Industriales chaqueñoslograron comercializarproductos con Bolivia

N C R AMA

Del sector metalmecánico y genética para el sector pecuario

En aumento

Resistencia - Sábado 24 de septiembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3190 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

En agosto último ascendió a 4

233 la cantidad de nuevos p

uestos de

trabajo creados en el Chaco a partir del programa de subsidios

del

100% a los aportes patronales que

impulsa el Ministerio de Econo-

mía, Industria yEmpleo. Durante

este período,se elevó a 1171 la

cifra de empresas chaqueñas que acced

en a este plandel Gobierno

provincial queapunta a la ge

neración de empleo formal registrado.

““EEssttee eess uunnoo ddee nnuueessttrrooss ggrraa

nnddeess oobbjjeettiivvooss;; llooss nnúúmmeerrooss ddee aaggooss--

ttoo ssoonn eell rreessuullttaaddoo ddee uunnaa ffuuee

rrttee ppoollííttiiccaa llaabboorraall ddee ccrreeaacciióónn

ddee eemm--

pplleeoo;;””, aseguró el ministro EEdduuaarrdd

oo AAgguuiillaarr. De esta manera, conti-

núa creciendo el empleo formal en los secto

res comercio, industria

y servicio, impulsado por el ritmo de crecimiento de la acti

vidad eco-

nómica tanto a nivel nacional co

mo provincial.

Sáenz Peña. Con fuerte apoyo de empresa-rios locales, el municipio trabaja para quevuelvan los vuelos regulares.

El interior. Acordaron el inicio de la repavi-mentación de la ruta 95.

Villa Ángela. Se fumigó el Complejo Educati-vo donde se denunció un caso de psitacosis,desmentido por Salud Pública. Págs. 1 a 8

Con un fuerte respaldo del Gobierno de la provincia, una veintena de empresarios de la industria me-talmecánica y genética, de diversas localidades chaqueñas, participaron y comercializaron sus pro-ductos en la 32ª edición de Fexpocruz, que se lleva a cabo en Santa Cruz de las Sierras, Bolivia. “Lapresencia de empresarios y pequeños industriales chaqueños es una muestra más del avance y elposicionamiento hacia nuevos mercados”, señaló la titular de la Agencia de Inversión y Comercio Ex-terior del Gobierno del Chaco, Theresa Durnbeck. Pág. 3

El Directorio del Nuevo Banco del Chaco, junto a gerentes y personal de la entidad, inauguró las nuevas instalaciones del Centro Ðnico de Pagos, enJuan B. Justo 750, y el flamante Centro de Atención de Anticipos y Préstamos Personales, en Las Heras 150, que comenzarán a funcionar desde elpróximo lunes 26. Pág. 7

RECLAME HOY

DólarCompra: $4,19Venta: $4,27

TemperaturaMax: 25Min: 10

Parcialmentenublado

El Banco del Chaco inauguró nuevosedificios de atención al cliente

Fuertes cruces entre las comunidades aborígenes por las elecciones en el Idach

Pág. 2

Detuvieron a tres sujetos porun caso de supuesta estafa a ciudadanos canadienses

Pág. 15

En Sáenz Peña

RECLAME HOY

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Modificaron el reglamento para favorecer a Charole, acusan

Discusión salarial en Prensa: clima de creciente malestarLa falta de respuesta de

Editorial Chaco S.A. (diario“Norte”) transformó a la discu-sión salarial en la Comisión Pa-ritaria Permanente, que funcio-na en el ámbito de la Delega-ción Regional Resistencia delMinisterio de Trabajo de la Na-ción, en un verdadero parto, se-gún un comunicado emitido porel Sindicato de Prensa del Cha-co.

Los trabajadores de “Nor-te”, en el marco de la negocia-ción por el incremento de lasescalas para el último tramo delaño, plantearon a la empresa lanecesidad de mejorar la pro-puesta patronal en virtud de lascaracterísticas económico fi-nancieras de dicho medio.

Así lo decidieron por nota,con las aspiraciones salariales,después de una numerosaasamblea que, ante la negativade la empresa de mejorar suoferta sobre los básicos profe-sionales, insistió con su pedidopara que Editorial Chaco S.A.

El presidente de la Junta desmienteirregularidades en su designación

El próximo 6 de noviembrese realizarán las eleccionespara designar las nuevas auto-ridades del Instituto del Abori-gen Chaqueño (Idach). En lasúltimas horas se registrarongraves denuncias contra elpresidente de la Junta Electo-ral Aborigen, por parte de laLista 90, ya que consideranque al tratarse de un trabaja-dor del organismo, no puedeestar a cargo también de la fis-calización del proceso electo-ral. Ante tales acusaciones,José Carlos salió a defender-se y a rechazar categórica-mente las denuncias de dichalista. En este sentido, aclaróque en este momento cumpleuna función como “árbitro” delas elecciones y en ese rol

aclaró que no avalará ningúntipo de irregularidad ni manejoarbitrario.

“Yo soy un hombre de bien,que sé lo que tengo que hacer,en este caso tengo que dife-renciar la cuestión electoralcon la cuestión administrativa”,señaló en diálogo con radio Li-bertad. Y garantizó: “Voy a ha-cer cumplimentar las reglascomo corresponde, quiero ha-cer las cosas bien; la genteque me conoce no duda de migestión”.

Actualmente, José Carlostrabaja para el Idach, comoencargado del departamentode Prensa. Según él, es unempleado contratado y aclaróinsistentemente que no tienenada que ver que sea emplea-

do y la vez el titular de la Jun-ta Electoral Aborigen.

Su designaciónJosé Carlos fue designado

como presidente de la JuntaElectoral Aborigen, por actadel Directorio del Idach el pa-sado 30 de mayo y a través delos decretos 1013 y 1026 porresolución del Ministerio deGobierno Nº 1087 del 28 de ju-nio. La misma fue remitida alPoder Legislativo, para dar lu-gar a la exhibición de los pa-drones provisorios para los co-micios indígenas, que se lleva-rá adelante el 6 de noviembre,según lo dispuesto en los de-cretos 1013 y 1027 del PoderEjecutivo Provincial de convo-catoria a elecciones.

José Carlos, presidente de la JuntaElectoral Aborigen y también traba-jador del Idach.

Carlos Núñez, referentede la Lista 90, disidentea la lista oficial, aseguróque existen trabas buro-cráticas para aquellosque intentan empadro-narse para participar delproceso. Reclamó queel Ministerio de Gobier-no y el Tribunal Electo-ral, no se hagan los dis-traídos.

L os integrantes de laLista 90 salieron a de-nunciar que existen

graves anomalías en las eleccio-nes del Idach, que se harán elpróximo 6 de noviembre. Uno desus referentes. Carlos Núñez de-nunció que la primera irregulari-dad es la designación del presi-dente de la Junta Electoral Abo-rigen, ya que estará a cargo deJosé Carlos, un empleado del or-ganismo y quien acompaña a lalista oficial, que propone comopresidente a la hermana de Or-lando Charole, el actual presi-dente.

En según término, aseguróque existen trabas burocráticaspara aquellos que intentan em-padronarse para participar delproceso.En este sentido, recordóque antes un integrante aborigense empadronaba solamente conel aval de una asociación indíge-na, a través de la modificación alreglamento actual. Mientras queahora, también exigen que dichoaval vaya acompañado de unacertificación de la Policía local yun juez de Paz.

“Hay hermanos que vivenen parajes muy alejados y nopueden ir hasta donde hay unpolicía”, graficó y afirmó que“todos los cambios que hicieronson anticonstitucionales y to-das las trabas que están exis-tiendo vienen desde el oficialis-mo”.

La lista propone como can-

didato a Feliciano Gutiérrez,como presidente, representan-te de Pampa del Indio y direc-tor de la Escuela Bilingüe. Entanto, para la vocalía a Rober-to Fernández, referente de laorganización 19 de Abril y re-presentante de la comunidad

del barrio Toba de Resistencia.

Reclamos a lasautoridades

Núñez explicó que cadauno de estos reclamos fuepuesto a conocimiento del Mi-nisterio de Gobierno y al Tribu-

nal Electoral de la Provincia.Por eso, reclamó que ambosorganismos no se hagan losdistraídos.

La ambición delos Charole

“La ambición de Orlando te-

ner cada vez más poder y pusocomo candidata a su hermana,porque es la única que lo pue-de salvar de no hacer algunasrendiciones”, criticó Núñez. Yaseguró que el dirigente, no es-ta haciendo las cosas como de-be hace mucho tiempo.

Comunidades aborígenes denunciananomalías en los comicios del Idach

concrete una contrapropuestaque permita superar la situaciónde conflicto.

De esta manera fracasaronlos tres últimos encuentros rea-lizados en el Ministerio de Tra-bajo de la Nación, y se pasó aun cuarto intermedio hasta el

viernes 30 de septiembre a las9.30. En esta oportunidad diario“Norte” tendrá la posibilidad derealizar su aporte para destra-bar la negociación.

Además, por su lado las pa-ritarias del resto de las empre-sas (La Voz del Chaco y Prime-

ra Línea) también van a tenerque ajustar su oferta salarial.Estos medios, más que los por-centajes, deben redefinir supropuesta sobre los meses enque aplicarán el 15 por cientoofrecido para cerrar salarioshasta febrero de 2012.

El gremiode Prensase en-cuentra enmedio deuna discu-sión pari-taria conla patronalde los me-dios gráfi-coschaaue-ños.

Pág. 3Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - LOCALES

Respaldo oficial a una delegación que se encuentra en ese país

Empresarios industriales chaqueñosmostraron sus productos en Bolivia

Representantes demetalmecánica y gené-tica para el sector pe-cuario participaron enla 32ª edición de Fex-pocruz, que se lleva acabo en Santa Cruz dela Sierra.

E l crecimiento de lasindustrias metalme-cánica y genética pa-

ra el sector pecuario, son dossectores de notable crecimien-to en el Chaco. En ese contex-to, con un fuerte respaldo delgobierno de la provincia, unaveintena de empresarios deambos sectores de diversas lo-calidades chaqueñas participa-ron y comercializaron sus pro-ductos en la 32ª edición de Fex-pocruz, que se lleva a cabo enSanta Cruz de la Sierra, Boli-via.

Los expositores chaqueñosrecibieron la visita del goberna-dor Jorge Capitanich, quien via-

“Hemos logrado buenas ventas de la maquinaria que se pro-duce con la metalmecánica chaqueña, con lo que el resultado esmuy positivo, ya que además han asistido empresarios chaque-ños”, señaló Durnbeck.

En el stand del Chaco, se comercializaron plataformas de co-sechadores, minitopadoras, picadoras y moledoras de maíz, ras-tra de discos, guadañadoras y varios más, e incluso pequeños trac-tores.

En ese contexto, el empresario Ramón Fernández, de Presi-dencia de la Plaza, quien comercializó herramientas y accesoriospara pequeñas maquinarias agropecuarias, señaló estar “muy sa-tisfecho por estar en la muestra, porque las ventas y la posibilidadde mostrar nuestros productos fueron muy buenas”.

Fernández agradeció el respaldo del Gobierno de la provincia,quien acompañó a los empresarios y facilitó que el Chaco, tengaun stand propio en la feria de exposición.

A su turno, el empresario Santiago Andrés Silly destacó queson muchas las ventas que se llevan a cabo en la exposición. “Esuna buena oportunidad, ya que nuestros productos son muy re-queridos en esta muestra, y comparando con lo que se ve, quedademostrado que los productos de la industria metal mecánica delChaco son altamente útiles para el mercado internacional”, seña-ló el empresario que comercializa maquinas agrícolas en Villa Án-gela.

Otro de los que tuvo buenas ventas durante la feria, es el em-presario Gustavo Jensen, de Resistencia, quien logró la venta detractores fabricados en el Chaco. “En esta ocasión hemos traídomáquinas que sirven para los trabajos de horticultura, ganaderíay varios más”, señaló.

Es importante señalar que la biogenética para mejorar la cali-dad del ganado pecuario, desarrollada en el Chaco, a través dellaboratorio del Centro Genético del Litoral, obtuvo 28 de las 40menciones y premiaciones que se entregaron en la Fexpocruz.

El stand chaqueño

jó a Santa Cruz de la Sierra,Bolivia, para llevar a cabo unaagenda de trabajo que incluyeacciones bilaterales con el go-bierno de ese país.

La Fexpocruz es el principalpredio ferial de Bolivia. Ubicadoen una zona favorecida, tieneuna extensión de 164.857 me-tros cuadrados, cuenta con 21pabellones de diferentes tama-ños – uno de ellos destinadosal Chaco-, áreas externas, am-plio parqueo, un sector espe-cialmente diseñado para la ex-posición de ganado vacuno,equino y ovino. Adicional a es-to, dentro del predio ferial, secuenta con un moderno centrode eventos múltiples, para

atender variedad de aconteci-mientos.

Posicionamiento enlos nuevos mercados

“La presencia de empresa-rios y pequeños industrialeschaqueños es una muestramás del avance y el posiciona-miento hacia nuevos merca-dos”, señaló la titular de laAgencia de Inversión y Comer-cio Exterior del Gobierno delChaco, Theresa Durnbeck.

En la ocasión, una veintenade empresarios chaqueñosmuestran sus diversos produc-tos y comercializan a producto-res del vecino país y de otroslugares del mundo. “Hemos lo-grado buenas ventas de las di-versas maquinarias que se pro-ducen con la metalmecánicachaqueña. El resultado es alta-mente positivo”, agregó Durn-beck.

En ese contexto, recordóque en la provincia, “se acre-cienta la llegada de inversionesempresariales y de diversas in-dustrias. Más allá de las pro-mociones que existen para ins-talar empresas, el Chaco es unlugar geográficamente propiciopara el desarrollo de las diver-sas áreas”, manifestó.

La delegación chaqueña que logró mostrar y comercializar sus productos en Bolivia.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Obligan a comprar otros productos para acceder a una botella de aceite

El presidente del Centro de Industriales Panade-ros del Chaco, Diego Ballesta, se refirió a la actuali-dad del sector panadero en la provincia, señalandoque la quita de la harina subsidiada generó muchosperjuicios en la rentabilidad de la actividad, ya que elcosto del insumo por 50 kilos, pasó de 54 a 85 pe-sos.

“Sigue representando un problema para nosotrosel precio de la harina, porque inevitablemente tuvi-mos que trasladar el aumento al producto final y por-

que además al no haber más harina subsidiada apa-recieron marcas alternativas de menor calidad quenos obliga amodificar el método de trabajo paraman-tener la calidad de los panificados”, explicó Ballesta.Asimismo, el titular del Centro de Industriales Pana-deros recordó que hace dos meses atrás la tenden-cia del mercado indicaba que los molinos seguiríanincrementando el costo de la harina, razón por la cualla entidad que preside impulsó llamados a concursode precios y de ese modo el precio no sólo se con-

geló sino que en forma paulatina comenzó a bajar.“Semanas atrás el costo de la harina alcanzó los 95y 100 pesos por bolsa, pero con estamedida los pre-cios comenzaron bajar y a nivelarse con los valoreshistóricos del trigo, pero el valor del insumo sigue porencima de lo que corresponde porque no tendría quellegar a los 80 pesos”, detalló Diego Ballesta.

Abastecimiento y demandaRefiriéndose al abastecimiento de harina en la

provincia, descartó de plano que existan inconve-nientes en este plano y aseguró que la provisión ydistribución del producto están llevándose a cabo contotal normalidad en la zona.

En lo que respecta a la venta, el representantedijo que con la llegada de la primavera y las altas tem-peraturas la demanda comenzará a resentirse comoocurre cada año, pero destacó que este descenso dela actividad no preocupa tanto como el precio alto dela harina.

Panaderos consideran que sigue elevado el precio de la harina

El titular de Defensa dela Competencia pidió lacolaboración de los con-sumidores denunciandocualquier abuso en losprecios y las formas decomercialización. Dijoque nadie está obligadoa comprar “combos”.

Varios productos de lacanasta básica familiarmantienen su precio al

público gracias a los subsidiosvolcados en la cadena de pro-ducción por el Gobierno Nacio-nal, uno de ellos es el aceite co-mestible que debe comercializar-se obligatoriamente al precio im-preso en la etiqueta del envase,que ronda los cuatro pesos, conuna variación de apenas unoscentavos, dependiendo de lamarca. Sin embargo, a pesar dela obligación impuesta por la Na-ción y los controles para que es-to se cumpla, la gran mayoría delos supermercados apela a ma-niobras especulativa para obte-ner una rentabilidad mayor con lacomercialización del producto.

Los comerciantes decidieronno vender aceite como un pro-ducto individual, sino en “combo”compuesto con otros productoscomo fideos o mayonesa, conmi-nando a los consumidores a ad-quirir productos que no figuran ensu lista de prioridades o directa-mente escapan a sus posibilida-des económicas.

Ayer, la sucursal céntrica delsupermercado Ecónomo no ven-día aceite subsidiado como pro-

Supermercados especulan con productossubsidiados y violan derechos del consumidorducto único, sino que obligaba acomprarlo en combo con un pa-quete de fideos de una reconoci-da marca. De este modo, el co-mercio se aseguraba la venta deun producto que ronda los seispesos mientras su competidor, demarcas alternativas se puede ad-quirir en la misma góndola a me-nos del 50 por ciento de ese va-lor.

En otros casos, como el delsupermercado “chino” Océano,de avenida Castelli al 2400, lapresentación de 900 centímetroscúbicos de aceite se ofrecía indi-visiblemente junto a un paquetede 250 gramos de mayonesa. Eneste caso, el precio del comboera alrededor de un 20 por cien-to superior a la suma del preciode los dos productos adquiridosindividualmente.

En todos los casos, los pro-ductos que completan el “combo”son adosados a las botellas deaceite mediante cintas adhesivascon evidente intención de ocultarel precio impreso en la etiqueta.

Es ilegalMiguel Simons, vicepresi-

dente de la Cámara de Super-mercadistas del Chaco, aseveróque este tipo de maniobras es ile-gal, y subrayó que los supermer-cadistas están obligados a ven-der el aceite al exacto precio de

etiqueta. Al analizar las posiblesrazones que podrían llevar a loscomerciantes a esta especula-ción, consideró que los productossubsidiados tienen muy baja ren-tabilidad y que en muchos casosincluso generan pérdidas. “Es unainjusticia lo que está pasando conel precio del aceite, no se puedevender aceite porque no hay már-genes de ganancias”, dijo, pero re-marcó que “el comerciante que noacepte las condiciones, deberíaabstenerse de comercializar esteproducto, pero de ninguna mane-ra apelar a maniobras de esta na-turaleza, ni adosando fideos, nimayonesa, ni nada”, y concluyó:“La etiqueta dice claramente quees un precio obligado para super-mercados”.

Simons dijo que oportuna-mente habían planteado esta si-tuación ante el titular de Políticasde la Competencia, Defensa yEducación del Consumidor de laProvincia, Ricardo Marimón, re-clamándole controles en este sen-tido “para que las normas seanparejas para todos”, y contó que elfuncionario negó que haya algúntipo de concesión y prometió ins-peccionar y sancionar a los infrac-tores.

Hay que denunciarAyer, Ricardo Marimón dijo

que el área a su cargo continúa re-

alizando inspecciones para evitary sancionar este tipo de abusos ymencionó que estos dos super-mercados ya fueron reprendidospor esta razón. “Hemos labradoactas de infracción en Resisten-cia, Las Breñas, Charata, Hermo-so Campo, Sáenz Peña y Castelli,entre otras localidades, donde sedetectaron productos comerciali-zados a un precio superior al im-preso en la etiqueta, o donde nose respetan los acuerdos de la ca-nasta básica”, contó.

El funcionario remarcó que “elconsumidor no está obligado a lle-var el combo propuesto por el co-merciante”, y que “es obligacióndel comerciante ofrecer la alter-nativa de adquirir el producto demanera independiente”. En casode que el producto no se ofrezcade manera individual, el funciona-rio dijo que “le asiste al consumi-dor el derecho de elegir y el co-merciante debe separar el comboy vender sólo el aceite o el pro-ducto elegido”.

Finalmente, Marimón reclamólaMunicipalidad “que se ponga lospantalones largos y colabore conlos controles”, y pidió la mayor co-laboración posible a los consumi-dores que se ven afectados ensus derechos, y los instó a denun-ciar cualquier irregularidad lla-mando al teléfono 0800 -4443346.

Para adquirir una botella de aceite es obligación comprar un paquete de fideos deseis pesos o 250 gramos de mayonesa al doble de su precio.

Pág. 5Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - LOCALES

Es un orgullo que nuestra gente defina la ciudad que queremos, dijo Ayala

Fue presentando el plan de Estado Resistencia 2020 al barrio EmerencianoLa intendenta Aída Ayala se hizo

presente en la comunidad barrial lidera-da por Emerenciano Sena, el principalreferente del Movimiento de Trabajado-res Desocupados (MTD), para acercar lainformación básica del plan de EstadoResistencia 2020 a los habitantes y tra-bajadores que responden a esa agrupa-ción, en el local ubicado en avenida SanMartín al 3200, al sur de la ciudad.

La ejecutiva municipal hizo recordara los presentes los logros de la gestiónen la ciudad. “Cuando asumimos hace 8

años pusimos en marcha un Plan deDesarrollo Estratégico. Y la gente nospreguntaba: ¿Con qué dinero lo van ahacer? Hoy quiero decirles que todo loplanteado en ese momento está a la vis-ta y es una realidad. Y es simplementecon el dinero del pueblo que vuelve alpueblo en obras. Las obras prioritariaslas marca un Plan Director de Obras.Acá hay una planificación”, aclaraba en-fáticamente.

Acompañada de la secretaria dePlanificación, Alicia Ogara y de los sub-

secretarios Ernesto Borchichi y PatriciaKaenel, en presencia de EmerencianoSena y toda su agrupación, Aída Ayaladestacó al MTD por las obras de in-fraestructura desarrolladas en la zona yafirmó que “ésta es la forma que debenreplicar todos los movimientos de traba-jar, porque así se desarrollan y crecen”

Tomen este plan como suyo“Es necesaria la participación de to-

dos los sectores para que tomen a esteplan como suyo. Las asociaciones, las

instituciones y los movimientos son cus-todios de este plan de Estado.No es unautopía. Esto puede ser realidad. En ochoaños transitamos y cumplimos con unplan estratégico y queremos cumplir coneste plan a futuro”, fue el mensaje quetransmitió la máxima autoridad del mu-nicipio.

Una ciudad a futuroPor medio de un sistema de panta-

lla gigante, los vecinos del barrio Eme-renciano pudieron contemplar, con la

explicación gráfica y capacitada de Oga-ra, los principales puntos que componenuna planificación destinada a constituiruna ciudad a futuro de gran relevanciaen la región del nordeste. La zona surserá incluida en un plan que contienecuatro ejes estratégicos, que son: In-fraestructura para el Desarrollo, UnaCiudad Igualitaria con Inclusión Social,Resistencia Ciudad Cultural y Economíapara el Desarrollo. Todos con sus res-pectivos programas de aplicación con-creta.

“Estamos orgullosos denuestros profesionalesporque con la participa-ción de ellos asegura-mos nuestra propiaidentidad, queremosque nuestra gente defi-na su ciudad, que nonos vengan a decir des-de afuera lo que los in-genieros o arquitectoschaqueños podemoshacer”, dijo la intenden-ta Ayala, al entregar lospremios.

Se premió a los ganadores del concursode remodelación de la plaza Belgrano

E ste acontecimiento sellevó a cabo en elmencionado espacio

verde en una fecha muy especialteniendo en cuenta que se con-memoró un nuevo aniversario dela batalla de Tucumán, protago-nizada por el general ManuelBelgrano, uno de los próceresmás importantes de la historiaargentina, segunda coincidenciaentre la plaza, el prócer y el con-curso, ya que el lanzamiento delmismo se hizo el 20 de junio,aniversario de su fallecimiento.

El evento se desarrolló conla presencia del diputado pro-vincial Eduardo Siri, la conceja-la Ebe Arechavala, el titular dela Sociedad de Arquitectos LuisGalli y los secretarios de Plani-ficación Alicia Ogara, DesarrolloHumano Olga Saporitti y ObrasPúblicas Oscar Bonfanti, los rec-tores de la Facultad de Ingenie-ría Jorge Pilar, y de la Facultad

de Arquitectura Mario Putallaz,y durante el mismo se presentóun video relacionado al concur-so y la maqueta de la futura pla-za Belgrano.

El trío de arquitectos queganó el concurso está integradopor María José Roibon, Marce-lo Barrios y Claudia Pilar, loscuales resultaron elegidos entre17 equipos y con su diseño re-valorizará el tradicional espacioverde ubicado sobre avenidaParaguay.

Cabe señalar que este con-curso fue organizado por la Mu-nicipalidad de Resistencia enforma conjunta con la Sociedadde Arquitectos del Chaco.

Lo que hacemos esvolcar el sentimiento

Antes de premiar a los ga-nadores del concurso, Ayalamanifestó que “es un orgullo po-der celebrar esto porque es co-mo una caricia al alma dentro deestos días de vorágine al com-partir esta propuesta con la gen-te”.

“Lo que hacemos es volcarel sentimiento hacia Resisten-cia, tiene que ver con espaciosconocidos y que sabemos queen las plazas o plazoletas, eneste caso la Belgrano, la genteaprovecha para realizar activi-

dades recreativas y deportivas ysolamente el que conoce estaplaza la puede diseñar”, pun-tualizó la jefa comunal.

Por ello felicitó “a todos losque participaron, a los miem-bros de la Sociedad de Arqui-tectos, al jurado y a los vecinosque nos acompañan”.

Galli: Nos sentimoshonrados porla producción

A su turno, Luis Galli dijoque “en nombre de la Sociedadde Arquitectos quiero expresarque nos sentimos honrados porla producción de nuestros cole-gas que participaron del con-curso, algo tan lejano y hastafuera de uso y cuando firmamosel convenio con el Municipio noscongratulamos porque desdehace 42 años que anualmenteelegimos un equipo de jurado yasesores y la inversión públicanunca pretendió buscar la mejorpropuesta para la construccióncolectiva”.

Aclaró también que “cuandose juzga un trabajo, no se eva-lúa al autor sino la producción ya partir de allí, si bien el méritode los ganadores es indiscuti-ble, nunca se desprecia la tareay la enjundia de todos los queparticiparon”.

Barrios: Valoro lainiciativa de Aída Ayala

Finalmente Marcelo Ba-rrios D´Ambra, integrante deltrío ganador del concurso ex-presó su opinión respecto almismo indicando que “fue muybueno, creo en las oportunida-des, creo en el esfuerzo y porello valoro la iniciativa de la in-tendenta Ayala y de la Socie-dad de Arquitectos y nos dabríos para presentarnos enotros más”.

El jurado estuvo integradopor Teresa Portal y Hebe Stra-sa, ambas en representación

de la Sociedad de Arquitectosy Carla Galli y Mario Zorrilla enrepresentación del Municipiode Resistencia y por solicitudde los concursantes estuvoHéctor Caballero.

Los participantes debieronrespetar los conceptos de le-yes de axialidad, simetría y re-petición para lograr una es-tructura que se relacione conel entorno.

Los arquitectos también te-nían que usar el concepto delos nuevos sistemas de rela-ciones mas libres en la con-cepción de los espacios de

acuerdo a los requerimientosque provienen del contexto so-cial, cultural, urbano y paisa-jístico para que la sociedadpueda disfrutar del sol y el ai-re libre como de la vegeta-ción”. El objetivo del concursofue buscar la dinámica de losvecinos con la integración conlos espacios verdes y el gocede la naturaleza donde es to-mado el hombre como objetosocial, conectado con las di-versas actividades que realizacon las instituciones que rode-an la plaza como la UTN, AFIP,entre otras.

Ayala juntoa los arqui-tectos queresultaronganadores ylos directi-vos de laSociedad deArquitectos.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

MMiilllloonneess.. Con la aparición de un nuevo ganador dela Poceada, que en la noche del jueves se llevó un pozosuperior a los 250 mil pesos, más el tercer salto de ban-ca que se registró en esta semana en la Quiniela tradi-cional, Lotería Chaqueña pagó más de 8,5 millones depesos en los últimos días. Según lo informado desde laempresa estatal de juegos de azar, durante la 99° edi-ción de la Quiniela Poceada Chaqueña, que se realizó enla noche del jueves en la sala de sorteo Vicente Amores,un apostador se llevó el pozo mayor de 258.344,79 pe-sos, al ser el único que pudo sumar cinco aciertos. Sibien hasta el momento se desconoce el paradero delnuevo ganador de la Poceada, se sabe que es una per-sona que realizó su apuesta el pasado miércoles 21 deseptiembre, a las 9:59 en la Agencia Oficial 202, ubica-da en calle Brown 232 de Resistencia, propiedad de Víc-tor Leopoldo Fernández. El afortunado apostador reali-zó su jugada en forma manual y sus números de la suer-te fueron el 09, 18, 22, 33 y 37. Este ganador se suma aotros dos vecinos del Resistencia que el martes últimose habían llevado un premio de 901 mil pesos cada uno,al compartir el pozo récord de 1.803.387,02 pesos, elmás importante entregado por la Quiniela Poceada has-ta el momento. Como si los más de 2 millones de pesosentregados por la Poceada fueran poco, esta semana seregistraron tres saltos de banca en la Quiniela Oficial deLotería Chaqueña, por lo cual la empresa estatal de jue-gos debió desembolsar la friolera de 6,5 millones de pe-sos en premio. Durante el sorteo de la Quiniela Noctur-na del jueves 22, se registró el salto de banca por la apa-rición del 2214 (el borracho) en la Nacional, el 2733(Cristo) en la Chaqueña y el 2730 en Provincia, por locual se pagó un total de 2.462.783,92 pesos en premios.El primer salto de banca de la semana se había produci-do el pasado lunes 19, ocasión en que durante la Qui-niela Matutina apareció el número 3921 (la mujer) en laNacional, el 0911 (el minero) en la Chaqueña y el 2820(la fiesta) en Provincia. Por esos números, Lotería debiódesembolsar la suma de 1.705.806,97. Finalmente, enel sorteo de La Primera del martes 20, se pagó un totalde 2.344.566,65 pesos por la salida, principalmente, del2100 (los huevos) en la Nacional, mientras que en Pro-vincia apareció el numero 4882 y en la Chaqueña el 4623.

CCoommuunniiccaacciióónn.. “Integrarnos desde la comunica-ción” es el nombre de la jornada que se realizará el 30de septiembre, a las 9, en Casa de las Culturas. El obje-tivo del evento es de debatir e implementar acciones so-bre el eje de la producción de contenidos para la inte-gración regional. Organizan el evento el Gobierno delChaco, el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de laCancillería argentina (CCSC) y la Reunión Especializadade Comunicación Social del Mercosur (RECS). La con-vocatoria a la jornada está destinada a medios y comu-nicadores locales y de la región como así también pú-blicos y actores de la sociedad civil - en zona de fronte-ra (NEA). A fin de coordinar y ultimar detalles se realizóun encuentro presidido por CCaarrllooss BBoorrggnnaa, responsabledel área de Comunicación de la Cancillería Argentina. LaLey de Servicios de Comunicación Audiovisual ha gene-rado un sin número de experiencias en la materia y sin-tetizado la de organizaciones y medios; en un nuevo es-cenario político y social en Suramérica. ““SSuurrggee,, eennttoonn--cceess,, llaa nneecceessiiddaadd ddee eennccoonnttrraarrnnooss,, ccoommppaarrttiieennddoo ttrraabbaa--jjooss yy aappoorrttaannddoo aa llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa ccoommuunniiccaacciióónnqquuee nneecceessiittaann nnuueessttrrooss ppuueebbllooss”” precisaron sobre la te-mática, los organizadores del evento.

PPaarraa nniiññooss. La Dirección de Comercio Interior re-corre las escuelas del Chaco con el objetivo de enseñara los chicos a ser consumidores responsables. Dicho de-recho se encuentra plasmado en la Ley Nacional 24.240de Defensa del Consumidor; y es llevado a cabo por elÁrea de Educación para el Consumo. El equipo de tra-bajo está integrado por docentes, psicólogos, psicope-dagogos, entre otros profesionales ligados al área edu-cativa. Esta semana estuvieron en escuelas de Cote Lai,Villa Ángela, Colonia Aborigen y Villa Río Bermejito. ““LLoosscchhiiccooss ppaarrttiicciippaann ccoonn ggrraann eennttuussiiaassmmoo ddee llaass jjoorrnnaaddaass””,señaló AAlleejjaannddrraa GGooddooyy, integrante del equipo de traba-jo de la Dirección. Mientras explica que se adaptó la Ley24.240 con el fin de que chicos de 9 a 12 años puedanentenderla de una forma dinámica y entretenida. En es-ta misma línea, otra integrante del Área educativa, GGllaaddyyssDDeebboonn, dio a conocer que se busca llegar a todos los chi-cos con diversas herramientas, citó como ejemplo quese realizaron jornadas en escuelas para chicos sordosasí como instituciones aborígenes con idioma qom, ““ppaa--rraa eessttooss ccaassooss ttrraabbaajjaammooss ccoonn iinnttéérrpprreetteess””, explicó.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Dijo que está acostumbrado a manejar el pueblo como patrón de estancia

Bergia culpó al intendente Ibáñez por la agresión a los dirigentes del NeparEl titular de la Legislatura y fundador del Nepar denunció que ésta no es la primeravez que el entorno de Ibáñez ataca a sus detractores. Advirtió que este tipo deconductas antidemocráticas no son exclusivas del intendente de Taco Pozo.

E l jueves, el periodista Teodoro Algañaraz,de la radio FM Liberación, de Taco Pozo,después de hacerlo en sedes policial y

judicial, denunció públicamente haber recibido pre-siones, amenazas y agresiones físicas de parte desujetos relacionados con el intendente de esa loca-lidad, Carlos Ibáñez, a raíz del criterio de su laborperiodística. Además, dijo que Alejandro Ibáñez, hi-jo del intendente, había intentado atropellarlo conuna camioneta y que en la madruga del último mar-tes le habían destruido los cristales a su vehículo,estacionado en su propia casa. Por otro lado, acu-só al mismo intendente de intentar sobornarlo, a tra-vés de un tercero, ofreciéndole dinero a cambio defavorecerlo con el contenido editorial de su audición.

El mismo jueves, luego de visitar varios mediosde comunicación, Algañaraz se reunió con los diri-gentes del Nuevo Espacio de Participación (Nepar),Walter Cisneros y Marcelo Orellana, para almorzaren la parrilla El Santafesino, en el acceso norte aResistencia. En ese lugar se encontraba el hijo deIbáñez junto a quienes identificó como “Tutu” Pa-checo, “Lechuga” Navarro, “Pato” Allue, y otros, quesin mediar razón comenzaron a agredirlo física-mente ante la mirada de todos los comensales. Cis-neros y Orellana acudieron en su ayuda y tambiénfueron golpeados. Como consecuencia de la golpi-za, el dirigente del Nepar debió ser trasladado alhospital Perrando, de donde fue dado de alta reciénayer.

El presidente de la Cámara de Diputados de laProvincia y titular del Nepar, Juan José Bergia, re-pudió el ataque sufrido por el dirigente de su parti-do y las otras dos personas, contó que ya se han ra-dicado las denuncias correspondientes y responsa-bilizó al intendente de Taco Pozo, Carlos Ibáñez, del

Partido Justicialista, por la agresión. “Rechazamosy repudiamos estos actos vandálicos, y estas acti-tudes patoteriles que nada tienen que ver con laépoca que vivimos”, dijo, y advirtió que el Nepar en-carará todas las acciones que correspondan.

El legislador llevó su queja al ministro de Go-bierno, Justicia, Seguridad y Trabajo de la Provincia,Juan Manuel Pedrini, quien le ofreció su respaldo yle garantizó que se cumplirán todos los procedi-mientos pertinentes para esclarecer el episodio ysancionar a los responsables. Algañaraz, Orellanay Cisneros también pretendían ayer idéntico com-promiso de parte del funcionario.

La violencia es común para él“Es un grupo de personas que no entienden que

estamos en democracia, y que para que este siste-ma funcione es necesario que mayoría y minoríaconvivan”, dijo el legislador, y remarcó que su orga-nización es “respetuosa de la voluntad popular” ex-presada en las urnas el último domingo, en las queel intendente Ibáñez logró su reelección pero el Ne-par consiguió consagrar un concejal. “No podemosreaccionar violentamente contra los que no piensancomo nosotros”, resumió Bergia.

Bergia aseguró que “este tipo de conductas espropio del intendente Ibáñez, que maneja el pueblocomo si fuera un patrón de estancia”, y agregó queel jefe comunal “cree que todo lo que se le oponedebe ser destruido”. Además, dijo que el episodiodenunciado no es el primero protagonizado por elentorno más inmediato de Ibáñez contra dirigentesdel Nepar, ya que “ya venían amedrentándolos,agrediéndolos, cruzándole vehículos, y muchasotras actitudes que no condicen con la democracia”,en el marco de la campaña proselitista.

Más intendentes violentosEste tipo de situaciones no serían exclusivas de

Ibáñez en Taco Pozo, ya que, según Bergia hay otrosintendentes afectos a comportamientos similares. Eneste sentido, mencionó a Ramón Canteros, de Enri-que Urien; Juan Carlos Fariello, de Campo Largo, yPacífico Mercado, de Napenay. “Afortunadamente Fa-riello y Mercado fueron derrotados y estos pueblosrecibirán una bocanada de aire fresco con Daniel Ca-pitanich y Hugo Balbuena“, opinó.

“Aceptamos la derrota, pero jamás aceptaremosla violencia”, remarcó Bergia, y aseguró que el con-cejal del Nepar “no se amedrentará y todo el partidotrabajará en beneficio de la comunidad de Taco Po-zo, a pesar de la violencia que el intendente Ibáñezle imprime a su gestión y a la relación con los oposi-tores”.

Juan José Bergia acusó a Carlos Ibáñez de manejar el pueblocomo si fuera un patrón de estancia.

La Confederación de Pastores Evangelistas ratificó su apoyo a Ayala

Las iglesias evangelistas de Resistencia deja-ron sentado su apoyo incondicional a la gestión dela intendenta de Resistencia, Aída Ayala, que elpróximo 9 de octubre buscará su tercer mandadoen la capital chaqueña.

Referentes religiosos de la Confederación dePastores recibieron a la jefa comunal para escucharlas propuestas para Resistencia.

Coincidieron en que la plataforma política de laactual mandataria es la indicada para llevar lo me-jor para la comunidad capitalina, indicando ademásque Ayala ha demostrado, con sus ocho años degestión, merecer otro mandato teniendo en cuentalas innumerables obras, servicios y en especial laayuda a la ciudadanía que ha brindado siempre sindistinción de religión, raza o color político.

Paredes: Respaldo y apoyo a la gestión

Por su parte Jorge Pablo Paredes, integrantede la Mesa Interreligiosa de la Municipalidad de Re-sistencia, dijo que “en Resistencia tenemos casi300 iglesias, pero están presentes la mayoría delos presidentes de las federaciones de otras ciuda-des en esta reunión donde venimos a escuchar laspropuestas de la intendenta y también para brin-darle nuestro respaldo y apoyo a su gestión de go-bierno”.

Acotó también que este viernes “estamos ce-lebrando el mes de la Biblia y el día del Pastor. Aya-la tuvo un gesto de brindarnos un desayuno y depoder estar todos juntos, algo que valoramos por-que siempre nos está ayudando en lo que necesi-tamos”.

“Hemos tenido una gran concurrencia de pas-tores y compartimos la reunión con la intendenta.Me voy muy satisfecho por la charla que mantuvi-mos con ella y creemos que esto es un gran des-

pertar para las elecciones próximas que las tene-mos en el mes de octubre”, añadió y reconoció que“cuando un Iglesia Cristiana Evangélica necesitódel Municipio, allí estuvo sin estar viendo el lugardonde se hallaba ubicada la iglesia”.

Molina: Oramos por ella En tal sentido, el pastor Jorge Molina, de Igle-

sia Casa de la Misericordia, respaldó toda la acti-vidad que están haciendo los pastores en Resis-tencia trabajando en forma conjunta y del cual coin-

cidimos en nuestro pensamiento de apoyar a AídaAyala en su candidatura a intendenta en estos mo-mentos orando por ella”.

Gaona: La intendenta siempre está Finalmente Daniel Gaona (vicepresidente de la

Asociación de Pastores), opinó que “la Iglesia miracon buenos ojos a todos los que están en funcióny máxime con la intendenta Aída que es una per-sona con principios, fundamentos y como se diceactualmente, siempre está”.

Los pastores que ratificaron su apoyo a la intendenta de Resistencia, Aída Ayala.

Pág. 7Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - LOCALES

Centro de pagos y de anticipos y préstamos personales

Como cada 23 de septiem-bre, ayer se celebró el Día Mun-dial Contra la Trata de Personasy la explotación sexual, cuya fe-cha quedó instituida en el año1913 mediante la sanción de laLey Nº 9.143, siendo la primeranorma que protegió a las vícti-mas de explotación sexual y suvez penalizó la explotación de laprostitución de mujeres y niñas.

En el marco de esta fecha, eljefe del Departamento Contra laTrata de Personas y la Explota-ción Sexual, Justo Mencia, ubi-cado en San Roque Nº 663, rea-lizó un balance de lo realizadopor esta área específica desdesu creación en el año 2009 des-tacando la gran labor realizadaen tan corto tiempo de funciona-miento.

En este sentido, Mencia in-formó que desde el 2009 dichoDepartamento lleva realizadospoco más de 50 operativos queconsisten en allanamientos endepartamentos privados, prostí-bulos, whiskerías y distintos in-muebles vinculados tanto a latrata de personas como a la ex-plotación sexual y trabajo escla-vo de hombres, mujeres y niñas,además de la venta de órganosy tejido humano, que culminaronen la clausura de los mismos y ladetención de sus responsables.“Trabajamos para combatir la tra-ta de personas que es un delitode competencia federal junto conel Juzgado Federal y a su veznos movemos bajo la Ley de Pro-filaxis Nº 12331 que prohíbe laexplotación sexual en el país y es

competencia de la Justicia ordi-naria”, detalló Mencia.

Área de influenciaRespecto a los puntos neu-

rálgicos donde se concentran losoperativos, el responsable delDepartamento mencionó que elárea de influencia de este delitoorganizado comprende localida-des del interior como ser Chara-ta, General Pinedo y Sáenz Pe-ña e el ámbito provincial. Sin em-bargo, dijo que las tareas del de-partamento relacionadas a la tra-ta de personas se extienden adistritos como Corrientes, Cór-doba, La Rioja, Santa Cruz yBuenos Aires.

En este sentido, consideróque el trabajo que viene ejecu-tando el Departamento Contra la

Trata de Personas y la Explota-ción Sexual seguirá mejorandosu efectividad ya que desde suinicio todo el trabajo investigati-vo, de prevención y los allana-mientos en los lugares involucra-

dos, está orientado bajo un pro-grama integral a largo plazo.

“A través de la difusión deeste flagelo que realizan los me-dios masivos, la comunidad estátomando conciencia en forma

progresiva de la gravedad de es-te delito y de lo importante quees la toma de medidas de pre-vención, en el uso de la tecnolo-gía y otros hábitos”, valoró JustoMencia.

El Departamento Provincial Contra la Trata dePersonas destacó la labor realizada desde el 2009

El NBCh inauguró nuevosedificios de atención al público

El Directorio del Nuevo Banco del Chaco, junto agerentes y personal de la entidad, inauguró lasnuevas instalaciones del Centro Único de Pagos,en Juan B. Justo 750, y el flamante Centro deAtención de Anticipos y Préstamos Personales, enLas Heras 150, que comenzarán a funcionar des-de el próximo lunes 26.

E lacto inaugural estuvoencabezado por elpresidente del NBCh,

Juan Carlos Saife, el vicepresi-dente Julio Sotelo, los directoresRaúl Bagatolli, Carlos Gigli, Sil-via Tjor y Carlos de los Santos;los síndicos José Cotterli y Mi-guel Knesovich; el gerente gene-ral Julio Barrios Cima, y los ge-rentes de Administración, Ma-nuel Traversi, y de Banca Mino-rista, Omar Quirelli.

Además, se contó con la pre-sencia del ministro de Economía,Eduardo Aguilar, quien junto además funcionarios provinciales,dirigentes sindicales y empresa-rios se sumaron a tan significati-vas inauguraciones.

Desde el lunes 26, en JuanB. Justo 750 funcionará el CentroÚnico de Pagos, dejando el edifi-cio de avenida Alberdi por un lo-cal más confortable, con mejoresy renovadas instalaciones, don-de serán atendidos activos y pa-sivos provinciales y bancarizadosdel sector privado. En tanto, elCentro de Atención de Présta-mos Personales, en avenida Las

Heras 150, permitirá la gestiónexclusiva de anticipos y créditospersonales.

“Una vez más, estamos in-augurando un nuevo edificio, co-mo hace poco en Fontana, en elclub Sarmiento, en La Clotilde,cumpliendo con ese objetivo quenos planteamos al comienzo denuestra gestión de mejorar sus-tancialmente la prestación deservicios”, sostuvo el presidentedel NBCh Juan Carlos Saife.

En ese sentido, destacó:“Con este local terminamos loque se conocía como el CUP deavenida Alberdi. Por eso, es tanimportante esta inauguración, uncentro de pagos con instalacio-nes para 500 personas sentadas,un ordenador de turnos, 18 cajashumanas. Indudablemente, laatención que recibirán aquí nues-tros clientes será de excelencia”.

Saife planteó que se trata debrindar servicios de calidad,manteniendo los indicadores desolidez y solvencia. “Proyecta-mos un patrimonio neto de 300millones de pesos para fin de añoy tenemos una rentabilidad su-

perior a los 50 millones de pesosantes de impuestos.Todos los ín-dices nos ponen a la vanguardiade los bancos provinciales delpaís”, ratificó.

Por su parte, el ministro deEconomía Eduardo Aguilar felici-tó “a todo el Directorio y al per-sonal por la tarea realizada enestos cuatro años, brindando unapoyo invalorable para la gestióny para el crecimiento que ha ex-perimentado la provincia. ElNBCh fue una de las institucio-nes de vanguardia en este pro-ceso de transformación del Cha-co”.

“Nosotros nos planteamosque la provincia debía pasar a te-ner una verdadera gestión eco-nómica y social. Se trató de ge-nerar un verdadero desarrolloproductivo y para ello, el NBChtenía que cambiar, ser una enti-dad que pudiera apuntalar eseproceso”, explicó.

“Al mismo tiempo, contener aquienes se incorporaron al siste-ma bancario a partir del recono-cimiento de sus derechos bási-

cos: jubilaciones, beneficios so-ciales, asignación por hijo. ElBanco acompañó ese procesocon nuevas sucursales, minifilia-les y centros de atención de cali-

dad como este que inauguramoshoy”, remarcó Aguilar.

El ministro afirmó que “estees un compromiso de gestión detodos quienes día a día hacen

esta institución, el Nuevo Bancodel Chaco, que es fundamentalpara el crecimiento económico,productivo y social de la provin-cia”.

Los edificios inaugurados comenzarán a funcionar plenamente a partir del próximo lunes.

Pág. 8 NACIONALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

N C R AMA

Los datos corresponden al Estimador Mensual de Actividad EconómicaPor otra parte, el índiceprovincial deSantaFe fuedel 1.7%, porcentaje queduplica el número quedioel organismo oficial parael Gran Buenos Aires.DesdeWashington, Bou-dou lanzó duras críticas a"la burocracia" del FMI.

S egún informó ayer elInstituto Nacional deEstadística y Censos

Según el Indec, en julio de este añola economía creció un 7,6%(Indec), el Producto Bruto Interno(PBI) registró en julio un crecimien-to de 7,6 por ciento frente al mismomes del año pasado.

En tanto, con relación a junioexhibió una disminución de 1,2 por

ciento.De esta forma, en siete me-ses la economía acumuló una ex-pansión de 9,3 por ciento, compa-rando contra el mismo período delaño pasado. Los datos, consigna-dos por la agencia DyN, corres-

ponden a Estimador Mensual deActividadEconómica (EMAE)un in-dicador que el Indec divulga todoslos meses a modo de adelanto delinformedePBI que se consolida enforma trimestral.Al igual que en losmeses anteriores, durante julio seobservaron tasasde crecimiento entodos los sectores y actividades dela economía.

Segúnel Indec, la industria cre-ció 7,6 por ciento en forma inter-anual, empujada por un avance del20,1 por ciento del sector automo-tor. En tanto, la construcción mos-tró una fuerte expansión de 14 porciento, incremento que igualó el pi-co de 2011 que se había generadoen mayo. A su vez, el consumo deservicios públicos aumentó 10,7 porciento, en este caso con unamayorincidencia por parte de la telefonía.

El consumo masivo mostró unaumento de 16,7 por ciento en laventa de unidades en los super-mercados y de 15 por ciento en losshoppings. En el comercio exteriorlas exportaciones llegaron a 7.317millones de dólares con un alzainteranual de 22 por ciento, mien-tras que las importaciones mejora-ron 30 por ciento hasta 6.645millo-nes. Para elGobierno, la economíacerrará 2011 conun crecimiento de

Cruces entre Boudou y Eyzaguirrepor la calidad de estadísticas

El ministro de Economía Amado Boudou criticóal staff del Fondo Monetario Internacional por su re-clamo de mejora en la calidad de estadísticas. Casial mismo tiempo, Nicolás Eyzaguirre, director del de-partamento delHemisferioOccidental, cuestionó que"el índice de precios de Buenos Aires" es diferente alde "las provincias".

"La burocracia del Fondo está mirando otra pelí-cula. Están haciendo juegos de niños ricos en unmundoquenecesita soluciones rápidas", criticóBou-dou en un encuentro con inversores y lobbystas enel Council of Americas.

Sin conocer estas opiniones, el chileno Nicolás

Eyzaguirre, director del departamento de HemisferioOccidental del FMI,manifestó que el organismomul-tilateral seguirá insistiendo para que la calidad de lasestadísticas suba: "El índice de precios de BuenosAires (la quemide el Indec) es diferente de lo quemi-den en las provincias.Vamos a seguir buscando tan-ta información comopodamospara tener lamejor es-tadística (de Argentina)".

Aferrado a los cuestionamientos sobre el país,Eyzaguirre dijo: "Tenemos que usar los (datos) másexactos, El Gobierno solicitó nuestra colaboracióntécnica para hacer un índice nacional. Esto deja cla-ro que se necesita un índice nacional".

8,3 por ciento y proyectó un pro-greso de 4,7 por ciento para 2012,según lo precisó en el proyecto deley presupuesto enviado al Con-greso.

Inflación en Santa FeSegún informó el Instituto Pro-

vincial de Estadística y Censos(IPEC), la inflación deagosto fue de1,7 por ciento en la ciudad de San-ta Fe y de 1,8 por ciento en la deRosario.

Los porcentajes representanun aumento que duplica al informa-do para el mismo período por el In-

dec para el Gran Buenos Aires.En el aglomerado Rosario, de

acuerdo con el estudio oficial, losbienes, que representan un 69,28por ciento de la canasta, tuvieronuna variación de2por ciento;mien-tras que los servicios, que repre-sentan el restante 30,72 por ciento,lograron una variación de 1,4 porciento con respecto almes anterior.

SegúnconsignaDyN, en cuan-to al aglomeradoSantaFe los bien-es tuvieron una variación de1,8 porciento mientras que los serviciosexperimentaron una suba de 1,5por ciento.

Boudou criticó al Indec por su reclamo sobre las estadísticas; y el director del Fon-do para el Hemisferio Occidental, advirtió que "el índice de precios de Buenos Ai-res" es diferente al de "las provincias".

Pág. 9Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 -NACIONALES

N C R AMA

Tras el inusual pedido por notas referidas a la inflación

Los bonistas de EE.UU. anticiparon elrumor de la compra de zapatos de CFK

El artículo sobre los 20 paresde zapatos de lujo que supuesta-mente se compró la presidentaCristina Fernández de Kirchneren París, según el diario sensa-cionalista The New York Post re-percutió en la prensa nacional yya provocó una desmentida cate-górica del gobierno.

Sobre lo que aún no hay cer-tezas es de dónde surgió la infor-mación que tomaron el NewYorkPost y otros medios de EstadosUnidos. El periodista GuillermoCherasny se atribuye la primicia.El 17 de septiembre había publi-cado esa información en su pági-na personal.

Lo llamativo es que el mismodía, el sitio The American TaskForce Argentina (ATFA) levantó lainformación de Cherasny en for-ma textual. La página fue creadapor bonistas estadounidensesque poseen títulos argentinos endefault y no entraron al canje dedeuda. Aún hoy reclaman cobrarlos bonos iniciales, más los inte-reses, los punitorios y el juicio alEstado argentino.

Cherasny habló conPerfil.com sobre el tema: "Me ha-bían contado que ella (por Cristi-na Fernández de Kirchner) se in-teresó por las carteras Louis Vuit-

ton y una casa de zapatos peroque era muy top y que no sabíancon exactitud. Ella suele comprartacos gruesos".

El 21 de septiembre la perio-dista Emily Smith, a cargo de lasección "Page Six" del periódicode Rupert Murdoch, escribió unartículo de color sobre la llegadade los mandatarios y diplomáti-

cos a la ONU en Nueva York. Almencionar a Cristina Kirchner se-ñalaba que unos días antes ha-bría gastado unos 100.000 dóla-res en zapatos Louboutin en Pa-rís. Perfil.com consultó en nume-rosas ocasiones a Emily Smithsobre las fuentes de esa infor-mación, pero la periodista decli-nó a hacer comentarios.

El periodista Guillermo Cherasny dice que fue su primicia la nota que después pu-blicó el NewYork Pos sobre la versión del gasto de Cristina en calzados.

El cardenal Bergoglio dijo queBuenos Aires es una ciudad coimera

El cardenal Jorge Bergoglioadvirtió ayer que Buenos Aireses una "ciudad coimera", dondehay mujeres que son sometidasa la prostitución y donde "mu-chos" trabajadores, en particularlos migrantes, son explotados entalleres clandestinos.

Así lo aseguró en una misapor las víctimas de trata de per-sonas en plaza Constitución, yseñaló que la coima favorece la

trata de personas con fines deexplotación sexual y laboral,mientras el gobierno aseguróque desde 2008 los organismosdel Estado rescataron dos per-sonas por día víctimas de estedelito.

El primado argentino sostu-vo que "es un cuento chino" quese haya abolido la esclavitud, yaque "está a la orden del día y ba-jo diversas formas".

"En esta ciudad se rapta amujeres y chicos y se los some-te al uso y abuso de su cuerpo yse les destruye su dignidad. Enesta ciudad hay hombres que lu-cran con la carne de los escla-vos", advirtió en una misa por lasvíctimas de trata de personas enplaza Constitución.

El primado argentino asegu-ró que en Buenos Aires "muchasniñas dejan de jugar a las muñe-cas para entrar en el tugurio deun prostíbulo, porque fueron ro-badas", y reiteró que esta situa-ción tiene su raíz en "una anes-tesia cotidiana que se llama coi-ma y adormece las conciencias".

"Buenos Aires es una ciudadcoimera", aseveró al insistir enque "se cuida mejor a un perroque a estos esclavos nuestros".Y reiteró que "mientras haya es-clavos en Buenos Aires, voy adecir lo mismo, esta ciudad fra-casó y sigue fracasando en li-brarnos de la esclavitud estruc-tural". En tanto, el ministro deJusticia y Derechos Humanos,Julio Alak, ratificó ayer que des-de abril de 2008 hasta agosto deeste año el Estado liberó a 2.412personas "sometidas a la másaberrante degradación de la con-dición humana".

Bergoglio ofició una misa por las víctimas de trata de personas en la Plaza Cons-titución y dijo que „es un cuento chino que se haya abolido la esclavitud".

El juez Alejandro Cata-nia dictó una resoluciónque especifica que "losdomicilios y/o teléfonosde los editores y redac-tores solicitados" no sonlos "personales o de usoparticular". Para unaeventual citación paraprestar declaración tes-timonial.

La Justicia aclaró que no deben ser personaleslos datos de periodistas pedidos a los diarios

T ras el revuelo causa-do por el pedido de laJusticia a siete dia-

rios de un listado de los perio-distas, con sus números telefó-nicos y direcciones, que hayan

escrito sobre la inflación en losúltimos seis años, ayer el juezen lo penal económico Alejan-dro Catania envió una cédulade notificación para aclarar quelos datos solicitados no tienenque ser los "personales o deuso particular".

Catania, que pidió a los dia-rios Clarín, La Nación, El Cro-nista, BAE, Página/12 y ÁmbitoFinanciero "la nómina, direccióny teléfonos" de los periodistasque hayan publicado noticias

referidas a la inflación desde2006 hasta la actualidad, ayerenvió nuevos oficios a los me-dios para aclarar que se referíaa los teléfonos y direccionesdonde puedan ser contactadosy no los personales o de usoparticular.

"Los domicilios y teléfonosde los editores, redactores, yperiodistas solicitados el pasa-do 15/09/2011 se refiere a do-micilios y/o teléfonos en loscuales aquellos pudieran ser

contactados ante una eventualcitación a prestar declaracióntestimonial, y no de sus domici-lios y/o teléfonos particulares ode uso particular", dice la cédu-la con la fecha de ayer.

El inusual pedido a los me-dios se hizo en el marco de lacausa que inició el secretario deComercio, Guillermo Moreno,contra la consultora de CarlosMelconian y Rodolfo Santánge-lo, por la difusión de índices in-flacionarios propios.Y es la con-

secuencia del requerimiento fir-mado por la fiscal Carolina Ro-biglio quien busca determinar siefectivamente la consultoraM&S violó el artículo 300 del có-digo Penal que pena al que "hi-ciere alzar o bajar el precio delas mercaderías, fondos públi-cos o valores, por medio de no-ticias falsas, negociaciones fin-gidas o por reunión o coaliciónentre los principales tenedoresde una mercancía o género".

En ese contexto y frente a la

hipótesis de la denuncia de Mo-reno -que sostiene que los me-dios fueron "las vías" mediantelas que se difundieron númerosinflacionarios alterados con in-tención de generar beneficios atenedores de bonos-, Robigliobusca saber si existe algún tipode contrato entre la consultoray los diarios. En este expedien-te, Moreno fue aceptado comoquerellante por el juez y en eserol también consideró útil el tes-timonio de los periodistas.

Pág. 10 INTERNACIONALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Buscan reanudar las conversaciones por la paz

Wall Street remontó las pérdidasy cerró con un alza del 0,35%

Wall Street logró remontar ayer las pérdidasque registró durante buena parte de la sesión y elDow Jones de Industriales, su principal indicador,cerró finalmente con una ligera subida del 0,35%.

Ese índice, que agrupa a treinta de las mayo-res empresas cotizadas en Estados Unidos, avan-zó 37,65 puntos para terminar en 10.771,48 unida-des, al tiempo que el selectivo S&P 500 subió el0,61Nasdaq sumó el 1,12% (27,56 puntos) paraubicarse en 2.483,23.

Los inversores frenaron de esta forma las fuer-tes pérdidas del jueves, cuando el Dow Jones ca-yó el 3,51% en medio de los temores generaliza-dos a una nueva recesión y después de que de-cepcionara la operación "twist" anunciada por laFed, que supone un canje de bonos de corto plazopor otros de más largo plazo.

A falta de datos macroeconómicos de relevan-cia, el parqué neoyorquino se mantuvo sin un rum-bo claro durante buena parte de la sesión, queabrió en números rojos aunque logró recuperar el

terreno perdido después de que el grupo de lasveinte naciones más poderosas del planeta (G20)prometiera dar una respuesta "fuerte y coordinada"a la crisis económica mundial y a las turbulenciasde los mercados.

En un comunicado el G20 se comprometióigualmente a "hacer todo lo necesario" para ase-gurar la estabilidad del sistema bancario y a aplicarlas medidas prometidas en los planes de ajuste pre-supuestario.

Precisamente los temores a una nueva rece-sión mundial, impulsada por la crisis de la deuda enla zona del euro, centraron hoy los debates de losministros de finanzas de más de un centenar de pa-íses, reunidos en Washington para las asambleasanuales del FMI y del Banco Mundial.

Al final de la jornada en el parqué neoyorquinosólo el sector de materias primas cerró en númerorojos (-0,57%), mientras que el energético se ano-tó un mínimo avance del 0,08%, el de bienes de ca-pital subió el 0,90% y el financiero el 1,04%.

Benedicto XVI encabezó enAlemania un oficio religioso con-junto con autoridades de la Igle-sia Evangélica en Erfurt, la ciu-dad en la que vivió en el siglo XVIel fraile agustino que fundó el pro-testantismo.

"Lo que no lo dejaba en paz(a Lutero) era la cuestión de Dios,que era la pasión profunda y lafuerza de su vida y de todo su iti-nerario", declaró el Papa, en undiscurso pronunciado a puertascerradas en el convento de losAgustinos que alojó a Lutero en-tre los años 1505 y 1511.

Benedicto XVI pronunció es-te discurso, muy esperado, en lasala del capítulo, durante unareunión de media hora con unos20 delegados de la Iglesia pro-testante alemana. "El pensa-miento de Lutero, toda su espiri-tualidad, estaba completamente

centrado en Cristo", agregó el su-mo pontífice.

Fue el momento más espe-rado de esta visita de Estado delPapa Ratzinger a su país natal,Alemania. Aunque el Sumo Pon-tífice advirtió que no se deben es-perar "eventos sensacionales" enel diálogo ecuménico, no deja deimpactar que un Papa homenajeea Martin Lutero, el hombre quecon sus disidencias teológicasrespecto del papado de su tiem-po dio el puntapié inicial a la Re-forma Protestante y al cisma.

"El verdadero ecumenismosignifica rezar juntos y, así, estaríntimamente juntos", dijo Bene-dicto XVI, en referencia a estegesto. Definió a Lutero como un"buscador de la verdad", algomuy alejado de los anatemas conque Roma calificó históricamen-te al fraile agustino. No es la pri-

mera vez que Ratzinger tiene pa-labras elogiosas hacia Lutero, dequien también ha destacado laimportancia de su predicación yla vigencia de algunas de sus re-formas que, con el tiempo, la Igle-sia Católica fue haciendo suyas.

No será el de Erfurt el únicogesto ecuménico de esta visita.El Papa ya se ha reunido en Ber-lín con representantes del credoislámico, religiosos y civiles, deAlemania. Aiman Mazyek, presi-dente del Consejo Central de losMusulmanes, se mostró satisfe-cho por el discurso pronunciadopor Benedicto XVI ante el Bun-destag (parlamento).

En su discurso de bienveni-da, Norbert Lammert, presidentede esta asamblea legislativa, pi-dió al Pontífice que contribuya du-rante esta visita a superar la divi-sión entre el catolicismo y el pro-testantismo, que "tanto irrita" alos fieles de ambas confesiones.

La religión divide a Alemaniaprácticamente por la mitad. Unos24,5 millones de alemanes per-tenecen a la Iglesia evangélica,casi la misma cantidad que sedeclara de confesión católica. Elprotestantismo está representa-do por unas 22 iglesias regiona-les surgidas de la reforma de Lu-tero y Calvino.

Después de la misa ecumé-nica conjunta con los altos repre-sentantes de la iglesia protestan-te en Erfurt, el Papa visitará la ca-pilla de Etzelsbach, uno de lospocos lugares de peregrinacióncatólica en el este de Alemania.

Histórica visita del Papa alconvento de Lutero en Alemania

Esta visita de Estado del Papa a su país natal, fue el momento más esperado.

Conmoción en Brasil: un chico de 10años baleó a su maestra y se suicidó

Una escuela de San Pablo,Brasil, se convirtió en escenariode un drama con un desenlacefatal: un chico de 10 años dispa-ró contra su maestra y después,con la misma arma, se suicidó.Ocurrió el jueves, en la escuelamunicipal Professora Alcina Dan-tas Feijao de Sao Caetano doSul. Según informó la Policía, elchico pidió permiso para el ir ba-ño y cuando regresó al aula dis-paró varias veces contra la maes-tra, a la que hirió en la cadera.Tras el ataque, salió y se disparódos veces, una en la cabeza. Pe-se a que fue asistido, murió pocodespués al sufrir dos paros car-diorrespiratorios.

Según el relato de testigos, elchico le había comentado el díaanterior a varios de sus compa-ñeros sus planes de dispararcontra la maestra y luego suici-darse, aunque no les dijo el por-qué.

La profesora Rosileide Quei-ros de Oliveira (38) fue traslada-da al Hospital de Clínicas de SanPablo, donde se le realizó una in-tervención para extraerle la balaalojada en la cadera.El parte mé-dico señaló que se encuentra es-table y fuera de peligro.

El capitán de la Policía MilitarRobinson Castropil indicó que elarma era del padre del alumno,un policía municipal de la ciudad,

y que las autoridades investiganla manera en que el revólver, decalibre 38, "llegó a las manos" delchico.

La escuela que se convirtióen escenario del drama es uncentro educativo de referencia enla región, al punto que ocupó elprimer lugar en la evaluaciónanual de las instituciones públi-cas del estado de San Pablo.

El caso movilizó a Brasil, ytrajo a la memoria el de Welling-ton Menezes, el joven de 23 añosque, armado con dos pistolas, in-gresó en abril a su antiguo cole-gio de Río de Janeiro y disparócontra estudiantes:mató a 12 chi-cos de entre 12 y 15 años.

El primer ministro Abbasdijo que no busca "des-legitimar a Israel", aun-que acusó a ese país de"destruir" todos los in-tentos de un acuerdo depaz. Estados Unidos yaamenazó con vetar unaeventual aprobación delpedido palestino.

E l presidente de la Au-toridad Nacional Pa-lestina (ANP), Mah-

mud Abbas, aseguró que sus es-fuerzos para que la ONU los re-conozca como un país soberano

no se dirigen "a aislar o deslegiti-mar a Israel", sino a "ganar la le-gitimidad de la causa Palestina".

Durante su discurso ante laAsamblea General de la ONU,Abbas dijo que Israel "destruyó"todos los esfuerzos para alcanzarun acuerdo de paz.

"Estos esfuerzos sinceros ylas iniciativas internacionales fue-ron repetidamente destruidas porlas posiciones del gobierno is-

raelí, que rápidamente hizo añi-cos las esperanzas que surgierondel lanzamiento de negociacio-nes en septiembre pasado",agregó durante su intervención.

Abbas fue recibido conaplausos y con una ovación degran parte de los líderes de lospaíses en la Asamblea General.Ingresó al recinto después deque le entregara al secretario ge-neral de la ONU, Ban Ki-moon, la

Por primera vez, Palestina pidió a la Asambleade la ONU que la reconozca como Estado

solicitud de adhesión a la organi-zación del Estado de Palestina.

El dirigente dijo que si Pales-tina logra ser miembro de plenoderecho de la ONU, "la capital se-rá al Quds Al Sharif", el nombreen árabe de Jerusalén.

Las autoridades palestinaspretenden que las fronteras delEstado sean las que tenían has-ta el 4 de junio de 1967, lo que in-cluye Cisjordania, Jerusalén este(en donde vive casi medio millón

de colonos israelíes) y la franjade Gaza.El Gobierno de EstadosUnidos pretende que Palestinaretome las "negociaciones direc-tas" con Israel. "Cuando el dis-curso termine, todos debemos re-conocer que el único camino pa-ra crear un Estado es a través denegociaciones directas, no deatajos", manifestó la embajadoraestadounidense ante la ONU, Su-san Rice.

La potencia norteamericana

amenazó con utilizar su poder deveto para impedir que Palestinafuera reconocido como Estado.

Los palestinos reunidos enRamala y en las ciudades autó-nomas de Cisjordania aclamaronel discurso de Abbas. "íCon nues-tras almas, con nuestra sangre,defenderemos Palestina!", fue laovación de la multitud al finalizarel discurso que se difundió porpantallas gigantes en las grandesciudades.

La demanda será analizada desdeel lunes por el Consejo de SeguridadNawaf Salam, embajador de Líbano, que ac-

tualmente ejerce la presidencia rotativa del máxi-mo organismo de Naciones Unidas, contó a losperiodistas en NuevaYork que transmitió la solici-tud presentada por Mahmoud Abbas a los otrosmiembros, luego de que la recibiera de manos delsecretario general, Ban Ki-moon.

Por su parte, el Cuarteto para Medio Oriente-conformado por los Estados Unidos, Rusia, laUnión Europea y la ONU- propuso lograr unacuerdo final de paz entre israelíes y palestinos"antes de fines de 2012".

"En un mes, se realizará un encuentro prepa-ratorio para acordar la agenda y los métodos deprocedimiento de la negociación. En él, habrá uncompromiso de que el objetivo de toda negocia-ción es alcanzar un acuerdo en un plazo de tiem-po acordado", señaló el grupo a través de un co-

municado.Agrega el texto que una conferencia interna-

cional tendrá lugar en Moscú para evaluar el avan-ce de las discusiones "en el momento que con-venga".

La secretaria de Estado estadounidense, Hi-llary Clinton, llamó este viernes a palestinos e is-raelíes a "aprovechar" esta oportunidad. "Urgimosa ambas partes a volver al diálogo", subrayó.

El presidente palestino presentó el viernes lademanda de adhesión a la ONU de un Estado dePalestina a pesar de la amenaza de veto de losEstados Unidos y el rechazo de Israel.

Para que la solicitud Palestina prospere, sonnecesarios nueve votos sobre un total de 15 y queninguno de los miembros permanentes (EEUU,Rusia, China, Gran Bretaña y Francia) haga usodel veto.

El Consejode Seguri-dad inicia-rá el deba-te sobre elpedido deadhesióndel Estadopalestino ala ONU.

Pág. 11Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - OPINION

Opinión

En Las Breñaspretenden violentarla voluntad popular

Carta abierta

A 199 años de la batalla de TucumánSeñor Director:

Vea usted: teníamos todo para perder aqueldía, pero igual nos moríamos de ganas por salir adegollar. Todavía no había amanecido, y el gene-ral iba y venía dando órdenes en lo oscuro. Cual-quiera de nosotros, la simple soldadesca de aque-lla jornada, sabía que nuestro jefe no tenía ni putaidea sobre táctica y estrategiamilitar.Queera hom-bre de libros y de leyes, pero que había aceptadoobediente el reto de conducir el Ejército del Nortey pararles el carro a los godos.También sabíamos,de oídas, que al enemigo lo manejaba con riendacorta un americano traidor: Pío Tristán, nacido enArequipa e instruido en España; nos venía pisan-do los talones con 3000 milicos imperiales y habí-amos tenido que vaciar y quemar Jujuy para de-jarles tierra arrasada.Muy triste, vea usted.

Fue en los primeros días de agosto de 1812.Y el general les ordenó a los pobladores que to-maran lo que pudieran y destruyeran todo lo de-más. Le digo la verdad: el que se retobaba podíaser fusilado sin más trámite. No había muchas al-ternativas. Ayudamos a arrear el ganado y a que-mar las cosechas.Yo mismo lo vi con estos mis-mos ojos, señor: al final cuando no quedaba nadani nadie, Belgrano salió a caballo de la ciudad y sepuso a la cabeza de la columna. Ibamos en silen-cio, con sabor amargo, y tuvimos que cruzar tiroscuando una avanzada de los españoles jodió anuestra retaguardia a orillas del río Las Piedras.Elgeneralmandóa la caballería, a los cazadores, lospardos y los morenos. Meta bala y aceros.Y al fi-nal, a los godos no les daban las piernas para co-rrer, señor, se lo juro.Sospechábamosquenos ha-bían atacado con muy poco, pero nosotros venía-mos de capa caída: darles esa leña y salir victo-riosos fue un golpe de orgullo.

Voy adecirle la verdad:cuandoBelgrano sehi-zo cargo éramos un grupo de hombres desmora-lizados, mal armados y mal entretenidos.Y al lle-gar a Tucumán no crea que habíamos mejoradomucho, aunque marchábamos con la moral en al-to. Ahí lo tiene a ese doctorcito de voz aflautada:nos acostumbró a la disciplina y al rigor, y nos in-sufló ánimo, confianza y dignidad. Aunque en lasfilas no nos chupábamos el dedo, señor. Pío Tris-tán nos perseguía con legiones profesionales, sa-bía mucho más de la guerra y caería sobre nos-otros de un momento a otro.

Nos enteramos por un cocinero que incluso elgobierno de Buenos Aires le había dado la ordena Belgrano de no presentar batalla y seguir hastaCórdoba. Pero el general había resuelto desobe-decer y hacerse fuerte en Tucumán. Adelantó ofi-cial y tropas con la misión de que avisaran al pue-blo que ya entraban para conquistar el apoyo delas familiasmás importantes y también para reclu-tar a todo hombre que pudiera empuñar un arma.Había pocos fusiles, y casi no teníamos sables nibayonetas, así que cuatrocientos gauchos con lan-zas y boleadoras pusieron mucho celo en apren-der los rudimentos básicos de la caballería.

Nosotros los mirábamos con desconfianza,para qué le voy amentir."¿Yestos pobres gauchosqué van a hacer cuando los godos se nos venganencima?". La teníamos difícil, no sé si se da cuen-ta.Y estuvimos algunos días fortificando la ciudad,armando la defensa, cavando fosos y trincheras, yhaciendo ejercicios. "Voy a presentar batalla fueradel pueblo y en caso desgraciadomeencerraré enla plaza para concluir con honor", les dijo Belgranoa sus asistentes.

La noticia corrió como reguero de pólvora.Notiene usted idea lo que es aguardar la muerte, no-che tras noche, hasta elmomento de la verdad.Leviene a uno un sabor metálico a la boca, se le cla-va unpuñal invisible enel vientre y se le suben, conperdón, los cojones a la garganta. Uno no piensamuchoenesas horas previas.Sólo desea queem-piece la acción de una vez por todas y que pasenomás lo que tenga que pasar.

El general finalmente nos puso en movimien-to en lamadrugada del 24.Avanzamos en silencioabsoluto hasta un bajío llamadoCampode lasCa-rreras y ahí estábamos juntandoorina y conganasde salir a degollar cuando apareció el sol y com-probamos que los tres mil imperiales nos tenían atiro de cañón.

Miré por primera vez a Belgrano en ese ins-

tante crucial, señor, y lo vi pálido y decidido.Hacíatres días nomás le había enseñado a la infanteríaa desplegar tres columnas por izquierda mientrasla pobre artillería se ubicaba en los huecos.Era laúnica evolución quehabían ejercitado en la ciudad.Pero los infantes lo hicieron a la perfección, comosi no fueran bisoños sino veteranos.El general or-denóentoncesqueavanzara la caballería y que to-caran paso de ataque: los infantes escucharonaquel toque y calaronbayoneta.Yantes odespués,no lo recuerdo, dispuso Belgrano que nuestra arti-llería abriera fuego.Varias hileras de maturrangosse vinieron abajo.Volabanpedazos de cuerpos porel aire y se escuchaban los alaridos de dolor.

No puedo contarle con exactitud todos esosmovimientos porque fueron muy confusos. Sepanomásque los godosnosdoblabanennúmero, pe-ro que igualmente les arrollamos el ala izquierda yel centro.Y que su ala derecha nos perforó a losgritos y a los sablazos.Tronaban los cañones y le-vantaba escalofríos el crepitar de la fusilería.Todose volvió un caos.Nosmatábamos, señormío, confuria ciega y no se imagina usted lo que fue la en-trada en combate de los gauchos. Cargaron a laatropellada, lanzas enastadas con cuchillos y pon-chos coloridos, pegando gritos y golpeando ruido-samente los guardamontes. Parecían demoniossalidos del infierno: atropellaron a los godos, losatravesaron como si fueran mantequilla, los pasa-ron por encima, llegaron hasta la retaguardia, acu-chillaron a diestra y siniestra, y se dedicaron a sa-quear los carros del enemigo. Eran brutos esosgauchos.Brutos y valientes, pero aquel saqueo losdistrajo y los dispersó. Diga que los vientos esta-ban ese día de nuestra parte.Y esto que le refierono es sólo una figura, señor. Es la pura realidad.Vea usted:enmedio de la reyerta se arma un ven-tarrón violento que sacude los árboles y levantauna nube de polvo.Y no me lo va a creer pero an-tes de que llegara el viento denso vino unamangade langostas. De pronto se oscureció el cielo, se-ñor. Miles y miles de langostas les pegaban defrente a los españoles y a los altoperuanos que leshacían la corte. Los paisanos más o menos sabí-an de qué se trataba, pero los extranjeros no en-tendíanmuybien quéestabaocurriendo.Dios, quees criollo, los ametrallaba a langostazos. Parecíauna granizada de disparos en medio de una pol-vareda enceguecedora. Le juro que no le miento.Un apocalipsis de insectos, viento y agua miste-riosa, porque también empezó a llover. Nuestrosenemigos creían que éramos muchos más queellos y que teníamos el apoyo deBelcebú.Muchoscorrían de espanto hacia los bosques.Y con tantobatifondo, sabe qué, apenas nos dimos cuenta deque nuestra derecha estaba siendo derrotada yque armaban un gran martillo para atacarnos porese flanco.

Nosotros, queestábamosunpocodeshechos,nos encontramos entonces en el medio del terre-no y haciendo prisioneros a cuatro manos.Unos yotros nos habíamos perdido de vista, y el generalcabalgaba preguntando cosas y barruntando quelas líneas estaban cortadas. Se cruzaba con dis-persos de todas las direcciones y los interrogabapara entender si la batalla estaba ganada o perdi-da. Y todos le respondíamos lo mismo: "Hemosvencido al enemigo que teníamos al frente". Bel-grano permanecía grave como si nos hubiéramosvuelto locos o si le estuviéramos metiendo el pe-rro. Ya no se oía ni un tiro, y mientras nuestro jeferegresaba a la ciudad, Tristán trataba de rearmar-se en el sur. La tierra estaba llena de sangre y decadáveres, y de cañonesabandonados.Pero el pe-ligro seguía siendo tanto quemuchos patriotas de-bieron replegarse sobre la plaza, ocupar las trin-cheras y prepararse para resistir hasta la muerte.Creyendo aquelmiserable godo que era dueño dela situación intimó una rendición y advirtió que in-cendiaría la ciudad si no se entregaban. Nuestragente le respondió que pasarían a cuchillo a loscuatrocientos prisioneros.Ya sabían adentro queBelgrano venía reuniendo a la caballería.

Pasamos la noche juntando fuerzas, cazandogodos, despenando agónicos y pertrechándonosen los arrabales. No tengo palabras para narrarlecómo fueron aquellas tensas horas. Una batallaqueno terminaesun verdadero suplicio, señor.An-helábamos de nuevo que saliera el sol para quefuera lo queDios quisiera.Era preferiblemorir a se-

guir esperando.Al romper el sol, el general había juntadoa500

leales.No se oían ni los pájaros aquella madruga-da del 25 de septiembre, y el jefemandóentrar porel sur y formar frente a la línea del enemigo. Está-bamos cara a cara y a campo traviesa.Eramospa-rejos y, después de tanta matanza, ahora el asun-to estaba realmente para cualquiera. Fue Belgra-no quien esta vez intimó una rendición.Les propo-nía a los realistas la paz en nombre de la fraterni-dad americana.Tristán le contestó que prefería lamuerte a la vergüenza.Presuntuoso hijo de la granputa, nos rechinaban los dientes de la bronca."Hande estar nerviosos -dijo mi teniente-. Cuando ungallo cacarea es que tiene miedo".

Miramos a Belgrano esperando la orden decarga, pero el doctorcito tenía un ataque de pru-dencia. Tal vez pensara que no estaba garantiza-da una victoria, y que no podía arriesgarse todo enun entrevero.En esos aprontes y dudas estuvimostodo el santo día, maldiciéndolo por lo bajo y aga-rrados a nuestras armas. Por la noche los espa-ñoles se dieron a la fuga. Habían perdido 61 ofi-ciales. Dejaban atrásmás de seiscientos prisione-ros, 400 fusiles, siete piezas de artillería, tres ban-deras y dos estandartes.Y lo principal: 450 muer-tos. Nosotros habíamos perdido 80 hombres y te-níamos 200 heridos.

Belgrano ordenó que los siguiéramos y les pi-cáramos la retaguardia. Los realistas iban fatiga-dos, con hambre y sed, y en busca de un refugio.Ynosotros los perseguíamosdándoles sable y lan-za, y escopeteando a los más rezagados. No lecuento las aventuras que vivimos en esas horas,entre asaltos y degüellos, entrando y saliendo, ga-nando y perdiendo, porque seme seca la boca desólo recordarlo, señor mío.

Regresamos a Tucumán con sesenta prisio-nerosmás ymuchos compañeros nuestros resca-tados de las garras de los altoperuanos. Eramos,en ese momento, la gloriosa división de la van-guardia, y al ingresar a la ciudad, polvorientos ycansados, vimos que el pueblo tucumano mar-chaba en procesión y nos sumamos silenciosa-mente a ella.Allí iba el mismísimo general Belgra-no, que era hombre devoto, junto a Nuestra Seño-ra de las Mercedes y camino al Campo de las Ca-rreras, donde los gauchos, los infantes, los drago-nes, los pardos y los morenos, los artilleros y laslangostas habíamos batido al Ejército Grande.

Créame, señor, que yo estaba allí tambiéncuando el general hizo detener a quienes llevabana la Virgen en andas.Y cuando, ante el gentío, sedesprendió de su bastón de mando y se lo colocóaNuestraSeñora en susmanos.Un tucumano co-medido comentó, en un murmullo, que la habíanombrado Generala del Ejército, y que Tucumánera "el sepulcro de la tiranía". La procesión siguiósu curso, pero nosotros estábamosacojonadosporese gesto dehumildad.Había desobedecido al go-bierno y se había salido con la suya contra un ejér-cito profesional que lo doblaba en número y expe-riencia, pero el general no era vulnerable a esosdetalles, ni al orgullo ni a la gloria. No se creía lapericia del triunfo. Le anotaba todo el crédito de lahazaña a esa Virgen protectora, y no tenía ni si-quiera la precaución de disimularlo ante el gentío.

Nosotros tampoco sabíamos, la verdad, quehabíamos salvado la revolución americana, ni queel cielo había guiado el juicio de nuestro estrategani que Dios había mandado aquellos vientos yaquellas langostas. Recuerde: éramos la simplesoldadesca y no creíamos en milagros.Veníamosde merendar godos y altoperuanos por la planiciey todo lo que queríamos en ese momento era unvaso de vino y un lugar fresco a la sombra. Peromirábamos a ese jefe inexperto y frágil y lo veía-mos comoa un gigante.Y lomás gracioso, vea us-ted, es que a pesar del cuero curtido y el corazónduro de cualquier soldado viejo, amuchos de nos-otros empezaron a corrernos las lágrimas por elmorro. Porque Belgrano era exactamente eso. Ungigante, señor. Un gigante.

(*) “El milagro de las langostas por JorgeFernández Díaz

Publicado en La NaciónTexto sugerido por Jorge Pilar

Señor Director:

El día miércoles por la noche los candidatos del FrenteChaco Merece Mas de Las Breñas denunciaron en forma ex-temporánea, ya que debieron hacerlo antes de las 6 de la tar-de del martes, conforme a la ley electoral, una sarta de ridi-culeces entre ellas que se perdió una urna, que las fajas noestaban bien puestas de otra, una serie de hechos que lasautoridades del correo ni policiales han acreditado como cer-teras, atento a la falsedad de las mismas ya que no falto nin-guna urna, están todas en perfecto estado y cada fiscal tienesus actas de escrutinio y el resultado de todos da como ga-nador a Víctor Omar Machuca .

Llama por eso la atención que hoy algunos medios pro-vinciales digan que existen impugnaciones en las breñascuando hasta las 18 del martes al momento de inicio del es-crutinio definitivo no existía ninguna y el propio gobernador areconocido como triunfante en los comicios a Víctor Machu-ca invitándolo a la reunión de los intendentes que ganaron laelección el día jueves.-

Espera la comunidad de Las Breñas que no estemos envíspera de un escándalo político y jurídico ya que todos y ca-da uno de los miles de breñeneses estamos movilizados des-de el domingo para que no se estafe la voluntad popular enuna maniobra patética, de desconocimiento jurídico total a pe-sar de que la firman algunos abogados de ese frente políticoy de desesperados que no logran entender la voluntad popu-lar que ha ratificado a Víctor Machuca como intendente deLas Breñas.-

Espero que la justicia electoral actúe en consecuencia,que el gobernador no apañe estos hechos, y que sobre todaslas cosas la transparencia del ejercicio democrático sea unarealidad.

Livio Gutierrezdiputado provincial

Señor Director:

Frente a los hechos conocidos públicamente, los docen-tes de la Escuela de la Familia Agrícola de Colonia Santa Ele-na, y otros docentes de la localidad, hacemos explícita la so-lidaridad con directivos, secretario/a y docentes del CEP Nº73. Libertador General José de San Martín.

Fundamenta dicha posición, el convencimiento de que laviolencia no es un problema que se genere en la Escuela, si-no que es un fenómeno social, que repercute en esta, y tienebase en la marginación, en las escasas posibilidades de in-serción laboral, desatención de las familias producto de di-versos factores.

Esto requiere la búsqueda de responsabilidades no sola-mente en el ámbito escolar, sino en las distintas organizacio-nes sociales a las que esta responsabilidad les cabe (familia,policía, poderes ejecutivo, legislativo, judicial). Entendemosaquí que la Institución ha sido solo escenario donde se des-encadenó el hecho de violencia y no la generadora del mis-mo.

También hacemos propicia la oportunidad para manifes-tar nuestro sentir de desprotección, como docentes, frente ahechos de violencia ante el vacío legal/normativo en el ac-cionar educativo pedagógico.

Nos consta que hace aproximadamente dos años la ins-titución fue convocante, y se manifestó preocupada por la vio-lencia en la localidad promoviendo acciones conjuntas conotras instituciones del medio, de lo que se deduce que estademanda no ha sido lo suficientemente atendida, por los en-tes competentes , como para alcanzar soluciones preventi-vas.

Por otra parte apelamos al correcto proceder de los agen-tes que tienen la competencia para decidir y fallar sobre losdestinos de las personas e institución afectada; proceder se-gún lo previsto en la legislación y no de acuerdo a los esta-dos de ánimos de grupos convulsionados.

Patricia RojasDNI Nº 18327205

Aarón GiménezDNI Nº 23.071.735

ProgramaciónCanal 906.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico12.00: Las aventuras de Hijitus13.00: Noticiero 9 mediodía14.30: Este es el show18.15: Cuestión de peso20.00: Noticiero 9 central21.30: Los únicos23.00: Herederos23.30: Policías en acción00.00: En síntesis00.30: Padre Jose Ceschi00.45: Pare de sufrir

Canal 1307.30: Cine infantil.09.00: Dibujos.10.00: Cine.11.30: Los Simpson.12.00: Litoral de mi gente.13.00: Ritmo Tropical.14.30: Musical Simpley.15.30: Movida Total.16.30: El Show de la Música.17.30: Mega Show.18.30: Los Simpson.19.00: Alba de Noche.19.30: A todo ritmo.21.00: Sábados Bus.22.30: Zapping de colección.

RESISTENCIA

Catedral II. Juan D. Perón 9. TE

420202.

Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.

Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE445103.

BARRANQUERASNorte. Av. España 275. TE 485475

ARIES (21 DE MARZO AL 20DE ABRIL)- Busca una nuevaoportunidad de rehacer su vida

afectiva, supera ciertos sentimientos deculpa. La recuperación de algo perdidolo alienta a salir adelante.Sugerencia: no

quedarse en estados de dolor.TAURO (21 DE ABRIL AL 21DE MAYO)- Lo que busca en elplano económico podría lograr-

lo si tolera los pasos previos. Sepamosque las cosas no se dan cuando nos-otros queremos sino cuando tienen quedarse. Sugerencia: la aceptación y no la

testarudez.GEMINIS (22 DE MAYO AL 21DE JUNIO)- Se impone unanueva meta que tiene que ver

con lo personal. No todo es como pien-sa en su relación de pareja, debería en-tender que cada uno tiene sus razones

y que debemos escucharlas.Sugerencia: no cerrarse.CANCER (22 DE JUNIO AL 23DE JULIO)- Hay una expectati-

va nueva en su lugar de trabajo. Lo ob-servan personas de importancia quequieren darle una oportunidad de creci-miento. Se ilumina su corazón por al-guien nuevo. Sugerencia: estar seguro

de uno mismo.LEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- La conquista espe-rada en el plano afectivo. Todo

sería como en otro momento en el sen-tido de sus ganas. Cada sensación delogro en el plano de sus actividades loayudará a realizar su verdadero despe-

gue. Sugerencia: saberse triun-fador.VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23DE SEPTIEMBRE)- Entretenidajornada en la que la picardía y el

buen humor se conjugarían para salirexitoso de reuniones en las que su ob-jetivo es su crecimiento y su reconoci-

miento. Sugerencia: ser caris-mático.LIBRA (24 DE SEPTIEMBREAL 23 DE OCTUBRE)- Venta-na al éxito en el plano de sus

actividades.Trate de abrirla realmente yno postergarse por temores que no loayudan en nada. El amor toca su partemás íntima.Sugerencia: vencer nuestros

propios obstáculos.ESCORPIO (24 DE OCTUBRE22 DE NOVIEMBRE)- La espe-ranza de rehacer una sociedad

en el plano de sus actividades estaríamás cercana de lo que imagina. Lo quea veces nos parece imposible es posible.

Sugerencia: no ser derrotista.SAGITARIO (23 DE NOVIEM-BRE AL 21 DE DICIEMBRE)-Se prepara una nueva forma de

actuar en usted que es la de hacer co-sas por motus propio. La independenciaen el plano laboral es algo positivo perosacrificado, y Sagitario tiene capacidad

de hacerlo. Sugerencia: probar-se.CAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Dominio

yseguridadenencuentroconalguienqueenalgún momento lo habría defraudado. Dejeque los demás también tengan la oportuni-dad de retractarse y de superar errores.Su-

gerencia: la evolución de todos.ACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- Hallazgo y acerti-jo en situación que se da en su lu-

gar de trabajo.Todo está encaminado paraque usted pueda comenzar una nueva eta-pa en el plano afectivo. Superación. Suge-

rencia: permitirse ser feliz.PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Lo que le resultaríaembarazoso es una conversación

con alguien que no comprende su posición.A veces las cosas en el plano laboral tienensus complicaciones.Sugerencia:manejarsecon tranquilidad y no irritarse.

IGUAZÚAndresito 1.92 CIguazú 13.70 B

PARANÁIta Ibaté 2.76 BItatí 4.16 CBarranqueras 4.25 B

PARAGUAYBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

ServiciosHoróscopo

Farmacias

Pág. 12 CULTURA Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Altura de los ríos

En el Guido Miranda

La Universidad Popular se viste derosa contra el cáncer de mamas

En ediciones anteriores de la iniciativa, la “ca-sa rosada” se vistió de rosa para adherir a la luchay concienciación contra el cáncer de mamas quese lleva a cabo a nivel mundial en el mes de octu-bre.

La Universidad Popular de Resistencia, ha si-do elegida por la firma Esteé Lauder para formarparte de los edificios históricos y emblemáticos queilumina de rosa todos los años en el mes de octu-bre. Más de 70 países participan de la campaña or-ganizada por Estée Lauder Companies, donde másde 200 edificios de todo el mundo se iluminan derosa para llamar la atención y crear conciencia.

Desde la Universidad Popular, UEP Nº 114consideraron que sería muy provechoso brindar

una charla gratuita de prevención de cáncer de ma-mas, destinada a alumnos, docentes y público engeneral.

La misma se realizará el 3 de octubre a las 19,en la Universidad Popular, y será dictada por la doc-tora Silvana Ebel, jefe de residentes del Servicio deGinecología del hospital Perrando. La elección dela institución se llevó a cabo mediante una postu-lación del edificio que fue declarado PatrimonioHistórico Cultural por ley Nº 6266.

Desde la institución resaltaron: "Es la primeravez que Esteé Lauder autoriza a iluminar de rosaun edificio en la provincia del Chaco, y ciertamen-te es un enorme orgullo que nuestra casa -la Uni-versidad Popular- sea la primera".

Chaco presente en el Encuentro Federalde la Música de Todos, en Mendoza

Los representantes y promotores del programaNacional La Música de Todos en el Chaco se en-cuentran en Mendoza, participando del EncuentroFederal que se desarrolla en Malargüe, desde el 22de septiembre. La coordinadora provincial Andrea

Barrios viajó a la ciudad mendocina acompañadade Claudio Largo, director del área Indígena del Ins-tituto de Cultura y Director del Coro Chelaalapi, yGladys Gómez, coordinadora del Festival Muestradel Programa.

Represen-tantes y pro-motores delprogramaNacional LaMúsica deTodos en elChaco seencuentranen Mendoza.

Con obras de La Rioja yCórdoba, arrancó el III FestivalNacional El Teatro FestejaEn la noche del juevesarrancó el III Festival Na-cional ElTeatro Festeja –Chaco 2011, que perte-nece al circuito de festi-vales El país en el País.

L a noche de espectácu-los comenzó en el Gui-do Miranda con la obra

La Cama, de la provincia de LaRioja; y continuó en el escenariode la Casa de las Culturas, conla obra Lopatológico, del elencocordobés Cirulaxia Contra Ata-ca.

La presidenta del Institutode Cultura, Silvia Robles, estuvopresente junto al representanteprovincial del INT, Marcelo Pa-delin, quienes dieron inicio alfestival con palabras de agrade-cimiento y bienvenida a los elen-

cos de todo el país.El festival continuará hasta

mañana, domingo5, con entra-das populares de $5 que se re-tiran de los diferentes teatros ysalas una hora antes de cadafunción. El mismo está organi-zado por el Instituto Nacional delTeatro en co-gestión con el Ins-tituto de Cultura de la Provinciadel Chaco y la Asociación CivilTeatral La Estigia de San Ber-nardo.

La noche deespectáculoscomenzó enel Guido Mi-randa con laobra La Ca-ma, de laprovincia deLa Rioja.

Pág. 13Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - CULTURA

Desde las 21.30

El Elenco Inestable, en la Asociación Española,a beneficio de Casa Garrahan Chaco

Este domingo, a las 17.30,en el Auditorio de la AsociaciónEspañola de Resistencia, actua-rá el Elenco Inestable de la Casadel Médico a total beneficio de laobra Casa Garrahan Chaco quese construye en Resistencia yserá el primer Albergue Regionalde Pediatría del Nordeste .

La pocas entradas que que-dan por vender están a disposi-ción de los interesados en la pla-za 25 de Mayo, donde CiudadLimpia recibe papeles, cartonesy tapitas plásticas todos los sá-bados, y en la sede de la Aso-ciación Española, Juan B. JustoNº 167 de nuestra ciudad, a unvalor de $ 80 y la misma incluyeademás del show musical un ri-co

té servido por expertos,acompañado por masas finas yelegante servicio. Además habrá

sorteos de obsequios de comer-cios locales, videos de avance dela obra y un acto de reconoci-miento a entidades que colabo-ran con la Fundación CiudadLimpia.

Son muchos los años queesta agrupación musical y soli-daria viene actuando y deleitan-do a la gente de toda la provinciay cada da crece más su calidadinterpretativa como sus seguido-

res, esta vez la actuación se des-arrollará en una de las salas máslujosas de nuestra ciudad y seespera un lleno total para delei-tar el oído, el estomago y el es-píritu de los concurrentes.

En el Au-ditorio dela Asocia-ción Es-pañola deResisten-cia, ac-tuará elElencoInestablede la Ca-sa delMédico.

Rotundo éxito del circo Merlín en ResistenciaDebido al gran éxito que tuvieron el fin

de semana pasado, en donde el circo Mer-lín llenó todas las funciones, la compañía deespectáculos Circo Merlín dará función hoysábado y mañana domingo, a las 17, 19 y21.

El público ovacionó durante la semanacada número cuando los artistas salieron aescena, y definitivamente eso hizo más im-

pactante el espectáculo. Para compartir unmomento lleno de magia, llega este espec-táculo que tiene más de 25 artistas en es-cena y otras tantas fuera del escenario,cumpliendo diferentes roles, como produc-ción, logística, técnica.

El circo Merlín, con el valor agregado defiguras de diferentes partes de Sudaméricaya que el circo ha estado mucho tiempo fue-

ra del país mostrando diferentes espectácu-los en Uruguay, Chile y Brasil, además denuestro país.

Eso hace que se sumen artistas de di-ferentes partes de Sudamérica al elenco tra-yendo la magia de otros circos, payasos,acróbatas, malabaristas, equilibristas, ma-gos y un show para niños con los persona-jes más reconocidos del mundo infantil.

Chaco Merece Jazz, una propuesta de laCasa de las Culturas que sigue sumando

Con el público colmando elBar de la Casa de las Culturas, serealizó en la noche del jueves una

nueva entrega del ciclo ChacoMe-rece Jazz, que en esta oportuni-dad tuvo como protagonista al gru-

poGuantes Blancos.Durantemásde una hora y media, este cuarte-to, acompañado por la deslum-

brante voz de Natalia Ramírez, re-corrió los estándares del jazz, pa-sando por la música internacional,latinoamericana y el folclore ar-gentino. El grupo completa su for-mación conRubénSosa, en saxosy flauta; Fernando Gualini, en gui-tarras; Gori Leva, en bajo; y De-mián Pinto, en batería.

Chaco Merece Jazz es unapropuesta que la Casa de las Cul-turas auspicia y coorganiza, juntoa Sin Etiqueta Producciones y elasesoramiento del músico RubénSosa actividades que incluirán enlo que resta del año una serie deconciertos didácticos, clínicas,charlas, talleres, jam sessions, conla participación de músicos y ban-das de jazz locales y nacionales,de reconocimiento internacional.

El grupoGuantesBlancos

deslumbróen la Casade las Cul-

turas.

Hoy, sábado, desde las21.30, el grupo La Chi-cana tendrá su presen-tación en el auditorio dela Casa del Médico. Elgrupo fue fundado a fi-nes de 1995, por Dolo-res Solá, Acho Estol yJuan Valverde con la in-tención de interpretarmúsica de tango desta-cando su espíritu trans-gresor.

El grupo La Chicana, hoy, en la Casa del Médico

E lgrupo mostró desdesus comienzos unaespecial predilección

por los ritmos canyengues y elmelodrama irónico de los co-

mienzos del tango, elementostan perdidos en posteriores es-tilos comúnmente aceptadoscomo más serios.

Creen firmemente que laesencia del tango se encuentraen el espíritu de rebelión y es-pontaneidad de las primerasdécadas del siglo, lo cual loaproxima en concepto más alrock actual que a las formas or-questales o jazzeras, académi-cas en suma, que lo populari-zaron en el mundo desde la dé-cada del '40.

Pero no carecen de sutile-za o precisión, son sólidos mú-sicos que disfrutan la frescura

de la improvisación sin renegardel estudio. Quieren demostrarque el tango puede florecer co-mo música popular y joven enlas calles mientras continúadeslumbrando desde los gran-des escenarios de todo el mun-do.

El conjunto La Chicana subeal escenario de la Casa del Médico.

Pág. 14 POLICIALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Ya pasó un mes del terrible crimen

Causa Romero Azar: finalizó la etapa de instrucción; un solo detenidoCORRIENTES

El fiscal que investiga lamuerte de Valeria Romero Azar,José Fabricio, confirmó que fina-lizó la etapa de instrucción de lacausa. Federico Alderete es elúnico detenido.

El fiscal de la causa que in-vestiga la muerte de la joven Va-leria Romero Azar, ocurrida enPaso de los Libres, en octubre de2010, manifestó que se encuen-tra finalizada la etapa de instruc-ción, por lo que sólo se aguardala fecha que dispondrá la Cáma-ra en lo Criminal para iniciar eldebate que intentará dilucidarqué pasó ese fatídico día en lacasa de Federico Alderete, la pa-reja de Valeria en ese momento.

Según las precisiones delmagistrado, el hecho está cara-tulado como “homicidio simpleagravado por el uso de arma”, esdecir un delito doloso donde “hu-bo intención de disparar”. Fede-

rico Alderete, de 24 años, es elúnico detenido por la causa y seencuentra aguardando la fechadel juicio.

Valeria Roxana RomeroAzar, de 21 años, se encontrabaen la casa de su novio aquelmiércoles 13 de octubre alrede-dor de las 11, en la casa en laque la joven había pasado el finde semana largo junto a su novioFederico Alderete.

Según reveló la investiga-ción, por una causa todavía po-co clara, Federico se encontrabamanipulando una escopeta, pro-piedad de su difunto padre y enun momento determinado seacercó a Valeria, le apuntó y ledisparó al rostro.

Segundos más tarde, un ve-cino que había escuchado la ex-plosión vio salir corriendo al jo-ven pidiendo auxilio y advirtien-do que su novia estaba grave-mente herida. Cuando llegó unaambulancia y la Policía al lugar,

ya nada se podía hacer. Valeriaya estaba sin vida a causa del ti-ro de escopeta. El muchacho di-jo que el arma se la había dispa-rado cuando la limpiaba, pero laspericias echaron por tierra su co-artada.

En tanto, la madre de ValeriaRomero Azar afirmó que para fi-nes de septiembre iniciará el jui-cio oral y público. “Estamos es-perando ansiosos y con muchasganas porque queremos saberque pasó realmente conValeria”,dijo Roxana. Y estimó que “novan a ser muchas sesiones yaque queremos terminar lo antesposible. Creemos que no supe-rará las 10 sesiones, al menoseso es lo que pretendemos” de-claró Roxana.

La elevación a juicio pedidopor el fiscal de la causa, es elque permitirá procesar a Federi-co Alderete, novio de Valeria, dehomicidio simple, ya que él es laprincipal persona sospechosa.

Por otra parte, luego que elfiscal de Instrucción formalizarael requerimiento de elevación ajuicio del homicidio de la joven, elabogado defensor de FedericoAlderete, doctor Juan Carlos

Coulleri comentó que la familiade Federico sigue muy mal trasel episodio y que el joven, cuan-do logró salir de su estado deshock y tomó real conciencia delo que había pasado, entró en un

gran estado de angustia y su ma-dre está muy preocupada por él.“Es una familia muy bien conoci-da acá en Paso de los Libres,son gente honorable, gente debien”, destacó.

Las críticas a la defensaAlberto Domínguez, abogado de uno de los

detenidos por el asesinato de Candela, ironizóayer ante la prensa en relación al eventual pro-cesamiento de los imputados en la causa. "Seviene el reparto de prisiones preventivas paratodo el mundo", sostuvo el defensor del albañilAlberto Espínola minutos antes de la declara-ción de su cliente ante el fiscal Marcelo Tavola-

ro.Domínguez ratificó también que el próximo

lunes pedirá "el pase (de la causa) a la JusticiaFederal" y, en relación a los estudios de ADN deEspínola y los últimos dos detenidos, aseguróque "nunca les extrajeron un hisopado de sali-va ni de sangre, por lo tanto hoy no puede ha-ber ningún resultado de ellos".

Burlando dijo que los resultadosde ADN serán esclarecedores

"Estamos avanzando a paso firme en la in-vestigación y los ADN serán esclarecedores", di-jo Burlando. Además, el abogado dijo que hubodesidia por parte de la sociedad en el hecho;"¿Qué me van a decir? ¡Qué no había ningún ve-cino en la calle cuando la secuestraron a Cande-la?", sostuvo el letrado.

En el marco de la investigación por el se-

cuestro y asesinato de Candela Sol Rodríguez, elabogado de la familia de la víctima, FernandoBurlando, criticó el accionar de la sociedad en elhecho.

En ese sentido, el letrado sostuvo que hubo"decidia" por parte de la gente. "¿Qué me van adecir? ¡Qué no había ningún vecino en la callecuando la secuestraron a Candela?", dijo.

Encuentran ahorcado a un presode un penal de Mendoza

Un preso de 26 años fue encontrado ahorcadocon una sábana en una celda de aislamiento del pe-nal de San Felipe, en Mendoza, horas después deprotagonizar un incidente con un guardiacárcel, in-formaron esta mañana autoridades de esa unidadcarcelaria.

El director del Servicio Penitenciario de Mendo-za, Sebastián Sarmiento, señaló que el interno JuanJosé Vargas fue hallado colgado con la ropa de ca-ma en una celda del módulo 5 a última hora del jue-ves.

"No había tenido ninguna situación compleja niningún intento anterior de suicidio", dijo el funciona-

rio. El interno debía cumplir una condena de 10 añospor un homicidio simple, y llevaba 4 años y 8 mesesen prisión. Fuentes del Ministerio de Gobierno indi-caron que Vargas había sido trasladado a esa celdaluego de protagonizar un incidente con un guardia-cárcel a quien habría arrojado una piedra.

Sarmiento admitió que "hay circunstancias queno han ayudado a la cuestión institucional de San Fe-lipe", pese a que se han realizado "muchas modifi-caciones y reformas". El miércoles pasado hubo enese penal un intento de motín con un guardia de re-hén, ocasión en la que los internos denunciaron ma-los tratos por parte del personal penitenciario.

El noviode la jo-ven co-rrentinaValeriaRomeroAzar es,hasta elmomento,el únicodetenidopor sumuerte.

Se trata de Alberto Es-píndola, el albañil queestá detenido por el cri-men de la niña. Asegu-ró que fue apretado pa-ra que incriminara aotros dos detenidos porel caso.

A lberto Espíndola, unalbañil que está dete-nido por el crimen de

Candela Rodríguez, denuncióayer por apremios ilegales a laPolicía y aseguró que fue "apre-tado" para que incriminara a otrosdos detenidos en el caso.

Así informó su abogado JuanAlberto Domínguez, defensor deEspíndola, luego de que su clien-te amplió la declaración indaga-toria ante el fiscal Marcelo Tavo-laro.

El jueves, la madre de Can-dela Rodríguez, Carola Labrador,rompió el silencio después de va-rios días.Mediante un comunica-do que leyó un compañero de tra-bajo, Labrador señaló, entre otrascosas, que fue aceptada por la

Justicia como principal damnifi-cada en la causa del asesinatode su hija.

Espínola fue acusado de ha-ber estado en el casa de Kiernan992, donde se presume que es-tuvo cautiva Candela y fue élquien dio el nombre de otro sos-pechoso, que ahora es buscadopor los investigadores.

Según Fernando Burlando,abogado de la mamá de Cande-la, el nuevo sospechoso buscadopor los investigadores tiene unpedido de captura en otra causajudicial, donde lo acusan por unhomicidio. Espínola también ha-bía dicho durante su declaraciónindagatoria que días antes deque se hallara el cuerpo de Can-dela, el fletero Guillermo López yel verdulero Fabián Gómez lepreguntaron desde dentro de un

auto si había visto a la Policía, yaque ellos habían tenido participa-ción con el secuestro de la menory necesitaban esa información.

El estado de la causaEn los últimos días, Alberto

Espíndola habría apuntado haciaotros dos implicados, GuillermoLópez y Fabián Gabriel Gómez, yun tercero al que se está bus-cando, según trascendió de fuen-tes del caso.

Esa situación derivó en quealgunos abogados del caso ha-blaran de "confesión"; pero la Fis-calía desmintió esas interpreta-ciones mientras que el nuevoabogado en la causa, FernandoBurlando, representante de lamadre de Candela, resaltó antela prensa: "Descarten por com-pleto algún tipo de confesión".

Caso Candela: un acusado denunció presionespoliciales para implicar a otros detenidos

Uno de losimplicadosen el cri-men deCandelaSol Rodrí-guez de-nunció"aprietes"policiales.

Un obrero cayó 12 pisos y se salvóCÓRDOBA

El accidente fue en un edi-ficio en construcción en la ca-pital provincial. El trabajadortiene múltiples traumatismospero no severos.

Un obrero se salvó de mi-lagro al caer del piso 12 de unedificio en construcción ubica-do en el centro de la capitalcordobesa.

Por muchos menos, algu-nos no la cuentan, pero él só-lo sufrió algunas heridas delas que se recupera en un

centro asistencial.Salustiano Delgadillo, el

albañill, realizaba recubri-mientos de yeso en una obrade la calle Ayacucho al 100cuando, por causas que aunse desconocen, cayó del piso12.

"Cayó por el agujero de labaranda hacia la bandeja deafuera que es de madera, y latraspasó, lo que no obstante,fue amortiguando su caída",contó un compañero. “En el pi-so, respiraba y hablaba", agre-gó.

Tras el accidente –queocurrió a las 8.30-, Delgadillofue trasladado al Hospital Mu-nicipal de Urgencias.

El médico Raúl Llaryora in-formó que el obrero "presen-taba múltiples traumatismospero no severos y está con-ciente".

Momentos después, elobrero fue entrevistado por losmédicos que lo atendieron yconsultado sobre la forma enque se cayó al vacío, contestóque no recordaba nada delepisodio.

Pág. 15Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - POLICIALES

Además secuestró varios elementos relacionados a la causa

Detenidos por conducir ebrios, armados y sin la documentación del autoMACHAGAI

El último jueves, en el cami-no de acceso a la localidad deNapalpí, a unos dos kilómetrosde Machagai, personal policialprocedió a la aprehensión delconductor de un automóvil FIAT1500 y sus acompañantes, quie-nes viajaban en estado de ebrie-dad

El operativo se realizó a las14,30 por personal policial de lo-calidad, los que procedieron a ladetención de tres personas ma-yores: dos hombres y una mujer,domiciliados en el barrio Reser-va III de dicha localidad.

Según el informe policial, elhecho ocurrió en circunstanciaen que efectivos policiales se en-contraban realizando recorridade prevención de ilícitos por di-cha zona; donde interceptaron elpaso de un automóvil Fiat 1500,color gris, dominio XCL-407,

conducido por el ciudadanoD.F.R., de 48 años, quien ibaacompañado por J.O.M., de 44 yla ciudadana G.M., de 44 años.Los mismos se encontraban enaparente estado de ebriedad, sin

documentación personal, comoasí también sin la documenta-ción del vehículo en que circula-ban. Asimismo uno de ellos por-taba un revólver calibre 22 largocon diez proyectiles en su interior

y varios cartuchos del mismo ca-libre en uno de sus bolsillos. Alverificar el interior del vehículo seconstató una botella descartabletransparente conteniendo cerve-za, por lo que se procedió a la

as trespersonasdetenidas,iban en unFIAT1500, co-lor gris.

Dos adolescentesdetenidos porrobar una bicicleta

Durante la madrugada de ayerefectivospolicialesde laDivisiónZo-nas de Intervención 911, aprehen-dieron a una pareja de jóvenes de21 y 24 años, en pasillos del Lote202, quienes instantesanteshabrí-ansustraídounabicicletaaunhom-bre de 57 años, utilizando armasblancas.

El procedimiento se llevó ade-lante cuando losefectivoshacían re-corridos de prevención de posiblesilícitos, oportunidad en que un suje-to se acercó a ellos manifestandoque momentos antes una fémina

junto a un masculino, previo ame-nazarlo con armas blancas le sus-trajeron el rodado en que semovili-zaban. Inmediatamente con los da-tos aportados los uniformados pa-trullaron la zona afectada, dandocon los mismos en Alice Lesaige al1050aproximadamente logrando laaprehensión de ambos y el recupe-ro del biciclo en cuestión.

Posteriormente los individuosjunto al bien recuperado fueron lle-vadosa laComisaríaOctavapor ra-zones de jurisdicción siendo notifi-cados de su situación legal que-dandoacargode lamagistratura in-terviniente, en tanto el rodado fueentregado al damnificado previo

detención de los mismos y al se-cuestro del arma y el rodado encuestión.

Las personas fueron condu-cidas junto a lo secuestrado a la

Comisaría local, donde quedaronalojados en carácter de deteni-dos por infracción al Código deFaltas de la Provincia, a disposi-ción del Juzgado de Paz local.

acreditarlo como de su propiedad.

Recuperaron unamotocicleta

Unosminutos después al ante-rior operativo, personal policial de laDivisión Zonas de Intervención lo-gro recuperar unamotocicletamar-caGuerreroTunning, color negra, lacual había sido denunciada mo-mentosantes, comosustraídades-de Alicia Lesaige al 50 estimativa-mente. El hecho tuvo lugar en in-mediaciones del barrio Villa Pros-peridaddondeunacomisiónpolicial

observo el paso de unamotocicletaen la cual viajaban dos individuosque al notar la presencia de los uni-formadosaceleraron sumarchaha-ciendo caso omiso a la voz de alto.Ante ello, se inició una persecuciónque culminó en los pasillos del ba-rrio demención donde estas perso-nas arrojan el rodado perdiéndosede vista en la oscuridad reinante.Posteriormente el bien hallado, fuetrasladado a la comisaría Octavapor razones de jurisdicción dondesehizoentregadel rodadoasupro-pietario previo acreditar el mismo.

Breves policiales

Tras varios allanamien-tos, los efectivos apre-hendieron a dos hom-bres y una mujer, quie-nes habitaban los in-muebles registrados, loscuales quedaron a dis-posición de la Fiscalíainterviniente.

PRESIDENCIAROQUE SÁENZ PEÑA

T ras varios días de ar-dua de investigaciónpor una causa por

supuesta estafa a personas deorigen canadiense, la Fiscalíade Investigación Penal Nº 4 re-alizó tres allanamientos en vi-viendas de Sáenz Peña.

Tras varios allanamientos,los efectivos aprehendieron ados hombres y una mujer, quie-

nes habitaban los inmueblesregistrados, los cuales queda-ron a disposición de la Fiscalíainterviniente, instruyéndoseactuaciones inherentes al ca-so.

En primera instancia, elDepartamento InvestigacionesComplejas incautó un arma defuego, teléfonos celulares, do-cumentaciones varias, un equi-po de informática y dinero enefectivo, en diferentes allana-mientos realizados en la Ciu-dad Termal, en relación a dichadenuncia que perjudicó a per-sonas oriundas de Canadá.

Las pesquisas continuaronayer cuando sabuesos del cita-do Departamento, realizaronmás allanamientos en vivien-das de Sáenz Peña, conformedirectivas de la magistratura in-terviniente.

En dicha ocasión procedie-ron al secuestro, desde el pri-mer domicilio ubicado en elBarrio Obrero, de una CPU, unteléfono celular marca Sam-sung, un DVD y la suma de$5910 pesos. Asimismo, se se-cuestraron tres formularios desolicitud de pedidos fiscales anombre de los denunciantes y

un título del automotor de unacamioneta Chevrolet Blazer.

En tanto, desde otra de lasviviendas donde se realizó otrode los operativos, ubicada enel barrio Ensanche Sur se se-cuestraron dos CPU, cinco te-léfonos celulares y una pistolamarca Bersa, calibre 22, concinco cartuchos del mismo ca-libre. Finalmente, en la últimavivienda inspeccionada, sitaen el barrio Colón, se decomi-só un teléfono celular y una cé-dula de identificación del auto-motor del rodado antes des-cripto.

La Policía detuvo a tres sujetos en uncaso por supuesta estafa a canadienses

Como re-sultado delos allana-mientos enSáenz Pe-ña, se se-cuestró eltítulo auto-motor deuna camio-neta Che-vrolet Bla-zer.

Pág. 16 LOCALES - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

La EGB 433 de Barranqueras inauguró su huerta y una sala de capacitación

N C R AMA

El proyecto que involu-cró al programa Pro-Huerta del Inta, la Fun-dación Conin y la Muni-cipalidad de Barranque-ras, y un grupo nutridode voluntarios, permiti-rán a los alumnos y todala familia que concurre ala escuela primaria, des-arrollar un proyecto sus-tentable, para mejorar lacalidad de vida y mejo-rar la nutrición de la co-munidad.

LaEGBNº 433 “Martín deMoussi” de Barranque-ras, fue la institución ele-

gida por el grupo empresario deCarrefour Argentina-delegaciónChaco, el programa Pro-Huertadel Instituto Nacional de Tecnolo-gía Argentina (Inta), la FundaciónConin, y un grupo importante devoluntarios que bajaron un pro-yecto solidario y sustentableejemplificador.

Dicho proyecto incluye lapuesta en marcha de una huertacomunitaria y una sala de capa-citación, que permitirá a los alum-nos y toda la familia que concu-rre a la escuela primaria, des-arrollar un proyecto sustentable,para mejorar la calidad de vida ymejorar la nutrición de la comuni-dad escolar. La iniciativa formaparte del proyecto presentado porvoluntarios del programa “Su-mandoVoluntades”, un programade alcance nacional comprendi-do dentro de la responsabilidadsocial empresaria.

Cabe recordar, que a la insti-tución asisten un total de 380alumnos, en los dos turnos, losque a partir de éste momento po-drán desarrollar su propio em-prendimiento a través de la huer-ta y además se capacitarán nosólo en el cultivo de distintas ver-duras, frutas y hortalizas, sinoque además también podrán ca-pacitarse en la producción agre-gada a partir de dichos produc-tos.

Como representante de la

Escala en el Chaco del programa nacionalSumando Voluntades, de la firma Carrefour

institución escolar, Alba Monte-negro, agradeció a la firma Ca-rrefour y sus voluntarios, al Inta,a la Fundación Conin, y a cadauno de los que colaboraron ypensaron en la escuela comopunto de encuentro para des-arrollar dicho proyecto.

En tanto, como representan-te de Carrefour, el gerente, JorgeMagide, agradeció al grupo decolaboradores de la delegaciónlocal, encabezados por SergioVerón, jefe del Departamento deRecursos Humanos, quien juntoal resto de empleados, logró laconcreción de un sueño que seforjó con mucha pasión. “Me sien-to orgulloso de pertenecer a éstecompañía y tener a un grupo co-

mo esté acompañándome”, des-tacó.

Asimismo, participaron delevento, el presidente de Funda-ción Conin, doctor Adolfo Andre-otti; Cintia Aguirre, representantedel Inta Chaco; Juan José CejasGarcía, gerente de Empleo delMinisterio de Trabajo de la Na-ción, Juan José Cejas García;Rubén Boronat, secretario delConcejo Municipal de Barran-queras, y toda la comunidad es-colar.

Nacimiento del proyectoEn el marco de SumandoVo-

luntades, el programa nacionalde Responsabilidad Social y Cor-porativa de Carrefour Argentina,

dicha compañía anunció la con-creción y financiación del proyec-to presentado por embajadoresdel mismo programa, de la dele-gación de Chaco. El mismo re-sultó ganador de un concursoque la lanzó la empresa el añopasado para voluntarios y fuepremiado con 20 mil pesos, conlo cuál se llevó adelante dichoproyecto, que ayer después demucho tiempo de trabajo y traba-jo solidario de los empleados dela compañía local logró hacerserealidad.

Con el objetivo además demejorar la calidad de vida, gene-rar conciencia solidaria en losmás jóvenes, al iniciativa gana-dora propuso el trabajo en con-

junto con Pro-Huertas INTA parael desarrollo de un microempren-dimiento fruti hortícola en la EGB433. La iniciativa se complemen-tó con la construcción de la salade capacitación en la Escuela Nº30 San Martín, donde se podránabordar cuestiones relacionadascon la nutrición, el medio am-biente y se trabajará en conjuntocon la Fundación Conin y otrosorganismos.

Madres y jóvenescomprometidos

A partir de la inauguración dela huerta y la sala de capacita-ción, comenzarán a trabajar elgrupo de madres y jóvenes queparticiparon del proyecto. Con-

sultados sobre la importancia deéste microemprendimeinto, coin-cidieron en que les permitirá te-ner una oportunidad de accedera todo tipo de alimentos para to-da la familia y mejorar así su ca-lidad de vida, dejando atrás ade-más los problemas económicos,entre otros.

Alcancesdel programa

“Sumando Voluntades” es elPrograma Nacional de Respon-sabilidad Social Corporativa deCarrefour que busca promover lainclusión social, concienciar so-bre el cuidado del medio ambien-te y colaborar con la nutrición dequienes más lo necesitan.

A partir de la inauguración de la huerta y la sala de capacitación, comenzarán a trabajar el grupo de madres y jóvenes que par-ticiparon del proyecto.

La EGB 344 da clases a más de 300 alumnos.

El gerente de Carrefour Chaco, Jorge Magide, agradeció al grupo de colaboradores de la delegación lo-cal que hicieron posible la concreción del proyecto.

La directora de la EGB NÀ 433, Alba Montenegro, agradeció a la firma Carrefour y sus voluntarios, al IN-TA, a la Fundación Conin, y a cada uno de los que colaboraron con la iniciativa.

El municipio trabaja paraque Sáenz Peña vuelva atener vuelos regulares

La banda de rock saen

zpeñense Blackened pr

esen-

tará un imperdibleshow en el auditorio

del Comple-

jo Cultural Centro Chaq

ueño esta noche, a las

21.30.

Blackenedestá integrada por Matías

Báez (en gui-

tarra), Gonzalo García (

en guitarra), Martín Zeb

allos

(en batería)y Leandro T

ruhlar (en bajo y voz). E

s una

banda de hard rock, que presentarálos temas q

ue

serán los que integren su próximo material disco-

gráfico. Elshow ofrecerá proyeccion

es en pantalla

gigante, luces láser, y

tributos a bandas internacio-

nales y nacionales, en

una noche que promete ser

inolvidable.

DólarCompra: $ 4,19Venta: $ 4,27

TemperaturaMax: 28Min: 11

SAENZ PEÑASoleado

Resistencia - Sábado 24 de septiembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3190 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 3,00

Rock en el Centro Cultural

Con fuerte apoyo de empresarios locales

N C R AMA

El jefe comunal de la “Ciudad Termal” encabezó una conferencia de prensa con el jefe del aeropuerto deSáenz Peña, y un reconocido empresario turístico local, Raúl Gallardo, quien actuó de nexo con la em-presa Mac Air, cuyos aviones serían utilizados para tal fin. Si bien la propuesta tendría el visto bueno delgobernador Capitanich, Cipolini espera la repercusión que la misma tendrá en la sociedad para seguiradelante con la iniciativa, la cual ya tuvo la venia de un importante número de empresarios locales. Pág. 3

Acordaron el inicio de la repavimentación de la ruta 95

La obra es clave, teniendo en cuenta el estado de deterioro en que se encuentra el tramo en cuestión.Pág. 2

Se fumigó el ComplejoEducativo de Villa Ángela yse suspendieron las clases

En conferencia de prensa, las autoridades informaron que la medida espor el importante número de ratas y murciélagos existentes, pero volvie-ron a negar un caso de psitacosis. El ministerio de Salud también des-mintió el caso.Pág. 5

Cipolini encabezó laapertura del TorneoProvincial de Básquetbol

Pág. 4

En conferencia de prensa, Gerardo Cipolini informó que se trabaja para que el aeropuerto de Sáenz Peña vuelva a tener vuelos regulares.

La Escuela Nº 11 deVilla Ángela fuedeclarada PatrimonioArquitectónico Municipal

Pág. 5

El municipio de Charataentregó pensiones

Pág. 6

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Entre la rotonda a Bermejito y Puerto Lavalle

Girasol 1.260

Soja 1.273

Sorgo 640

Maiz 665

Trigo S/C

Novillos 8,67

Novillitos 9,20

Vaquillonas 8,16

Terneros 9,39

Vacas 6,33

Toros 6,67

B 2,36

B 1/2 2,35

C 2,33

C 1/2 2,30

D 2,12

D 1/2 1,59

E 1,28

F 1,08

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Sáenz Peña ya cuenta con unJuzgado de Faltas adecuado

En ocasión de inaugurar el Juzgado de FaltasMunicipal, el intendente Gerardo Cipolini, resaltóque “las oficinas del Juzgado son las primeras delChaco que contarán con todas las comodidadesnecesarias y a la altura de la demanda actual”. Ade-más agregó que “es importante que el Estado mar-que en profundidad la diferencia de las diversasfunciones que a él le competen ya que muchas ve-ces la sociedad cuenta con ciudadanos que eligenno vivir en consonancia con las normas legales, vul-nerando la ley que es nada más y nada menos queel límite que nos impone para la convivencia por lotanto desde los estados debemos tratar de interve-nir para poner límites a estas divergencias, en loque respecta al municipio la disposición de un Juz-gado de Faltas acorde”, expresó.

Por su parte, el juez de Faltas Municipal, doc-

tor Alberto Verbeek, recordó que “hace 33 años fuecreado el Juzgado de Faltas Municipal en SáenzPeña, que fuera muy cuestionado en sus comien-zos, sin embargo bajo el amparo de la ConstituciónProvincial del 1957, disponía para su funciona-miento un organismo que luego más tarde fuera re-producido en varias localidades más de la provin-cia, y cumplen perfectamente su función para unasociedad más organizada”.

Durante el acto, el intendente Gerardo Cipoliniestuvo acompañado por funcionarios de su gabi-nete, el staff de trabajadores y jueces que llevaránadelante sus tareas cotidianas en dicho edificio.

Después del tradicional corte de cinta, el jefecomunal rescató la acción municipal por recuperary poner nuevamente en valor el emblemático edifi-cio que constituye la historia de Sáenz Peña.

Comienza un operativo de pensionesno contributivas en la Casa del Campo

El diputado nacional y candi-dato a intendente de Sáenz Pe-ña, Antonio Morante, anunció a laciudadanía que a partir del 26 al30 de septiembre, en la sede dela Casa de Campo, se va a llevaradelante un operativo para trami-tar pensiones no contributivas delMinisterio de Desarrollo Social dela Nación.

El objetivo del operativo esagilizar los trámites de personas

que tienen hijos con discapacida-des o son madres de siete hijos.Al respecto, el doctor Morante ex-plicó que “en recorridas que hici-mos por distintos barrios de laciudad pudimos ver un alto défi-cit de trámites de pensiones, fun-damentalmente para discapacita-dos y madres de siete hijos”. Mo-tivo por el cual apeló a la gestióndel gobierno nacional para reali-zar un operativo de agilización de

los trámites que contará con lapresencia de representantes na-cionales. “Sabemos que la de-mora en los tramites generan unagran angustia en muchos vecinosque hicieron los trámites pero es-tán demorando más del tiempoprevisto”, explicó.

Norma Goy, funcionaria delMinisterio de Desarrollo Social dela provincia, explicó que el 26 deseptiembre a las 8 comenzarán adar los turnos, “por lo cual las per-sonas que tienen su carpeta listatienen que llevarla, y los que de-ben cumplimentar los requisitosdeben sacar turno para retirar elformulario”, explicó.

La funcionaria quien se en-cuentra a cargo de un programade seguimiento nutricional, expu-so que “detectamos muchos ca-sos que requieren una soluciónen cuanto a pensiones, no sola-mente en la ciudad sino tambiénen la zona rural, por lo cual que-remos llevar adelante un operati-vo rápido, realizando tramitacio-nes que llegarán rápidamente aBuenos Aires y que dentro de po-cos meses las personas ya esta-rán haciendo uso del beneficio”.

Desde el 26 y hasta el 30 de septiembre se llevará a cabo un operativo de tramitación rá-pida de pensiones en la sede de la Casa de Campo ubicada en el predio de Ferichaco.

Acordaron el inicio de la obra derepavimentación de la ruta 95

Vialidad Nacional infor-mó que se realizó la fir-ma del contrato de iniciode la trascendental obra,que tiene una inversiónde 60millones de pesos,y un tiempo de ejecucióncercano a los dos años.

E ldejar el Chaco y pasar a Formosa en lacontinuidad de la ruta nacional 95 porPuerto Lavalle es, desde hace mucho

tiempo, una verdadera odisea porque los pocosmás de diez kilómetros que separan a la rotondaque ingresa a laVilla y el puente, han dejado de sercamino pavimentado, para ser una sucesión de ba-ches, o directamente pavimentado desgranado contierra. Esto impide una buena comunicación entrelas rutas formoseñas en excelente estado y el pau-pérrimo tramo provincial que ha provocado acci-dentes de todo tipo.

La Oficina de Prensa del 18° distrito – Chacode la Dirección Nacional de Vialidad (D. N. V.) in-formó que el pasado 6 de septiembre se firmó elcontrato de inicio de la obra de reconstrucción dela ruta nacional Nº 95, en el tramo de 10 kilómetros,comprendido entre el empalme con la ruta provin-cial Nº 3 y Puente Lavalle. La misma tiene un pla-

zo de ejecución de 24 meses y una inversión delEstado Nacional de 60 millones de pesos.

La obraLos trabajos contemplan la reconstrucción

completa de la calzada en el tramo mencionado in-cluyendo el alteo de la rasante, repavimentacióncompleta del tramo con una carpeta de concretoasfáltico de 8 cm. de espesor y 7,30 metros de an-cho. Además se realizará el reacondicionamientototal de la rotonda del empalme con la ruta provin-cial Nº 3 con iluminación y baranda de protección,adecuación hidráulica del tramo, demolición y cons-trucción de alcantarillas de acuerdo a las necesi-dades hidráulicas y señalamiento horizontal y ver-tical.

Recordamos que esta vía es de gran impor-tancia porque sirve de conexión con la provincia deFormosa y, además, es utilizada en forma intensa

por comerciantes chaqueños que llevan productosa localidades formoseñas como Peryn, Ibarreta yLas Lomitas.

¿Y el resto?Sin dudas que la obra tendrá gran beneficio pa-

ra la zona que une a chaqueños con formoseños,pero la zona sigue reclamando el ingreso pavi-

mentado a Villa Río Bermejito, y un tramo muy de-teriorado entre Castelli y la rotonda que dificulta elingreso como el egreso de los habitantes de la re-gión como de los turistas, ya que poco favor se lehace a ese punto turístico con caminos cada vezmenos transitables, y cuando está muy cerca de co-menzar la temporada veraniega y las dificultadesson las de siempre.

Alguna vez hubo pavimento entre la rotonda de ruta 95 y puerto Lavalle, ahora se anunció que será repavimentada.

Pág. 3Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - SAENZ PEÑA

Desde el aeropuerto de Sáenz Peña

En conferencia de prensaofrecida este viernes en el SalónBenítez y con el acompañamien-to de los gremios reconocidospor el Estado municipal (ATE,SUOEM y STM), el intendente dela Ciudad Termal señaló que laconvocatoria tenía por objeto ha-cer conocer al personal y la ciu-dadanía la novedad económicapara los trabajadores.

Cipolini reconoció el desem-peño del personal municipal porel empeño y el esfuerzo diario encada una de sus tareas. Recor-

dando que "en el escenario acor-dado con la representación gre-mial y el Ejecutivo municipal deun aumento salarial 2011 del or-den del 35%, el 10% remanenteprevisto para octubre y que seiba a cobrar en el mes de no-viembre, hemos tomado la deci-sión de adelantarlo al presentemes". Aclarando que esto era po-sible, también, a que pocas ve-ces la ciudadanía saenzpeñensese ha comportado con el cumpli-miento de sus responsabilidadescomo contribuyentes y la mejoría

alcanzada en los ingresos de co-participación federal.

"Con lo cual, el empleadomunicipal cobrará el presente au-mento del 10% unos treinta díasantes de lo previsto", aseguróGerardo Cipolini. "Vuelvo a ex-presar que este escenario de diá-logo y convivencia, los honra aellos, los trabajadores; pero tam-bién a Sáenz Peña como una co-munidad que se desenvuelve enpaz y orden", finalizó.

El respaldo yreconocimiento gremial

El titular del Suoem, NéstorJara, reconoció el valor de que"las tres patas sindicales queconviven en el Municipio esténhoy compartiendo este anuncio.Esto demuestra que no solo lostres sindicatos, sino que la masa

total de los trabajadores acom-paña a la gestión y a la personadel intendente Cipolini.

El sindicalista, además, reve-ló que ya está acordado el pasea planta de los trabajadores con-tratados mensuales. "Pero se vaa hacer con total transparencia ycon la responsabilidad con la quese viene llevando adelante la ob-tención de beneficios de los com-pañeros municipales", advirtióJara. Sosteniendo que en este

Ayer por la mañana el Intendente Cipolini junto a representantes de los distintosgremios municipales oficializó el aumento de sueldo desde el mes de septiembre

proceso, "no se van a crear falsasexpectativas y nadie va a entrarpor la ventana". "Los compañerosque están avalados por la Reso-lución en vigencia, serán respal-dados por el Sindicato y tendránsolución por el Ejecutivo munici-

pal", precisó.Luego, en representación de

los tres gremios presentes, Nés-tor Jara felicitó públicamente aCipolini por el consenso y el tra-bajo conjunto que vienen reali-zando en la actual gestión.

Trabajadores municipales recibirán con anticipación un aumento del 10%

El empresario local Raúl Gallardo, reveló quelas conversaciones con la empresa MacAir Jet co-menzaron hace aproximadamente treinta días, pa-ra lograr la reiniciación de los vuelos regulares.

Indicando que el esquema inicial de serviciocomprende tres frecuencias semanales Buenos Ai-res-Reconquista (Sta. Fe)-Sáenz Peña, saliendolos lunes, miércoles y jueves a las 6.30hs., desdeel Aeroparque "Jorge Newbery" de Buenos Aires,

con arribo a las 8.30hs. a la Ciudad Termal.Mientras que los regresos se producirían los

días martes, jueves y viernes; en el primero de losdos casos, con arribo a la Ciudad de Buenos Ai-res a las 9.30hs, y 21hs. en el último caso.

También se refirió a las posibles combinacio-nes con la ciudad de Córdoba. Aunque no precisósobre el costo que tendrá el pasaje, Gallardo ase-guró que "estará en el orden de los tres dígitos".

Algunas precisiones

En conferencia de pren-sa realizada en la ma-ñana de este viernes enel Municipio, el inten-dente de la Ciudad Ter-mal explicó que la líneaaérea operaría bajo elnombre de AeroChacocon destinos BuenosAires y Córdoba.

El jefe comunal se pre-sentó ante losmedios deprensa acompañado de

Miguel Pérez, jefe del Aeropuertode Sáenz Peña; Hugo Mathot, re-presentante del Rotary Club y Ra-úl Gallardo, empresario turísticosaenzpeñense.

Gerardo Cipolini destacó, enprimer lugar, el proceder deGallar-do "que ha sido el nexo que haabierto esta puerta deesperanza alos saenzpeñenses, respecto de laposibilidad de contar nuevamentecon vuelos regulares en nuestraciudad".

En ese sentido, el intendenterecordó que hace cincuenta años

Cipolini presentó la propuesta de MacAir para volver a tener vuelos regularesatrás, la Ciudad Termal estabaatendida por tres líneas aéreas re-gulares, y donde algunas de ellasllegaron a operar en simultáneo enla pista del viejo AeroClub ubicadoal sur de la ciudad.

"Por lo que resulta inadmisibleaceptar que, teniendo en un radiode 100 kms. a la redonda una po-blación de casi 500mil chaqueños,cómo no va haber mercado parautilizar unmedio de transportemo-derno y seguro como el avión", di-jo.

Agregando que "éste es uncompromiso que vamos a llevaradelante con la mayor seriedad,porque en el año del centenario,Sáenz Peña merece recuperar serla escala de una línea aérea regu-

lar".

A la espera de larepuesta de los usuarios

El jefe comunal reconoció queel esquema comercial planteado,no solo necesita del apoyo del Mu-nicipio, sino también del GobiernoProvincial; revelando que ya man-tuvo una conversación al respectoconel primermandatario.Pero con-sideró queel principal respaldo "de-be venir de la sociedad civil a la ho-ra de demandar la prestación delservicio".

Luego, reconoció que "ha ha-bido algunas experiencias que hanfallado, porque -realmente- el ne-gocio aerocomercial es dealto cos-to y de difícil obtención de benefi-

cios".Recordó que, hoy por hoy, to-das las líneas aéreas del país y elmundo son subsidiadas por el Es-tado. Pero consideró que "este es-quema, en algúnmomento, llega aunpunto deequilibrio dondenone-cesita ningún subsidio, en la medi-da que la demanda cubra las ex-pectativas de los empresarios". Yadelantó queel servicio ofrecido serealizará con máquinas de 19 pla-zas.

El apoyo de las entidadesCipolini, además, enumeró a

las entidades locales y regionalescomo laFederaciónEconómicadelChaco, la Cámara de Comercio deSáenz Peña, el Rotary Club y elClub de Leones, la Fundech, entreotras, "que han venido bregandodesde hace tantos años para al-canzar este objetivo.Ya que, entretodos, tenemos que lograr un con-cierto de voluntades para generar

una demanda que satisfaga a losempresarios y hagamos posibleesta realidadquepareceestarmáscerca que nunca para que se pue-da concretar".

El intendente de Sáenz Peña,también afirmó que el jefe del Ae-ropuerto le ratificó que éste se en-cuentra totalmente operable pararecibir un vuelo por día con los dis-positivos de logística y seguridadnecesarios.

Los aviones de MacAir, que apostarían a volver a utilizar el aeropuerto de Sáenz Peña.

Otro importanteanuncio se produ-jo en la mañanade ayer en el Sa-lón Benítez cuan-do el intendenteCipolini confirmóel acuerdo parareactivar los vue-los desde SáenzPeña a Buenoscon escalas.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

N C R AMA

El certamen arrancó en la noche del jueves

Este último viernes, el reconocido profesor Aníbal Cramazzi, quedurante años prestó servicios como profesional de la educación envarios colegios de nivel medio de la ciudad de Sáenz Peña, fue re-conocido con el premio “Divino Maestro 2011”, instituido por el Con-sejo Superior de Educación Católica Consudec, que se entregó enel auditorio del Colegio del Carmen de Buenos Aires.

La tradicional estatuilla se entrega como reconocimiento a la ta-rea de hombres y mujeres que, durante toda la vida, han dedicadosus esfuerzos a la educación como docentes en todo el país y sonreconocidos por generaciones de estudiantes como auténticos maes-tros.

El profesor saenzpeñense Aníbal Cramazzi fue distinguido porsu extensa y fructífera labor docente por más de 33 años. Su actua-ción en el ámbito de la educación fue decisiva en su vida y en la detantos jóvenes, amén de haber participado activamente en otras ins-tituciones del medio.

Vida de Aníbal CramazziEl padre, Valentín Cramazzi, arribó en 1942 de la provincia de

Udine, Italia, radicándose en un primer momento enVilla Ángela, don-de conoce y contrae matrimonio con Graciela Cenzano, unión de laque nace Aníbal un nueve de julio de 1930. La familia permanece unbreve tiempo en Resistencia, luego se afinca definitivamente en Pre-sidencia Roque Sáenz Peña en 1932.

Aníbal Cramazzi cursó sus estudios primarios en la Escuela Nº37 y en 1944 inicia la etapa secundaria en el Instituto Popular de di-cha ciudad, completando su formación en la ciudad de Córdoba, don-de obtiene el título de Maestro Normal; posteriormente se graduó co-mo Profesor Nacional en Ciencias, en la Escuela de Profesores “Ale-jandro Carbó”.

El 15 de marzo de 1954, comenzó su tarea en el Colegio Nacio-nal “República de Honduras”, actual Colegio de Educación Polimo-dal Nº 60 de Presidencia Roque Sáenz Peña, enseñando Biología.Con sólo tres años de antigüedad en la docencia, es designado rec-tor interino de la institución, obteniendo la titularidad por concursodiez años más tarde, continuando en el cargo hasta 1990.

El profesor Aníbal Cramazzi siempre enseñó en su profunda con-

vicción sobre el valor de la integración y participación de docentes,padres y alumnos en el proceso educativo, por su apertura y humil-de disposición, por su esfuerzo personal y comunitario, por su com-promiso para transformar la comunidad y los espacios educativos.

Altamiranda felicitó al profesor CramazziPor su parte la presidenta de la Comisión de Educación de la

Cámara de Diputados de la provincia presentó un proyecto de Re-solución a través del cual se adhiere al Premio instituido por el Con-sejo Superior de Educación Católica (Consudec) Distinción al Divi-no Maestro 2011, que será otorgado al profesor Aníbal Cramazzi dePresidencia Roque Sáenz Peña Chaco.

Asimismo felicita al Profesor Aníbal Cramazzi por la distinciónmencionada, por su apertura y humilde disposición, su esfuerzo per-sonal y comunitario, por su compromiso para transformar la comu-nidad y los espacios educativos.

Reconocieron al profesor Aníbal Cramazzicon el premio Divino Maestro 2011

Aníbal Cramazzi, homenajeado con el importante reconocimiento.

El jefe comunal, Gerar-do Cipolini, dirigió unbreve discurso antesdel inicio del primer en-cuentro entre el clubAcción y el quinteto dela Uncaus, en el marcodel Campeonato Pro-vincial de Básquetbol.Al acto también asistie-ron el presidente de laFederación Chaqueñade Básquetbol, RicardoSiri, y el diputado Ricar-do Sánchez.

En primer término, Ri-cardo Siri expresó lasatisfacción personal y

de los directivos del básquetbol

El intendente Cipolini dio el saltoinaugural del Provincial de Básquetbolchaqueño al dejar inaugurado es-te importante certamen que ten-drá la participación de 9 equipos,dos de ellos de la Ciudad Termal.El dirigente deportivo, tambiénponderó los esfuerzos de la Aso-ciación Saenzpeñense para sos-tener la práctica de este deporte,y aportar a que "el básquetbol delChaco esté pasando por uno delos mejores momentos de su his-toria".

Seguidamente, el intendenteGerardo Cipolini, formalizó el ini-cio de la nueva edición del Torneo

Provincial, felicitando y acompa-ñando "esta decisión de queSáenz Peña sea sede de estepartido inaugural del Torneo deMayores".

El jefe comunal, además, ex-presó que coincidía con lo ex-presado por el presidente de laFederación Chaqueña de Bás-quetbol, que esta ciudad sigasiendo un punto de encuentro"no sólo de este deporte, sino detodas las disciplinas deportivas.Sáenz Peña, dijo Cipolini, “estáteniendo un predicamento muyimportante en el concierto pro-vincial y no sólo desde el planodeportivo".

Además, alentó a los depor-tistas que se alistaban a iniciar elencuentro y que esta sea unajusta deportiva donde prime lasolidaridad y la camaradería."Les traigo mi saludo y del pue-

blo de Sáenz Peña, y felicito a losorganizadores, deseándoles éxi-to a quienes participen de este

Torneo", finalizó Cipolini tras locual lanzó simbólicamente la pe-lota al aire en un salto del que

participaron Gustavo Rath por elClub Acción y Ariel Álvarez por laUncaus.

El intendente Cipolini realizó el salto inicial „simbólico‰ entre Rath de Acción y Alvarez de la Uncaus antes del inicio oficial delpartido.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - INTERIOR

Es de neumonía, dijeron

Villa Ángela. Adriana Taponiery Marcelo Rojas

La Escuela Nº 11 “BartoloméMitre”, cumple este domingo sus94 años de vida institucional, y elmejor regalo que pudo recibir fueque su edificio escolar recibió ladenominación de “Patrimonio Ar-quitectónico Municipal” con un

emotivo acto que se realizó fren-te a la escuela y contó con la par-ticipación de autoridades educa-tivas encabezadas por la directo-ra polinivel de Zona Educativa 1º,Asunción Ramírez de Booth, su-pervisores, directivos y docentes,autoridades municipales con elintendente Peppo y el presidentedel Concejo Deliberante Munici-

El descubrimiento de la placa que transformó a la escuela Patrimonio Arquitectóni-co Municipal.

pal, Dr. Gustavo Ferrer.Luego de la entonación del

Himno Nacional Argentino, laspalabras llegaron a través de lapresidente de la cooperadora ydel presidente del Concejo Deli-berante que destacaron el hechode la denominación y de la vidainstitucional de la escuela 11, pa-ra finalizar el intendente Peppofelicitando a la comunidad edu-cativa por este nuevo aniversarioy los insto a seguir bregando porla educación de nuestros niños,para finalmente en cada grado,disfrutar de una torta entre todoslos alumnos.

La Escuela Nº 11 cumple 94 años

Villa ÁngelaAdrianaTaponier y Marcelo Rojas

Las autoridades del Complejo Educativo de Vi-lla Ángela, acompañadas por el intendente Oscar

Domingo Peppo, anunciaron que se determinó sus-pender parcialmente las clases para fumigar el es-tablecimiento educativo, ya que más allá que SaludPública desmintió el caso de psitacosis, existían enel edificio un importante número de ratas y murcié-

Fumigaron el Complejo Educativo y las clases fueron suspendidaslagos, los cuales si bien no transmiten la “fiebre delos loros”, sí son transmisores de otras enfermeda-des igualmente peligrosas.

El anuncio se realizó en una conferencia deprensa llevada a cabo en el Municipio, y contó conla presencia del intendente Peppo, la directora poli-nivel Asunción Ramírez de Booth, la rectora del Ins-tituto de Nivel Terciario Miriam Capdevila y la direc-tora del CEP Nº 9 Prof. Mónica Ezeiza. La determi-nación se tomó como consecuencia de la noticia deun presunto caso de psitacosis que alarmó a la po-blación estudiantil que concurre al Complejo, que fi-nalmente se descartó desde Salud Pública, pero quese constató sobre la real presencia de ratas y mur-ciélagos en el edificio, razón por la cual “se resolviórealizar la fumigación correspondiente y tomar lasmedidas de higiene necesarias para salvaguardar lasalud de todos los que concurren al Complejo Edu-cativo, el cual es un edificio donde funcionan variosestablecimientos educativos y en diferentes horarios,abriendo a las seis o siete de la mañana y se cierra

a las doce de la noche. Entonces, el edificio se fu-migará desde este viernes y se lo cerrará durante to-do el fin de semana, volviéndose a abrir el lunes pa-ra la limpieza total por la mañana y las clases se re-anudarán el lunes a la tarde”.

En tanto, la rectora Capdevila agregó que “quie-ro agradecer a todas las autoridades tanto munici-pales, como el intendente, hasta las educativas y desalud pública que en forma inmediata una vez co-nocida la inquietud se movilizaron para solucionarurgentemente este problema que preocupó a todos”,también allí se sacó a relucir el problema que signi-fica la falta de agua a lo que se respondió: “este esun problema de toda la comunidad, nosotros tene-mos una población estudiantil muy numerosa ya queson varios los establecimientos que allí funcionan, ylógicamente, hay inconvenientes, pero el municipioy Sameep nos están proveyendo de agua para so-lucionar el problema, de todas maneras recomen-damos a los alumnos que traigan el agua para suconsumo personal”, concluyó.

La conferencia donde se anunció que el establecimiento educativo iba a ser fumigado.

Desde la Dirección deEpidemiología explica-ron que se trata de uncaso de neumonía bac-teriana unilateral. La pa-ciente, oriunda de VillaÁngela, fue atendida enResistencia y dada dealta el lunes pasado.

El Ministerio de Saluddesmintió tal informa-ción y explicó que se

trata de un caso de neumonía.La paciente en cuestión,

MTA, docente deVilla Ángela, fuederivada la semana pasada a unsanatorio privado de Resistenciatras presentar complicacionesrespiratorias. Inmediatamente, elMinisterio de Salud tomó contac-to con el equipo médico que laatendió y tras realizar los estu-dios correspondientes se le diag-nosticó neumonía bacteriana uni-

Salud Pública desmintió existencia deun caso de psitacosis en Villa Ángelalateral.

“La paciente no presentó ma-yores complicaciones y el lunespasado fue dada de alta, previarealización de todos los controlescorrespondientes”, explicó el di-rector de Epidemiología, MarioEchevarría. Asimismo, intentó lle-var tranquilidad a la población alasegurar que la provincia no re-gistra casos de psitacosis.

La enfermedadLa psitacosis (ornitosis o fie-

bre del loro) es una enfermedadque suele ser transmitida a loshumanos por las aves pertene-

cientes a las familias de los loros,los pavos y las palomas. La en-fermedad es causada por la bac-teria Chlamydophila psittaci (oChlamydia psittaci) y no se trans-mite de persona a persona.

Desde el Ministerio de Saludsolicitaron prudencia a los me-dios de comunicación en el trata-miento de la información, a fin deevitar generar falsas alarmas enla población.

Mario Echeverría, director de laDirección de Epidemiología de

la provincia del Chaco.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

El resto del período son lluvias de consideración.

Hoy: Despejado. Viento delEstesudeste. Tiempo fresco.Temperaturas dentro del ran-go de 9° C a 25° C.Domingo 25: Despejado.Temperatura en aumento.Viento del Este. Temperatu-ras en la banda de 10° C a27° C.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.92 CIguazú 13.70 B

ParanáIta Ibaté 2.76 BItatí 4.16 CBarranqueras 4.25 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Condiciones de buen tiempo en laprovincia con gradual aumento dela temperatura diurna y vientocambiando al sector Noreste.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáEl resto del período no presentará lluvias importantes en la cuen-ca.

Resto del período sin lluvias significativas.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Llegan desde varios puntos del país

Hoy se realiza el tercer reencuentro dela familia Kerling en la ciudad de Charata

La reunión se llevará acabo en el día de hoy enla Escuela Alemana du-rante todo el día, estosurge porque miembrosde la familia quieren co-nocer la historia y oríge-nes. Para el reencuentrovienen de distintos pun-tos de país y del Uru-guay también.

Charata. Agencia

S ellevará a cabo hoy eltercer reencuentro dela familia Kerling en la

ciudad de Charata, donde conflui-rán en “La Perla del Oeste” un im-portante número de familiares des-de diversos puntos de la Argentina,llegando incluso parientes de Uru-guay.

Este reencuentro lo propusoNorma Kerling, de Charata, con lacolaboración de su primo ErnestoKerling, ambos son nietos de AnaClok y Carlos Kerling.

Un poco de historiaLos abuelos AnaClok yCarlos

Kerling aproximadamente en 1908vinieron por separado a la Argenti-

na, luego se conocieron amboseran viudos, se casaron y fueron avivir a la provincia de Córdoba.

La abuela Ana Clok tenía 2 hi-jos, José y Juan Schuap, el abueloCarlos Kerling tenía 1 hijo llamadoJuan Kerling y se dedicaban a laagricultura.

De este segundo matrimonionacen losKerling, que fueron 10 hi-jos. En esos años ya con su fami-lia compuesta por los dos, decidentrasladarse al Chaco y se radicanen PampaCabrera donde el abue-lo compró un campo dedicándosea la agricultura.

La abuela Ana, como era obs-tetra en Alemania pero el diplomano le servía aquí, se dedicaba ha-cer partos a domicilio, donde mu-chas familias conocidas de Chara-ta fueron recibidas por sus manosa estemundo comoWasinger,Toz-zi, Liva, Conrradi, Mencari, Pego-raro, Machin, Darconzio y otrosmás.

Esta familia se forma con sus

yernos de la siguiente manera,Klepser, Iglesias, Spchan, Ortiz,Darán y Benitez. Sus nueras Wa-singer, García, Bravo, Caballero.De estos matrimonios nacieron 57nietos.

En la actualidad la familia estáformada por un crisol de razas, ale-manes, correntinos, santiagueños,paraguayos, porteños, rosarinos,italianos, españoles, neuquinos ychaqueños, muchos de los cualesestán radicados en Charata y sushijos fueron a la Escuela N° 128Pampa Barrera.

Como suerte del destino, hoyen esa escuela que fueron sus tíasy tíos, da clase Antonio LorenzoKerling bisnieto (Pato); como técni-co agrónomo y si el destino lo per-mite estará hasta su jubilación enese pedazo de tierra que estuvie-ron sus bisabuelos y su padre.

Por ultimo la familia Kerlingagradece al intendente Miguel Te-jedor por su colaboración, si no se-ría imposible realizar esto. Ernesto Kerling, uno de los impulsores de la propuesta.

El Municipio de Charata entregó nuevas pensionesCharata. Agencia

El secretario deGobiernoMu-nicipal, Luis Tejedor, hizo entregade 20 nuevas pensiones no con-tributivas gestionadas por el Mu-nicipio de Charata; el funcionario

destacó que “como de costumbrey gracias a la gente que confió ennosotros, se ve reflejado en esteacto la confianza en la retribución,en lo que es la entrega de las pen-siones que mes a mes estamosllevando adelante, todo esto gra-

cias al trabajo silencioso, eficientey eficaz de la gente que trabaja enAcción Social, que ponen lo mejorde si para que la gente tenga lostrámites en condiciones.Nosotrosestamos felices de que la gentetenga lo que le corresponde y feli-

ces de haber sido partícipes en latramitación de todas estas pen-siones que les será de muchaayuda”.

BeneficiadosListado de los beneficiarios

que comenzarán a percibir susbeneficios en el mes de octubre:

Alonso Nélida, Belardez Ro-cío, Caraballo Marcelino, CejasSandra Karina, Chaparro Juan,Diciano Alicia Ramona, FerruchiEstela Marys, Figueroa Catalina,Gambarte José Omar, GimenezSilvia, Grechijnski Juan, HerreraRoberto, Ledesma Alicia Beatriz,Martínez Berta Muimi, Montene-gro Margarita, Nievaz Delia Pabla,Pare de Jesús, Sánchez Mónica,Vega Pablo, Zerda Margarita.

Un grupo de be-neficiadas con laspensiones.

Una abuela que recibe el importante aporte.

Pág. 7Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011 - INTERIOR

Organizada por el Municipio

Se postergó la licitaciónpara la construccióndel terciario de Castelli

El acto de apertura de sobres de la licitación pública para dar aconocer las ofertas para la construcción del edificio del Instituto deEducación Superior “René Favaloro” de Juan José Castelli, se pos-tergó para el 3 de octubre y se realizará en el marco de los festejosde la localidad.

Esta obra, largamente esperada, se concretará con el financia-miento del Fondo Federal Solidario (conocido como Fondo Sojero)tiene un presupuesto oficial de $7.518.000. Estará a cargo del Mi-nisterio de Infraestructura, Obras, Servicios Públicos y Medio Am-biente del Chaco. Tiene un plazo de ejecución de 12 meses.

Esta noticia fue tomada con gran satisfacción por la comunidadde Castelli y sus zonas aledañas, ya que desde hace muchos añoslos alumnos y docentes de este instituto anhelan un edificio propio yla infraestructura adecuada para garantizar la excelencia educativaen la formación de formadores.

Se realizó con particular éxito lafiesta de los estudiantes en Machagai

Un importante númerode alumnos se dio citaen el anfiteatro del pa-seo aeróbico de la ciu-dad para festejar el Díadel Estudiante y de laprimavera.

MACHAGAILORENZO FERNANDEZ. E lMunicipio local se su-

mó a los festejos por lallegada de la primavera

y el Día del Estudiante, organizan-

do una gran fiesta con motivo a lacelebración de la semana estu-diantil.

Lamismase llevó a caboel pa-sadomiércoles, en el anfiteatro ubi-cado en el predio del Paseo Aeró-bicomunicipal, organizada exclusi-vamente por integrantes de la Ju-ventud Renovadora local, encabe-zado por Carlos Fernández.

MultitudinarioParticiparon de la jornada es-

tudiantina, varios cursos en repre-sentación de sus respectivos esta-blecimientos educativos secunda-rios, en diferentes juegos prepara-dos específicamente para la oca-sión. Los mismos se desarrollaroncon total normalidad y mucha ar-monía, acompañadodebuenamú-sica y de una gran cantidad de jó-venes que se fueron sumando du-rante toda la jornada. Asimismoparticiparon como jurados funcio-narios municipales y concejaleselectos.

Ya terminando la tarde, los jue-gos fueron llegando a su fin y al fi-nal de la jornada el curso ganadorfue premiado con un viaje para to-da la división otorgado por el muni-cipio local y entregado por el ree-lecto intendente LiloVega, quien sedirigió a los presentes agradecien-do por la participación especial-mente a los jóvenes y aprovechó laoportunidadpara informar a los pre-sentes las próximas obras que serealizarán en ese predio. “Quere-mos que este lugar sea el másapropiado para realizar todo tipo deactividades al aire libre”, señaló elintendente Vega.

Finalmente cerca de 4000personas de diferentes edades,

presenciaron un show musicalcon la presentación del grupo tro-pical “Los Infieles” de la ciudad deTres Isletas; “Súper Quinteto” deSantiago del Estero y como bro-che de oro para cerrar el espec-táculo, se hicieron presente por

segunda vez en esta ciudad “LosZánganos” de la ciudad de Resis-tencia, quienes fueron muy bienaceptados por los jóvenes estu-diantiles, que cantaron y bailaronjunto a ellos durante los 40 minu-tos de actuación.

Los alumnos de Machagai se dieron cita a los festejos impulsados por el Municipio.

N C R AMA

En la última tormenta

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, sábado 24 de septiembre de 2011

Impactante fiesta delestudiante en CastelliJUAN JOSÉ CASTELLI. Javier Insaurralde

El pasado 20 de septiembre, en nuestra localidad, se realizó elbaile del estudiante con la elección de la reina del estudiante 2011.

El evento se llevo a cabo en las instalaciones de la AsociaciónGabriela Mistral, dio inicio a las 23,00 horas, donde participaron to-dos los estudiantes secundarios de los distintos establecimiento dela localidad.

A la fiesta concurrieron mas de 1000 jóvenes de distintas eda-des, que disfrutaron de 2 maquinas de espumas, cotillón, música, ani-mación y la gran elección de las reina y el rey de los estudiantes.

Reyes de los estudiantesDurante la misma noche, los estudiantes de Castelli eligieron la

reina del estudiante 2011, entre 13 participantes de varios estableci-mientos educativos y quien la acompañará a ésta, El rey del estu-diante entre 15 participante.

El jurado estuvo integrado por personas invitadas, padres y pro-fesores que participaron y acompañaron durante el evento.

Reina:Marlene Sander de 17 años pertinente a la Promoción della UEP Nº 24 San José.

Rey: Matías Lazdin de 17 años también perteneciente a la Pro-moción de la UEP Nº 24 Colegio San José.-

Mejor remera: La promoción 2011 del colegio San José.

“Nada de alcohol”El lema del evento fue “Fiesta sin alcohol”, que se desarrolló de

la mejor manera durante toda la jornada, este gran festejo contó conseguridad privada y policial, es importante destacar que los jóvenesde nuestra localidad, se pueden divertir sin consumo de alcohol y lospadres pueden confiar nuevamente en este evento.

El evento fue apoyado y auspiciado por Subsecretaría de De-porte, Secretaría de la Juventud, Secretaría de Gobierno, Municipa-lidad de Juan José Castelli y concejal Daniel Agustín Detzel del in-terbloque Alianza Frente de Todos.

Marlene Sander, con sus 17 años reunió los atributos necesarios para coronarse co-mo la reina de los estudiantes.

Fuertes vientos derribaron el muroperimetral del club Sportivo Cultural

Casi 100 metros de muro fueron derribados por losfuertes vientos que se generaron en la última tor-menta en la entidad que hoy ve peligrando su par-ticipación en condición de local.

JUAN JOSÉ CASTELLIJavier Insaurralde

A raíz de las últimas llu-vias acaecidas enJuan José Castelli,

donde las ráfagas de viento fue-ron verdaderamente feroces, secayó el muro del club SportivoCultural de nuestra localidad.

El tramo deteriorado está ubi-cado sector detrás de la tribuna

local sobre calle Corrientes, fren-te al barrio Zanzo.

El club Sportivo Cultural tie-

ne una gana historia, pero granhistoria, nació en la década del30, allí junto a otros que hoy yano están como el club Aprendi-ces, Sportivo, dos clubes rurales,en los últimos años tuvo un cre-cimiento importante en los de-portivo y edilicio, pero como to-dos los clubes de fútbol, no tie-nen sus ingresos propios sufi-cientes para poder crecer comose debería o como se tendría ga-nas de hacerlo.

Es por eso que desde estaredacción vemos el crecimiento,pero también el que ahora falta ymas con la caída de casi cien me-tros de muro, que hasta nueva-mente correría el riesgo de no po-der jugar de local por esta pro-blemática.

Sportivo en la actualidadEste club con gran trayectoria

en el deporte local, en su vida ob-tuvo grandes títulos, como ser va-rios torneos de la liga Sáenzpé-ñense, en el año 2008 campeóndel federativo y en el 2011 jugaronla final de este ultimo, actualmenteya jugada la segunda fecha nues-tros representantes obtuvieron un

triunfo y una derrota, ocupando elsegundo lugar de torneo clausura.

El plantel de la primera deSportivo está integrado por juga-dores la mayoría de la localidad, alos que se suman 2 deTres Isletas,1 de Sáenz Peña y 2 de Resisten-cia.

El muro deSportivo Cul-tural, que fuederribado por

los fuertesvientos regis-

trados en laúltima tormen-

ta.

Los PumasLos Pumas , con la presencia de Felipe Contepomi y de centenares de hinchas argentinos, enfrentarán a Es, con la presencia de Felipe Contepomi y de centenares de hinchas argentinos, enfrentarán a Es--cocia, en choque trascendental que clasificará al ganador a los cuartos de final del Mundial Nueva Zelandacocia, en choque trascendental que clasificará al ganador a los cuartos de final del Mundial Nueva Zelanda2011. El encuentro es válido por la zona “B”, se disputará desde las 20.30 del domingo en territorio neoce2011. El encuentro es válido por la zona “B”, se disputará desde las 20.30 del domingo en territorio neoce--landés (4.30 de Buenos Aires). El escenario será el Wellington Regional Stadium.landés (4.30 de Buenos Aires). El escenario será el Wellington Regional Stadium. Págs. 4 y 5Págs. 4 y 5

N C R AMA

Resistencia - Sábado 24 de septiembre de 2011

JUNTO A LOS PUMAS

El Decano estáde cumple

Pag. 3

NO ESTAN SOLOS

Se juega la punta Pag. 2

2 Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

Retorna el Clausura con seis partidosSAENZ PEÑA

Desde las 16.30 se jugarántres partidos en Sáenz Peña yotros tres en el resto de la pro-vincia por la tercera fecha del Tor-neo Clausura de Fútbol que mar-ca el retorno después de la inac-tividad de la semana pasada porel acto eleccionario.

En el barrio Primero de Ma-yo, Juventud Unida recibirá a

Aprendices Chaqueños con el ar-bitraje de Aníbal Romero, EmilBonfanti y Marcelo Osuna. Encancha de Unión lo harán el due-ño de casa frente a Estrella delNorte, que en los papeles será ellocal. Dirige este encuentro HugoBenítez, Pedro Osuna y WalterQuiroga.

Y un tercer partido habrá enla Termal con la confrontación en-tre Deportivo Libertad y GeneralBelgrano a jugarse en cancha deAprendices. Este cotejo será diri-gido por Pedro López junto aMartín Aguirre y Valentín Sego-via. En Pampa del Infierno, elpuntero de la Zona C, Sportivo

Pampa tendrá la visita de un rivalde cuidado como DeportivoAlianza de Campo Largo en par-tido que será controlado por Da-niel Toloza, Martín Aguirre yNés-tor Mercado.

En Avia Terai, por la mismazona se destaca el enfrentamien-to entre Atlético Centro y San Lo-renzo que tiene designado comojueces a Héctor Ortíz, Juan Ra-mírez yCristian Giménez.

Y en Castelli, el sorprenden-te punteroEl Porvenir visitará aSportivo Cultural en partido paraque el que fueron designadosWalter Mercado, Francisco y Da-niel Hercek.

Liga Saenzpeñense

El líder Villa Alvear recibe a Resistencia CentralEl “Funebrero” pondrá en juego su lugar delprivilegio en el certamen en el clásico ante el“Albo” de Villa Marín. En Barranqueras, DonOrione jugará ante Vélez. En Tirol, Indepen-diente recibe a Fontana. Y Central Norte en-frentará a San Martín.

T ras la suspensión porla lluvia que cayó elpasado fin de sema-

na, continuará hoy, desde las16.30, la séptima fecha del Tor-neo Clausura “Diego Barlessi” dela Liga Chaqueña.

La fecha arrancó el pasadomiércoles con el triunfo de ForEver sobre Cune por 2 a 1.

Para la jornada sabatina sedestaca el clásico de la zona oes-te entre el puntero Villa Alvear yResistencia Central, además delchoque que protagonizarán DonOrione ante Vélez Sarsfield.

También se enfrentarán Cen-tral Norte y San Martín de Mar-garita Belén y el duelo en el clá-sico “Taninero” entre Indepen-diente y Fontana, en Puerto Tirol.

Sin dudas que todas la mira-das estarán puestas en el juegoentre Villa Alvear y ResistenciaCentral.

El “Funebrero” logró un agó-nico empate frente a For Ever, en

su último compromiso, cuando sejugaban dos minutos de adición,lo que le permitió seguir siendo elúnico líder del certamen.

El equipo de “Davilo” Morenono jugó bien, pero el punto res-catado de visitante, fue justo.

Mientras que, el “Albo” de Vi-lla Marín derrotó en forma ajusta-da a Parque Patricios y se metióen el lote de quienes van a lucharhasta el final por el título.

Los de “Joselo” Fernándeztambién están en plena compe-tencia en la Copa Chaco y vienende igualar con Regional, en elpartido de ida.

Tras su buen triunfo frente aSan Martín en Margarita Belén,Don Orione recibe al alicaído Vé-lez Sarsfield.

Los “Portuarios” de la manode Eric Acosta parecen haber en-contrado el rumbo futbolístico yquieren ser principales animado-res del certamen.

El “Velezano” sumergido en

una crisis institucional viene decaer ante por 6 a 3, tratará de almenos rescatar un punto para su-mar para el promedio del des-censo.

En el estadio de las avenidasLas Heras y Castelli, Central Nor-te intentará cosechar su primeravictoria en el campeonato anteSan Martín. El “Ferroviario” vienede caer derrotado por un contun-

dente 8 a 3 frente Fontana.El “Cosechero”, por su parte,

cayó en su reducto ante DonOrione, y buscará su rehabilita-ción para no perder la marcha delos de arriba.

En Tirol, se reeditará unanueva edición del clásico “Tani-nero” entre Independiente y Fon-tana. El “Milrayitas” lucha por sa-lir de la zona baja de los prome-dios y llega a este compromisoen alza, tras su gran triunfo fren-

te a Juventud.Por su parte, el equipo de

Christian Talabera, viene de unaresonante e histórica goleadafrente a Central Norte por 8 a 3.Fontana buscará tres puntos pa-ra seguir de cerca de los de arri-ba.

Por el ascensoCon cinco partidos, desde las

16.30, arrancará la última fechadel Torneo de Ascenso “Antonio

Omar Alderete”, donde se defini-rá los ganadores de cada zona.

En Regional, Deportivo ZonaSur jugará frente a Tiro FútbolClub; en Vilelas, Nova FútbolClub recibirá a Deportivo Espe-ranza. En Fontana, ChacoHebrónserá anfitrión de Canallas del Sur;Deportivo Itatí se medirá con De-portivo UTN, en Vélez Sarsfield.

Y enVilla Marín, San Fernan-do enfrentará a Fundación Gas-tón.

Torneo Clausura

Este es el programa de partidos que se jugarán este fin de semana correspondientes a la séptima fecha del Torneo Clausura “Jorge Alberto Cardozo” yla última fecha del certamen de ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña.

División Partidos Cancha Hora Árbitro 1º asistente 2º asistenteSábado 24.09Primera “A” Don Orione vs. Vélez Sarsfield Don Orione 16.30 F. Brillada G. Muchutti J. FortiniPrimera “A” Independiente vs. Fontana Tirol 16.30 R. Almaraz Fernández M. S. RíosPrimera “A” Central Norte vs. San Martin Central Norte 16.30 R. Cardozo D. Cabrera M. Van LierdePrimera “A” Villa Alvear vs. Resistencia Central Villa Alvear 16.30 M. Mazón M. Pegoraro J. C. VallejosPrimera “B” Dep. Zona Sur vs. Tiro Fútbol Club Regional 16.30 C. Oviedo R. López Flores BáezPrimera “B” Nova Fútbol Club vs. Dep. Esperanza Vilelas 16.30 M. Obregón L. Bobeda I. SoteloPrimera “B” Chaco Hebrón vs. Canallas del Sur Fontana 16.30 D. Ballestas H. Vallejos M. MiñoPrimera “B” Deportivo Itatí vs. Deportivo UTN Vélez Sarsfield 16.30 J. Insfrán G. Fortini C. EscobarPrimera “B” San Fernando vs. Fundación Gastón Rcia. Central 16.30 C. Fuentes G. Jiménez E. Stragoli

Domingo 25.09Primera “A” Parque Patricios vs. Municipales Regional 10 M. Ocampo G. Giménez M. ObregónPrimera “A” Regional vs. Juventud Villa Alvear 10 G. González J. Insfrán M. RomeroPrimera “B” Dep. Barberán vs. Escuela de Fontana Fontana 10 L. Bóbeda G. Fortini O. SánchezPrimera “B” Dep. Güiraldes vs. Centauro F.C. Central Norte 10 J.C. Fernández H. Aquino C. OviedoPrimera “B” Bariloche F.C. vs. Defensores Central Norte 16.30 H. Benítez J.C. Vallejos Flores BáezPrimera “B” Dep. Policiales vs. Sameep Vélez Sarsfield 16.30 J.C. Vallejos D. Ballesta C. EscobarPrimera “B” El Nacional vs. D.E.F. Regional 16.30 J. Fortini G. Fortini C. OviedoPrimera “B” Estudiantes vs. Chaco Fútbol Club Don Orione 16.30 M. Rea C. Fuentes M. Miño

PROGRAMACIÓN

El punterode Villa Al-

vear, busca-rá hoy

afianzarseen lo másalto de las

posiciones,cuando re-ciba a Re-

sistenciaCentral, en

el clásicode la zona

sur.

3Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Por iniciativa de la Unión dePeriodistas Deportivos del Chaco(Updch), hoy, el deporte de nues-tra provincia conmemora su día.La ley fue sancionada el 5 de di-ciembre del año 2001 por la Cá-mara de Diputados del Chaco.

Lamisma fue sancionada con

fuerza de ley N° 4988, por iniciati-va de la Unión de Periodistas De-portivos del Chaco y luego fue im-pulsada por el diputado provincialJuan Delfino Masín, sus autoreseligieron la fecha del 24 de sep-tiembre, en conmemoración por elaniversario del Club Atlético Sar-

miento, entidad Decana de la pro-vincia, que hoy está cumpliendo101 años de vida.

La ley fue sancionada por laCámara de Diputados de la Pro-vincia del Chaco el 5 de diciembredel año 2001; posteriormente fuepromulgada el 27 de diciembre del

mismo año; y publicada el 8 demarzo de 2002, cumpliendo deesta forma los cinco pasos nece-sarios para convertirse definitiva-mente en ley. La rúbrica pertene-ce a los entonces secretario y pre-sidente de la legislatura, PabloBosch y Eduardo Moro.

Hoy se celebra el Día del Deporte Chaqueño

Sarmiento cumple 101 años de vida institucionalEl “Decano”celebra hoy un año más, en su ricahistoria. La entidad de Villa Alta está en plenocrecimiento institucional y deportivo. Hoy Sar-miento cuenta con cerca de 3000 deportistas.

V iviendo tal vez el mo-mento institucionalmás importante de su

historia, Sarmiento celebra hoysus primeros 101 años de exis-tencia. El “Decano” es la entidaddeportiva más antigua de la pro-vincia, y en la actualidad es laque cuenta con la mayor cantidadde deportistas – cerca de 3000-en todo el nordeste argentino. El“Aurirrojo” llega a este nuevocumpleaños con el objetivo claro:seguir creciendo, para llegar a los10.000 socios y ratificarse comouna de las instituciones más im-portantes del país.

“Estamos muy felices delpresente que vive nuestra institu-ción. Sarmiento es sinónimo dedeporte en toda la región y granparte del país, por lo que nossentimos orgullosos de celebrarun nuevo aniversario, más aunavanzando en el objetivo de lo-grar que nuestro querido Decanosea una de las principales enti-

dades deportivas de la Argenti-na”, señaló el presidente de lainstitución, Jorge Capitanich.

Comandados por el presi-dente y todo un equipo de traba-jo conformado desde los miem-bros de comisión directiva hastalos empleados y deportistas, Sar-miento celebra este aniversarioen pleno apogeo de su infraes-tructura edilicia y con proyectosdeportivos que invitan a pensar al“Aurirrojo” de Villa Alta como lainstitución bandera del deportechaqueño en diversas disciplinas.

Un sueño hechorealidad, que va por más

Durante el último año, con lainauguración del Estadio Cente-nario, con capacidad para alber-gar a más de 23.000 espectado-res sentados, se terminó de con-cretar la gran parte del “ProyectoCentenario”, y además cumplir elmáximo sueño de la familia sar-mientista: su propio estadio de

fútbol.“La realización del Estadio

Centenario, que incluye las másmodernas instalaciones, colocanal escenario como el mejor de to-do el Nordeste argentino y uno delos más importantes del país”, se-ñaló el presidente aurirrojo, Jor-ge Capitanich. Además, lo másimportante de dicha obra es que“se concretó un sueño colectivode varias generaciones, y que fuerealizado en un 95 por ciento conrecurso genuinos”, destacó.

Por otro lado, en los últimosmeses se inauguraron: el segun-do microestadio cerrado, que sesuma al “Alejo Gronda”, el mo-derno gimnasio con aparatos, elrestaurante, la tercera cancha detenis, la segunda pileta de nata-ción, el playón deportivo y mo-dernas oficinas.

En las próximas semanas,Sarmiento inaugurará la canchade hockey con piso de césped ar-tificial, y se iniciarán las obras enel complejo polideportivo que seemplazará a la vera de la ruta 11.“Todo ese va de la mano con elnotable crecimiento de la masasocietaria, que de continuar de lamisma manera, implicará queSarmiento tenga 10.000 socios

en diciembre de este año”.Con ello, Sarmiento tendrá

entre 38 y 40 millones de dólaresde patrimonio neto, lo cual lo con-vierte uno de los clubes más im-portantes de la Argentina.

En las instalaciones del Club,varios miles de alumnos de 31establecimientos educativos rea-lizan sus prácticas de EducaciónFísica como parte de un acuerdodel convenio de prestación deservicios que firmamos con estasinstituciones educativas.

Capitanich destacó el pre-sente del Club al tiempo que re-cordó el inicio y la presentacióndel Proyecto Centenario, “allá poragosto de 2005, cuando muchosdudaron”, rememoró. Por enton-ces, “este proyecto era un sueñocolectivo de muchas generacio-nes. Era la esperanza que se ani-daba en cada uno de nosotros, ypor eso trabajamos con muchafe, perseverancia, pero sobre to-do con mucho corazón para con-cretarlo”, recordó.

Una de las institucionesmás importantes del país

Por su parte, la gerente ge-neral de la institución, PatriciaRodríguez, destacó el crecimien-

to y señaló que Sarmiento “apun-ta a ser punta de lanza en la re-alización de eventos deportivosde nivel internacional, así comoespectáculos de primer nivel”.

En ese contexto, adelantóque para 2012 el seleccionadoargentino de fútbol volverá a ju-gar un amistoso con su par delParaguay, en tanto que Los Pu-mas – el seleccionado de rugby-jugará un test match oficial anteFrancia. “Además se llevará a ca-bo el mundial de taekwondo, quereunirá a más de 1500 deportis-ta de diversas partes del mundo”,recordó.

Por otro lado, destacó que alya realizado recital de Ricky Mar-tin se suma el de Marco AntonioSolís que será dentro de tres se-manas, “y luego vendrán otroseventos de nivel internacional”.

A eso hay que sumarle quetambién en la parte deportivaSarmiento tiene participaciónprofesional tanto en fútbol –conel Argentino “B” y la Copa Argen-tina-, en básquet con el TorneoFederal, y con el vóley en la LigaArgentina.

Para la gran masa societaria,la Gerencia General de Sarmien-to ya se encuentra trabajando en

lo que será la temporada de ve-rano. “Tendremos una de las me-jores colonias de vacaciones pa-ra niños y adultos; hemos logra-do desarrollar la infraestructurano solo deportiva sino tambiénsocial contando con restaurantestanto en la sede como en el Es-tadio y un gimnasio donde el so-cio se realiza un chequeo médi-co a cargo del departamento mé-dico del club y consulta el aportenutricional y estético sin cargo”,comentó.

Rodríguez destacó el agra-decimiento “a la distintas empre-sas que se están acercando pa-ra brindar su apoyo y dar un ser-vicio al socio, proporcionandodescuentos en institutos, farma-cias, agencias de turismo, con-cesionarias y otros más”.

Hay que recordar que enSarmiento son 21 las disciplinasdeportivas que pueden practicar-se.

Por último, la gerente gene-ral invitó “a todos quienes deseensumarse a la gran familia sar-mientista a que se acerquen alclub, se asocien, para que pue-dan vivir y sentir en carne propialos que es formar parte de nues-tra querida institución”, finalizó.

El magnifico estadio „Centenario‰ de Sarmiento que fuera inaugurado, el pasado 24 de mayo, y que un día más tarde recibiera la Selección Argentina. El „Decano‰ se encuentra en plena etapa de crecimiento.

4 Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

GRUPO AEQUIPOS J G E P TF TC PTOS.Nueva Zelanda 2 2 0 0 124 17 10Francia 2 2 0 0 93 40 10Tonga 3 1 0 2 61 84 6Canadá 2 1 0 1 44 66 4Japón 3 0 0 3 46 161 0Resultados: Nueva Zelanda 41-10 Tonga, Francia 47-21 Japón, Tonga 20-25 Canadá, Nueva Zelanda 83-7 Japón, Francia 46-19 Canadá, y Tonga 31-18 Japón.

ASÍ SIGUEDÍA HORA ENCUENTRO CIUDAD24/09 05:30 Nueva Zelanda vs. Francia Auckland.27/09 01:00 Canadá vs. Japón Napier.01/10 02:00 Francia vs. Tonga Wellington.01/10 23:30 Nueva Zelanda vs. Canadá Wellington.

GRUPO BEQUIPOS J G E P TF TC PTOS.Inglaterra 2 2 0 0 54 19 9Escocia 2 2 0 0 49 30 9Argentina 2 1 0 1 52 21 6Georgia 2 0 0 2 16 56 0Rumania 2 0 0 2 32 77 0Resultados: Escocia 34-24 Rumania, Argentina 9-13 Inglaterra, Escocia15-6 Georgia, Argentina 43-8 Rumania, y Inglaterra 41-10 Georgia.

ASÍ SIGUEDÍA HORA ENCUENTRO CIUDAD24/09 03:00 Inglaterra vs. Rumania Dunedin.25/09 04:30 Argentina vs. Escocia Wellington.28/09 03:30 Georgia vs. Rumania PalmerstonNorth.01/10 04:30 Inglaterra vs. Escocia Auckland.01/10 21:00 Argentina vs. Georgia P a l m e r s t o nNorth.

GRUPO CEQUIPOS J G E P TF TC PTOS.Australia 3 2 0 1 105 26 10Irlanda 2 2 0 0 37 16 8Italia 2 1 0 1 59 49 5EEUU 3 1 0 2 28 95 4Rusia 2 0 0 2 23 66 1Resultados: Australia 32-6 Italia, Irlanda 22-10 Estados Unidos, Rusia 6-13 Estados Unidos, Australia 6-15 Irlanda, Italia 53 – 17 Rusia, y Austra-lia 67-5 Estados Unidos.

ASÍ SIGUEDÍA HORA ENCUENTRO CIUDAD25/09 02:00 Irlanda vs. Rusia Rotorua.27/09 03:30 Italia vs. Estados Unidos Nelson.30/09 23:30 Australia vs. Rusia Nelson.02/10 04:30 Irlanda vs. Italia Dunedin.

GRUPO DEQUIPOS J G E P TF TC PTOS.Sudáfrica 3 3 0 0 153 19 14Samoa 2 1 0 1 59 29 6Gales 2 1 0 1 33 27 5Fiji 2 1 0 1 52 74 5Namibia 3 0 0 3 37 185 0Resultados: Fiji 49-25 Namibia, Sudáfrica 17-16 Gales, Samoa 49-12 Na-mibia, Sudáfrica 49-3 Fiji, Gales 17-10 Samoa, y Sudáfrica 87–0 Namibia.

ASÍ SIGUEDÍA HORA ENCUENTRO CIUDAD24/09 23:30 Fiji vs. Samoa Auckland.26/09 03:30 Gales vs. Namibia New Plymouth.30/09 04:30 Sudáfrica vs. Samoa Auckland.02/10 02:00 Gales vs. Fiji Hamilton.

POSICIONES

Wellington Regional Park Stadium, la sedeEl estadioWellingtonRegional

Park será el escenario del tras-cendental encuentro que protago-nizarán los seleccionados de Ar-gentina y Escocia por el Mundialde Nueva Zelanda,mañana desdelas 4.30 (hora argentina, 20.30 ho-

ra local).El estadio, ubicado en la calle

WaterlooQuay del centro de la ciu-dad deWellington, cuenta con ca-pacidad para 40.000 personas yes habitualmente utilizado comosede de los encuentros de los se-

leccionados de Nueva Zelanda derugby, fútbol y cricket.

El Wellington Regional Sta-dium, conocido como `The CakeTin`, fue construido en 1999 re-emplazando al estadio AthleticPark. El seleccionado de Nueva

Zelanda, los All Blacks, jugó en 15ocasiones en este estadio con 13triunfos y 2 derrotas.

El seleccionado argentino derugby, Los Pumas, nunca jugó eneste estadio y debutará mañanafrente a Escocia.

Al capitán Contepomi no le importa el árbitroContepomi, capitán del seleccionado ar-

gentino de rugby, se mostró indiferente antela designación del árbitro inglés Wayne Bar-nes, para dirigir el encuentro que disputaránlos seleccionados de Argentina y Escocia, eldomingo, a las 4.30 hora argentina.

“Sería muy escéptico pensar que pode-mos perder frente a Escocia porque el árbi-tro del encuentro será el inglés Wayne Bar-nes", dijo el emblema del equipo de SantiagoPhelan.

“Lo importante será que Barnes esté denuestro lado si nosotros mantenemos la bue-

na conducta, no cometemos penales, ya queestos son aspectos que condicionan a un ár-bitro para que empiece a ver más a un equi-po que al otro”, relató.

El dato llamativo es que el árbitroWarnesserá mañana el encargado de impartir justi-cia en el encuentro entre argentinos y esco-ceses válido por el Grupo B del Mundial Nue-va Zelanda 2011, en el que precisamentetambién participa el seleccionado de Inglate-rra.

El wing Horacio Agulla, expresó: “No meinteresa si el árbitro es inglés. Nosotros pen-

samos en ganar el partido que va más allá dequien nos dirija”.

Por su parte, el segunda línea Patricio Al-bacete también le restó importancia a la si-tuación y dijo: "A mí no me importa quién esel árbitro y si hacemos las cosas bien y no ledamos excusas para nos cobre en contra, nocreo que vaya a tener ninguna incidencia quenos dirija un inglés”.

El árbitro Barnes debutó en este Mundialdirigiendo el encuentro por el grupo C en elque Italia superó a Rusia por 67 a 5, disputa-do en la ciudad de Nelson.

Phelan: Felipe juega, es lo mejor para el equipoEl entrenador del seleccionado argentino de rugby, Santiago Phe-

lan, afirmó ayer que “la decisión de que esté Felipe Contepomi en lacancha es porque pensamos que es la mejor opción" para el trascen-dental encuentro ante Escocia de mañana.

"Contepomi es un jugador muy importante para el equipo y por esova a estar", expresó el DT en referencia al capitán de Los Pumas, quese repone de un traumatismo en el condrocostal derecho por el queestuvo en duda para el cotejo que será clave para lograr la clasifica-ción a los cuartos de final de la Copa del Mundo de Nueva Zelanda2011.

El bonaerense, de 34 años, se lesionó en la derrota del debut conInglaterra (9-13) y estuvo ausente luego en el éxito ante Rumania (43-8), pero el domingo regresará a la titularidad, según confirmó el entre-nador después de la práctica realizada en el Newtown Park de We-llington, aunque no como apertura sino como centro.

"Contepomi tiene todas las condiciones para jugar de centro, te-

niendo en cuenta que la pareja de medios de Santiago Fernández yNicolás Vergallo se entendió bien en la mitad del choque frente a In-glaterra (cuando el capitán salió lesionado) y en el triunfo frente a Ru-mania", explicó Phelan. De esta manera, Contepomi jugará en la po-sición que ocupóMartín Rodríguez, quien retrocederá al puesto de full-back, por lo que Lucas González Amorosino saldrá del equipo, al tiem-po que Fernández continuará como apertura en este tercer encuentrodel Mundial. “Desde el momento que me lesioné sabía que la decisiónse iba a tomar al final de esta semana. Hoy realicé todo el entrena-miento junto amis compañeros y no demanera diferenciada, y por esovoy a poder estar ante Escocia", enfatizó ayer el capitán.

“La protección con que voy a jugar es una esponja y no hay mu-cho para hacer ya que las reglas son muy estrictas y la

Internacional Rugby Board (IRB) no autoriza que sea como en elrugby americano”, agregó uno de los jugadores símbolo de Los Pu-mas.

Argentina y Escocia jueganmañana un partido decisivo

El seleccionado argentino de rugby de Argenti-na, Los Pumas, se enfrentará a Escocia en parti-do trascendental que clasificará al ganador a loscuartos de final delMundial Nueva Zelanda 2011.

E lencuentro, válido porla zona B, se disputa-rá desde las 20.30 del

domingo en territorio neocelan-dés (4.30 de Buenos Aires).

El escenario será el Welling-ton Regional Stadium y como ár-bitro actuará el inglésWayne Bar-nes.

El representativo albicelestecontará con la participación delcapitán Felipe Contepomi, ya res-tablecido de una lesión, y forma-rá de la siguiente manera: MartínRodríguez; Gonzalo Camacho,Marcelo Bosch, Contepomi (capi-tán) y Horacio Agulla; SantiagoFernández y Nicolás Vergallo;Juan Manuel Leguizamón, JuanFernández Lobbe y Julio Farías;Patricio Albacete y Manuel Cariz-za; Juan Figallo, Mario Ledesmay Rodrigo Roncero.

En el banco de suplentes es-tarán Martín Scelzo, Agustín Cre-evy, Genaro Fessia, Mariano Ga-larza, Alfredo Lalanne, LucasGonzález Amorosino y Juan Im-hoff.

El entrenador del selecciona-do argentino, Santiago Phelan,confirmó la formación titular parael choque de mañana frente a Es-cocia, que presentará dos modi-ficaciones con respecto al quederrotó a Rumania por 43-8.

Entre los tres cuartos reapa-recerá el capitán Contepomi, yamejor de una molestia en la re-gión intercostal. Jugará en elpuesto de centro en reemplazode González Amorosino y el ter-cera línea tucumano Farías Ca-bello, recuperado de una moles-tia en su pie derecho por Alejan-

dro Campos.En consecuencia, Martín Ro-

dríguez regresará al puesto defuullback, mientras la pareja demedios la integrarán SantiagoFernández y Vergallo.

Los Pumas volverán a repe-tir la fórmula realizada frente a In-glaterra, Contepomi será el en-cargado de los envíos a los pos-tes cercanos y Martín Rodríguezlos de mayor distancia.

“El encuentro de mañana se-rá el más importante de los últi-

mos cuatro años y por ello debe-remos mantener la calma y co-meter la menor cantidad de in-fracciones”, señaló el entrenador.

El encuentro de mañana se-rá el segundo enfrentamiento enuna Copa del Mundo entre Ar-gentina y Escocia.En el único an-tecedente, el equipo albicelestese impuso por 19-13, en partidode cuartos de final de la Copa delMundo Francia 2007.

Por su parte, el segunda lí-nea Patricio Albacete comentó:

“El partido frente a Escocia esuno de los más importantes de mivida, ya que si perdemos queda-mos eliminados del mundial”.

Por su parte, el entrenadorAndy Robinson confirmó la aline-ación escocesa: Chris Paterson;Max Evans, Nick De Luca, Grae-me Morrison y Sean Lamont;Ruaridh Jackson y Rory Lawson(capitán); Kelly Brown, John Bar-clay y Al Strokosch; Jim Hamiltony Richie Gray; Geoff Cross, ScottLawson y Alan Jacobsen.

Los jugadores entrenaron pensando en el trascendental choque frente a los escoseses.

5Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

Torneo del InteriorZona 1Día Hora Encuentro Arbitro24-09 16.00 Regatas – Aranduroga Augusto Báez24-09 16.00 Huirapuca – Lince Local

Torneo CentroZona “A”Día Hora Encuentro Arbitro24-09 16:00 Curne - Universitario Sf Richard Poniatychin24-09 16.00 Sixty – Crar Juan Márquez

Zona “E”24-09 16.00 Caranchos - Taragüy24-09- 16.00 Provincial - San Patricio

Clausura UrneIntermedia24-09 14:30 Regatas – Aranduroga Fermín Peyrano25-09 16:00 Sixty – Curne Guillermo Falcón25-09- 16:00 Taragüy - San Patricio Roberto Leiva25-09 14:30 Pay Ubre - Chaco R. Oscar Quintana

Oficial UrneM-2324-09 13:00 Regatas – Aranduroga Diego Colussi25-09 14:30 Sixty – Curne Mariano Checura25-09 14:30 Taragüy - San Patricio Marcelo TesoriereLibre: Chaco R.

M-17 - Semifinales24-09 16:00 San Patricio – Aranduroga Oscar Aguirre25-09 16:00 Regatas – Curne Luciano Rafart

M-1624-09 14:30 San Patricio – Regatas Gabriel Aguirre24-09- 14:30 Curne - Chaco Rugby Alejandro Aguirre

M-15 - Semifinales24-09 14:30 Curne – Taragüy Viviana Garat25-09 14:30 Aranduroga - San Patricio Marcelo Martínez

Desarrollo Chaco – Final25-09 14:30 Abipones - Italiana Carlos Miranda

PROGRAMACIÓN

Regatas Resistencia recibe a Aranduroga porla segunda fecha del Torneo del InteriorUn sábado a puro rugby vivirá hoy Resistenciaen medio de una serie de torneo nacionales,que tendrá a Regatas Resistencia, Curne ySixty como principales animadores.

P or la segunda fechadel torneo del Interiorde Ascenso se reedi-

tará la final del Regional NEA2011 cuando se enfrenten en la“Isla” Regatas Resistencia yAranduroga.

El encuentro, que arrancaráa las 16 horas, será controladopor Augusto Báez; en un partidodecisivo para los representantesde la Unión de Rugby del Nor-deste (Urne), ya que un nuevotraspié, como el que sufrieron elsábado último, ante Lince e Hui-rapuca de Tucumán, respectiva-mente, los dejará marginado dela posibilidad de pasar a la se-gunda fase de la competencia.

Como aperitivo, las interme-dias “remeras” y “cebras” se en-frentarán a las 14.30, en un en-cuentro correspondiente a la sép-tima fecha del Torneo Clausurade la Unión de Rugby del Nor-deste (Urne), que será dirigidopor Fermín Peyrano.

En tanto que a las 13 será elturno de las Menores de 23 años;en un partido correspondiente ala undécima fecha del Torneo Ofi-cial de la URNE.

Atracción especialEl encuentro entre Regatas y

Aranduroga reeditará una gran fi-nal del Regional NEA 2011, endonde ambos equipos tuvieronsu chance de ganar y el que laaprovechó fue el equipo correnti-no, cuando parecía que los “re-meros” lograban el bicampeona-to.

Más allá de esta circunstan-cia, lo que quedó en claro es queel equipo de Yunes y Alvarez lepuede ganar a las “Cebras”,siempre y cuando puedan impo-ner su gran andar del pack, y enese sentido será vital darle diná-mica a los delanteros y ser muysólidos en las formaciones, prin-cipalmente la fijas, en donde el li-

gran triunfo ante Crar en Rafaela,al recibir a su par de Universita-rio de Santa Fe.

El encuentro, que comenza-rá a las 16 en Monte Alto, será di-rigido por Richard Poniatychin; entanto que en Villa Fabiana, Sixtyrecibirá a Crar, también a las 16,con el contralor de Juan Már-quez.

El equipo de Feldman uUmasky causó una gran impre-sión ante Crar, pero ahora losUniversitarios se medirán con suspares santafesinos, en un partidoque a priori será mucho máscomplicado, con un pack experi-mentado y duro como el que pre-sentará el rival.

FormativasPero la actividad del rugby

para el fin de semana no terminaallí. En las Menores, tanto en M-17 y M-15, se jugarán las semifi-nales de las categorías.

En M-17, en el clásico cha-

queño, Regatas recibirá a Curneel domingo, desde las 16 con elcontralor de Luciano Rafart.

En M-15, en tanto, se repro-grama las semifinales anuncia-das para el último fin de semana,por lo que Curne recibirá a Tara-güy, el sábado desde las 14.30,con el arbitraje de Viviana Garat.

Por último, en M-16, se juga-rán partidos pendientes, para de-terminar los cruces en semifina-les, y en donde Curne enfrentaráal Chaco RC; también el sábadodesde las 14.30 con el arbitrajede Alejandro Aguirre.

Final del DesarrolloEn tanto que en el interior

provincial se jugará la final delTorneo Desarrollo Chaco entrelos primeros equipos de Asocia-ción Italiana de Charata y Abipo-nes de Juan José Castelli; en par-tido que se jugará el domingodesde las 14.30 en Castelli con elarbitraje de Carlos Miranda.

ne out puede volver a ser un pla-taforma indestructible en ofensi-va.

Sin embargo la empresa noserá fácil, ya que Aranduroga de-mostró que tiene argumentos pa-ra ganar y allí tiene mucho quever el gran momento que estánatravesando sus backs, especial-mente Diego Provasi, como asítambién el recambio que introdu-ce en el complemento, entre losdelanteros, que le da aire frescoal pack y le permite cerrar los jue-gos con mucha intensidad.

Torneo CentroPor el torneo del Centro, en

tanto, Curne tendrá una inmejo-rable posibilidad de confirmar su

Contundente triunfo de Australia ante EE.UU.WELLINGTON

El seleccionado de Australia goleó ayera Estados Unidos por 67 a 5 en

partido por el Grupo “C” de la VII ediciónde la Copa del Mundo, que se está des-arrollando en Nueva Zelanda.

El cotejo se jugó en el Wellington Re-gional Stadiun, con capacidad para 40 milpersonas, y tuvo como árbitro al galés NigelOwens.

Australia, que se recompuso de la dolo-rosa derrota sufrida ante Irlanda (6-15) queseguramente lo relegará al segundo pues-to del grupo y lo obligará a jugar en cuartosde final ante Sudáfrica, marcó 11 tries.

Los tries fueron de Adam Ashley Coo-per (3), Anthony Fainga`a (2), Rob Horne,Rocky Elsom, Kurtley Beale, Drew Mitchell,Pat McCabe y Radike Samo. Con dos con-versiones de Cooper y cuatro de Berrick

Barnes. Los estadounidense sumaron conun try de J.J. Gagiano.

Australia jugará su último cotejo en elgrupo ante Rusia el 30 del actual en Nelson,pero será complicado que gane el grupoporque debería esperar que Irlanda pierdael domingo próximo ante los rusos o en lafecha final ante Italia.

Juegan All Black y FranciaEl seleccionado local de Nueva Zelan-

da y su par de Francia jugarán uno de lospartidos más atractivos de la fase de gruposde la Copa del Mundo de Rugby 2011 cuan-do se enfrenten hoy, desde las 5.30 de Ar-gentina, para definir al ganador de la zonaA.

El trascendental partido tendrá comoescenario al North Harbour Stadium de laciudad de Auckland, con el arbitraje del ir-landés Alain Rolland, y será el quinto cho-

que entre ambos en el marco de una Copadel Mundo, con dos triunfos para cada uno.

Nueva Zelanda, que llega a este parti-do luego de vencer a Tonga (41-10) y Japón(83-7), encabeza las posiciones con 10 pun-tos justamente junto a Francia, que tambiénganó sus dos cotejos previos ante Japón(47-21) y Canadá (46-19).

En consecuencia, el objetivo de ambaspotencias en este partido será acreditarseel triunfo para encaminarse a ganar el gru-po A y así enfrentar en cuartos de final alsegundo del B, que puede surgir de entreArgentina o Escocia, países que se medi-rán el domingo próximo a las 4.30 de nues-tro país. En cambio, el que resulte perdedordel choque en Auckland finalizaría en la se-gunda posición de la zona y tendría luegoun durísimo partido seguramente ante In-glaterra, que es el máximo candidato a ga-nar la B.

Rugby

El equipo „Remero‰ se medirá hoy con las „Cebras‰, el choque correspondiente a la segunda fecha del Torneo del Interior.

6 Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

Laureano Tombolini; Daniel Casais,Emir Faccioli, Oswaldo Vizcarrondoy Juan Pablo Scheffer; Leonel Ríos,Ariel Rosada, David Vega y MartínRolle; Néstor Bareiro y Julio Furch.DT: Omar De Felippe.

OLIMPO ARSENALCristian Campestrini; Martín Nervo,Lisandro López, Guillermo Burdissoy Cristian Trombetta; Adrián Gonzá-lez, Iván Marcone, Jorge Ortiz y Ni-colás Aguirre; Mauro Obolo y BlancoLeschuk. DT: Gustavo Alfaro.

ESTADIO: Olimpo. ARBITRO: Héctor Baldassi. HORA DE INICIO: 15.05. TE-LEVISA: Canal 7.

Luciano Pocrnjic; Marcos Galarza,Cristian Grabinski, Lucas Landa yEmanuel Más; Raúl Saavedra o Cris-tian Alvarez, Martín Wagner, PabloCantero y Federico Poggi; Maximi-liano Núñez o Néstor Ayala y Clau-dio Graf. DT: Daniel Garnero.

SAN MARTÍN (SJ) RAFAELAGuillermo Sara; Fabricio Fontanini,Oscar Carniello y Martín Zbrun;Hugo Iriarte, Walter Serrano, MatíasFissore, Sebastián Carrera o GermánCáceres y Nicolás Castro; FedericoGonzález y Darío Gandín. DT: CarlosTrullet.

ARBITRO: Diego Abal. CANCHA: San Martín de San Juan. HORA DE INI-CIO: 20.10.

San Juan (Télam)

Atlético de Rafaela, revela-ción del torneo Apertura ya quees escolta de Boca Juniors a cua-tro puntos, buscará hoy recupe-rar el protagonismo tras su de-rrota ante Independiente cuandovisite a San Martín de San Juan,en uno de los dos partidos quedarán comienzo a la novena fe-cha.

El encuentro se jugará a par-tir de las 20.10 en la cancha deSan Martín de San Juan con elarbitraje de Diego Abal, al tiempoque desde las 15.05, Olimpo deBahía Blanca recibirá a Arsenal.

Rafaela, último campeón dela B Nacional, es el equipo sen-sación en este torneo Apertura yaque reúne 16 unidades para ubi-carse segundo junto a RacingClub, pero la fecha pasada sufrióuna dura caída como local anteIndependiente por 3 a 1 que leimpidió seguir bien cerca del líderBoca.

Olimpo recibe a ArsenalOlimpo de Bahía Blanca, que

está en zona de Promoción, reci-birá a Arsenal de

Sarandí en el marco de la no-vena fecha del torneo Aperturade fútbol, que comenzará hoy condos partidos.

El encuentro se jugará en elestadio Roberto Carminatti de laciudad de Bahía Blanca, a partirde las 15.05, será arbitrado porHéctor Baldassi y lo televisaráCanal 7.

Atlético Rafaela busca recuperarseante San Martín de San Juan

Torneo Apertura

Chichizola; L. Vella, A. Ferrero, J.Maidana y J. M. Díaz; C. Sánchez,Cirigliano, M.Aguirre y L. Ocampos;A. Domínguez y Cavenaghi o R.Funes Mori. DT: Matías Almeyda.

RIVER GIMNASIA (LP)F. Monetti; M. Casco, G. Soto, Goux,O. Benítez y A. García; De Blasis, E.Méndez y A. Ruiz; G. Vargas y Viz-carra. DT: Osvaldo Ingrao.

ESTADIO: San Lorenzo (Local River). ARBITRO: Alejandro Toia.HORA: 17.10. TV: Canal 7.

BUENOS AIRES (TÉLAM)

River Plate, luego de tres em-pates consecutivos y un claro dete-rioro en su rendimiento, buscarávolver al triunfomañana cuando re-ciba a Gimnasia y Esgrima La Pla-ta, de floja performance y cuyo DTOsvaldo Ingrao ya es cuestionado,en el marco de la séptima fecha dela B Nacional.

El encuentro se jugaráenel es-tadio de San Lorenzo, donde Riverserá local, desde las 17.10, con elarbitraje de AlejandroToia y la tele-visación de Canal 7.

El equipo "Millonario", segundocon 12 puntos a uno del líder Gim-nasia de Jujuy, ganó los tres prime-ros partidos en su inédito paso porel ascenso, pero igualó los tres res-tantes, con un bajón en su desem-peño que se vio expresado sin ate-nuantes ante DeportivoMerlo en la

fecha pasada al igualar 0 a 0.El DT Matías Almeyda “escu-

chó” la alarma y “metiómano”en elequipo, por lo que realizará trescambios: los defensores LucianoVella y Alexis Ferrero y el medio-campista Ezequiel Cirigliano ingre-sarán por Christian Ledesma,Agustín Alayes y Nicolás Domingo,respectivamente.

Gimnasia, por su parte, sumaocho unidades, con dos triunfos,

dos empates y dos reveses, y estálejos por juego y puntaje de ubicar-se entre los animadores del certa-men, motivo por el cual su DT In-grao es cuestionado.

Dos fechas sin ganar, con unempate de local ante Desampara-dos (1-1) y una derrota anteDefen-sa (1-0), son malos síntomas paraun equipo que está obligado a bus-car rápidamente el regreso a Pri-mera A.

River quiere volver al triunfoB Nacional

Argentino B

Sarmiento todavía no definió los onceEl técnico del “Decano” todavía no definió laalineación titular, pero en la práctica de ayerprobó con Gonzalo Cañete y con Bandiera yRecio como puntas.

S armiento entrenó enla mañana de ayer enel estadio “Centena-

rio”, de cara al clásico que jugarámañana, a partir de las 16, frentea For Ever, en el marco de la ter-cera fecha de la zona 6 del Tor-neo Argentino “B”.

El árbitro del cotejo será Gus-tavo Adolfo Muchutti y tendrá co-

mo colaboradores a Daniel Ca-brera y Martín Dino.

El entrenador sarmientistaSalvador Capitano paró a variosequipos y con diversos esquemaspara el partido ante el “Albinegro”.

En principio, el DT paró unequipo con cuatro cambios res-pecto del que se enfrentó a SanMartín el pasado lunes.

El 11 titular se paró con JuanCarreras en el arco, una línea decuatro defensores conformadapor Damián Cabral, Diego Rey-noso, Horacio Correa y MiltonMüller –quien haría su debut conla casaca “aurirroja”-. El medio-campo contó con la presencia delveloz Martín Rivas por derecha,otro que debutaría es Horacio Or-zán en el centro y Claudio Gon-zález por izquierda. Gonzalo Ca-ñete se movió como enganche, yarriba se ubicaron Neri Bandieray Matías Recio.

Sin embargo, el equipo no es-tá definido, y recién en la prácticadel sábado el entrenador confir-

maría a los titulares. Uno que tie-ne la posibilidad de jugar desde elinicio es el paraguayo RichardMatto Alvarenga, quien en un mo-mento de la práctica reemplazó aMüller en el lado izquierdo de ladefensa.

Otro que podría ingresar esNéstor Ávalos.El delantero, quienantes del inicio de la competencia

aparecía como número puestoentre los titulares, sólo jugó un ra-to ante San Martín de Formosa,en la primera fecha de la CopaArgentina. En la mañana de esteviernes, en los 15 minutos queestuvo en el equipo titular, marcóun gol de cabeza.

Con el correr de la práctica,Capitano sacó a Cañete del equi-

po y paró un mediocampo deotras características, mandandoa Nicolás Arbués a la cancha.Otro sector donde realizó varian-tes fue el costado derecho, tantode la defensa como en el medio-campo. Cabral alternó en la de-fensa y el medio. Además, Britosingresó marcando la punta de esesector.

A pesar que el técnico deFor Ever, Ariel Medina, todavíano oficializó el equipo que juga-rá frente a Sarmiento, ya habríadefinido que Juan Gómez seríael reemplazante de César Mar-tínez, quien fuera expulsadofrente a Sportivo Patria en For-mosa.

De esta manera el “Viru”Gómez regresaría a la titulari-dad, después de cumplir dos fe-

chas de suspensión, tras su ex-pulsión ante Gimnasia y Tiro, enel torneo pasado.

El DT forevista cambiaría deesta manera su sistema de jue-go del 3-4-3 que utilizó en For-mosa, ante su clásico rival se-ría 4-4-2.

Juan Gómez ocupará elsector derecho de la defensa;mientras que David Romero,que jugó por esa banda, pasa-

ría como volante.El “Albinegro” formaría con

Ober Padua; Juan Gómez, IvánValente, Walter Alarcón y Nico-lás Larcher; David Romero,Cristian Tabaqui, Miguel Bení-tez y Gerónimo Vallejos; SergioCortés y Juan Carlos Girón.

La duda será disipada hoy,cuando el plantel entrene en elCentro de Empleados de Co-mercio, a las 9.30 horas.

Ariel Medina confirmará hoy el equipoFor Ever

7Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense92556807248711857692222961257071589855636126873135521577499680121818767833196145

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

87041057969339941781042964624435148372926341791657449358961157362095870793547791

71996984690126181523952399085100889509196119941353159447385338087147253060078396

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

82716287672580878267529177349704372964237251711514452840006254223213874497841206

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

21545767496359973264502904441523472002070604786997075625733753361339899359280009

69818424409579504823125539463819370174863181418354315420140896318077718593009515

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

87923277713385656934336198546577428982569962946167453965368386904462779945483945

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

65154698646699232425436928142834501222592675997444923079869683924446909642622675

57965900670225813633917055770845060155688792062169150493138983252414685018896927

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

52963183158390827265609784338728943477679225265274760834323224280641436391221385

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

19360217167473938790039474717883424475446166202807733816666385782059174212261752

87252795088154659590583057130033951948551654999050695812549688788630891307797524

Minibásquetbol

En Sarmiento se realizará el primer Encuentro Internacional de MinibásquetbolEn el marco de los festejos por sus primeros

101 años de existencia, el Club Atlético Sarmientoserá sede del primer Encuentro Internacional de Mi-nibásquetbol que se realizará hoy y mañana en las

instalaciones de Perón 1515 de la institución deca-na. El evento agrupará a más de 1500 chicos de 50clubes del Chaco, Formosa, Corrientes, Misiones,Santa Fe, Salta y de la vecina República del Para-guay.

El encuentro, comandado por el profesor Ste-venWashington, contará con la presencia de “Ros-co”, la mascota oficial de la Liga Nacional de Bás-quetbol (LNB); en tanto que junto a los chicos es-tarán los jugadores chaqueños del seleccionado ar-gentino: Junior Cequeira y Pablo Espinoza.

El norteamericano de nacimiento pero cha-queño por adopción, Steve Washington, informóque el encuentro contará con la participación deunos 1500 chicos, divididos en las categorías Pre-Mini (de 8 y 9 años) y Mini (10 a 12 años de edad)y los cotejos se llevarán a cabo en un total de nue-ve canchas del Club Sarmiento.

Festejo por el aniversarioEl evento deportivo se enmarcará en los feste-

jos por el 101° aniversario fundacional del club Sar-miento, por lo cual hoy, a las 20, se realizará un ac-to inaugural del torneo con la participación de di-rectivos, socios y fanáticos de la institución, y tam-bién la actuación de “Rosco”, la mascota oficial dela Liga Nacional de Básquet (LNB).

“Como institución estamos muy felices de or-ganizar un evento de esta magnitud, que se ajustaa los objetivos de integración deportiva con clubesde otras provincias y países”, indicó el director de-portivo de Sarmiento, Gerardo Augusto, quien agra-deció el apoyo financiero de Lotería Chaqueña pa-ra la concreción del encuentro.

A su turno, Washington explicó que “el mini-básquet es una experiencia única y enriquecedora,que sirve para iniciar a los niños y niñas en el bás-quetbol, preparándolos para una larga relación conel deporte”, amén de “fomentar la amistad, la di-versión y la deportividad, así como el respeto ha-cia los demás participantes, los árbitros, los inte-grantes de la mesa y los padres”.

Los peque-ños jugado-res podrándisfrutar de

un buen cer-tamen juntoa jugadoresprofesiona-

les y la mas-cota de la

LNB.

Matías Carusso 4, Miguel Canteros23, Jorge Silva 2 (x), Patricio Legui-zamón 16, Germán Kravacek 19 (FI)Gastón Marozzi 2, Edgardo Agudo15, Gustavo Rath 0, Guido Maglio 0,Rodrigo Gómez 0 D.T. Diego Riboldi.

ACCIÓN UNCAUS81 76Mario Lorenzetti 16, Nahuel Gerez2, Ariel Alvarez 10, Leandro Ferraro19 (x), Luciano Magnano 6 (FI)Gonzalo Flores 20, Diego Fernández3, Gonzalo Arcena 0 D.T. Carlos Ba-negas.

PARCIALES: Acción 23-24, 39-39, 60-62 y 81-76.JUECES: Héctor Wasinger- Nicolás Zapata.ESTADIO: Club Acción.

Acción venció a Uncaus en la apertura del ProvincialEl Club Acción derrotó a la Uncaus en el due-lo de saenzpeñenses por la primera fecha delCampeonato Provincial de Clubes de Básquet-bol que se jugó el jueves ante buena cantidadde público, que comienza a reencontrarse conun básquetbol de mayor nivel del que puedeotorgar la competencia local.

E nprimer lugar se rea-lizó el acto inauguralen que el intendente

Gerardo Cipolini realizó el saltoinicial con los jugadores capita-nes Gustavo Rath (Acción) y ArielAlvarez (Uncaus), para luego co-menzar oficialmente el partido.También asistió a la apertura eldiputado provincial Ricardo Sán-chez, y el presidente de la Fede-ración Chaqueña, Ricardo Siri,

que se mostró complacido por elretorno a la actividad de la Aso-ciación Saenzpeñense y mostrósu satisfacción por el inicio deltorneo en un estadio totalmenterenovado y preparado para untorneo de tanta importancia queotorga cuatro plazas al Argentinode Clubes.

El juegoEl partido fue de trámite pa-

rejo en todo su desarrollo, peroen el comienzo de la Uncaus ha-cía prevalecer su juego internocon el movimiento del cordobésLuciano Magnano que rápida-mente se cargó de faltas y tuvoque retirarse al banco hasta elcierre del primer tiempo.Mientrasen Acción se lo vio motivo y agre-sivo en el ataque a Miguel Can-teros que volvía a vestir la casa-ca celeste de sus inicios, y se ibaa constituir en la principal vía degol.

Por el elenco universitario lostriples del base rafaelino hacíanestragos en la defensiva local,pero por el contra partida, Ger-mán Kravacek ganaba en el unocontra e iba cargando de faltas alos internos universitarios.

El ingreso del tucumanoGonzalo Flores le dio mayor go-leo a la Uncaus, y aparecía contoda su experiencia Leandro Fe-rraro para complicar con sus mo-vimientos en el juego interno. Sibien Riboldi no hizo uso de Rathy Agudo desde el inicio el “Gam-ba” iba a comenzar a gravitar to-mando mayor protagonismo so-bre todo en la parte final del par-tido.

Algunas pelotas perdidas enla base de Acción hizo que Ri-boldi por momentos alternara conlos juveniles como Guido Maglio

y Rodrigo Gómez Borghes, y conGastón Marozzi como alero, peroel partido se tornaría muy ásperoque no era el mejor ámbito parasoltar a los prominentes jugado-res de la cantera accionista.

La paridad continuaría al cie-rre del primer tiempo con empa-te en 39 y del tercer cuarto quelo tenía al frente a la Uncaus porun doble (62-60). Y después los

empates continuarían en 66 yhasta 72 puntos pero a falta depoco más de dos minutos la sa-lida por quinta personal de Fe-rraro por reaccionar ante una fal-ta cobrada por Wasinger, sacóde partido a losuniversitarios. Ac-ción defendió mejor, Uncaus so-lo dependía de lo que podía ha-cer Flores(mucho antes se reti-raba lesionado Magnano), no

aparecían los triples de Loren-zetti, y en cambio Acción con laexperiencia de Agudo, Kravaceky Canteros terminarían de liqui-dar el pleito quedándose con elprimer duelo entre los represen-tantes locales.

En la próxima fecha Uncausrecibe a Villa y Acción viaja aSylvina para enfrentar a Comer-cio.

El encuentro fue muy parejo y recién en el último periodo el local pudo establecer una pequeña diferencia.

8 Resistencia - sábado 24 de septiembre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

Duatlon

En Puerto Vilelas la última fechaEl campeonato chaqueño de Duatlón 2011 lle-

gará a su fin hoy en la localidad de Puerto Vilelas.La competencia organizada por la ACHATRI (Aso-ciación Chaqueña de Triatlón) en forma conjuntacon el equipo “Chaco Eventos” de la Subsecretaríade Deportes y Turismo Social, se largará desde las16 frente al edificio municipal y se desarrollará enun circuito trazado especialmente para el evento.La misma se compondrá de la siguiente manera: 5km de pedetrismo, 20 de ciclismo y finalizará con2,5 de pedetrismo nuevamente. Se entregarán tro-feos a los tres primeros en las categorías varonesy mujeres y medallas al resto de los ganadores.

Inscripciones

Las inscripciones o consultas podrán efectuar-se con José Muchutti celular 3722-15203649 conun costo de $ 40.- por atleta en el que está incluí-do el seguro obligatorio.

Rural Bike en el aeropuertoMañana en el velódromo de ciclismo ubicado

en el Aeropuerto Internacional Resistencia se rea-lizará un encuentro de Rural Bike que no será pun-table para el Campeonato Chaqueño. La jornadaarrancará a las 9,00 y al mediodía será servido unalmuerzo. En tanto a partir de las 15 habrá una ca-rrera de bicis rueda fina. Las consultas podrán efec-tuarse a Juan Carlos Ahumada celular 03722-15244987.

La últimajornada ten-drá 7 km depedetrismoy 20 de ci-clismo

HORARIOS DE SALIDA8:30 Diego Eidman Nicolas Fernandez Diego Ceruso9:08 German Moncada Mariano Carrascosa Fabian Modi Daniel Barbetti9:16 Jorge Turraca Fabian Tomaszuk Mansilla Alfredo9:24 Oscar Korovaichuk Sergio Zajaczkowski Gerardo Cuadrado Roberto Giovannetti9:34 Bruno Flumian Jorge Flumian Luis Polo Osvaldo Diaz12:04 Alejandro Giampietro Alejandro Giampietro Juan Manuel Rosas Gaspar Rosas12:28 Ernesto Gunia Sergio Cubilla Gladis Viturro13:08 Sergio Olivero Raul Chiodi Ledys R. Snaider Hugo Rodriguez13:16 Ruben Sotelo Rosa Marano Alfredo Bradford13:24 Roberto Delsol Eduardo Sosa Osvaldo Simoni Marcelo Castelan13:32 Diego Otero Eugenio Ramirez V.Fernandez Antonio Mario Lescano13:56 Francois Yanick Juan M. Korovaichuk Augusto Bohdanowicz Guliano Graciosi14:04 Messina Marco Zajaczkowski Pablo Martos Federico14:12 Chiozzi Angelino Amado Gabriel Bogliolo Octavio Messina Eduardo14:20 Benzaquen Mariano Amado Hernan Mottet Alberto (H) Alvares OscarHOYO 109:00 Jose Meana Humberto Francois9:32 Erio Bonetto Monica Carranza Juan Carlos Böer Carlos Barreiro9:40 Diaz Santiago Barreiro Carlos (H) Benzaquen Federico13:00 Guillermo Chiappori Paula Ferreyra Camila Persoglia13:32 Salvador Aquino Marcelo Medina Julio M. Arias Oscar Alvarez13:48 Carlos Merlo Juan Carlos Facta Walter Resch14:04 Ruben Reyero Jorge Barrionuevo Beatriz Sosa Antonio Filipponi14:12 Raul Sarmiento Eduardo Sanchez Juan Ignacio Tenerani Pablo Blanc

Se juegan los primeros hoyos dela Copa Ciudad de Resistencia

En la jornada de hoy se lle-varán a cabo los primeros 18 ho-yos del torneo “Copa Ciudad deResistencia”, certamen que sedesarrollará en el Chaco GolfClub, auspiciado por Sameep,con el apoyo de Gustavo Martí-nez, quien ha puesto interés enlas actividades de la institución yel desarrollo del deporte en ge-neral y del golf en particular.

La “Copa Ciudad de Resis-tencia” se disputará en la moda-lidad medal play a 36 hoyos, en-tre hoy y mañana. Las categoríasa disputarse serán: scratch, 0 – 9,10 - 16, 17 – 24, 25 - 36, damas0 – 16 y 17 – 36 e infantiles conpremios a los primeros y segun-dos puestos de cada categoría.

También se distribuirán pre-mios especiales para los segun-dos 18 Hoyos, Long Drive (da-mas y caballeros), Approach yMejor Visitante. Al finalizar el tor-neo el día de mañana, se com-partirá la entrega de premios conun gran lunch para todos los par-ticipantes.

Regional de hockey Sub 14

Chaco venció al local Santa Fe y está en semifinalesEl seleccionado femenino Sub 14 sigue firme su camino hacia el as-censo en el Campeonato regional de selecciones región NEA que sedisputa en Santa Fe, organizado por la Confederación Argentina deHockey (CAH). Ayer ganaron al equipo local y pusieron al Chaco en lasemifinal.

E n el segundo encuentro, las cha-queñas golearon por 3 a 1 a SantaFe; los goles lo anotaron Andrea

Maidana en dos oportunidades y Juliana Bian-calani.

Por la tarde se enfrentaron, con un equipoalternativo cuidando a las jugadoras para elpartido clave de mañana, al combinado del Li-toral con quien perdieron 5 a 1. Hoy, a las 12,jugarán contra Misiones la semifinal.

Las jugadorasEl equipo chaqueño, organizado por la Fe-

deración Chaqueña de Hockey (FCHH), estáintegrado por Agostina Verza y Roxana Mezade CEF, Valentina Frías, Lucena Efenbergger,Belén Robledo y Amanda Bertoli (de Regatas);Gabriela Pérez, Paula Maidana, Melina Quin-tana, Jimena Peralta, Lara Velázquez y LaraArtin de Cune; Jualiana Biancalani, NayiveBurlli, y Dora Gioldroni de Curne; Vanessa AreLiva, Andrea Maida y Sara Morales de CentralNorte; Brisa Rodríguez de Don Oriones y Fla-via Aguirre de tiro federal (Las Toscas). El téc-nico es Guillermo Gutiérrez y el preparador fí-sico Gustavo Deibiaggi.

Las jugadoras escuchando atentamente al entrenador Gutiérrez, las chicas buscarán llegar a la final.

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

Sábado 24 de septiembre de 2011Edición Nº 29

Anuncie en el suplemento:03722 319888

N C R AMA

SE VIENEEL CLÁSICO

FEDERAL

Ober Padua; David Romero, WalterAlarcón, Ivan Valente y Nicolás Lar-cher; Mario Valenzuela, Cristian Ta-baqui, Miguel Benítez y JerónimoVallejos; Juan Carlos Girón y SergioCortez. DT: Ariel Medina.

CHACO FOR EVER SARMIENTOJuan Carreras; Horacio Correa, Je-sús Britos, Diego Reynoso; Maximi-liano Sosa, Horacio Orzán, DamiánCabral y Agustín Adorni; Hugo Bri-zuela; Neri Bandiera y Matías Recio.DT: Salvador Capitano.

ARBITRO: Gustavo Muchutti. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Martín Dino.HORA: 16. ESTADIO: Juan Alberto García

CHACO FOR EVER Sábado 24 de septiembre de 20112

Mandiyú (Ctes.) 4San Martín (Fsa.) 4Guaraní 3Chaco For Ever 2Sportivo Patria 2Gibson Brown 0Sarmiento 0

Los otros partidos de la 3ª fecha:Gibson Brown vs Sportivo PatriaSan Martín vs Guaraní A. Franco

POSICIONES

HAY QUEGANARLOCOMO SEAEl Club Atlético Chaco For Everrecibirá este sábado a su clási-co rival en partido válido porla 3ª fecha de la zona 6 delTorneo Argentino B y que hagenerado una expectativa co-mo hace mucho tiempo no senotaba. El árbitro del cotejoserá Gustavo Muchutti de la Li-ga Chaqueña y se jugará des-de las 16.

N o será un domingomás, al contrario, sevuelve a vivir un clási-

co en el marco de un torneo fe-deral y con todo los que eso sig-nifica. Los jugadores lo quierenganar, los hinchas lo piden a gri-tos y la fiesta esta preparada pa-ra vivir una gran tarde de domin-go futbolero en el gigante de laavenida.

Son esos partidos donde to-do queda de lado, las estadísti-cas, como viene uno y como vie-ne el otro. La adrenalina caracte-rística de jugarse más que lostres puntos, jugarse el honor, lagloria y adueñarse por un tiempode la ciudad.

For Ever tiene la responsabi-lidad de ser el que proponga porsu condición de local. El equipode Ariel Medina volverá al siste-ma que tanto conoce con cuatro

en el fondo, cuatro volantes y dospuntas. La presión del doble cin-co será clave para evitar que el ri-val maneje el balón y Juan Car-los Girón, querrá volver a ser elverdugo como aquellos clásicoscuando recién comenzaba su ca-rrera.

La visita no tiene margen pa-ra el error, viene con dos derrotasen su haber y una más significa-ría un duro golpe de asimilar. Poreso el negro sabe que debe estarconcentrado, atento y preparadopara dejar el alma en cada pelo-ta y regalarle a su gente un triun-fo con sabor especial.

Entradas de sociosLa comisión directiva comu-

nica que los socios deberán reti-

rar sus entradas este sábado de8 a 12 y de 16 a 20 horas en lasede el club. Esta medida es pa-ra favorecer el operativo de se-guridad el domingo. Por otra par-te se realizará una rifa solidariadurante el partido y todo lo querecaudado será destinado a losfamiliares de Juan Antonio Flea,el juvenil jugador que fallecierahace unos días.

Operativo de seguridadLa policía del Chaco diagra-

mó el operativo de seguridad pa-ra el clásico. Se anunció que ha-brá 250 efectivos apostados tan-to adentro como fuera del estadioy comenzará a las 13,30. No sepermitirá ingresar con elementosconsiderados contundentes co-

mo termos, termolares, radios,etc.

La parcialidad de Sarmientotendrá boleterías por la avenida 9de julio y el acceso será por 9 dejulio y calle 15. Los simpatizantesvisitantes serán custodiados des-de su salida hasta el club albine-gro y a su vez el primero en aban-donar el escenario será Sar-miento. En esta disposición tam-

bién entra el plantel decano. Laprensa accederá por la puertadestinada a los mismos por calle14 y se recuerda que los afiliadosal Círculo de Periodistas Deporti-vos del Chaco y la Unión de Pe-riodistas Deportivos pueden in-gresar con sus respectivas cre-denciales. El resto de los perio-distas deben estar acreditadospor el club local.

QUITO SIEMPRE LE HACE GOLESEl delantero Juan Carlos Girón siempre se ha caracterizado

por hacerle goles a Sarmiento y la última conquista se remontaa un torneo federal. Como lo muestra esta foto, Quito con cabe-llera larga se lleva el balón luego de dejar en el camino a Leo-poldo Castillo. En el fondo aparece un juvenil Cristian Tabaqui.

CHACO FOR EVERSábado 24 de septiembre de 2011 3

Sábado 24.09.2011 – De Mañana5tadiv. For Ever “A” vs C.Norte en Regimiento 1 08.305tadiv. For Ever “B” vs D.E.F. en Regimiento 1 10.208va00 For Ever vs D.Barberán en Regimiento Auxiliar 08.008va01 For Ever “A” vs Don Orione en Regimiento Auxiliar 09.008va01 For Ever “B” vs Rcia Central “B” en Regimiento Auxiliar 10.009nadiv. For Ever “A” vs Esc.M.Fontana “A”en Regimiento Auxiliar 11.009nadiv. Sarmiento “B” vs For Ever “B” en Esc.Policía 11.007ma98 P.Patricios vs For Ever en D.Itati 11.00

Sábado 24.09.2011 – De TardeSUB 15 For Ever vs Apinta (Mercedes) en For Ever 16.00

PROGRAMACIÓN DE LAS INFERIORES

SE BUSCA A ROBBY (CANICHE TOY)

Desapareció de las 300 viviendas (zona Sobe-ranía Nacional y Ruta 11) el 29 de abril de 2011.Hay recompensa en dinero o un caniche ca-chorro a cambio de su devolución.

LLAMÁ A 15682347. GRACIAS

Gastón Ramírez; Manuel Juárez(16´ST Samuel Soto), Matías Lemos,Daniel Juárez y Cristian González,Mauro González (34´ST Marcelo Ma-larín), Oscar Prieto, Lucas Aguirre,Gonzalo Ojeda (27´ST Leonardo Cas-tillo); Sebastian Parera y FranciscoRiedmaier. DT: Raúl Valdéz

CUNE FOR EVER1 2Marcelo Mugnier; Walter Rosas, Ri-cardo Verón, Cristian Romero y Car-los Besga (30´ST Roberto González);Cesar Benítez (31´ST Alcides Taba-qui, Gabriel Valdez (45´ ST MarcosOjeda) y Mario Valenzuela, Hugo Se-rravalle y Maximiliano Ayala. DT:Ariel Medina.

GOLES: 37´PT Francisco Riedmaier (CU) de penal; 23´ST Hugo Serravalle(FE); 40´ST Ricardo Verón (FE). INCIDENCIAS: Expulsados 35´ PT Maxi-miliano Ayala (FE), 11´ST Mario Valenzuela. ARBITRO: Hernán Vallejos.ASISTENTES: Juan Vallejos y Milton Van Lierde. CANCHA: Central Norte(Local Cune).

El equipo juvenil de Chaco ForEver jugará su último partido del Tor-neo Federal Sub-15 ante APINTA deMercedes, Corrientes. El conjunto al-binegro no tiene chances de clasificar,aunque sirvió de experiencia para lapróxima temporada.

El cotejo se jugará hoy en el Gi-gante a partir de las 16 y los chicosmerecen el apoyo de su gente.

EN LA LOCAL, A DOSPUNTOS DE LIDERChaco For Ever, con dos juga-dores menos, remonto su par-tido ante Cune y lo terminó ga-nando 2 a 1, en el adelanto dela séptima fecha de la Liga Cha-queña de Fútbol. Riedmaier depenal abrió la cuenta para losUniversitarios, mientras queSerravalle y Verón lo dieronvuelta para los dirigidos porAriel Medina. En el Negro sefueron expulsados MaximilianoAyala y Mario Valenzuela.

Torneo Clausura

SE DESPIDEEL SUB-15

E n la primara etapa elpartido fuemuy chato yhasta por momento

muy aburrido. Los equipos se re-partían la pelota y ninguno gene-

do observar en el complemento, yaque de arranque Ojeda elaborouna jugada individual que pasomuy cerca del uno visitante. A los11´ For Ever se quedaba con otrohombre menos, cuandoValenzue-la vio la roja por un codazo a Mau-ro González.Cune comenzó a en-contrar espacios y a tener muchassituaciones de gol.

Riedmaier apareció solo, tras

un pase de Aguirre, definió y Mug-nier tapo, el rebote le quedo a Pa-rera que definió desviado. El Ca-nario siguió teniendo chances cla-ras pero no supo definir esas op-ciones. A los 23` Ojeda encabeza-ba un contragolpe junto a tres com-pañeros contra dos defensores deFor Ever, perdió la pelota con Val-dez quien la cedió a Roberto Gon-zález y este envió el balón para

que Serravalle marque el empate.Castillo tuvo su chance, pero

su remate cruzado paso rozando elpalo del arco de Mugnier.

A los 40 un tiro libre de Serra-valle termino en la cabeza de Ve-rón quien alcanzo a desviar lo ne-cesario para que la pelota ingreseen el arco de Ramírez y de estamanera acercar al negro a dospuntos de la punta.

raba acciones de peligro. Se juga-ba muy fuerte y el campo de juegono ayudaba a observar un buen es-pectáculo.

La primera chance clara fue alos 32´ cuando Parera envió uncentro y Juárez, solo en el segun-do palo, cabeceo desviado. Tres

minutos más tarde Vallejos obser-vo un golpe de puño de Ayala so-bre Parera en el área y marco lapenamáxima y expulsó al delante-ro del negro. Riedmaier con un re-mate fuerte al palo derecho deMugnier abrió el marcador.

Lo mejor del encuentro se pu-

N C R AMA

CH

ACO

FOR

EVER

Sáb

ado

24d

ese

pti

emb

red

e20

114