña 2012/2013. El trámite es obligato-rio para todos los productores que siembren algodónen la provincia, indispensable para acceder a los be-neficios contemplados en la ley Nº 26.060.

Los productores deberán presentar fotocopias delDNI, del Cuit y de la documentación de la tierra don-de se realizará el cultivo (título de propiedad, contra-to de arrendamiento actualizado u otro tipo de tenen-cia). El trámite se realiza personalmente en las dele-gaciones de Apoyo Territorial y agencias del Ministe-rio de Producción en Sáenz Peña y en todo el interiorde la provincia.

Encuentro de danzas españolas. El pasado sá-bado 29 de septiembre se llevó a cabo en Casa deCultura el IX Encuentro Provincial de Danzas Espa-ñolas organizado por la Escuela Municipal de DanzasEspañolas dirigida por la profesora Silvia Sobol. En laoportunidad una multitud de niñas y jóvenes de dis-tintos puntos de la geografía chaqueña mostraron ydeleitaron a los presentes en el encuentro con bailesde nuestra padre patria. Las jóvenes y niñas cose-charon los aplausos de los presentes donde el ¡olé!no faltó.

El dirigente de Federa-ción Agraria Distrito Iconsidera que los pro-ductores de la provinciadel Chaco están siendoeliminados debido al ín-dice inflacionario anual yque a pesar de las lluviasregistradas la produc-ción no se recuperaráeste año.

“L a inflación, arribadel 25 % anual,nos dejó fuera de

la cancha” dice Kolar, quien con-sidera que a pesar de estar co-sechando bien en el Chaco, nocierran los números. “Lamenta-blemente hoy la rentabilidad dela soja, que es lo que más sesiembra, prácticamente no sepuede vende o se vendió muybarato”, señala el dirigenteagrario.

“El picudo del algodoneroha estado bastante complicadopara los cultivos y es por esoque los productores le apuntana la soja como siembra princi-pal, aunque algunos han tenidola opción de sembrar bastantegirasol, pero corren la mismasuerte que la soja” indica Kolar.

“En campo propio estamosen 1700 kg de soja de costo, porhectárea. Pero si tenés que al-quilar, la mayoría de los quesiembran lo hacen en chacra al-quilada, se te va a 2300 y hoy elpromedio de la provincia es de1900 kilogramos por hectáreas.Quiere decir que prácticamentesalimos hecho” señaló Kolar,agregando que “esto ya lo he-mos planteado al gobernadorcuando tuvimos la lucha por elsubsidio, y así también lo sabenlos del Ministerio del Producciónque ya han hecho sus costosmuy similar a los nuestros” ma-nifestó.

“En el mejor de los casosaquellos productores que pue-dan lograr tener una rentabili-dad neta, tendría que estar en500 o 600 de gastos por hectá-rea. Un productor familiar, queheredó el campo de su padre ode su abuelo, que siembra 200hectáreas, tiene un ingresoanual de 100 mil pesos. Eso

siempre y cuando coseche bien.Pero tiene 8.500 pesos de gas-tos mensuales, entre mantenerel campo, pagar el sueldo de untractorista, bancar el vehículoetc.”, aseguró Miguel Kolar.

Emergencia climáticaAsí lo señaló el dirigente de

Federación Agraria Distrito I, re-firiéndose a la situación que vi-ven los productores en estos úl-timos años. “Cosechando biennos va a ir mal igual”, indicó Ko-lar, basando esos argumentosen las malas políticas de estadoreinante. “Estos inconvenientesque tiene el productor chaque-ño ya lo hemos hecho conocera todas las autoridades. Tam-bién lo hicimos conocer en el úl-timo congreso nacional que he-mos tenido de Federación Agra-ria, ya que existen diversas zo-nas que se encuentran en estamisma situación. Al margen decómo viene el clima, estamossin rentabilidad y lo que va a pa-sar es que el productor se va air endeudando cada vez más

hasta que venda todo su capitaly se va a dedicar a otra cosa,haciendo desaparecer al hom-bre de campo. Lamentablemen-te en ese camino estamos”, ex-plicó.

Las lluvias no cambian nada

Otro hecho que no se debeolvidar es que las abundantesprecipitaciones han posibilitadorecuperar el nivel de agua en lascapas inferiores de la tierra ase-gurando humedad para que loscultivos tengan reservas cuan-do la semilla germine e inicie suciclo vegetativo, para ello es fun-damental que arriba el suelo es-té bien preparado para que larelación drenaje - escurrimientose dé en sus correctas propor-ciones. Pero a pesar de estabuena perspectiva, Miguel Kolarindica que en este año el pro-ductor no se recuperará. “A nos-otros lo que nos mata es la in-flación. Porque por ejemplo, unode los insumos que más usa-mos es el glifosato, que es laenergía que necesitamos paracontrolar la maleza y podersembrar, que actualmente está,en costo, el doble del año pasa-do. Estos productos, como sonimportados, se cotizan en dóla-res. El año pasado se pagaba2,70 dólares y hoy lo está pa-gando alrededor de 5,50 dóla-

res. Todo esto más el tema delos combustibles, que volvierona aumentar, los repuestos, lasmaquinarias, que hoy con elprecio que están, pareciera queestas por comprar una nave es-pacial, eso no quiere decir quese están abusando los empre-sarios que fabrican maquina-rias, pasa porque valen ese pre-cio, debido al alto costos de losinsumos. Hoy cualquier maqui-naria que uno quisiera comprar,cuesta alrededor de 500 a 600mil pesos. Todos estos inconve-nientes, son las que a nosotrosnos están haciendo desapare-cer”, manifestó Kolar.

El actual temporal de lluviasha traído hasta el momento unsaldo muy promisorio para loscampos de varios departamen-tos, lo que se ha concretado enuna precipitación abundante enlas tierras de cultivos y un au-mento de almacenamientos enlas presas y otros cuerpos deagua, como se constata en al-gunas zonas, con una recupe-ración que ya rebasó lo que fueel comportamiento pluvial de to-do lo que va de 2012. Sin em-bargo, para el dirigente de Fe-deración Agraria Distrito I, eseno sería el principal motivo delos problemas del productor. “Loque nos está eliminando a losproductores son los insumos ylas retenciones”, aseguró Kolar.

Las abundantes precipitaciones que se han registrado hace un mes han posibilitado recuperar el nivel de agua en las ca-pas inferiores de la tierra asegurando humedad para que los cultivos tengan reservas.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - INTERIOR

Pidieron que se dejen sin efecto los traslados

Familiares de policías entregaron un petitorio y reclamaron un aumento del 25%

Preparatorios para el Congreso Nacional de la MujerJUAN JOSÉ CASTELLI Javier Insaurralde

La ministra de DesarrolloSocial, Beatriz Bogado, juntocon funcionarios y técnicos dela cartera tomaron parte enCastelli de una jornada de talle-res y debate del que tomaronparte las mujeres que viajaránal encuentro nacional que seefectuará en Misiones.

Como parte de las accionesque realiza el Ministerio de Des-arrollo Social para la promociónde la participación comunitariaen encuentros sociales que sir-ven de disparadores para la ela-boración de políticas públicas,funcionarios de esta carteraparticiparon de una jornada pre-via al XXVII Congreso Nacionalde la Mujer, que se realizará enMisiones el primer fin de sema-na de octubre.

La actividad se realizó en laasociación “Gabriel Mistral” deJuan José Castelli, organizadopor la UPCP local, y contó conla presencia de la ministra deDesarrollo Social, Beatriz Boga-

do; el intendente local, Oscar Al-berto Nievas; dirigente sindical,Angela Alegre, la directora deMujer, Silvina Canteros, y fun-cionarios municipales y judicia-les.

El cónclave que fue organi-zado por la Unión Personal Civilde la Provincia tuvo la asisten-cia de un nutrido grupo de afi-liadas al sindicato y mujeres lo-cales que compartieron talleresde tópicos que integran la agen-da pública como violencia con-tra el género, trata de personasy mujeres y organización sindi-cal.

Las conclusiones de los es-pacios de discusión y reflexiónserán las propuestas que lleva-rá la delegación chaqueña alencuentro que se efectuará del6 al 8 de octubre en Posadas(Misiones).

En su discurso, Beatriz Bo-gado valoró que se lleven a ca-bo estas jornadas que sirventanto para analizar las conquis-tas alcanzados tanto en el ám-bito social, cultural como políti-co para las mujeres como así

también aquellos desafíos quese presentan en materia nor-mativas.

Respecto de un tema queforma parte de la agenda públi-ca como lo es la violencia con-tra el género, Bogado celebróque se generen estos espaciosde articulación con esta entidadde la sociedad civil para afron-tar una temática compleja querequiere no sólo del esfuerzodel Estado sino también del in-volucramiento ciudadano.

La ministra de DesarrolloSocial evaluó también el funcio-namiento de la Línea 137, nú-mero telefónico y gratuito por elcual se pueden advertir sobrecasos de violencia contra el gé-nero.

Bogado indicó que el traba-jo no sólo apunta a la deteccióndel caso de parte de la carterasocial sino que se realiza unabordaje integral que requiere laintervención de otros estamen-tos del Estado como la carterasanitaria y la de Educación co-mo así también la articulacióncon el Poder Judicial y la Policía

para agilizar las medidas deprotección de la víctima.

Trabajo conjuntoEl intendente de Juan José

Castelli, Oscar Alberto Nievas,

resaltó la tarea territorial que re-aliza en la localidad la carterasocial a través de la Direcciónde la Mujer en cuestiones degénero. En esa línea, destacóque mediante se realice la asis-

tencia integral para las víctimasdel delito de trata de personas,como así también las charlas desensibilización sobre los alcan-ces de la Ley de Protección In-tegral de la Mujer Nº 26.485.

La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, encabezó la reunión con funcionarios y técnicos de la cartera en unajornada de talleres y debate con vistas al Congreso Nacional de la Mujer.

En el mismo petitorio reclamaron que se pasenal básico todas las sumas que perciben en ne-gro. Además que se pongan al día los ascensospendientes desde del 1 de enero de este año. Elpetitorio está elevado al secretario de Seguridad.Familiares podrían encadenarse.

JUAN JOSÉ CASTELLI Javier Insaurralde

L uego de darse a co-nocer en Primera Lí-nea, la gran cantidad

de traslados de policías haciavarios puntos de la provincia,durante la noche familiares delos policías se reunieron en laplaza central de nuestra ciudady desde allí se trasladaron conollas hasta frente a la DivisiónZona Interior, donde solicitaronser atendidas por el jefe de Di-visión Zona Interior de Juan Jo-sé Castelli, comisario mayorOmar Arevalo.

El alto funcionario policial,estando dentro de la dirección,atendió a tres representantesluego de un compás de espera.

Para hacer pasar a los re-presentantes salió un efectivopolicial y solicito identificaciónde las personas que iban a in-gresar, pero la gente bastanteofuscada no aportó su identifi-cación, hasta que los hicieronpasar sin ese requerimiento.

El petitorioPrimera Línea tuvo acce-

so al petitorio que entregaronlas familiares de la policía al je-fe División Zona Interior, comi-

sario Arévalo.La nota está dirigida al se-

cretario de Seguridad, JavierOteo, y afirma que “el personalpolicial en actividad de la ZonaInterior con asiento en JuanJosé Castelli cansado de peti-cionar ante las autoridades po-liciales y por la vía jerárquicacorrespondiente por nuestroslegítimos derecho a la carrerapolicial y a un salario digno, sinobtener respuesta alguna pesea las reiteradas solicitudes,queremos manifestar nuestroestado de extrema necesidadindefensión y la necesidad deser escuchados por las máxi-mas autoridades del Gobiernopara presentar el presente pe-titorio”.

Reclaman una “una urgen-te recomposición salarial del25% sobre el sueldo básico: detodo el personal policial a par-tir del 1º de septiembre de2012, para paliar en parte elconsiderable atraso salarial delos sueldos policiales, frente alproceso inflacionario para quese corrija la política salarialdiscriminatoria que venimossufriendo hace varios años ypara que se respete al régimensalarial establecido en el arti-culo 137 de la Ley 1134”.

Además, pidieron “la elimi-nación de todas las sumas noremunerativas, no bonificablesotorgadas y su incorporaciónal sueldo básico de cada gra-do respetando las proporcio-nes fijadas en la tabla del ane-xo 5 de la ley 1134”.

Como tercer punto recla-maron “las correspondientespromociones policiales a partirdel primero de enero de 2012:de conformidad al régimen es-tablecido por la ley del perso-

nal policial 1134, vigente y senos notifiquen los decretos deascensos a más tardar en unplazo de 30 días”.

Por ultimo, pidieron que “sedejen sin efecto los recientestraslados del personal policialy todo tipo de medida de re-presalia: que afectan aún mása nuestra situación económicay familiar”, destacando que “lospolicías también somos sereshumanos y trabajadores conderechos y obligaciones que

merecemos un trato digno co-mo cualquier ciudadano he-mos advertido de esta situa-ción hace bastante tiempo a lasuperioridad y queremos serescuchados y atendidos comocorresponde”.

Encadenamientoen la plaza central

En la manifestación y mo-vilización de familiares de poli-cías ya trasladados, este me-dio entrevisto a varias de las

madres y esposas, las cualesreclamaron que los policías nosean trasladados y volvieron acalificar a la medida como “re-presalia por los reclamos” e in-cluso tres de ellas nos dijeronque de seguir con la medida detraslado, estas mujeres se en-cadenarían en la plaza centralde nuestra ciudad y de no te-ner respuesta ahí lo harían enlas plaza central de Resisten-cia o frente a Casa de Gobier-no”.

La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, encabezó la reunión con funcionarios y técnicos de la cartera en una jornada de talleres y debate con vistas alCongreso Nacional de la Mujer.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Este viernes

San Bernardo, sede de las XV Olimpíadas de Educación Física

Lluvias densas en el tramo Asunción-Isla del Cerrito con acumuladosentre 100 y 150mm.

Hoy: Parcialmente nublado.Viento del S cambiando alENE con tiempo inestable ala tarde. Temperaturas esti-madas entre 17º C y 27º C.Viernes 5: Lluvias generali-zadas con mayores precipita-ciones en centro, sur y estede Chaco. Viento del NE, ve-locidad media 10-15km/h.Temperaturas dentro del in-tervalo de 20º C a 28º C.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúIguazú 12.30 CAndresito 1.26 C

ParanáIta Ibaté 2.32 CItatí 3.04 BBarranqueras 2.68 E

ParaguayBermejo S/E BCerrito S/E

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Nublado. Lluvias moderadasen el este y nor-noreste deChaco.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáLluvias importantes en el tramo Paraguayo-Argentino con acumula-dos entre 150 y 200mm (y ocasionalmente superiores).

Lluvias copiosas en la cuenca inferior y en desembocadura con acu-mulados entre 100 y 150mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

QUITILIPILeandro Raúl Canteros Valls

En el marco de los festejospor los 100 años de esta locali-dad, la biblioteca pública popularMayor Luis J. Fontana realizó unacto especial en el que se efec-tuó la entrega de premios de los

concursos literarios Centenariode Quitilipi, organizados por lainstitución en colaboración conlos dictantes del taller El Arte deLas Letras, auspiciado por la Di-rección Municipal de Cultura y laComisión Oficial de la centena-ria celebración.

El emotivo encuentro se lle-

vó a cabo en la noche del sába-do último con presencia de lamayoría de los premiados. Ade-más de la totalidad del personaly organizadores, asistió la profe-sora Nidia González, de Cultura,en representación del municipiolo hizo el subsecretario de Trán-sito, Eduardo Sosa, la titular de

Fiestas Patrias María Valls y Jo-sé Luis Recamán y Héctor MarioRivero, presidente y secretariode la comisión oficial, respecti-vamente.

Entrega de premiosEn la parte central del acto

se procedió a la entrega de pre-mios. En narrativa de temática li-bre fueron distinguidos: RubroPoesías: primer premio “Unamuerte anunciada”, de TeresaArgentina Gatti, de Villa Ángela;segundo “Oda al Martín Pesca-dor”, de Ester Noemí Salomón(Resistencia), y tercero “Frutos”,de Gladys Inés Salomón (Resis-tencia). Menciones especiales:“Ciclo de amor”, Alicia MargaritaNavarro (Concepción del Ber-mejo); “Búsqueda”, Teresa Gattiy “Misterios reverentes”, de Es-ter Salomón. Prosa: 1° “Indicios”,de Gladys Salomón, 2° “De puer-tas y sentimientos”, Ester Salo-món y 3° “Las palabras guarda-das”, de Teresa Gatti. Mencionesespeciales: “La calle”, TeresaGatti y “El escritor amateur”, deNéstor Adrián Blanco (Resisten-cia).

En poesía referida a Quitilipiel primer premio fue para el do-cente quitilipense Carlos AlbertoStácul, nieto de los primeros in-migrantes itálicos, quien tambiénleyó su trabajo “Soy un gajo demi pueblo” en emotivo momento.El segundo premio “Ciudad ele-gida”, y el tercero “Pueblo Mío”

correspondieron a la docente Ali-cia Margarita Navarro, quitilipen-se radicada en Concepción delBermejo. Menciones especiales:“Para vos Quitilipi”, de DanielMarinich (Quitilipi); “Quitilipi” deJulio Picón Ponce (Resistencia),y “A mi pueblo”, de Ana LuisaConci (Concepción del Bermejo).En narrativa alegórica a la cele-bración los premios fueron tam-bién para tres quitilipenses: elprimero para José Luis Reca-mán por su cuento “Un relato in-creíble”; el segundo para BelénRamón Alvarez por el relato“Cuando derrotamos a la virue-la”, el tercero para la obra “Bre-

ves reflexiones sobre el tiempo”,de la profesora Alicia Mabel Ro-mero, radicada actualmente enResistencia. Se entregó unamención especial a Laura de losSantos por su historia titulada“La bolsa del hombre”.

Como cierre del acto la di-rectora de la biblioteca Nora Vi-llaverde agradeció en forma es-pecial a la Municipalidad local, ala Comisión Oficial del Centena-rio, al taller El Arte de Las Letraspor colaboraciones en la organi-zación del certamen. Hizo exten-siva la gratitud a todos los escri-tores participantes indicando ha-ber cumplido el objetivo de enri-quecimiento cultural local. Seofreció después la actuación delgrupo musical local Bohemia,concluyéndose con un brindis enhonor al éxito del concurso lite-rario.

Los galardonados del concurso literario denominado „Centenario de Quitilipi‰.

Biblioteca Fontana entregó premios del concurso Centenario de Quitilipi

Todo está listo para que San Bernardo se con-vierta, por unos días, el centro de actividades re-creativas con docentes de toda la provincia.

SAN BERNARDOAníbal Rivero

E ste viernes 5, desdemuy temprano, daráinicio al evento de in-

tegración y recreación que or-ganizan profesores del área pa-ra sus pares de toda la provin-cia.

Un grupo de profesores deSan Bernardo se encuentran or-ganizando las olimpiadas deeducación física que tendrándos intensas jornadas de activi-dades y de debates pedagógi-cos.

El profesor Aníbal Gonzá-lez, del C.E.F Nº 15, contó de-talles del evento a Primera Lí-

nea: “No queremos dejar nadaal azar, estamos trabajando conlos vecinos para dar alojamien-to a todos los profesores quenos visitaran, vamos a concen-trar las actividades en carios lu-gares de la comunidad porquequeremos mostrar las cosasbuenas que tiene San Bernardo,estamos preparando el museodonde habrá actividades cultu-rales, como también el teatro LaEstigia, donde realizaremos elacto de apertura y actividadesartísticas”, destaco el profesorGonzález.

El docente señaló que “enlos debates no se discutirá el te-ma salarial ya que es una reu-nión de colegas para realizar

autocríticas de nuestras propiasprácticas y mejorar el serviciodocente que ofrecemos nues-tros alumnos”, explicó Gonzá-lez.

La invitación, según especi-ficaron los organizadores, fuerealizada a los directivos pro-vinciales del área quienes esta-rán presentes, como también alos supervisores regionales pa-ra que acompañen ambas jor-nadas de convivencia y debates.

“En el teatro La Estigia rea-lizaremos la apertura, tambiénobras artísticas para divertirnosy continuar el sábado con lo pro-gramado”, dijo el profesor.

Por su parte el intendenteIvan Sirich expresó su beneplá-cito por la sede de las olimpía-das, “para nosotros es un orgu-llo recibir a tantos docentes quevisitaran la localidad hemos co-laborado para dejar en condi-ciones el C.E.F. Nº 15, cortamos

el césped y colaboramos con elnuevo playón, todo el año esta-

mos haciendo nuestro aporte alcentro, hemos declarado de in-

terés municipal estas olimpia-das”, expresó.

Los organizadores de las olimpíadas esperan que la reunión sirva para sacar conclusiones respecto de las prácticas y elservicio docente que brindan los profesores de educación física.

Pág. 7Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - INTERIOR

Luego de las manifestaciones y cortes de ruta

Peppo, con representantes aborígenes para generar una agenda con la ProvinciaEl intendente se reunió con los representantes locales y regionales de laetnia moqoit para generar una agenda de trabajo con las autoridades pro-vinciales. Se renovaron las críticas al Instituto del Aborigen Chaqueño.

VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

A yer, el intendenteDomingo Peppomantuvo dos reunio-

nes con los integrantes y re-presentantes de los pueblos ori-ginarios de la etnia mocoví queparticiparon en el día lunes delcorte de ruta como signo de lamanifestación ante la falta deresolución de algunas necesi-dades.

En las mismas plantearonlas situaciones de escasez derecursos, otorgados por partedel Idach, en el área de salud,educación y vivienda. Al tiempoque destacan el apoyo y el com-promiso de las autoridades dela localidad de Villa Ángela,donde sus situaciones son aten-didas muy bien y existe un tra-bajo en conjunto y articuladocon las distintas organizacio-nes, la comunidad, el municipioy los representantes provincia-les.

Asimismo y en referencia ala reunión con el primer grupo,

el intendente Peppo dijo que“junto a los hermanos de lospueblos originarios realizamosel contacto con las autoridadesprovinciales y armamos unaagenda de trabajo para reunir-nos la próxima semana, en VillaÁngela y la zona”.

El jefe comunal dijo que “po-der aprovechar y realizar unapequeña charla con el Gober-nador cuando visite la ciudad ycon el cual se va a plantear la si-tuación sobre los recursos delIdach, lo cual es su verdaderapreocupación, ya que se sien-ten discriminados ante la distri-bución de los fondos que reci-ben como etnia, desde este or-ganismo que se encuentra pre-sidido por Andrea Charole y secompone por las etnias wichi,moqoit y toba, por lo que dese-an la intervención del goberna-dor Jorge Capitanich para ins-trumentar los mecanismos ne-cesarios y lograr una equidaden la distribución de los fondos”.

Segunda reunión Mientras que en la segunda

reunión de carácter regional conla participación de los repre-sentantes de las diferentes co-munidades con asiento en SanBernardo y Villa Ángela explicóque “todo tiene que ver con elmismo reclamo, pero desde otraorganización se planteó que enSan Bernardo se inició un ba-chillerato bilingüe, el cual estáen su proceso final con la cons-trucción de una escuela-alber-gue, construido por los aportesrealizados desde la Iglesia Ca-tólica y los representantes delos pueblos originarios quierensaber cuál es el estado de si-tuación para que estas nuevasinstalaciones entren en funcio-namiento”.

A partir de este planteo, di-jo Peppo: “Nos comunicamoscon las autoridades del Ministe-rio de Educación y el de Des-arrollo Social para el equipa-miento de las mismas, al tiem-po de lograr la articulación quenos permita resolver esta nece-sidad”, manifestó Peppo.

También, se planteó la am-pliación del programa de los

promotores de salud que se es-tá gestionando en la ciudad deBuenos Aires, por lo que se ha-bló de la posibilidad que viajenalgunos de los representantespara conocer el estado de si-tuación, ya que este es un trá-mite realizado por el InstitutoNacional de Asuntos Indígenasy el Área de Salud Indígena del

Ministerio de Salud de la Na-ción.

“Creo que han sido encuen-tros muy importantes los reali-zados y en el marco de un diá-logo muy franco con los repre-sentantes de los pueblos origi-narios hemos podido avanzaren la gestión de los pasos ne-cesarios para en base a la

agenda de trabajo conformadase encuentren soluciones siem-pre en base al trabajo conjuntoy articulado con ellos y los res-ponsables de cada una de lasáreas desde donde se debebuscar las respuestas necesa-rias para evitar situaciones co-mo las del día lunes”, enfatizó elintendente villangelense.

Peppo encabezó la reunión con representantes de la etnia moqoit. Casi todos los reclamos apuntaron al Idach.

Consorcio Rural Nº 81 participará de la 40ª Exposiciónde la Rural Villa Ángela

VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

La técnica asesora del con-sorcio rural Nº 81, Miriam Le-desma, informó sobre las activi-dades que desde dicha organi-zación están llevando adelante,en las que se destaca la entre-ga de semillas forrajeras a losproductores asociados y la pre-sentación este fin de semana enla 40ª Exposición Nacional deGanadería, Granja, Industria,Comercio, Artesanías y Servi-cios de la Sociedad Rural de Vi-lla Ángela.

En la muestra estarán pre-sentando una nueva sembrado-ra de sementera baja, creadapor el joven villangelense José

Álvarez. “A la espera de la lle-gada de nuevas lluvias que otor-guen una mayor humedad alsuelo, estamos realizando la en-trega a los productores de se-milla forrajeras, ya que hasta elmomento tenemos intención desiembra”, dijo Miriam Ledesma.

“De igual manera, estamostrabajando en conjunto con elSenasa y el Ministerio de la Pro-ducción en la realización de losinformes de los pequeños pro-ductores que se encuentranasociados al consorcio, con losque hoy cubrimos un total de300 hectáreas destinadas a lasiembra y producción de algo-dón”, indicó al recordar que ha-ce sólo cinco meses ha empe-zado a funcionar el consorcio Nº

81 y son muchos los proyectosque han logrado la aprobaciónpor las autoridades competen-tes para llevarlos adelante.

Cabe destacar que dichoconsorcio es presidido por RaúlZago y Mario Ruiz, y está inte-grado por los pequeños produc-tores de los pueblos originariosde la colonia El Pastoril y Pe-gouriel. En tanto, en lo referidoal proyecto aprobado sobre elvalor agregado en origen sobrela producción de la cuenca le-chera, el técnico asesor inge-niero en alimentación Javier Fio-retta informó que “también rea-lizamos el relevamiento de losproductores lecheros de la zonay tener un conocimiento más di-recto sobre los mismos”.

Semana de las Escuelas Especiales, actividades en la escuela Claudio ZapicoVILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

En la semana de las es-cuelas especiales, la EscuelaNº 8 Claudio Zapico de nues-tra ciudad realizó diversas ac-tividades para conmemorarla ya la vez proponer una interac-ción comunitaria y con otrasinstituciones.

En una de esas activida-des, se pudo organizar una vi-

sita de chicos de la exescuelaCora del curso de panadería,quienes compartieron una ma-ñana con los alumnos de esteestablecimiento disfrutando deltrabajo conjunto para hacer al-gunas delicias como bizco-chos, cañoncitos y algunasfacturas.

Tanto docentes como di-rectivos y alumnos se mostra-ron “muy satisfechos por estaactividad conjunta, realmente

esto es muy enriquecedor, ex-periencias que sirven para quese pueda apreciar que el tra-bajo también une, ya hay algu-nos alumnos que pasaron porlas aulas de la Escuela ClaudioZapico que siguen con suaprendizaje en el ex Cora, loque habla a las claras que laintegración es una realidad en-tre estos establecimientos”, di-jo Raquel Crespín, directora dela escuela especial.

Chicos de la exescuela Cora del curso de panadería junto a alumnos de la Escuela Zapico, en el marco de la Semana delas Escuelas Especiales.

Miriam Ledesma, técnica asesora del consorcio rural NÀ 81.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

La presidenta del Idach tuvo que bajar de urgencia

Aborígenes cortaron la ruta 16 también por promesas incumplidasAndrea Charole llegó al lugar y en principio seacordó levantar el corte de ruta para continuarhoy con las negociaciones con la posibilidad decontinuar con la medida en caso de no obtenerrespuestas satisfactorias.

MACHAGAILorenzo Fernández

L uego de la moviliza-ción que realizaron lasemana pasada los

hermanos aborígenes, dondepedían la presencia de funcio-narios gubernamentales de laprovincia, especialmente de lapresidenta del Instituto de Abo-rigen Chaqueño, Andrea Charo-le, para que responda sobre laspromesas incumplidas y en laque advirtieron que en caso deno tener respuestas a su pedi-do, comenzarían con los cortesde ruta.

Por tal motivo, y cumpliendocon lo dicho, los principales re-ferentes de la comunidad abori-gen de Machagai y la Colonia,

encabezaron la movilización ycortaron la ruta 16 a la altura delkilómetro 130 aproximadamen-te a las 15 horas, generando enprincipio desconcierto en eltránsito y una cola de más de unkilómetro de vehículos.

En esta oportunidad Prime-ra Línea dialogó con uno de susreferentes, Orlando Alonso,quien informó que debido a lafalta de respuestas a sus pedi-dos primordialmente de asis-tencia alimentaria tanto al go-bierno provincial como a la pre-sidenta del Idach, quien en rea-lidad, según dijo, es la que de-bería responder a sus reclamos,decidieron el corte de ruta por-que es la única manera de quelos escuchen, afirmó. En estesentido enumeró los principales

puntos de su pedido:1)- Continuar con la asis-

tencia alimentaria en mercade-ría para carboneros y ladrilleros,que desde hace tres meses es-tá suspendida y además las he-rramientas de trabajo que leprometió Andrea Charole.

2)- La construcción de lasviviendas prometidas.

3)- Reservorio, perforacio-nes, aradas en las chacras, se-millas, alambrado comunitario,iluminación, etc.

Posteriormente se hizo pre-sente al lugar Julio García, fun-cionario del Ministerio de Go-bierno provincial, quien dialogócon Mariela Chara una de lasreferentes y luego de unos mi-nutos se puso en contacto tele-fónicamente con el secretariodel gobernador Jorge Capita-nich y con Andrea Charole,quien aparentemente estabareunida con el gobernador yconfirmó su presencia en el lu-gar de los acontecimientos enuna hora y media aproximada-mente.

Además el funcionario acor-dó una reunión con los manifes-tantes para el martes próximo,comprometiéndose a participarcon otros funcionarios respon-sables de distintas áreas del go-bierno como Producción, Des-arrollo Social, Salud Pública ydel Instituto de Vivienda, al me-nos para tomar cuenta de la de-

manda de la gente, hacer unaagenda de trabajo de acá enadelante y avanzar para dar unasolución al reclamo, señaló.

Finalmente, por pedido deJulio García se fue levantandoregularmente en corte en unade las manos, hasta tanto llegueal lugar la presidente del Idach.

Según trascendió que lapresidenta del Idach, llegó al lu-gar y en principio se acordó le-vantar el corte de ruta para con-tinuar hoy con las negociacio-nes con la posibilidad de conti-nuar con la medida en caso deno obtener respuestas satisfac-torias.

El piquete aborigen con los camiones de fondo quedaban varados por la interrupción de tránsito.

N C R AMA

AGENCIA CHARATA - Karina Rojas-Diego Duarte - Rivadavia 788 - Planta alta - cel.: 3731-449663 - email: formatospublicidad@hotmail.com

Resistencia - Jueves 4 de octubre de 2012

N C R AMA

Pág. 2 98º ANIVERSARIO CHARATA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Desde 1914 hasta la actualidad

98 primaveras de una perla en el oeste chaqueñoCharata ostenta el honor de tener la primera mu-jer taxista del país: Elvira Montenegro. A ella y aun rico caudal de agricultores, empresarios, es-critores -ricos y pobres- les tocó a todos ser pio-neros en las diversas actividades de la vida co-tidiana.

“A unque su crea-ción fue en1914, recién en

1926 se diagramaron las ca-lles que hasta entonces eransimples senderos por los cua-les los habitantes transitabansorteando espinillos, esparti-llos y otros arbustos que crecí-an por doquier. Las casas, ensu mayoría de adobe, forma-ban un óvalo alrededor de laestación Charata. En realidad,ese era el centro de la vida delpueblo porque allí llegaban lascosechas provenientes de lasexplotaciones forestales.

No obstante la humildaddel pueblo en ciernes, allí vi-vieron importantes personajesde leyenda: príncipes rusosque habían huido de la revolu-

ción bolchevique de 1917;Juan Schahovskoy, el generalEugenio Tchorba, la princesaHelena, el sacerdote ortodoxoSergio Idristow, el notable ba-jo del Coro Imperial Ruso, Ni-colás Wocca y José Chud-novsky, maestro escritor queplasmó su vivencia como niñoa llegar al Chaco, en su libroDios era verde, entre otros. To-dos interesados por MarceloT. de Alvear, entonces presi-dente de la República Argenti-na, atraídos por las posibilida-des económicas de la siembrade algodón.

Como dato aislado pero in-teresante, le cupo a Charata elhonor de tener la primera mu-jer taxista del país: Elvira Mon-tenegro. A ella y a un rico cau-

En 1924 un joven matrimonio de enfermeros universitarios se estableció en Charata y crearon el primer sanatorio, que fue dirigido por el Dr. Enrique V. De Llamas.Hermelinda y Enrique Graf también atendían pacientes en la zona rural de Charata.

dal de agricultores, empresa-rios, escritores-ricos y pobres-les tocó a todos ser pionerosen las diversas actividades de

la vida cotidiana.Así, a fuerza de fe, coraje

y trabajo duro, el pequeño pue-blo fue creciendo hasta ser

hoy, una ciudad progresistadotada de todos los elementosque hacen a la vida modernacon una rica vida propia”.

(Extraído del libro “Resisti-ré” de Teresa Graf, nieta depioneros, próximo a publicar-se).

Durante los primeros años, Charata se fue poblando de personajes importantes, inmigrantes que vinieron a hacer la Amé-rica, como la princesa Helena y el príncipe Schahovskoy, que junto a otros rusos había escapado de la revolución bol-chevique en 1917, para comenzar una vida nueva y libre.

Era una costumbre fotografiarse junto a los féretros antes de la ceremonia de sepultura. Por entonces, don Enrique Grafhabía montado en Charata, el primer salón de fotografía ubicado en Moreno 530, cuando los negativos eran de vidrio.

AGENCIA CHARATA - Karina Rojas-Diego Duarte - Rivadavia 788 - Planta alta - cel.: 3731-449663 - email: formatospublicidad@hotmail.com

N C R AMA

Pág. 3Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - 98º ANIVERSARIO CHARATA

Camino al centenario

Charata, mostrando su potencialEl intendente Tejedor se mostró satisfecho por haber logrado atender laconfianza que la gente depositó en su tercera gestión y repasó en la oca-sión algunas obras que llevó adelante con vistas al centenario.

E n este nuevo aniver-sario de Charata, apoco tiempo de cum-

plir con el primer año de su ter-cer mandato, el intendente Mi-guel Angel Tejedor, manifestó:“Creo haber cumplido con laconfianza que la comunidad de-positó en mi para un tercer man-dato y por supuesto mirando lospróximos años donde se cum-plirá el centenario de la ciudad,con las convicciones intactas encuanto a las respuestas que lapoblación espera tener. Comuni-dad que contribuye con el apor-te de sus impuestos, pero tam-bién -y eso es algo fundamental-expandiendo sus empresas ynegocios lo que de alguna ma-nera nos posiciona en el sud-oeste como la ciudad que eselegida para que la gente deafuera se instale con sus em-presas y así nos convertiremosen el centro del desarrollo de laregión”.

El intendente continuó di-ciendo que “con el esfuerzocompartido, hemos podido dejaratrás el drama del dengue sinbajar los brazos para estar pre-venidos y por eso continuamen-te estamos monitoreando la si-tuación. Con recursos genuinosestamos trasladando gente de-rivada a la ciudad de Resisten-cia para su atención médica y demayor complejidad en el Hospi-tal Perrando y el Pediátrico. Con

esfuerzo seguimos entregandoagua potable a 4000 familias ensus domicilios, además de los25 puestos fijos con tanques ubi-cados en sectores estratégicosde los barrios periféricos y tam-bién en los establecimientoseducativos”.

ObrasLas obras están a la vista de

la gente dijo el intendente y pun-tualizo que “sin dudas el Paseodel Sol con su escenario termi-nado que hoy inauguramos y to-da una infraestructura para co-modidad para la gente, se haconvertido en Icono de nuestragestión y de la ciudad porque esel lugar del encuentro de los ha-bitantes de todos los sectoressin ninguna división. Hemosaportado con obras en escuelasrurales donde se creo el nivelsecundario y no contaban conlas aulas para los alumnos, aligual que sala de jardines de in-fantes. El aporte en educaciónes fundamental para esta ges-tión de gobierno. También en sa-lud hemos refaccionado y cons-truido salas de primeros auxiliosy estamos a muy poco tiempode terminar un centro de saluden la colonia aborigen “Juan La-rrea” que servirá de mucho paratoda la población de esa zona”.

Asevero, además, que “parael futuro nos proponemos llevarpavimento a los barrios como el

Víctor Arrudi, San Martín, entreotros para otorgar una mejor in-fraestructura a los vecinos. Tam-bién vamos a reparar las callesde ripio y terminar de enripiar losbarrios nuevos como el autódro-mo donde el lunes se completola entrega de las viviendas quefaltaban, sus accesos y el 25%de calles que aun nos quedande tierra”.

ProducciónEn lo que respecta a la pro-

ducción agropecuaria el jefe co-munal expreso que el deseo deque todo el potencial económicode la zona se vea beneficiadocon un clima que acompañe pa-ra revertir la critica situación quedebido soportar el campo con lasequía que fue implacable.

Por último Tejedor expresóque “quiero recordar que nues-tros primeros pobladores, dobla-ron sus espaldas para hacer unaciudad en la que sus hijos y nie-tos puedan vivir dignamente.Hoy rescatamos ese ejemplo detrabajo y sacrificio y rendimos unmerecido homenaje. Quiero de-searle a todos mis compobla-nos, un feliz aniversario y pedir-les que sigamos trabajando jun-tos para que nuestra queridaCharata, siga siendo protago-nista como hasta ahora y así lle-gar al centenario plenos de or-gullo por la ciudad que supimosconstruir”, finalizó.

Tejedor y una de las postales más frecuentes al comienzo de cada año, con la inauguración de nuevas aulas en institu-ciones educativas de la zona rural construidas por la Municipalidad.

Desde su gestión se instalaron plantas potabilizadoras de agua por osmosis inversa que permite abastecer del vital líqui-do a todos los barrios de la ciudad de forma diaria.

En la zona rural y pueblos originarios, donde en poco tiempo se inaugurará un centro de salud, más precisamente en lacolonia aborigen Juan Larrea.

N C R AMA

Pág. 4 98º ANIVERSARIO CHARATA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

La transformación de un gigante

Anfiteatro Municipal de Charata, la obra máSin dudas el Paseo del Sol significó una transformación en la vida cotidiana de los charatensesque se apropiaron del lugar con sentido de pertenencia. Además la Municipalidad ofrece perma-nentemente alternativas de recreación con juegos saludables, senderos para caminatas, espec-táculos los fines de semana y juegos infantiles. El complemento ideal para la familia que ademáspuede disfrutar de parrilleros y parque.

L a primera etapa delAnfiteatro Municipal deCharata comenzó a

construirse en mayo del 2010.Luego de los festejos por el bi-centenario de la Patria, se vieronlos primeros mosaicos de la pis-

ta de patinaje ubicada entre el es-cenario y la tribuna. Posterior-mente se iniciaron las tareas pa-ra la estructura y subsuelo del es-cenario, como así también de lossanitarios bajo tribunas.

La tribuna del anfiteatro tiene

20 escalones, 6, 60 metros de al-to y una longitud de desarrollo de120 metros, con una capacidadpara cinco mil espectadores y entotal, pueden ubicarse 15 mil per-sonas entre tribunas y bajo esce-nario.

El escenario cuenta con hallprincipal, sala de apoyatura deescena, en subsuelo vestuarios,salas de exposiciones y una dedepósito. También vestuarios enplanta baja con sanitarios y enplanta alta camarines con baños

individuales, hserá cerrado por contrato yterraza donde dos de los artpiso o entrepidel escenario, técnico de esobras teatralesrequieran un elementos.

En el hall nario se ubicar

a más emblemática de la gestión Tejedor

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - 98º ANIVERSARIO CHARATA

esa-c-ás

alldeos,deenenos

individuales, hall de artistas queserá cerrado cuando lo exijanpor contrato y una expansión oterraza donde estarán los invita-dos de los artistas. En el primerpiso o entrepiso que es al niveldel escenario, se ubica un pasillotécnico de escenario, para lasobras teatrales o musicales querequieran un espacio para suselementos.

En el hall principal del esce-nario se ubicará la oficina de cul-

tura con amplia sala de estar pa-ra realizar conferencias, cuentacon sanitarios para personas concapacidades diferentes. A un la-do del escenario se ubicó unarampa para utilidad de los soni-distas que requieren subir confluidez su equipamiento o bienpara que las personas con capa-cidades diferentes puedan acce-der al escenario que tiene una di-mensión de 10 metros por 20metros. En cuanto a la altura de

estructura de techo donde vancolgadas luces y sonidos es de8,50 metros, tal es el mínimo re-querido que piden las organiza-ciones para eventos de artistasnacionales.

Los baños ubicados bajo tri-buna cuentan con sanitarios de 5inodoros para varones, 12 mingi-torios y 5 inodoros para mujeres.Depósito de agua en cada sani-tario con tanques de agua eleva-dos para todo el paseo.

Las instalaciones eléctricasdel escenario están preparadaspara potencias máximas con co-nexiones separadas para lucesde sonido y con conducto desdeescenario hasta consola de soni-do hasta la tribuna, que pasa pordebajo de la pista de patinaje demanera que no obstaculice eltránsito de la gente. Además lainfraestructura permite que en laparte alta de tribunas se puedanmontar cámaras en caso de la

grabación de un video clip porejemplo, y luces, en casos de es-pectáculos con láser o proyec-ciones hacia el escenario.

En la parte superior de la tri-buna además se dispusieron 15columnas de luces con reflecto-res para tribunas y pista de pati-naje, reflectores hacia parte deatrás en zona de sanitarios y ve-redas que conducen a los juegossaludables que habitualmente losvisitantes utilizan para caminatas.

Los espacios estarán secto-rizados y tanto anfiteatro comojuegos, parrillas y canchas de-portivas ubicadas sobre calleSan Martín cuentan con cercosdivisorios que se convinieron conBelgrano Cargas al momento deceder este predio. Posteriormen-te se implementarán senderos si-nuosos en paso a nivel con ca-ños bien señalizados para quelos peatones presten atención ala llegada de trenes.

N C R AMA

Pág. 6 98º ANIVERSARIO CHARATA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Siete años de Barcala Autos

La venta de vehículos también refleja el potencial de la ciudadOctubre es un mes donde no sólo la ciudad festeja su cumpleaños, sinotambién empresas que crecen al ritmo de la Perla del Oeste, merced a lademanda de su gente y la zona. Sin dudas que por tratarse de un poloproductivo importante el movimiento económico generado desde el cam-po, apuntala cada emprendimiento.

U no de los rubrosdonde la capacidadeconómica de Cha-

rata es notoria, es sin dudas enla venta de automotores.

La firma Barcala Autos yUtilitarios, celebró sus 7 añosde vida comercial aunque la fa-milia de Rubén Barcala, su titu-lar, está relacionada al rubrodesde hace muchos años más.“En el rubro tenemos experien-cia de muchos años, pero inde-pendizados cumplimos 7 añosel 1 de octubre”, destacó a Pri-mera Línea el titular de la em-presa. “Casualmente -mencio-nó- también celebramos con miesposa 40 años de matrimo-nio”, dijo.

En el transcurrir de su his-toria, la firma debió afrontar mo-mentos de crisis económica ge-

neralizada a nivel país aunquela posibilidad de comercializarvarias marcas, le permitió saliradelante de forma holgada ensituaciones donde los empresa-rios debían ajustar números.“Afortunadamente vamos cre-ciendo en la empresa, en per-sonal e infraestructura y esta-mos siempre tratando de ir pormás”, aseguró Barcala.

La firma trabaja con vehí-culos nuevos y usados de dife-rentes marcas líderes que lespermite incluso otorgar a susclientes financiación propia co-mo así también a través de fá-bricas o entidades bancarias;“nuestras financiaciones si bienno son de extenso plazo, peropermiten al cliente tener otraopción además de los otros me-dios que pueden ofrecer hasta

24, 36, 48 o 60 cuotas depen-diendo del modelo y marca delvehículo”, explicó.

En relación a la respuestade la ciudad y la zona al rubroseñaló que “en la zona, pero so-bre todo en Charata, hay uncaudal importante en comprasde 0 km e incluso vemos gentede afuera que viene a venderaquí. Definitivamente es un as-pecto que hace especial a estaquerida ciudad”, aseguró.

Además el empresarioagradeció a clientes, personal ysobre todo dijo “a la familia, por-que si hay algo que caracterizaa esta empresa es que las de-cisiones de cada operación lastomamos en familia y por eso seconcretan casi en el momento,sin burocracias y de forma sim-ple para que el cliente se sien-

ta cómodo y satisfecho con lainversión que realiza”, expresó.

Finalmente y en relación al98º aniversario de la ciudad di-jo que “tenemos una muy bue-

na gestión municipal y espera-mos que siga progresando pa-ra que Charata como hastaahora, sea modelo desde el in-terior, algo que muchas veces

no valoramos y nos damoscuenta cuando gente de afuerase sorprende de lo que ve ennuestra querida Perla del Oes-te”, destacó.

Rubén Barcala, familia y personal de la firma que el 1 de octubre festejó sus 7 años de vida comercial en el medio.

Charata desde el aire, de la mano de Darío Basualdo

El joven fotógrafo Darío Basualdo, captó des-de el aire tres sectores de la ciudad, donde se no-ta el crecimiento poblacional y la extensión de losbarrios ya que recientemente se constituyeron ba-rrios populosos como el Cambalache, 4 de Octu-bre y Autódromo, que reflejan la amplitud de unaciudad que como todos los pueblos del interior,tuvo su inicio al costado de las vías férreas.

Con una población de casi cuarenta mil ha-bitantes, la Perla del Oeste chaqueño presentaobras públicas y privadas que ponen de mani-fiesto la pujanza de su gente y ahínco con el quedía a día se construye un lugar donde cordobe-ses, santafesinos, entrerrianos, catamarqueños,tucumanos e incluso porteños, han elegido pararadicarse en los últimos años. Los campos lindantes ven avanzar a pasos agigantados a la ciudad que crece día a día.

El centro cívico de la ciudad con la plaza San Martín en el corazón, y el palacio munici-pal unido a una de las instituciones señeras de Charata, como Asociación Italiana.

N C R AMA

Pág. 7Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012 - 98º ANIVERSARIO CHARATA

Tractores e implementos agrícolas

Agro Biciuffa: 10 años abriendo surcos para un Chaco mejor

La empresa chaqueña, que el 28 de septiembre celebró 10 años de vidacomercial, nació en la nueva frontera agropecuaria del norte argentino.El sueño de juventud de Mario Biciuffa, se afianzó en la base de la fami-lia, columna que sostiene y fortalece sus proyectos para llegar a la metasegura. Desde Charata, un sólido polo productivo, Agro Biciuffa muestraal país el potencial de la zona.

N acido en Montes deOca, provincia deSanta Fe, hijo de

Ires Bertero y Nelo Biciuffa, Ma-rio llegó a Charata de la mano desu hermano mayor quién en ladécada del 80 se enamoró delos verdes alfalfales de la zona.Sin imaginarlo hasta entonces,esta ciudad se convertiría en suhogar pocos años después,cuando se casó con GracielaPellegrini con quién comenzó elsueño, a sus 25 años, radicán-dose aquí.

Si hubo un año para el olvi-do en el país, ese fue el 2001.Mientras las cosas parecían ca-da vez más oscuras, para esteempresario todo era más claro.Estaba cerca de inaugurar el lo-cal comercial que le llevó exac-tamente un año construir.

Fue así que en septiembrede 2002, con un panorama quemostraba un país herido, estesoñador apostaba al campo ysabía que su esfuerzo no seríaen vano. Comenzó a funcionar elprimer local comercial de AgroBiciuffa subre ruta 94 casi acce-so Güemes, con la representa-ción oficial de Erca entre otrasreconocidas marcas de imple-mentos y repuestos. “Realmentefue hacer patria en un momentodonde nadie creía, nadie apos-taba, y sin embargo nosotros ve-íamos el fruto de nuestro empe-ño”, recuerda orgulloso el em-presario.

A fines del año 2007 y gra-cias a la buena repercusión entoda la región de sus servicios yatención al cliente, se incorporócomo agente oficial de CASE IH

con un moderno e innovadorshow room ubicado a sólo 100mts de su primer local, que se in-auguró en el 2008 con la entre-ga del primer tractor de Case IHun Maxium 165 adquirido por elproductor Eduardo Pierrot. “Elproyecto cumplido es mi familiay un negocio bien encaminadoque crece y lucha para poderatender cada vez mejor a nues-tros clientes”, menciona emocio-nado el titular de la empresamientras brinda con clientes yempleados.

El viernes 28 de septiembre,para festejar su cumpleaños, enla firma se sortearon diferentespremios entre los clientes y selos agasajó con un desayuno enel salón comercial, donde la fa-milia Biciuffa fue sorprendida porsus empleados que les entrega-

ron a modo de agradecimiento,una placa recordatoria en ma-nos de Enrique Acuña y CarlosChávez, los más antiguos traba-jadores de la firma. “Hice una vi-da en esta empresa y me sientofeliz, porque estar cómodo en ellugar de trabajo que uno sientecomo su casa, da mucha felici-dad”, aseguró Acuña a PrimeraLínea.

Por su parte Carlos Chávezrecordó que hace muchos añosconoció al empresario Biciuffa ydesde entonces trabaja a su la-do; “es una familia que nos hapermitido crecer, desarrollarnosy sobre todo capacitarnos quees algo muy valorable, ademásde que son buenas personas porel trato que tienen hacia todosnosotros”, señaló.

Por su parte, Aníbal Zanat-to, cliente de la firma aseguróque “hacer negocios en esta em-presa da tranquilidad y siempredigo que quien no puede hacernegocio aquí, no lo hace en nin-gún otro lado, ya que en Marioencontramos un trato de garan-tía porque como dueño se ocu-pa de cada cliente y nos permi-te invertir en el campo”, expresó.

Mario Biciuffa y familia junto a su plantel de empleados que le entregaron una placa recordatoria en agradecimiento. Mario, Graciela y Juan Pablo Biciuffa en el momento del corte de torta el día de su 10À aniversario.

Clientes de la firma junto al titular, Mario Biciuffa, con sus respectivos premios ya que participaron del sorteo aniversario.

N C R AMA

Pág. 8 98º ANIVERSARIO CHARATA - Resistencia, jueves 4 de octubre de 2012

Los Enzo de la gente⁄

De Charata Juniors a la Selección Argentina y al mundo

CHARATA (Osbaldo Martin)

Daniel Mendoza es una delas gratas revelaciones del au-tomovilismo zonal en la provin-cia del Chaco, en la siemprecompetitiva Clase A o Clase 1.Con sus 19 años a cuestas, elrubio volante de Charata logró,en tan poco tiempo, el recono-cimiento de propios y extraños.Frío pero certero a la hora de lamaniobra, el muchachito quehabita en el barrio Mocoví, noduda en remarcar que el estu-dio no era para él por eso cuan-do tenía 15 años decidió “tirar”los libros y ponerse a trabajaral lado de su padre en la em-

presa que poseen en la calleLiniers. “Definitivamente el es-tudio no era mi fuerte, lo únicoque me gustaba era ir a Edu-cación Física, lo demás noquería saber absolutamentenada. Se lo dije a mis viejos,obvio que no les cayó bien, fueahí que mi viejo me dijo que de-bería transpirar la frente y po-nerme a laburar, lo acepté y ahíestoy desde hace varios añostrabajando con él, trabajando yaprendiendo, es algo que megusta y entiendo que a futuroeso dependerá de nosotros,con mi hermano para seguir latradición del trabajo familiar”,resaltó.

Automovilismo a flor de piel

El deporte no solo tiene un movimiento importante en Charata, sino que enlos últimos tiempos logró traspasar las fronteras para convertir los sueñose ilusiones de algunos en una grata realidad. En Daniel Mendoza, Enzo Gu-tiérrez y Enzo Belozo está reflejado el sacrificio y responsabilidad de aque-llos que se preparan desde la cuna para llegar a cumplir con el objetivo ydejar en claro que todo es posible, aún cuando las cosas se complican.

CHARATA Osbaldo Martin

E nzo Belozo, cuyosorígenes se remon-tan a Charata Ju-

niors, es otro de los hijos queri-dos de la ciudad de Charata,sus orígenes se remontan a laescuela de fútbol infantil, conOmar Laurenza y su gente.

Allí lo vimos crecer, dio susprimeros pasos y formó partedel proceso “violeta”; actual-mente el joven marcador depunta defiende los colores deNewell’s de Rosario y hace ratoviene formando parte del proce-so de selecciones juveniles.

El año pasado jugó el Tor-neo Sudamericano y el Mundialde México. Junto a Belozo for-

maron parte del plantel argen-tino, en más de una oportuni-dad, que dirige Marcelo Trob-biani, jugadores que ya jugaronvarios partidos en Primera Divi-sión, tales los casos de LucasOcampos (hoy en el fútbol deFrancia), Santiago Naguel (Ar-gentinos Juniors), Lucas Mela-no (Belgrano de Córdoba), Le-andro Paredes (Boca Juniors) yAlan Ruiz (San Lorenzo de Al-magro), entre otros.

En su humildad y simplezaestá reflejado el sueño de cadapibe de la región por llegar bienalto, el esfuerzo y la responsa-bilidad son una constante, EnzoBelozo mamó desde la cuna losconsejos de mamá y Papá, porellos va paso a paso cumplien-do con los objetivos que se cru-

zan en su camino.

Historias de vidaGeneralmente se dice por

allí que son historias de vida,que a muchos les pasa, que soncomunes y frecuentes, tal veztengan razón, pero esta es muyespecial, se trata de Enzo Her-nán Gutiérrez.

Es la historia soñada portantos “carasucias” que anhe-lan, quizás, un futuro con ansiasde superación permanente yuna pelota de fútbol como suúnica herramienta pensando ensu verdadera felicidad. En lascanchitas de su amado barrio, elsiempre populoso Juventud Uni-da de Charata, casi sin quererempezó a escribir con su zurdamágica y endiablada páginas

gloriosas de cara a un futuroque hoy le ofrece nada más ninada menos la oportunidad desu vida, ser alguien en el deno-minado “Planeta Fútbol”.

Enzo se fue del barrio sien-do prácticamente un nene, otrosrumbos lo esperaban, rumboscon colores azul y amarillo, otra

vida, un nuevo mundo que a tra-vés del paso del tiempo le otor-garía diferentes opciones y al-ternativas.

En el horizonte de su vidaaparecieron Boca Juniors, SanMartín de Perú, el fútbol portu-gués, Ecuador, Rangers, unapasionado "romance" con

O’Higgins en Chile, ahora es elturno de la "U" (Universidad deChile), es historia conocida, cla-ro que aún queda bastante ca-mino por recorrer...y para EnzoGutiérrez y sus aliados incondi-cionales, llámese la familia, Me-li, Brunella y otros... no existenfronteras difíciles de superar.

Enzo Belozo, alzando la copa que ganara junto al seleccionado nacional en Japón.

El Enzo que desde Charata ahora conquista Chile. Gutiérrez es hoy, ídolo indiscutido de la „U‰ de Chile. Debutó en prime-ra en nuestro país con los colores de Boca.

El joven promete, y mucho, en las pis-tas. Daniel Mendoza cambió los librospor su gran pasión: el automovilismo.

Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 02

Pag 03Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012

Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012 / AGRUPADOS / Casa - Construcción / AutomotoresPag. 04

MAÑANESAUTOMOTORESVOLKSWAGEN: Fox Confort Line Vulcano – Gol Trend 2009 pack 1 Vulcano – FORD: ECO Sport XLS 2008 - CHEVRO-LET: Corsa Classic 1.6 2009 blanco 40000 Km – Captiva 2008 LT – RENAULT: Clio fase II 1.2 2008 25000 km. – VARIOS:Honda CBX Twister/08 roja – Mitsubishi Out Lander 2008 gris plata - Suzuki FUN 2009 5p Rojo.-

Av. Lavalle 500Tel. 0362 - 4435335

Pag. 05Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET VECTRA CD AUT. 2010 $94.000. FIAT 500 (1.4) MULTIAR OKM $87.000 - PALIO ADVENTURE 1.6 (16V.) LOCKER OKM $98.000 - PALIO 3PTAS. R (1.8) 2007 $52.500. FORD FIESTA MAX AMB. PLUS (1.6) 2006 $52.900 - ESCORT LX (1.8) C/AA Y DH 1999 $22.000 - F-100 - NAFTA 1988 $38.000 - F-350 - NAFTA 1978 $55.000. PEUGEOT PARTNER FURGON PL CONFORT 2009 $63.000 - PARTNER FURGON PL CONFORT 2005 OFERTA $35.000. RENAULT CLIO 2 5PTAS.PACK II OKM $68.000 - R-19 4PTAS. RT (1.7) 1995 OFERTA $20.000. TOYOTA HILUX SRV DC (3.0) 2009 $160.000 - HILUX (3.0) SR DC 2009 $165.000 - HILUX DC DX PACK FULL (2.5) 2008 $145.000 - HILUX CS DH 2000 $63.000 - COROLLA XLI (1.8) 2009 $85.000 - COROLLA XEI AUT. 2002 $55.000. VOLKSWAGEN GOL TREND PACK I PLUS OKM $75.000 - SURAN CONFORLINE OKM $85.000. VARIOS MER-CEDES BENZ B200 TURBO LUXURY 2007 $150.000 - CIVIC EXS 1.8 MANUAL 2008 $92.000 - CIVIC EXS 1.8 AUT. 2006 $85.000 - C-3 SX 1.4 2009 $63.000 - BMW 525 TDS 1998 U$S20.000.

Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012 / AGRUPADOS / VariosPag. 06

Pag. 07Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012

Resistencia, Jueves 4 de Octubre 2012 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 08