N C R AMA

Ayer se realizó la comunicación oficial de la adjudicación

Recorte afectará sueldos

DólarCompra: $3,95Venta: $3,98

TemperaturaMax: 29Min: 16

Cielodespejado

Resistencia - Martes 5 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.840 - Edición de 60 páginas - Precio: $ 2,50

El presidentedel STJ, Rolando Toledo, criticó el recorte al presu-

puesto judicial. Advirtió que “fue una decisión unilateral de

l Go-

bierno”, y alertó que “va a afe

ctar en parteal pago de sa

larios de

los trabajadores, ya que hay unos 10 millones de pesos que tie-

nen que irsepara cubrir lo

s $250 en negro de aumento que apo

r-

ta el STJ consu presupues

to actual, y que se había ac

ordado con

el Gobierno que, a partir del añopróximo, los iba a aportar la

Provincia”. Las declaracion

es efectuadasayer generaro

n preocupa-

ción en los distintos gremios del sector.

Toledo recordó que “por se-

gundo año consecutivo hub

o un recorte en el presupue

sto para el

Poder Judicial”. También admitió que todos los

sectores involucra-

dos en el funcionamiento de la Justicia pedirían una audiencia

al go-

bernador Jorge Capitanich para tratar de revertir la situación.

Castelli: Educación removió a la docentetrucha y apuntó a la Junta de Clasificación.

Villa Ángela: Comisión de Emergencia rei-teró solicitud de ayuda a algodoneros.

Sáenz Peña: En el Día del Camino, la Aso-ciación de Consorcios suma una nueva en-tidad.

Págs. 1 a 8

Empresa de BuenosAires construirá elcomplejo hospitalarioMientras sigue la polémica por la ocupación de parte del predio de la Laguna Argüello donde se cons-truirá, el Gobierno provincial realizó ayer la comunicación oficial de la adjudicación de obra del com-plejo hospitalario Pediátrico – Odontológico, a la empresa Criba SA. La comunicación oficial fue rea-lizada por el ministro de Infraestructura, Omar Judis, y el titular de la Fiduciaria del Norte, Patricio Fio-rito, al vicepresidente de la empresa, Eduardo Tracido. La oferta es por $ 65.530.592,19 y se deberácomenzar en 45 días. Págs. 2 y 3

Se adjudicó a la empresa Criba SA la construcción del complejo Pediátrico Odontológico

La Justicia semoviliza hoy paradefender suPresupuesto

Págs. 4 y 5

A las 11, reunión

Se inicia el juicio oraly público por el crimende Maira Tévez Pág. 16

Sáenz Peña

Ayala pide al Gobierno queconsidere construirlo en

el ex Tiro Federal

Leoni recordó que la ordenanzaque prohíbe construir en la

zona, la firmó Pértile

Piden más seguridadpara escuela quesufrió dos robosen una semana

Pág. 7

EEGB NÀ 737

Cristina volvió a criticarpor la red social twittera la Justicia

Pág. 13

Una mujer de 29 añospereció, tras vuelcoen la ruta 4

Pág. 17

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Ayer se realizó la comunicación oficial de la adjudicación

Una empresa de Buenos Aires construiráel complejo Pediátrico-Odontológico

La empresa adjudicata-ria es Criba SA, quienrealizó la oferta másconveniente. La cons-trucción efectiva delcomplejo comenzarádentro en un plazo de45 días a partir de la fir-ma del contrato definiti-vo.

En relación a la polémicasuscitada por el proyecto del Go-bierno provincial de construir loshospitales Pediátrico y Odonto-lógico en la zona del parque Ar-güello, el ambientalista y vecinodel lugar, Carlos Leoni, dio a co-nocer su posición al respecto.“Hay una ordenanza, la 2431/93firmada por la entonces inten-denta Elda Pértile, que expresaclaramente la prohibición” y ade-más recordó que “no es verdadque los proyectos de Alfonsín yNikisch eran en esa zona”.

Leoni señaló que “en princi-

pio quiero destacar que a este te-ma se le está tratando de dar uncorte político que no debe tener,es exclusivamente ambiental, yde esta manera se están tergi-versando las cosas y engañandoa la población diciendo que quie-nes pedimos la reubicación deesta obra nos oponemos a quese haga, y nada mas alejado dela realidad, ninguna persona conmas de dos dedos de frente pue-de oponerse a esta obra tan ne-cesaria para nuestra comunidad,lo único que planteamos es queno se violen las ordenanzas vi-

gentes que por algo están re-dactadas, la ordenanza 2431/93,que casualmente está firmadapor la actual diputada Elda Pér-tile cuando era intendenta de Re-sistencia durante el gobierno delcoronel Ruiz Palacios y que nofue hecha por voluntad de losediles sino por pedido de la po-blación por los problemas quepadecíamos desde el año 1968porque nos iban tapando la lagu-na, por cada camionada de tierraera una camionada de agua queentraba a nuestras casas, esa or-denanza se expresa claramente:Prohíbase a partir de la fecha depublicación de la presente, cual-quier tipo de intervención en elárea por parte de personas u or-ganismos públicos o privados,salvo los que expresamente fue-ren autorizados mediante resolu-ción, que para cada caso dictaráel Concejo Municipal, dentro delos lineamientos expuestos en elarticulado de la presente orde-nanza”.

Siguió diciendo el ambienta-lista que “pedimos que se reveala ubicación dentro del hospital,por ejemplo sobre la avenida Ni-colás Rojas Acosta hay lugareslibres y edificios en ruinas que sepodrían eliminar, era donde anti-guamente se lavaban los vehícu-los o la zona del estacionamien-to”. Leoni destacó que “deben te-ner en cuenta que a medida quecrece la ciudad y va a seguir cre-ciendo y cubriéndose con pavi-mento la superficie naturalmenteabsorbente vamos a tener cadavez mas volúmenes de agua quetiene que ir a algún reservorio, yesta zona que por ordenanza

municipal está declarada comozona ecológica tiene previsto irampliando el espejo de agua dela laguna de acuerdo a las nece-sidades de la ciudad, si se haceahí se va a agravar”.

El Gobierno nuncapresentó los planosdel proyecto

Leoni recordó que “pedía a laMunicipalidad que me muestrenlos planos que tendría que haberenviado el Gobierno Provincial,pero me encontré con la sorpre-sa de que no hay planos, cual-quier vecino si queremos haceruna obra en nuestra casa tene-mos que presentar un proyecto,para que se pueda estudiar y verla factibilidad, pero si no hay pla-no ni proyecto ¿con qué funda-mento puede hablar el gobier-no?”

No es verdad quelos proyectos deotros gobiernos eranen esa zona

Leoni fue consultado sobrela versión oficial que indica quedurante el gobierno de Raúl Al-fonsín y el de Roy Nikisch habíaproyectos para construir el com-plejo sanitario en la zona del par-que Argüello, a lo que respondióque “no es verdad, en la épocade Alfonsín cuando estaba el mi-nistro de Salud Aldo Neri, habíaun gran proyecto nacional paracrear 8 centros en todo el país,pero de ninguna manera estabaestablecido el lugar donde se ibaa hacer la obra, solo estimacio-nes y eran en la zona del esta-cionamiento”, finalizó.

Leoni recuerda que la ordenanza queprohíbe construir en la zona la firmó Pértile

E l Gobierno Provincialrealizó ayer la comuni-cación oficial de la ad-

judicación de la obra de cons-trucción para el complejo hospi-talario Pediátrico - Odontológicoa la empresa Criba SA. La comu-nicación oficial fue realizada porel ministro de Infraestructura,Omar Judis, y el titular de la Fi-duciaria del Norte, Patricio Fiori-to, al vicepresidente de la firmaCriba, Eduardo Tracido.

Durante el acto realizado enel salón de reuniones del Minis-terio de Infraestructura, Judisaseguró que la adjudicación delcomplejo hospitalario fue otorga-da a la empresa que presentóuna oferta por $65.530.592,19

con un plazo de obra de 12 me-ses.

A partir de la notificación ofi-cial, la empresa debe presentarla póliza de garantía ante la Fi-duciaria del Norte y se prevé queantes de finalizar la semana seestaría firmando el contrato defi-nitivo. Una vez firmado el contra-to, la empresa estaría en condi-ciones de iniciar los trabajos pre-parativos (aprobación de planosy permisos, instalación de obra-dores, estudios de suelos preli-minares, etc) para comenzar conla construcción efectiva de la obradentro de 45 días.

Judis destacó la importanciade esta obra, considerando quepor su magnitud marcará un ver-dadero precedente histórico parala provincia dado que la cons-trucción de un complejo de granenvergadura, es el primero de es-

te tipo en el Chaco con caracte-rísticas de avanzada en diseño ytecnología de punta para la aten-ción específica de la salud de losniños.

Este nuevo complejo com-pletará una vez concluido el pro-grama de 21 nuevos hospitalesque la gestión del gobernadorJorge Capitanich realizará duran-te los cuatro años de gestión. Elministro aseguró que la empresaadjudicataria tendrá un cronogra-ma de plazos de construcciónmuy ajustado dado que es volun-tad del Gobierno poder tener lis-to el complejo para los últimosmeses del 2011.

La firma Criba SA reunió lascondiciones de costo menor, fi-nanciamiento y antecedentes dela empresa.Esta firma cuenta en-tre sus obras la construcción delas Torres Repsol en Puerto Ma-dero y construcciones hospitala-rias de excelencia como ser elcentro Fleni de Escobar, dondeesta firma encara la ejecución deun centro de imágenes molecula-res sin precedentes en el país.

Fiorito: Un complejohospitalario modelopara la región

El titular de Fiduciaria del

Norte SA, Patricio Damián Fiori-to, destacó la importancia de laformal ceremonia de notificacióna la empresa encargada de laconstrucción de la obra por latrascendencia que el complejohospitalario representa.

“Para nosotros es un orgullo

participar de lo que va a ser uncomplejo hospitalario modelopara la región como será estecomplejo integrado pediátrico-odontológico” destacó Fiorito.

El funcionario resaltó que,con la puesta en marcha de es-ta firma y posterior obra, “se es-

tá cumpliendo una vez más departe del Ministerio de Infraes-tructura y Poder Ejecutivo y par-ticipando Fiduciaria en este eje-cución; con un compromiso queera la construcción del hospitalN° 21 para la provincia del Cha-co”.

Se realizó ayer la comunicación oficial de la adjudicación de la obra de construcción para el complejo hospitalario Pediátrico-Odontológico a la empresa Criba SA.

Pág. 3Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - LOCALES

También propone la playa de estacionamiento del Perrando

L a intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, in-sistió en la necesidad

de que el Gobierno provincial re-vea la localización de los nuevoshospitales Pediátrico y Odontoló-gico, proyectados en un prediolindante con el parque Laguna

Pediátrico: Ayala pide al Gobierno queconsidere construirlo en el ex Tiro Federal

La intendenta de Resis-tencia cree que hay fun-cionarios que no le di-cen la verdad al Gober-nador y que lo hacenpersistir en un capricho.Habla de un terreno ma-yor que también con-temple una residenciapara familiares.

Argüello y el hospital Perrando.La jefa comunal considera

que la obra afectará el espacioverde reservado sobre la avenidaVélez Sársfield, y eliminará unaamplia superficie absorbenteque, en días de lluvia, derivaríaen un perjuicio para toda la zona.

Ayala subrayó que la Munici-palidad no se opone a la cons-trucción de los hospitales, sinoque propone otra localización pa-ra el complejo edilicio, sin que

pierda las premisas planteadaspor la Provincia. En este sentido,dijo que si el objetivo es que elnuevo edificio forme un complejocon el hospital Perrando, podríalevantarse en otra parcela conti-gua, pero sobre la avenida 9 deJulio, donde hoy funciona la pla-ya de estacionamiento.

Otra de las alternativas enun-ciadas por la intendenta, es la re-cuperación del predio del ex TiroFederal Argentino, un predio de

El operador inmobiliarioCarlos Caravaca Pazos, advier-te sobre el impacto que genera-ría el nuevo Hospital Pediátricoen el terreno lindero al parqueLaguna Argüello. Según su aná-lisis, el crecimiento de infraes-tructura sanitaria modificará elperfil de la zona que comenza-rá a mutar de residencial a co-mercial y gastronómica. En elmismo sentido advirtió los cam-bios que se produjeron en el úl-timo tiempo sobre la avenida 9de Julio, frente al hospital Pe-

rrando, donde se instalaron nue-vos locales comerciales del ru-bro medicamentos y gastrono-mía.

Los cambios que el empre-sario considera más probables,afectarán la valuación de laspropiedades de la zona. Y tam-bién advierte sobre la prolifera-ción del mercado gastronómico“informal”, como el que se da enlas puertas del hospital Perran-do y sobre la avenida VélezSársfield, sin control o sin quelos controles surtieran éxito.

Caravaca Pazos cree queampliar el equipamiento sanita-rio también agravará el caos detránsito en esa zona, ya que se-rá mucho mayor el número depersonas que acudan a un mis-mo sitio. Por esto, opina que unamedida acertada sería conser-var la ubicación del Hospital Pe-diátrico, teniendo en cuenta queel terreno es de una manzanacompleta: “Se podría planificarla ampliación del hospital sin su-mar complicaciones en la zoni-ficación ni el tránsito”, concluyó.

Caravaca Pazos advierte que lazona dejará de ser residencial

unas diez hectáreas, abandona-do, ubicado en la intersección delas avenidas Chaco y Castelli. “Sirecuperáramos este lugar, unamanzana podría destinarse aledificio y otra para levantar resi-dencias para los familiares de lospacientes del interior, no sólo delHospital Pediátrico, sino tambiénde los otros nosocomios.

Funcionarioscaprichosos

“La discusión es en torno a

un tema técnico, ya que paraconstruir un edificio de esas ca-racterísticas hay que resolveruna serie de cuestiones que nofueron tenidas en cuenta a lahora de decidir la localización”,dijo la intendenta de Resisten-cia, y destacó que hablaba conconocimiento de causa, desdesu formación de ingeniera civil.

Para la intendenta Ayala, lainsistencia del Gobierno enconstruir en ese lugar a pesarde las alternativas que le ofrece

la Municipalidad, “obedece a uncapricho de los funcionarios queno le dicen la verdad al Gober-nador”. “Estamos en medio deun conflicto debido a otra medi-da inconsulta del Gobierno pro-vincial”, dijo, y deseó “que el Go-bernador escuche el planteomunicipal”, y recordó que ya du-rante la gestión del radical RoyNikisch se propuso un proyectosimilar pero no se ejecutó por lareserva que existe sobre el te-rreno.

La intendenta Ayala insiste en debatir su propuesta de levantar el edificio en el predio del ex Tiro Federal.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Dos empresas chaqueñas interesadasen la obra de la avenida BelgranoLa intendenta Aída Ayala encabezó, ayer, el actode apertura de ofertas de la licitación pública pa-ra la ejecución de la obra de pavimentación y cons-trucción de un canal primario de desagües pluvia-les en la avenida Belgrano, desde avenida Marco-ni a Malvinas Argentinas.

gente, el transporte y el tránsi-to y dentro de un mes estaránlas máquinas iniciando sus tra-bajos”, agregó.

Destacó Ayala que “el 45por ciento del presupuesto deeste emprendimiento está diri-gido a obras estructurales, co-mo la construcción de colecto-res subterráneos. La cuenca dela avenida Belgrano se verá fa-vorecida ya que hoy los vecinosde los barrios aledaños no tie-nen desagües y en consecuen-cia sufren problemas de inun-daciones durante las lluvias in-tensas”.

“A partir de este trabajo,que pasará por conductos ubi-cados debajo de los canteroscentrales de la Belgrano tendrásu salida en el canal de las ave-nidas Islas Malvinas y Sobera-nía Nacional. La gente de nu-merosos barrios no sufrirá máslos anegamientos producidospor las precipitaciones”, acotó.

El agradecimientode los vecinos

Amalia Rivero, vecina delbarrio 400 viviendas Soesgype,agradeció “a la intendenta Aya-la y a todo su gabinete porcumplir con su palabra ya queesta obra era largamente espe-rada por todos. Sin dudas queel pavimento y los desagüesnos permitirá que mejoremos la

calidad de vida de todos y poreso queremos manifestar nues-tro reconocimiento y solo nosespera ver el inicio de la obrapara empezar a cristalizar estesueño”.

Plan EstratégicoLa obra, incluida en el Plan

de Desarrollo Estratégico,cuenta con un presupuesto cer-cano a los 18.810.000 de pe-sos y resulta de gran importan-cia para el sector suroeste dela ciudad dado que unir la tra-ma vial pavimentada ofrecien-do otra alternativa de accesorápido y seguro hacia el centrodesde importantes barrios co-mo San Miguel, Villa Marín,Malvinas y Don Alberto.

Contiene la pavimentaciónde 16 cuadras de la Belgrano,entre el 1600 al 2400, ademásde desagües pluviales, ilumina-ción, semaforización y señali-zación con un plazo de 365 dí-as. Serán calzadas de hormi-gón de 7 metros de ancho ca-da una y canteros centrales de4 metros de ancho, dando con-tinuidad a las dimensiones dela avenida en su último tramopavimentado. El cantero centralse destinará a parquizados y aalbergar la línea de alumbradoaéreo con columnas de doble ytriple pescante con luminariasde diseño actual.

El Consejo advierteque respaldará al STJ

ElConsejo deAbogadosdeResistencia, a cargodel doctor JoséSán-chez, fue precavido a la hora de opinar respecto al supuesto recorte queel Poder Ejecutivo aplicó a la partida presupuestaria asignada al PoderJudicial para el ejercicio 2011.

El referente de los profesionales del Derecho, confirmó que concu-rrirá hoy a la reunión convocada por el SuperiorTribunal del Justicia (STJ)para tratar el recorte presupuestario con todos los integrantes del PoderJudicial. No obstante, aclaró que si hubo alguna disminución respaldaráa la Justicia, el Consejo respaldará los reclamos.

“Queremos escuchar cuál es la posición del STJ, dijo y señaló que“si hubo alguna disminución, no podemos estar nunca de acuerdo”.

Reunión con CapitanichPor otra parte, Sánchez adelantó que entre mañana o el jueves los

recibirá el gobernador Jorge Capitanich, para tratar los reclamos que elsector viene haciendo para evitar que continúen los paros de actividadespor parte de los gremios judiciales. “Nos queríamos reunir antes del en-cuentro con los magistrados, para llevar una visión mas amplia del tema,pero igual creemos que nuestra intervención en el conflicto será positiva”,indicó Sánchez.Cabe recordar que la preocupación de los profesionalesdel Derecho, recae en las consecuencias que los paros provocan en laactividad diaria. Entre ellas, Sánchez explicó que las medidas de fuerzaretrasan expedientes, audiencias y principalmente afectan al cobro de loshonorarios de los abogados, que forman parte del salario de losmismos.

El presupuesto oficial es mayor a los 18 millones de pesos

L a ceremonia tuvo lu-gar en avenida Bel-grano al 1600, punto

de inicio de la obra paradigmá-tica, de la que participaron ve-cinos de la zona y la comunidadeducativa de la ENS Nº 75 “Ju-lio Cortázar”.

Dos empresas locales sepresentaron a concurso públicopara construir la trascendentalarteria, que integra el Plan Di-rector de Obras y, comenzaráen los primeros días de no-viembre, con un plazo de con-creción de un año. Se trata deCaris Construcciones y Dalco

S.A.Son ocho cuadras dobles

que conformarán un corredorvial ininterrumpido que conec-tará a la avenida Malvinas Ar-gentinas con la autovía NicolásAvellaneda a través de las ave-nidas Belgrano, Wilde, de LosInmigrantes y Sabín.

Mejor calidad de vidaAl respecto, Ayala indicó

que “estamos uniendo a travésde la pavimentación. La ciudadestará comunicada merced aesta trascendental obra y mejo-rará la calidad de vida de la

Esta obra está incluida en el Plan de Desarrollo Estratégico que lleva adelante lagestión de Aída Ayala.

Pág. 5Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - LOCALES

Los jueces dicen que no se pueden hacer cambios profundos sin recursos

Presupuesto judicial: advierten sobre lasconsecuencias del recorte al financiamiento

La Asociación de Ma-gistrados y FuncionariosJudiciales asegura quela Justicia está haciendotodo lo posible para me-jorar el sistema y acer-carlo a la gente, peroque no alcanzan con lasleyes si no hay financia-miento adecuado.

L aAsociación de Magis-trados y FuncionariosJudiciales del Chaco

participará hoy de la reunión con-vocada por el Superior Tribunalde Justicia, a las 17, para anali-zar el recorte de más del 24 porciento que el Poder Ejecutivo apli-có a lo presupuestado por el Po-der Judicial para 2011.

La entidad considera que el

tope puesto por Ejecutivo a laJusticia no se trata sólo de un re-corte de los fondos para el fun-cionamiento de la Justicia, sinoque también es un límite para loscambios proyectados para mejo-rar la administración judicial.

“Entendemos que hay mu-chas cosas por mejorar, y esta-mos trabajando para que la Jus-ticia llegue a los ciudadanos de lamanera más ágil, rápida y efi-ciente posible”, contó la jueza enlo Correccional Gloria Salazar,secretaria general de la Asocia-ción. Y resumió que, en esta em-

presa, están abocados a mejorarcuestiones de gestión en conso-nancia con la Federación Argen-tina de la Magistratura, como elproyecto del “fondo compensadorde las asimetrías regionales”, queha sido presentado a nivel nacio-nal y que planea eliminar las difi-cultades que hacen que el servi-cio de justicia en el interior nocuente con las mismas herra-mientas que en el ámbito federal;para lo que se contarían con fon-dos nacionales.

Otra de las propuestas enca-radas por la Asociación, es la de

la mediación obligatoria: “Esta-mos convencidos de que hay queacercar la Justicia a la gente, yesto permitirá no sólo acortar losplazos de resolución de conflic-tos, sino que hará que estos sesolucionen en un ámbito de me-nor confrontación; y, fundamen-talmente, reduciría el número decasos que llegan a los estradosjudiciales”, explicó.

Sin financiamientono hay cambios

La jueza dijo que se está ha-ciendo todo lo posible para mejo-

rar la gestión, desde la optimiza-ción de los procedimientos hastala capacitación permanente delos magistrados y funcionarios,pero advirtió que “los cambiosprofundos en el sistema no sepueden hacer sin financiamiento”.Pero, independientemente delpresupuesto oficial del Poder Ju-dicial, dijo que también hay pro-puestas para mejorar el aspectofinanciero de la Justicia, porejemplo a través del proyecto de“tasas de justicia diferenciada pa-ra grandes usuarios”, que haráque quienes recurran sistemáti-camente a la Justicia, paguen uncargo mayor al resto de los ciu-dadanos que asisten circunstan-cialmente.

“Hacen falta cambios, enton-ces se necesitan leyes pero tam-bién financiamiento para poner-los en práctica”, dijo Salazar, yconsideró que “los fondos que laJusticia chaqueña necesita parafuncionar, están en el proyectopresentado por el Poder Judicial”.

“Sabemos que somos jueces

en el Chaco, nunca perdemosesa perspectiva, pero es muy di-fícil que la Justicia pueda hacerlos cambios que se le reclama sino se le dan las posibilidadeseconómicas para cumplirlos”,concluyó.

Gloria Salazar dijo que los magistradosconsideran que el tope puesto por el Eje-cutivo al presupuesto judicial, es un lími-te para los cambios proyectados paramejorar la administración judicial.

Judiciales creen que se viene la incertidumbresi no se respeta el presupuesto solicitado

Los sindicatos que represen-tan a los empleados judiciales delChaco, plantearon la preocupa-ción respecto a las escasas pro-babilidades de conseguir la re-composición salarial para el próxi-mo año, frente al recorte en laspartidas presupuestarias para elPoder Judicial.

“En razón de la apremiante si-tuación económica que atraviesanlos trabajadores y jubilados judi-ciales que de manera constantesufren la desvalorización de susremuneraciones, hemos plantea-do formalmente la necesidad im-postergable, de una recomposi-ción salarial para el año que vie-ne”, remarca el Sindicato de Em-pleados Judiciales del Chaco(Sejch).En tanto, la Asociación Ju-dicial del Chaco, aclara que re-chaza categóricamente un recor-te en el presupuesto, ya que en-tiende que profundiza la crisis porla que atraviesa la Justicia en ma-teria salarial, fondos y recursoshumanos.

Cabe recordar que los gre-mios viene exigiendo un urgenteaumento salarial del 30 por cientopara el año que viene, así como el

blanqueo de las sumas en negro,el respeto al presupuesto y a la in-dependencia del Poder Judicial.

Ante tal incertidumbre, los sin-dicatos asistirán hoy a la reuniónconvocada por el Superior Tribu-nal de Justicia.

ConsecuenciasLos sindicatos advierten que

podrían dejar de percibir sumasno remunerativas (que cobran ac-tualmente) y se congelará el in-greso de nuevo personal.Sobre la

primera consecuencia, CarlosMaidana, referente de la Asocia-ción Judicial del Chaco, recordóque los empleados vienen perci-biendo 250 pesos en negro, cuyopago depende de las partidasconjuntas del Poder Judicial y delEjecutivo. “Si el recorte no se co-rrige, no vamos seguir percibien-do tal dinero y muchomenos futu-ros incrementos”, remarcóMaida-na.

Paros

En el medio de la protesta porla poda de la partida presupues-taria, las organizaciones gremia-les definieron continuar con unnuevo plan de lucha para esta se-mana. La medida comenzará eljueves, a partir de las 10 de la ma-ñana con retiro de los lugares detrabajo, concentración frente alSTJ y una marcha hacia la Casade Gobierno. En tanto, el viernesla huelga será por 24 horas sinasistencia a los lugares de traba-jo.

Los gremiosque represen-tan a los traba-jadores judicia-les, adviertenque una nuevapoda en la par-tida presupues-taria, dificultaráconseguir elaumento sala-rial pretendido.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Más críticas a la justicia. La concejala de laAlianza manifestó su decepción por el “impedi-mento que el juez Albrecht impuso a la Muni-cipalidad de Resistencia para revocar la habi-litación del local nocturno”, clausurado díasatrás bajo la figura de prostitución organizada.“Produce congoja ydecepciona conocer el im-pedimento que el juez de Garantías N° 3, Ru-bén Albrecht, mediante una medida cautelarimpuso a la Municipalidad de Resistencia pa-ra revocar la habilitación del local nocturno si-to en avda. 25 de Mayo al 2.750, conocido conel nombre Kleopatra y que fue notificada almunicipio el 01/10/10 mediante oficio judicialN° 299”, expresó la edilaMaría Martina. Asimis-mo, la concejala radical aseguró que “la medidajudicial adoptada es negativa y va en contradel esfuerzo que gran parte de la comunidadchaqueña está realizandopara prevenir y erra-dicar laTrata de Personas.Si bien no se cono-cen los fundamentos de esta decisión, porcuanto lamisma fue notificada sólo en su par-te resolutiva,no esmi intención interferir en lacompetencia del juez que intervino ante en elreclamo de los dueños del local, Dr. Arbretch,al cual respeto, sino llamar a la reflexión a to-dos quienes ejercemos función pública paraque colaboremos y nos involucremos en la lu-cha contra este delito federal quepresentamu-chas aristas comoes laTrata dePersonas”, ex-puso.

¿Originales?Estamañana en la sala de reu-niones de Lotería Chaqueña, funcionarios provin-ciales participarán de la presentación oficial del“Concurso alfajor chaqueño”, que contará con lasupervisión del chefGuillermoCalabrese, quienserá el principal integrante del jurado. Habiendotantas variedades de alfajor, emparentadas conlas costumbres de las distintas regiones de nues-tro país, esperamos que las distintas propuestaspara este concurso cuenten con la suficiente ori-ginalidad para que el “alfajor chaqueño” sea real-mente un fiel representante de nuestra provinciay no caiga en las clásicas dos tapitas con rellenode dulce en el medio.

Sin fueros. Los diputados Carlos Martínez(Proyecto Sur) yFabricioBolatti (FrenteGrande)presentarán ante la Comisión de Asuntos Consti-tucionales de la Cámara de Diputados copia delexpediente que se tramita por ante la Fiscalia deInvestigación Nº 4, a cargo de la Dra. GracielaGriffith Barreto, respecto a los hechos de vio-lencia ocurridos en la localidad de La Leonesa elpasado 7 de agosto, y que tuviera como protago-nistas al actual intendente de dicha localidad Jo-séRamónCarbajal y su esposa, la diputada pro-vincial del Partido Justicialista Elda Insaurralde.Martínez, quien se constituyera como querellanteen dicha causa,mencionó que “aménde los tes-timonios que comprometen seriamente aCar-bajal e Insaurralde, a fojas 235 del expediente,la fiscal a cargo responde a un escrito pre-sentadopor elmismoCarbajal -invocando fue-ros e inmunidades constitucionales- que losintendentes y concejales no tienen fueros yque la inmunidad de arresto y opinión esta-blecida en el artículo 195 de la ConstituciónProvincial para los intendentes y concejales esaplicable a hechos provenientes del ejerciciode sus funciones,circunstanciasnoaplicablesen el caso en particular de un delito cometidoen la vía pública, donde se halla afectada la li-bertad y la integridad física de las personas”.Bolatti expresó que “celebramos el pronuncia-miento de la Fiscal de Investigación, puestoque esto confirma lo que venimos planteandoacerca de que las inmunidades no consagranimpunidades absolutas, y nada impide que,luego de los testimonios que brindarán estemartes ante la Comisión de Asuntos Consti-tucionales el titular del Isepci, Marcelo Salga-do y el Presidente de la Cámara de Comerciodel Departamento Bermejo, Juan Alvarez, secite como imputado al Intendente de La Leo-nesa en el marco del expediente que por lacuestión de privilegio hemos iniciado con elDiputado Martínez”.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Pese al paro, el Pami aseguróque garantiza la atención alpúblico en tiempo y forma

A los reclamos que la Asociación de Clínicas ySanatorios del Chaco (Aclysa) inició ante el Pami pa-ra exigir que cumpla con el pago de una deuda mi-llonaria, se sumó ahora el Colegio de Bioquímicosdel Chaco, que denuncia la falta de pagos de lasprestaciones del sector que alcanzan amás diezme-ses.

La presidencia del Colegio, a cargo de DanteSpizzo, explicó que el retraso para acceder al dineroconforme a las prestaciones afecta a los laboratoriosinstalados en las clínicas y sanatorios y, que atien-den a los pacientes que forman parte del nivel II in-ternados: los jubilados.

La institución recordó que el año pasado suscri-bió un nuevo convenio con el Pami para dar cober-tura bioquímica a los afiliados, internados en clíni-

cas y sanatorios de toda la Provincia. Dicho conve-nio contempla el pago de un anticipo o Tasa Presu-puestaria Inicial (TPI) que se abona contra la pre-sentación de las facturas, pero que sólo alcanza acubrir entre el 30 y el 35 por ciento de los reales ser-vicios prestados a los afiliados.En éste sentido, la en-tidad considera que los saldos debieran abonarseluego de un proceso de auditoria. Pero, actualmentede los 19 meses que lleva funcionando el convenio,los anticipos o TPI se han pagado de una manera“más o menos regular”.

“Es conocida la alta tasa de uso en internaciónque tienen los jubilados por pertenecer a este grupoetáreo y social vulnerables y con más de una pato-logía; esto determina que en las atenciones bioquí-micas a internados, los jubilados alcancen lamás al-

tas proporciones de atención, dependiendo el traba-jo bioquímico en un alto grado de estos pacientes”,explica la institución.

Aboitiz no quiere dialogarEl Colegio informó que ayer estaba prevista una

audiencia con la delegada local del Pami, CristinaAboitiz, pero la misma fue suspendida a último mo-mento por la funcionaria.Esto agravó aúnmás el ma-lestar del sector, ya que hace más de 30 días vienengestionando una reunión con Aboitiz.

“Los elevados costos de los reactivos, los suel-dos de los técnicos, empleados y los ineludibles gas-tos fijos, que los bioquímicos asumen por su cuentay sin cobrar, determinan una situación de quiebravirtual en estos laboratorios”, advirtió la institución.

Bioquímicos denuncian demorasde 10 meses en los pagos del Pami

En la mañana de ayer, trabajadores nucleadosen el gremio del Pami realizaron un paro de activi-dades por 24 horas y se autoconvocó frente a la se-de de la obra social, ubicado en la avenida 9 de Ju-lio al 155, cortando la calle a los fines de reclamar,fundamentalmente, el reconocimiento oficial de alre-dedor de 15 trabajadores con una antigüedad de en-tre 25 y 30 años en el organismo, en cuanto a los car-gos que ocupan.Según explicó el secretario generaldel sindicato, Julio Morales, el gremio desde el año2009 está exigiendo que aquellos trabajadores quetienen muchos años brindando servicios en la insti-tución alcancen un reconocimiento, lo cual implicaque se respete y complete como corresponde la es-tructura orgánico-funcional de la obra social de los ju-bilados.

En este sentido, piden que los responsables dela obra social cesen en las prácticas de “discrimina-ción” hacia los empleados en lo que respecta a lashoras extras, comisiones de servicio, viajes con jubi-lados, entre otras cuestiones.

“Esta medida de reconocimiento es indispensa-ble para que los empleados puedan alcanzar el pro-greso en su trabajo profesional, hemos realizado dis-tintas reuniones con el directorio del Pami desde elmes de noviembre del año pasado hasta la fecha yno hemos avanzado nada en este sentido”, manifes-tó Morales. En este sentido, comentó que hasta elmomento no han mantenido ninguna reunión con ladirectora ejecutiva de la delegación local, CristinaAboitiz, “hemos sido tolerantes mucho tiempo peroya se nos cortó la paciencia por eso es indispensa-ble que a corto plazo las autoridades nos convoquenal diálogo para poder discutir en forma seria y res-ponsable esta situación”.

El representante del gremio explicó que el reco-

nocimiento que reclaman representaría una mejoraen el plano salarial lo cual se trasladaría a los mon-tos jubilatorios, “los trabajadores que están en estasituación están a pocos años de jubilarse y merecenque se les reconozca su trayectoria y que esto se ob-serve en sus jubilaciones”, dijo.

Estado de alertaAsimismo, Julio Morales anticipó que la medida

de fuerza podría extenderse en los próximos días encaso de que continúe la falta de respuestas por par-te de la directora Cristina Aboitiz, a quien responsa-

bilizan en forma directa por la situación actual. “Pre-tendemos abrir un camino de diálogo con el directo-rio y analizar la cobertura de los cargos que en mu-chos casos no respeta la antigüedad de los trabaja-dores y aún hay vacantes que deben ser cubiertaspero por las personas que correspondan y con crite-rios legítimos”, indicóMorales.En este sentido, el sin-dicalista comentó que el Pami, dentro de su estruc-tura de trabajo orgánico-funcional, tiene jefaturas in-termedias que aún no fueron cubiertas porque así loexhibe el sistema administrativo interno, por ser unárea tan específica.

El personal de la institución cumplióuna medida de fuerza de 24 horas

El gremio de Pa-mi espera reunir-se con sus autori-dades para discu-tir la problemáticay sus posibles so-luciones ya quedesde el 2009 re-claman solucio-nes.

El Pami aclara a los afiliados que es-tá garantizada la atención al públicoy todos los servicios y prestacionesde la obra social, tanto desde la se-de central, ubicada en avenida 9 deJulio 155, como en las agencias y de-legaciones del interior provincial.

Desde la obra social aseguran que el pa-ro que llevan adelante en la institucióncorresponde a “un reducido y poco sig-

nificativo grupo de trabajadores que decidieron re-alizar, sin previo aviso ni pedido de audiencia a ladirectora ejecutiva local, Cristina Aboitiz, y que norepercute en la atención ni en la prestación a losafiliados”.

Asimismo, Aboitiz señaló que si bien respeta el

derecho de los trabajadores, entiende que una me-dida de fuerza similar debería ser la última instan-cia luego de por los menos un intento de diálogopara plantear el problema y buscar una soluciónmenos traumática para todos, principalmente paralos afiliados.

En este sentido, aclaró que aún no entiende larazón del paro visto que hasta el momento no harecibido pedido de audiencia alguno ni mucho me-nos planteos o motivos de la disconformidad porparte de los trabajadores.

No obstante, advierte que la gran mayoría delos trabajadores de Pami resolvieron no adherirsea la medida de fuerza por lo que está garantizadala total y plena atención al público. De igual mane-ra aseguró que la obra social continúa realizandolas acciones concretas para optimizar la atencióna los afiliados y agilizar los trámites en tiempo y for-ma.

Por último con respecto a las acusaciones pú-blicas sobre maltrato, Aboitiz aseguró que “justa-

mente el cambio de perfil que a través de su ges-tión se le dio a la obra social profundiza las rela-ciones humanas, la participación y la inclusión so-cial”.

“Desde el comienzo de la gestión hacemos hin-capié en el buen trato tanto hacia nuestros adultosmayores como entre los propios trabajadores de laobra social”, aseguró.

Según Cristi-na Aboitiz, elparo en elPami estáprotagoniza-do por un pe-queño grupode personasque jamás lepidió audien-cia.

Pág. 7Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - LOCALES

No descartan la posibilidad de contratar seguridad privada

Directivos de la EGB Nº 737 piden mayorseguridad, al sufrir dos robos en una semana

El establecimiento su-frió dos asaltos, en me-nos de siete días, razónpor la cual hay gran pre-ocupación en dicha co-munidad educativa. Elprimero de los asaltosse produjo el lunes pa-sado y el segundo el sá-bado último, ambos enhoras de la madrugaday bajo la misma modali-dad.

La creciente inseguridadque se registra en la ciu-dad de Resistencia tam-

bién alcanza a los estableci-mientos escolares y en esta oca-sión fue la EGB Nº 737 “LucioHéctor Mansilla”, ubicada en laintersección de las avenidasMac Lean y Marconi, la que su-frió dos asaltos en menos de sie-te días, razón por la cual haygran preocupación en dicha co-munidad educativa. Según deta-lló la vicedirectora de esta es-cuela primaria, Nancy Ibáñez, elprimero de los asaltos se produ-jo el lunes pasado y el segundoel sábado último, ambos en ho-

ras de la madrugada y bajo lamisma modalidad.

La docente comentó que enambos atracos los delincuentesprodujeron una serie de destro-zos de armarios y el material di-dáctico que en ellos se encontra-ba y que emplean los docentesen su tarea áulica, pero que en elsegundo robo sustrajeron un ven-tilador de techo y dañaron otroque intentaron sustraer, pero fi-nalmente no pudieron tras ingre-sar a dos aulas, luego de forzarlas cerraduras. “El sábado fueuna docente quien nos avisó delhecho y ese día al llegar a la es-cuela encontramos numerososdestrozos en ambas aulas, estonos entristece porque el dinerode cooperadora que pensába-mos invertir para mejorar la es-cuela ahora debemos utilizarlopara reparar los daños”, manifes-tó la vicedirectora.

La docente indicó que en am-bas oportunidades efectuaron lasdenuncias pertinentes ante la

Seccional Undécima y que hastael momento no recibieron ningu-na novedad sobre la investiga-ción. “La Policía Científica tomólas muestras de las huellas dac-tilares encontradas y nos dijeronque realizaron una investigaciónmás profunda en el segundo ro-bo que esperemos tenga resulta-dos”, dijo. Comentó el gran pro-blema que les representa el he-cho de que la Seccional 4ta. quese halla a metros de la escuelano pueda actuar por no pertene-cer la misma a su jurisdicción,“para nosotros es un problemaque debemos resolver, tenemosla Comisaría a un paso y no po-demos acudir a ella por este mo-tivo”, lamentó.

Reunión conSupervisión

Según comentó Nancy Ibá-ñez, directora de la EGB Nº 737“Lucio Héctor Mansilla”, ayer porla mañana, junto a varios padresque integran la cooperadora se

reunió con la supervisora zonalpara plantear la preocupaciónpor la indefensión en la que sehallan. “Esperemos recibir unarespuesta o solución favorable anuestro pedido de mayor seguri-

dad, se planteará también la po-sibilidad de contratar seguridadprivada, pero habría que definirquién se hará cargo de pagar es-te servicio adicional”, explicó.

En esta reunión también se

planteó la necesidad de recibiruna colaboración económica pa-ra recuperar los gastos que rea-lizó el establecimiento para repa-rar las cerraduras, puertas y ar-marios.

Dos asaltos,en menos desiete días, su-frió la EGB NÀ737 „LucioHéctor Mansi-lla‰, ubicada enla intersecciónde las aveni-das Mac Leany Marconi.

El presidente del Instituto de Seguridad Social,Seguros y Préstamos, contador Atilio Velázquez,confirmó que durante el mes de septiembre último,se pagaron cerca de 17 millones de pesos, a pres-tadores de la salud. Las entidades que recibierondicho monto fueron Federación Médica y Asocia-ción de Clínicas. El pago efectuado a las entidadesque prestan servicio al Insssep, corresponde a losmeses de mayo, junio y julio. Se estima que la pró-xima semana, se puedan efectuar más pagos.

SegúnVelázquez, “se abonó un total de 16 mi-llones, 829 mil, 456 pesos, con 98 centavos, a Fe-deración Médica y Asociación de Clínicas, en elmes de septiembre”.

En este sentido, Velázquez especificó que el

desglose correspondiente de lo que percibieron lasempresas de salud, es: Federación Médica, 6 mi-llones, 510 mil, 441 pesos, con 91 centavos; máslos 3 millones de pesos que le otorga como antici-po el Banco del Chaco, que es pagado por el Go-bierno Provincial. En tanto Asociación de Clínicas,cobró un total de 4 millones, 319 mil, 015 pesos,con 07 centavos; más los 3 millones de pesos delBanco provincial, que es asumido por el Poder Eje-cutivo de la provincia.

“Esto se logra gracias al gran trabajo que estáhaciendo el sistema de conectividad. La próximasemana, es muy probable que estemos pagandode nuevo, si Dios quiere”, afirmó Velázquez.

En otro orden, el presidente de la obra social

El Insssep advierte que pagó cerca de $17 millones a prestadores en septiembremás importante de los chaqueños, respondió a Mi-guel Matta, presidente de la Federación Médica delChaco, en referencia a la denuncia de la Federa-ción, por los descuentos que le realiza el Insssep,con respecto al cobro de plus. “La misma sensa-

ción que ellos tienen, es la que se nos produce anosotros cuando la gente viene a quejarse que si-guen cobrando plus, algunos médicos. Esto hayque erradicarlo definitivamente, y necesitamos elapoyo de todos”, afirmó Atilio Velázquez.

N C R AMA

Pág. 8 CULTURA- Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

En una gira de promoción

E ldisco es el tercero enla notable carrera quevienen desarrollando

los salteños, el mismo cuenta con14 canciones entremezcladascon algunos clásicos del cancio-nero argentino, como “gato delfestival”, la eterna cueca del Cu-chi Leguizamón y Manuel Castilla“La Arenosa” y la siempre recor-dada canción inmortalizada en lavoz de Mercedes Sosa, “TodoCambia”.

“En este material grabamos“La arenosa” porque hace tiempoque queríamos interpretar algodel Barba Castilla y del Cuchi, encuanto a “Todo cambia”, es unsencillo homenaje que pensamospara esa gran cantora que tuvonuestro folklore, “La negra”, ma-

Canto 4 visitó Resistencia y presentó EnergíaEl reconocido grupo sal-teño Canto 4 visitó Re-sistencia, a fin de pro-mocionar su nuevo ma-terial discográfico Ener-gía. Con dos grandeséxitos al principio de año,como la consagración deCosquín, en enero, y laobtención de la gaviotade plata en Viña del Maren febrero, poniéndosecomo objetivo llegar acada rincón del país coneste nuevo CD.

nifestaron los integrantes de Can-to 4.

La presentación en nuestraciudad, responde a una gira depromoción que Facundo Rufino,RodrigoVillareal, IvánVera y JuanPeñalva vienen realizando por to-do el país, a fin de mostrar ellosmismos este nuevo compacto yasí llegar de manera directa conlos difusores que, aseguraron,son los que permiten que su mú-sica llegue a los oídos de las per-sonas. Sobre el porqué eligierongrabar en su provincia natal y noen Buenos Aires, Facundo contó:“En verdad los estudios de Saltaestán mejor preparados para ha-cer las tomas de las voces, en es-te caso somos cuatro; nos pasóque para la grabación de los pri-meros discos, cuando le contá-bamos que íbamos a ser cuatrolos cantores, se miraban entreellos como preguntándose quéhacían, en cambio nuestra pro-vincia están acostumbrados a losgrupos de cuarteto vocal, obvia-mente por la historia rica de nues-tro folklore”.

El grupo nació en 1999, cuan-do eran estudiantes del colegioTomasini, allí ganaron un concur-so llamado ‘Nace una estrella’ yeso los alentó para meterse delleno en el mundo de la música.El

correr de los años, los encontróen los festivales más importantedel país, consolidándose año trasaño en el folclore nacional.

Sobre el discoDe los 14 temas de este nue-

vo trabajo, ocho pertenecen en le-tra y música a los integrantes delgrupo. Con ritmos de diferentesregiones del país, y hasta la in-corporación de un tema con ritmoboliviano, Rodrigo contó que pa-ra este material la intención eramostrar un disco bien federal, conmucha fuerza, pensado en lasacademias de folklore que cons-tantemente eligen sus cancionespara presentar una coreografía.

El corte del disco es “Obse-sión”, una canción que compusoel cantante tropical salteño DavidLeiva. Las composiciones de“Canto 4” hablan del amor, la tie-rra, la mujer o la vida misma, des-tacándose canciones como, laschacareras “Todos a bailar” y “Es-pina de fuego”, el escondido“¿Para qué?”, el chuntunqui –rit-mo boliviano- “En tus ojos” y laszambas “Hasta el final” y “Ella”. Sibien en su repertorio hay variadostemas del cancionero popular, tra-bajan mucho, como buenos mú-sicos que son, en sus propias le-tras y acordes para hacer vibrar

El diputado nacional CarlosHeller llegará a Resistencia el pró-ximo viernes 8, para brindar unaconferencia sobre el proyecto deley de Servicios Financieros parael Desarrollo Económico y Social.

El encuentro tendrá lugar a partirde las 20, en la UniversidadTecno-lógica Nacional, en French 414.

La actividad se encuadra en elciclo del pensamiento NacionalPunto de Coincidencia organizado

por el Centro Cultural LeopoldoMarechal del Instituto de Cultura,en articulación con el Instituto Mo-vilizador de Fondos Cooperativos.

Carlos Heller es cooperativis-ta, político y dirigente deportivo.

Fue fundador y presidente del Ban-co Credicoop y vicepresidente delclub Boca Juniors.Es diputado na-cional electo por la ciudad de Bue-nos Aires en las elecciones legis-lativas de 2009.

Conferencia sobre ley de servicios financieros

El próximo miércoles, 6 deoctubre, desde las 18, se realiza-rá en el Complejo Cultural GuidoMiranda (Colón 164), el espectá-culo artístico Amalgama, unaconjunción de artes que fusionael folclore nacional con el metalalternativo, y que está destinadoa alumnos de colegios. El pro-yecto está a cargo del grupo Al-ter Ego, y fue seleccionado en laprimera convocatoria del Institutode Cultura de Chaco, para finan-ciar proyectos culturales.

Según sus organizadores, elespectáculo “muestra sintética-mente la diferencia entre el fol-clore tradicional, la proyección fol-clórica y la fusión, no sólo a tra-vés de la ejecución musical, sinotambién mediante textos de au-tores contemporáneos y chaque-ños, la proyección de imágenesconceptuales en pantalla gigantey la danza”.

Los objetivos de este trabajoson “presentar al público jovenlas nuevas influencias que tienela música argentina, que tomacomo base la música popular conraíz folclórica; destacando, princi-palmente, la poesía de los auto-res argentinos, y mostrándolescómo su propia música, propia desu idiosincrasia, y en su propioidioma, puede ‘amalgamarse’ con

ritmos y sonidos que hoy ponde-ran y escuchan en la música ex-tranjera”.

También se intenta “brindar-les la información necesaria paradiscernir, entre folclore, proyec-ción folclórica y fusión, como he-rramienta, para conocer y formaruna elección consciente y no glo-balizada, de la música que deseaescuchar”.

Se busca además “motivar einducir a las nuevas generacio-nes de autores e intérpretes adesprenderse de las obras ‘co-merciales’, impuestas por el cre-ciente consumismo, apostando al

desarrollo de nuevas formas”.El espectáculo propone “no

sólo lo musical, sino también edu-cativo/informativo, con un reper-torio seleccionado que resalta lapoesía folclórica argentina, losvalores humanos y la memoriacolectiva como Pueblo y Nación,siendo el estilo musical de la fu-sión (folclore y metal alternativo),el vehículo, que permitirá llegar alpúblico joven y generar un im-pacto sonoro y visual”.

ResponsablesLa ejecución artística, musi-

cal, como así también la puesta

en escena y el desarrollo del es-pectáculo, estará a cargo del gru-po Alter Ego, que ya viene su-mando vastos reconocimientosprovinciales y nacionales a su la-bor pedagógica y musical desdela fusión. Ganadores por dosaños consecutivos del primer pre-mio en el concurso provincial defolklore; primer premio de Bara-dero 2006, en el rubro Conjuntode Proyección; primer premio enel concurso de la revista nacionalEl palenque, en 2007. Además,acompañaron en escenarios a ar-tistas como Patricia Sosa, los Ca-rabajal, entre otros.

Este miércoles se presenta Amalgamafusión de artes, en el Guido Miranda

En el Comple-jo Cultural Gui-do Miranda,se presentaráel espectáculoartístico „Amal-gama‰.

Con El hombre elefante,comienza el ciclo deDavid Lynch en la DCEA

Este miércoles 6, a las 21,comienza el Ciclo de Análisis Ci-nematográfico del mes de octu-bre, que estará dedicado al di-rector David Lynch. El ciclo co-mienza con “El hombre elefante”(1980), el segundo largometrajedel cineasta. Durante todo elmes, se proyectarán cuatro desus films, representativos de dis-tintas etapas de su filmografía.Las funciones se realizan todoslos miércoles de octubre, a las21, en la Sala de Proyeccionesde la Dirección de Cine y Espa-cio Audiovisual (DCEA) del Insti-tuto de Cultura, ubicada enWilde40. La entrada es libre y gratuita.Para más información, comuni-carse al 03722 452941 o a de-cea.chaco@gmail.com o bien enwww.deceachaco.blogspot.com.También pueden seguirnos enFacebook, con el usuario DceaChaco.

SinópsisLa película, basada en hechos

reales, se desarrolla en la Inglate-rra del siglo XIX y narra la vida deJoseph Merrick, personaje que sehizo célebre en su época por lasterribles deformidades que pade-cía y por su notable inteligencia.Enel film, Frederick Treves (AnthonyHopkins) un eminente cirujanoprofesor de universidad que que-da impresionado con Joseph Me-rrick (JohnHurt), quien nació com-pletamente deforme, a causa deun accidente que tuvo su madreantes de darle a luz. Esas defor-midades le hacen ser la mons-truosa estrella del circo ambulanteque dirige su dueño, quien lo mal-trata y le hace vivir en las más pe-nosas condiciones.El profesorTre-ves se apiadará de él y descubriráque JohnMerrick es una gran per-sona, muy educada, amable e in-teligente.

Este miércoles 6comienza el Ciclo de Análisis Cinematográfico del mes de octubre,que estará dedicado al director David Lynch

los corazones de sus seguidoras.Energía presenta un bonus

track, autoría de Cesar Isella –“Elcantar es andar”- tema que lespermitió obtener la gaviota de pla-ta en el festival nacional de la can-ción de Viña del Mar (Chile). “Re-

cuerdo que cuando subimos alescenario, lo primero que mira-mos es al público, tanto nos habí-an hablado de ese monstruo, quesi desde principio ya no le gusta-ba algo, empezaban a silbar oabuchear, la verdad es que tenía-

mos un miedo bárbaro; luego em-pezamos a cantar y de golpe sen-timos como esa cantidad enormede personas disfrutaban de nues-tro canto; el aplauso final es algoque no olvidaremos nunca”, sos-tuvo Juan Peñalva.

„Canto 4‰ visitó Resistencia, a fin de promocionar su nuevo material discográfico „Energía‰.

Pág. 9Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - CULTURA

En el Centro Cultural Nordeste

Este miércoles se inicia elCiclo de Cine Argentino

Sandra Mihanovich presentará Honrarla Vida + Clásicos en el Guido Miranda

Sandra Mianovich, una de las voces femeninas más caracterís-ticas de la música nacional, llega este martes 5 de octubre, con unaúnica función a la sala del Complejo Cultural Guido Miranda. La re-conocida cantante llega a la sala oficial de la provincia luego de unagran temporada de verano en el teatro Maipo, donde presentó du-rante todos los martes el espectáculo “Honrar la vida + Clásicos”.

La función será a las 21 horas. Las entradas, a un costo desde$ 80, se pueden adquirir en boletería del teatro en los horarios de 18a 22 horas (excepto lunes). En este show, en el que además de ren-dir un homenaje a su gran amiga Eladia Blázquez brinda también unrecorrido por los temas más emblemáticos de su carrera, bajo la di-rección musical de Alejandro Devries.

El ex jefe comunal Felipe Miranda refutó a Gustavo Steven, quienhabía endilgado al Instituto de Cultura de la Provincia la no realiza-ción del evento, y afirmó que "la única responsabilidad le cabe al ac-tual mandatario municipal".

Miranda indicó que frente a la renuncia de todos los integrantesde la Comisión Pre Cosquín de la localidad, "lo que debería haberrealizado el doctor Steven era una convocatoria, como está estable-cido en una Resolución del Concejo Municipal sylvinense, para re-novar en forma anual a sus integrantes".

“Pero la soberbia y la falta de resolución del intendente evitó queeso se lleve adelante y que hoy, nuestra localidad, por primera vezen 27 años, no tenga la satisfacción de ser uno de los escenarios queelija artistas de la región para que nos representen en el escenariomayor del folklore”, manifestó Miranda.

A la par, el ex intendente sostuvo que Steven, “hoy busca excu-sas para justificar su inoperancia y acusa a las autoridades del Ins-tituto de Cultura de no apoyar un evento en la localidad. Como hijode esa comunidad debe quedar en claro que este Gobierno Provin-cial apoya todas las expresiones culturales, siempre y cuando exis-ta una organización responsable y seria”.

Miranda también dejó en claro que “la excusa de la falta de di-nero no tiene asidero, porque mientras yo estuve en la intendencialos festivales se organizaron de igual manera, aún sin apoyo oficial.La falta de idoneidad del actual intendente Steven es la que conspi-ra contra la realización del festival y no la falta de apoyo del Gobier-no provincial”.

En la misma línea, precisó que “el Pre Cosquín, como otros fes-tivales locales siempre se realizaron con apoyo local, además el mu-nicipio está condiciones óptimas para invertir en el apoyo y la pro-moción de la cultura popular. Por eso, reitero que no hay excusas pa-ra cargar culpas contra el Gobierno provincial. Sino se hace el festi-val es por exclusiva responsabilidad de Gustavo Steven”.

Asimismo, recordó que “la falta de previsión y organización res-ponsable ya dejó sin la Fiesta del Gaucho a Santa Sylvina, y ahorase repite la historia y parece que la imprevisibilidad también se quie-re llevar el Pre Cosquín”.

El ex intendente criticó, “la falta de buen tino del intendente Ste-ven, que sale a relatar a los medios una exitosa gestión, cuestión quedebería haberla realizado ante propio gobernador Jorge Capitanichsi era necesario y si es que apoya su gestión de gobierno”.

Santa Sylvina: culpan al intendentepor la no realización del Pre Cosquín

En un marco festivo, con la participación de los ganadores de laszonas Norte, Impenetrable, Sur, Centro y Metropolitana, se llevaronadelante las finales provinciales de los Juegos Culturales Evita 2010,en el Complejo Cultural Guido Miranda.

En la ocasión se consagraron a los ganadores, que conformaránla delegación de la provincia del Chaco que viajará aMar del Plata del30 de octubre al 4 de noviembre. Los jurados fueron aportados por elInstituto de Cultura, bajo la coordinación provincial del vocal de esteorganismo, Edgardo Gary Pérez.

El mismo manifestó que “es una gran satisfacción que este añohayamos mejorado sustancialmente la cantidad y calidad en la parti-cipación de las localidades del interior.El objetivo central de estos jue-gos es realizar inclusión social a través del arte, como seguramentefue la intención de Evita, cuando creó los Juegos Nacionales en el año´48”, explicó.

A su vez, vertió agradecimientos especiales a “los padres, a loschicos que han llegado hasta acá, a los trabajadores del Instituto deCultura, al gobernador Jorge Capitanich, a la directora del ComplejoCultural GuidoMiranda, Gladis Gómez; a la presidenta del Instituto deCultura, Silvia Robles, y a los intendentes municipales”.

El jurado estuvo integrado por Coqui Ortiz, Víctor Reina y Juan C.Mora en Música; Ignacio Zabalúa y Daniela Delloste en Artes Visua-les; Aníbal Friedrich, Carlos Vallejos y Nelson Gómez en Teatro;Wal-ter Chamorro y Gabriela Ávalos en Danza; Roberto Mateo y MarinaCoronel en Letras y Celeste Masín y Héctor Ramírez, en Fotografía.

Fin para la instancia provincialde los Juegos Culturales Evita 2010

Con la participación de los ganadores de las zonas Norte, Impenetrable, Sur,Centro y Metropolitana, se llevaron adelante las finales provinciales de los JuegosCulturales.

Este próximo 6 de octubre, el Centro Cultural Nor-deste inicia su Ciclo de Cine Argentino, donde enprimera instancia se proyectará el film “Las viudasde los jueves”, dirigida por Marcelo Piñeyro. La ci-ta es este miércoles, a las 20.30 horas, en el Cen-tro Cultural Nordeste (Arturo Illia 355), con entra-da libre y gratuita, en la ciudad de Resistencia.

El titular de la Secretaría General de Extensión Universitariade la Unne, Hugo Domínguez, precisó que la propuesta ci-nematográfica se trata de una adaptación cinematográfica

El Centro Cultural Nordeste inicia su Ciclo de Cine Argentino, donde en primera ins-tancia se proyectará el film „Las viudas de los jueves‰, dirigida por Marcelo Piñeyro.

de la novela homónima de Claudia Piñero, ganadora del Premio Cla-rín 2005. El reparto cuenta con actores y actrices reconocidos comoPablo Echarri, Leonardo Sbaraglia, Ernesto Alterio, Ana Celentanoy cuenta la vida en Altos de la Cascada, un barrio privado, donde to-do transcurre plácidamente, en un mundo alejado de la realidad eco-nómica y social que imperaba en ese entonces, a fines del 2001.Unamañana tiene lugar un descubrimiento macabro: tres cadáveres apa-recen flotando en una piscina. El hallazgo conmueve a esta comu-nidad cerrada que rápidamente lo carátula como accidente, pero esemundo perfecto las certezas comienzan a desmoronarse.

El cronograma de proyecciones que sigue a “Las Viudas de losJueves”, es el siguiente:

13 de octubre. “El secreto de sus ojos”; de Juan José Campa-nella; elenco: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella yotros.

20 de octubre.“Cuestion de principios”; de Rodrigo Grande; elenco:Norma Ale-

andro, Federico Luppi, Pablo Echarri y otros27 de octubre. “Carancho”; de Pablo Trapero; elenco:Ricardo Da-

rín, Martina Gusmán.La Secretaría General de Extensión de la Unne invita a toda la

comunidad y recuerda que entrada es libre y gratuita.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: La mañana del 1312.00: El zorro13.00: Noticiero 9 mediodía14.45: Canta conmigo Argentina16.30: Los secretos de papá17.30: Quinceañeras18.15: Enséñame a vivir20.00: Noticiero 9 central21.30: Alguien que me quiera00.15: Noticiero 9 medianoche00.30: Pare de sufrir

Canal 1309.00: AM11.00: Noticiero 1311.30: Consorcio astrológico12.00: Casados con hijos12.30: Telefé noticias. Primera edición15.00: Siete pecados16.00: Los Simpsons18.00: Niní19.00: Telefé noticias. Segunda edición20.00: Noticiero 1322.30: Botineras23.30: La liga00.30: Diario de medianoche01.00: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Americana Sarmiento 1102. TE 434265

BarranquerasSanta Lucía Juan D. Perón 9. TE 420202.

ResistenciaMara Illia 99. TE 42065425 de mayo Av. 25 de Mayo 1401. TE463162.

ARIES (21 DE MARZO AL 20DE ABRIL)- Resuelve una si-tuación de tirantez que teníacon su pareja. Los entretelones

de un hecho en la familia lo obligarán atomar una decisión. Reúna y hable. Lle-ga un amigo que hace tiempo que no ve.Sugerencia: el punto es querer conciliar. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)-

Sacrifica unas horas de su tiem-po para solucionar un problemaen el orden laboral. No se in-quiete si recibe un llamado aler-

tándolo con respecto a sus finanzas,simplemente por ahora no invierta. Su-gerencia: cada cosa tiene su tiempo. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JU-NIO)- No es un buen momento paraplanteos en el plano laboral, mantenga

lo que tiene antes de no tener-lo. Ya llegará la mejoría espera-da. Un encuentro amoroso loalegrará mucho. Sugerencia:buscar lo que realmente nos ha-

ga bien. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-LIO)- Comienza una relación afectiva

con alguien que no imagina.Empieza a ver con otros ojosuna situación que antes lo an-gustiaba mucho en el área desus actividades. Sugerencia: el

punto es estar abierto a las buenas co-sas.LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)-

Completa un ciclo en el planoafectivo. Resuelve y toma unadecisión importante. Lo impor-tante en el plano laboral es quepueda hablar con la persona

que le importa. Sugerencia: la lucha pornuestras cosas debemos encararlas concoraje y decisión.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23DE SEPTIEMBRE)- Idea de re-novar su hogar, cambios o arre-glos le darán un mejor humor.Es un buen momento para el

amor, trate de limar asperezas y de re-tomar el diálogo perdido. Sugerencia:las cosas se solucionan si queremos re-

almente. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL23 DE OCTUBRE)- Sentirá cier-ta diferencia en el plano afecti-vo con la persona que está a su

lado. No es un momento preciso paratomar decisiones porque puede equivo-carse. Llamado importante. Sugerencia:no actuar impulsivamente.

ESCORPIO (24 DE OCTUBREAL 22 DE NOVIEMBRE)- Se es-tablece un nuevo diálogo en elárea laboral. Llega una perso-na con ideas nuevas que a us-

ted le servirá. No se pronuncie en con-tra de un proyecto a nivel familiar, sién-tese a escuchar a los suyos. Sugeren-

cia: ser flexible. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Nuevabúsqueda en el área laboral.Sentirá la monotonía encima su-

yo. Tome la iniciativa de encontrarsenuevamente con esa persona que tantole interesa. Superación. Sugerencia:

buscar lo que nos guste hacer. CAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Encon-trará las respuestas que buscaen el plano afectivo al mantener

un diálogo profundo y decidido con supersona amada. No entristezca y tratede resolver sabiamente. Sugerencia: ac-tuar cuando se está a tiempo.

ACUARIO (21 DE ENERO AL19 DE FEBRERO)- No se ma-neje desde el egoísmo frente aplanteo sincero que le haga supareja. El móvil debería ser la

comprensión. Se proyecta un comienzoa nivel laboral que ayudará a mejorar suhumor. Sugerencia: mantener o buscarel equilibrio.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Su lucha interna lohará reflexionar acerca de sumodo de encarar ciertas cosasque le pasan en la vida. Es invi-

tado a una reunión que le dará nuevoscontactos sociales. Sugerencia: termi-nar con lo que nos hace mal.

IguazúAndresito 0.66 BIguazú 13.00 B

ParanáIta Ibaté 2.00 BItatí 3.42 CBarranqueras 3.30 C

ParaguayBermejo 2.36 CCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Pág. 11Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - OPINION

Opinión

El trabajo también esun derecho humano

Señor Director:

Hoy estamos movilizados a raíz de la posiblepresencia del diputado nacional Carlos Kunkel.Queremos una audiencia en carácter de urgente te-niendo en cuenta que hay dos realidades que plan-tea el Gobierno y la nuestra, con necesidades sinatención por parte del Estado. Con desocupación,

desnutrición, hambre, analfabetismo y la violaciónconstante de los derechos humanos.El trabajo tam-bién es un derecho humano.

MTD 17 de JulioMTD Emerenciano Sena

MTD FederalMTD Barranqueras

Los tres temas clavedel año docente

Por Norberto Piñero

Los docentes iniciamos el año con tres temasque eran excluyentes de concretar: el avance sala-rial, la titularización y el nomenclador.

El nomenclador, aún con algún error deslizado(que debe solucionarse) como el caso de los auxilia-res docentes, se pudo cristalizar originando la igual-dad entre trabajadores al momento del reparto de losdineros en los aumentos salariales. Perder de vistaque más del 70% de los mismos lograron equidadcon el otro 30% no es algo para olvidar rápidamentey que se va a profundizar con el tiempo.

Otro, no menos importante, está en vías de fina-lizar. La titularización de compañeros, sin derecho ala estabilidad por años, es prácticamente una reali-dad que está dando sus últimos pasos. La decisiónadoptada por el Gobierno provincial y los gremios, enla Mesa Técnica, de que ningún docente de la pro-vincia que tenga derecho a ella la puede perder esfundamental. Y acá también hablamos de miles detrabajadores que obtienen respeto a un derecho queestaba postergado indefinidamente. Estos dos juntoa la clara inversión en el sistema educativo y a la de-cisión de apuntar a la calidad educativa con partici-pación excluyente del trabajador nos permiten seguirviendo el futuro con buenas perspectivas.

El tercero, los salarios, aún en su insuficiencia,tuvieron un crecimiento que se dio, enmuchos casos,por la aplicación del nuevo nomenclador, por losacuerdos paritarios nacionales, por los aumentos sa-lariales provinciales y por el blanqueo de las sumasen negro. Sólo un necio no vería el crecimiento ini-ciado allá por marzo del año en curso y que espera-mos siga siendo continuo. Con solo comparar los in-gresos vemos el cambio. Pese a esto, vaya parado-ja, decimos que los salarios son insuficientes, pero lohacemos dentro de un ámbito de discusión partici-pativo, genuino y, por sobre todas las cosas, que de-mostró ser efectivo a través de respuestas concretas.

El camino del enfrentamiento estéril hacemuchotiempo cumplió su ciclo. El del diálogo con propues-

tas es el correcto y en él pretendemos mantenernos,aquel que permita la discusión con firmeza del blan-queo de los montos en negro, que apunte a una es-tructura salarial justa que respete acuerdos preesta-blecidos y logros, con aumentos del básico para quenuestros jubilados perciban lo que por justicia les co-rresponde, todo con unmismo norte, tal es el del res-peto integral a los derechos del trabajador.Debemosasegurar también que ningún compañero, a partir delos cambios salariales que se produzcan, percibame-nos plata en el bolsillo.Eso es justicia, no hacerlo se-ría una inequidad y tanto gremios como el Estado pro-vincial deben ser garantes de que no suceda. Conti-nuar el camino elegido nos lleva a una estructura sa-larial que se mantenga en el tiempo, con reglas cla-ras que todos conozcan y que eviten la discusiónconstante que desgasta y nos hace perder de vistalos derechos en su conjunto.

El avance, aún cuando sea lento pero firme ysostenido, acompañado por un gobierno provincialdispuesto al cambio, seguirá demostrando ser efec-tivo. Es imprescindible comenzar la segunda etapadel Nomenclador, hablar de salud laboral y su de-partamento específico, de la concentración horariapara profesores taxi que deambulan entre escuelas,del saneamiento total de los salarios, avanzar en lademocratización de los establecimientos y su aper-tura a la comunidad y en la concreción de los con-cursos como elemento para lograr la estabilidad.To-do hace a los derechos del trabajador y a una mejoreducación. La tan mentada calidad educativa nece-sita de todos y los trabajadores somos una parte in-dispensable en ella. No nos desentendemos del sis-tema y sus problemas, muy por el contrario estamosdispuestos a seguir acompañando todas lasmedidasque signifiquen mejorar la actualidad siempre en elmarco de diálogo fructífero y respeto de los compro-misos asumidos.

Norberto José PiñeroSecretario general Amet.

-Coordinadora Docente

Los pobres, al cuartelNorberto Alayón (*)

El Senado dio media sanción a un proyecto de-nominadoServicioCívicoVoluntario, con 33 votos a fa-vor, 31en contra, 2 abstenciones y5ausencias.Lapro-puesta, apoyada por la oposición y el pleno respaldodel Vicepresidente de la Nación, Julio Cobos, está di-rigida a jóvenes de entre 14 y 24 años quenoestudianni trabajan, a quienes se les “proporcionará cursos deformación teórico-práctica en temas de defensa civil ycapacitación técnica de oficios”. El entrenamiento “sedesarrollará en instalacionesde lasFuerzasArmadas”,recibiendo los alumnos “alimentación y vestimenta”,además de “alojamiento en la unidad que se afecte alServicio”.Se puntualiza expresamente que los partici-pantes “deberán respetar los reglamentos de lasFuer-zas Armadas, referidos a normas de convivencia”. Elprimer objetivo, que consta en el artículo 2º del pro-yecto aprobado, es “otorgar espacios de contención ajóvenes en situación de riesgo”. ¿Por qué a los men-tores de esta iniciativa, pensar en “espacios de con-tención” para adolescentes y jóvenes en “situación deriesgo” (en condiciones de pobreza y desprotección,habría que precisar) los lleva a pensar en los cuarte-les? ¿Desde cuándo los cuarteles son espacios decontención? O habría que preguntarse a qué conten-ción se refiere la norma o en qué pensaron sus auto-res. ¿Acaso aspiran a una suerte de intento de revita-lización directa o subliminal del felizmente fenecidoServicioMilitarObligatorio?Hasta el propioEjército re-chazó el proyecto, que ahora deberá ser tratado por laCámaradeDiputados.Elmismodía que seaprobóes-te proyecto de ley en el Senado, elVicepresidente Co-bos publicó un artículo de enfático apoyo, titulado “Undesafío para la sociedad”, en un centenario matutinode la ciudad de Buenos Aires.Y un agudo y prehistó-rico lector, de esos que envían comentarios a los dia-rios, develó la verdadera y profunda esencia punitivade esta iniciativa. Le escribió un mensaje de marcadorespaldoaCobospor sunota, finalizandoconeste ilus-

trativo párrafo: “Y no tengamiedo de incluir a las Fuer-zas Armadas en planes educativos: no sólo los vacu-nos necesitan bretes”.

Rápidamente se entiende el significado de brete,pero puede resultar útil repasar algunas de las acep-ciones que figuran en los diccionarios: “en las estan-cias y mataderos, sitio cerrado con fuertes maderos,para marcar en ellos las bestias o matarlas”; “cepo oprisión estrecha de hierro”.

¿Cuánto de control, de disciplinamiento, de vigi-lancia, de reforzamiento de la desigualdad, de discri-minación, de estigmatización hacia esos jóvenes po-bres contiene esta aparentemente beatífica propues-ta? El funcionamiento social empuja y condena a mi-llones de jóvenes a la marginalidad y a la exclusión, yluego aparecen algunos presuntos redentores (conmayor gravedad en este caso, por tratarse de 33 Se-nadores de la Nación) que proponen “recuperarlos” y“reinsertarlos” a través del confinamiento en los cuar-teles militares. La democracia debe garantizar -y estáen condiciones de hacerlo- que las políticas públicasdirigidasa los sectores vulnerados y vulnerables se ca-nalicen a través de las instituciones oficiales y comu-nitarias pertinentes del campo de lo social, evitando elenmascaramiento de pretendidas “medidas de segu-ridad“, como si se trataran de políticas sociales inclu-sivas.Y sobre todo, debería garantizar que las institu-ciones en las que los jóvenes universalmente se for-man y educan (la escuela, en primer lugar) sean lasque los incluya y contenga. Una vez más se intenta,por medio de este proyecto de ley, cristalizar la exis-tencia de sociedades duales, convalidar la diferencia-ción social y vigilar y controlar a los pobres, en vez deapuntar a trabajar sobre las causasmás profundas dela pobreza.En suma, para los jóvenes pobres el disci-plinamiento cuartelario y para los jóvenes pudienteslos colegios y las universidades privadas.

(*)Trabajador Social-ProfesorTitularFacultad de Ciencias Sociales-UBA

Buenas personasSeñor Director:Muchos son en nuestro país quienes se

consideran a sí mismos buenas personas, ex-presando el honesto deseo de que la parte máspostergada de la población tenga chances rea-les de acceso a educación de calidad, buenostrabajos y verdadero bienestar.

Gente que procura ser, en el día a día, in-clusiva y solidaria con los que menos tienen:una forma de proactividad que termina deri-vando (lamentablemente) en el voto por candi-datos que, desde el Estado, se encarguen delasunto… y de preferencia con dinero ganadopor otros.

Buenas personas que han expresado pordécadas su apoyo a todas las variantes del pe-ronismo que nos gobierna o a todas las combi-naciones de radicales y socialistas intentadasdesde 1916 a la fecha. Del mismo modo a unamultitud de partidos zonales y provinciales, es-pecialistas en promover repartos clientelistas(comisión mediante) sobre producciones decli-nantes, en lugar de privilegiar la creación denuevas oportunidades laborales en un enérgi-co entorno proempresa.

Pero todo se paga y nada hay de gratuitoen cargar sobre el sistema impositivo un espí-ritu generoso que debería asumirse como res-ponsabilidad propia.

Como el Estado es la ficción donde todo elmundo trata de vivir a expensas de todos losdemás (en especial las empresas y actividadessubsidiadas), los monopolios estatales crecidosal amparo de estos sufragios, siempre terminanexplotando, en primer lugar, a aquellos poster-gados que esas buenas personas pretendíanbeneficiar. Aunque legisladores, jueces y fun-cionarios ataquen “solo” a aquellos contribu-yentes que aparenten mayor poder adquisitivoy/o productivo. Aunque legisladores, jueces yfuncionarios promocionen “solo” a los más em-pobrecidos y/o débiles de la escala. O precisa-mente por ello.

Nuestra gran nación ya está de rodillasfrente a otras, con la cabeza cubierta de he-matomas por los “palos” que las buenas perso-nas nos (auto) propinan con ese bate de béis-bol llamado voto. ¿Quiénes son los malos de lapelícula? ¿Los partidarios del libre mercado,del avance tecnológico, de la propiedad segu-ra y de las inversiones de capital? ¿O acaso lossoñadores de ese paraíso de igualdad, her-mandad, contención estatal y bienestar para to-dos? El paraíso de la izquierda, del socialismo,del progresismo, del Estado grande y protectordesde la cuna hasta la tumba no existió másque en los sueños de personas que acabaronapoyando a criminales aprovechadores, que lasengatusaron arreándolas en dirección al votodelincuente. Un voto generador de todo aque-llo que se quería (¿se quería?) evitar. Un voto-freno a la creación de nuevas empresas, rique-za social, negocios limpios y oportunidades deelevación para los que menos tienen.

¿Acaso el progresismo funciona en algunaparte? El idolatrado “modelo sueco” quebró co-mo el mejor, a pesar de la disciplina y civilidadnórdicas. Hoy Suecia retrocede sobre sus erro-res, con gobiernos que procuran girar 180° ha-cia la libertad para revertir estancamiento ydesmotivación. La sociedad que más crece esla china, a tasas que cuadruplican las nortea-

mericanas y europeas. Mientras los chinoscomprueban que a más dosis de “capitalismosalvaje” se corresponden tasas más “salvajes”de crecimiento y bienestar, los Estados Unidosde Bush-Obama, alejándose cada vez más delos preceptos de sus Padres Fundadores, com-prueban que a mayor dosis de Estado omni-presente, se corresponden tasas más decli-nantes.

Ver en directo cómo el virus socialista in-fecta y detiene progresivamente a la superpo-tencia, debería movernos a reflexión.

La Argentina también se aleja cada día másde los preceptos de los artífices de nuestraépoca más gloriosa: Alberdi, Sarmiento, Roca,Sáenz Peña. Cuando la potencia del capitalis-mo liberal nos impulsaba con fuerza hacia la ci-ma.

Hoy sabemos que no hay magia ni ensue-ños envidiosos que valgan: sólo sirven la liber-tad e iniciativa privadas sin cortapisas. Y que amás potencia creadora con beneficio individual,se corresponde un más veloz progreso para losmenos dotados, para los empobrecidos por elestatismo, para los que trabajaron duro perofracasaron en elevar a sus familias, bajo el pe-so de parásitos ladrones del esfuerzo ajeno.

Según el sociólogo Arthur O. Frasier “losimpuestos transforman al ciudadano en súbdi-to, a la persona libre en esclava y al Estado(nuestro supuesto servidor) en dueño de nues-tras vidas y bienes. Cuanto mayores son los im-puestos y más insidiosa la acción recaudatoria,más súbditos y más esclavos somos del Esta-do”. Son pensamientos que calzan como unguante en nuestra realidad cotidiana, y en laspropuestas de casi todo el arco político “oposi-tor”. No existe otro camino ni atajo alternativo.Debemos gritarlo con voz estentórea: el poderdel Estado es básicamente recaudador y pre-datorio. Nada crea, facilita ni acelera, como nosea la decadencia, en la misma proporción conla que aplasta la libertad de educarse, elegir,trabajar, ganar y disponer de lo propio.

Hoy estamos entrampados en una fenome-nal transferencia coactiva de recursos desdelos sectores eficientes, que engrosa las carte-ras de empresarios ineptos y políticos irres-ponsables. Una trampa minada de pseudo de-rechos que se otorgan a expensas de derechosde terceros y que hace de nuestra sociedaduna fantástica fábrica de pobres. Los poderesEjecutivo, Legislativo y Judicial fabrican pobresa mayor velocidad de la que el sector producti-vo eficiente es capaz de neutralizarlo. Si tan só-lo dejaran de crear pobreza con su habitual me-tralla de estupideces, las tres cuartas partesdel problema estarían superadas.

Millones de buenas personas causaron, consus votos favorables a oficialismos y oposicio-nes miméticas, un holocausto de miseria, su-frimientos, muertes evitables y humillación na-cional. No fueron buena gente. Son los villanosde nuestra película y los cómplices de la másletal y sanguinaria podredumbre: aquella queenriquece a delincuentes y mafiosos; aquellaque le hace el juego a incapaces e ignorantesque avanzan, soberbios, tomando ruinosas de-cisiones por otros; pisando sobre las cabezasde chicos desnutridos y madres indigentes.

Domingo García

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

N C R AMA

Se quejará formalmente por la decisión de Cristina

Chile citó al embajador argentino porel caso del ex guerrillero Apablaza

El ex presidente de facto y el ex subcomisario se negaron a pres-tar declaración en la jornada de ayer, pero aún tienen la posibilidadde hacerlo en lo que resta del juicio. De esta forma, Bignone y Pattihicieron uso de su derecho constitucional de no brindar su testimo-nio ante el Tribunal Oral Federal (TOF) 1 de San Martín, en la primerajornada de debate de esta semana.

La audiencia se reanudó ayer a la mañana en la localidad bo-naerense de José León Suárez con la lectura de las declaracionesindagatorias hechas por Bignone durante la instrucción de la pes-quisa por el secuestro y asesinato del ex diputado Diego Muñiz Ba-rreto y Gastón Goncalvez, entre otros diez casos.

Por la tarde, el debate se reanudó con la consulta del tribunal a

Patti, sobre su decisión de declarar ayer, más adelante, o directa-mente no hacerlo. Por ahora, el ex subcomisario se limitó a decir "no"cuando se le consultó sobre la chance de contestar las preguntas deltribunal.

Minutos después comenzó la lectura de cargos contra Patti, quienregresó a la camilla en la que se encuentra desde el inicio del pro-ceso oral por su delicado estado de salud. No obstante, el tribunaldispuso que por el momento asista al debate tras recibir informes mé-dicos que corroboraron que se encuentra en buen estado psíquico yfísico para hacerlo. Además de Patti y Bignone son juzgados el excomandante Santiago Omar Riveros y el ex comisario Juan Fernan-do Meneghini.

Por ahora, Patti y Bignone no declararán en el juicio oral

La abuela de MatíasBerardi pidiótolerancia cero

En una emotiva carta que le envió a Magdalena Ruiz Guiñazú, la abuela recordó aMatías Berardi, su nieto secuestrado y asesinado, y reclamó leyes más duras.

La abuela de Matías Berardi, el joven de 16 años que fue se-cuestrado y ejecutado la semana pasada en Campana, escribió unaemotiva carta en memoria de su nieto y reclamó “tolerancia cero” conquienes matan. La misiva se la envió a la periodista Magdalena RuizGuiñazú, quien ayer a la mañana la leyó al aire.

"En memoria de mi adorado nieto Matías y en honor a su enor-me bondad pido: a los jóvenes, que como dice la canción 'hagan unacadena de amor más fuerte que el odio y que la muerte', que evitenla violencia de todo tipo y comiencen a armar un mundo mejor”, co-mienza diciendo la carta.

La abuela de Matías le reclamó a las autoridades, sin distinciónde partidos políticos, que den ejemplo de no violencia. “A quieneselaboran y ejecutan las leyes pido que haya tolerancia cero con quie-nes matan, ya que la reincidencia demuestra que las actuales no sonefectivas. Quienes tienen la inclinación homicida deben ser separa-dos de la sociedad hasta tanto se encuentre mejor remedio”, escri-bió.

“A las mujeres que están cerca de quienes quieren matar comoel caso de quienes secuestraron a mi nieto les pido que ayuden acambiar el corazón de esos hombres. Yo las iré a ver sin odio paraque me digan a los ojos por qué lo hicieron”, agregó Belita, como lallamaba su nieto.

Por último, la mujer pidió “a Dios que nos ilumine a todos paradar testimonio de su amor y misericordia". Por el secuestro y asesi-nato de Matías, el sábado pasado se detuvo a Elías Vivas, de 20años, presunto auto material del crimen, cuya aprenhesión se sumóa la de la familia del herrero Richard “el Uruguayo” Souto, su espo-sa y dos de sus hijas, que mantuvieron cautivo el chico de Ing. Mas-chwitz en su casa de Benavídez.

El gobierno chileno le comunicará a Ginés GonzálezGarcía el malestar del país en torno al asilo políticoque la Comisión Nacional de Refugiados le otorgó aGalvarino ApablazaGuerra, acusado por el asesina-to de un ex senador pinochetista en 1991.

El gobierno de Chile citó al embajador de Argentina en Santia-go, Ginés González García, en protesta por el estatus de refu-giadobrindadopor elGobierno aSergioApablaza, acusadode

planear el asesinato del senador Jaime Guzmán.Lamedida diplomática, que coincide con las críticas deSebastiánPi-

ñera a la decisión argentina, fue anunciada por el canciller AlfredoMore-no luego de una reunión con el mandatario en La Moneda.

Moreno fustigó que la decisión traba los esfuerzos chilenos por lo-grar justicia. "Esta decisión significa que delitos gravísimos que se hancometido en Chile, que la propia Corte Suprema argentina ha conside-rado que son delitos comunes, después de seis años que hemos pedidola extradición hoy día ella no es posible", reclamó Moreno.

Timerman aseguró que eltema no generará conflictos

Pese a los constantes reclamos de Piñera, el canciller Héctor Ti-mermanhabía aseguradoque la decisión de noextraditar al ex líder gue-rrillero "no" generará conflictos con el vecino país. Asimismo, dijo estarde acuerdo con la Conare, que recomendó dar el asilo político.

En declaraciones a radio La Red consignadas por la agencia DyN,Timerman también calificó como "una payasada" las declaraciones delegisladores chilenos, sobre queno seextraditó aApablaza por una cues-tión electoral, e incluso por "miedo" a lo que pudiera decir la titular deMa-dres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini.

Las palabras deTimerman se conocen poco después de que Piñe-ra volvió a cuestionar la decisión del Estado argentino de otorgar refugiopolítico al ex guerrillero, requerido por la justicia chilena por el asesinatode un senador y el secuestro de un ciudadano.

Críticas para Argentina"No comparto y lamento profundamente la decisión de la Conare,

porque Galvarino Apablaza está procesado en Chile por crímenes ex-traordinariamente graves, cometidos en plena democracia", dijo Piñera.

En una extensa entrevista con la cadena nacional radial, el manda-tario trasandino reiteró su malestar por la decisión adoptada por la Ar-gentina: "El asesinato del senador JaimeGuzmán, el secuestro de Cris-tián Edwards, son crímenes que no pueden quedar impunes, como nin-gún crimen". Y añadió: "Todos los crímenes debieran ser investigados yjuzgados y, en este caso, la justicia chilena da plena garantía de un pro-cesoecuánime, deundebidoproceso.Ypor tanto, no comparto y lamentoprofundamente que la decisión de la Conare esté impidiendo que la jus-ticia chilena conozca este crimen, porque en el fondo está contribuyen-do a una impunidad que no le hace bien ni a la justicia ni al país.

Denuncia ante lasNaciones Unidas

Este domingo se supo que Chile podría llevar el caso a lasNaciones Unidas. Lejos de apaciguarse, los ánimos continúan en-cendidos en el gobierno chileno, luego de que el domingo se fil-trara el informe técnico de la secretaría ejecutiva de la Conare,que concedió refugio político al ex guerrillero.

"La resolución está sin fecha, sin firma y con el número de laresolución pendiente en blanco. ¿Qué significa eso? Que la re-solución fue escrita con anticipación a la reunión de la Conare quese efectuó el 30 de septiembre", dijo el senador de la UDI AndrésChadwick, al anunciar que seguirán adelante con su intención dedemandar al Estado argentino ante la Corte Interamericana deDerechos Humanos y las comisiones de derechos humanos dela OEA y la ONU.

El documento "estaba hecho, estaba listo. Sólo se le dio lainstrucción de ponerle la fecha y firma.Y es más, la presidenta dela Argentina la debió haber conocido antes del 30 de septiembre,porque ella es la que toma la decisión.Y no le comunica nada algobierno de Chile, aun sabiendo que el presidente Piñera iba aestar en Buenos Aires", agregó el senador.

Sergio Apabla-za recibió asilopolítico en laArgentina yChile resolviócitar a GinésGonzález paratransmitirle lapostura oficialdel Estado chi-leno.

Pág. 13Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - NACIONALES

N C R AMA

Así lo aseguró el embajador argentino en Alemania

Argentina está en perfectas condicionespara negociar con el Club de París

Victorio Taccetti hizo lasafirmaciones antes delencuentro de CristinaKirchner conAngelaMer-kel. Indicó que ese podríaser uno de los temas atratar en la reunión.

A través de Twitter, Cristina volvióa criticar a la Justicia

La presidenta Cristina Kirchner volvió ayer acuestionar a la Justicia a través de la red socialTwitter al señalar que "nunca en la historia delPoder Judicial ha habido tantos fallos contra ungobierno", y al Congreso, por no otorgarle las fa-cultades delegadas.

Con algunas frases irónicas, entrecortadas yen lenguaje adolescente, lamandataria volvió a re-alizar desde el exterior, esta vez Alemania, algu-nas definiciones polémicas a través de 19 tweets.

En un tramo de su intervención, dice: "Feíto,muy feíto.Muuuy feíto.A veces da miedo tanto po-der oculto que nadie votó y ninguno controla", sos-tuvo.

Luego remarcó que "nunca en la historia delPoder Judicial ha habido tantos fallos contra unGo-bierno como los hay ahora", sostuvo la mandata-ria, quien reiteró: "Nuevo récord entonces. Mi Go-bierno es el primero al que el Poder Judicial le hasacado más fallos en contra".

Si bien utiliza esas palabras, se las adjudica a"Beinusz Szmuckler, Presidente del observatoriode la Justicia Argentina y ex miembro del Consejode la Magistratura de la Nación".

Asimismo, volvió a embestir contra Papel Pren-sa al afirmar que "ha aumentado un 25 por cientoel precio del papel, desde 31/7/10" porque "la to-

nelada que costaba hace 2 meses $ 2.366 cuesta$ 2.950 impuestos".

"A El Independiente, diario cooperativo de LaRioja, dejaron de enviarle papel a pesar de haberpagado por anticipado la compra", advirtió la Pre-sidenta. "¿Razón? Su representante apoyó en laHCD que la venta del insumo básico, fuera decla-rada de interés público ¿Cómo se atreve?", expli-có.

Sin embargo, fuentes de Papel Prensa des-mintieron la alusión y confirmaron que hoy salió dela planta de San Pedro la correspondiente cargade papel para el diario riojano.

De igual manera, aseguró que "mi Gobiernoes el primero de la historia al que el parlamento nole otorga las facultades delegadas comunes paraadministrar el estado".

"Te imaginás como estaríamos si no nos pu-sieran tantos palos en la rueda? Así y todo, el pa-ís superó muy bien el 2009, con una crisis globalsin precedentes y estamos creciendo al 9 %anual", concluyó.

Finalmente, y siendo medianoche en Frank-furt, Alemania, agregó: "Arribé a Frankfurt. Acabode ver la excelente elección de Dilma (Rousseff,cancidata presidencial oficialista en Brasil). Sor-prendente Marina Silva. Brasil tiene vocación po-pular".

El Gobierno desmintió que la Presidenta haya dichoque la detuvieron varias veces en la dictadura

Las novedosas declaracio-nes de Cristina Kirchner a laprestigiosa revista alemana DerSpiegel, anticipadas ayer porClarín y en las que aseguró ha-ber sido detenida "varias veces"durante la dictadura, obligaronanoche a la Casa Rosada aemitir un comunicado aclarato-rio. Allí, se calificó la transcrip-ción de "incorrecta". Y se acla-ró que en la entrevista, la Pre-sidenta aseguró haber estadodemorada una sola vez, antesdel golpe de 1976, tal como ha-bía contado en otras oportuni-dades.

El comunicado, redactadopor instrucciones precisas del

subsecretario de Medios, Alfre-do Scoccimarro, "transcribe tex-tualmente la desgrabación delas preguntas formuladas por elmedio Der Spiegel y las res-puestas de la Presidenta Cristi-na Fernández de Kirchner", se-gún informa Casa Rosada.

En la transcripción difundi-da este lunes a la noche por elGobierno, al ser consultada so-bre sus experiencias durante laúltima dictadura, Cristina Fer-nández dice que "yo estuve pre-sa con (Néstor) Kirchner enenero de 1976. Todavía no ha-bía venido la dictadura. El ya yhabía estado detenido antesunos días cuando cayó el go-

bierno de Jorge Cepernic enSanta Cruz. Lo dejaron en li-bertad".

La Presidenta, en el textodifundido por el Gobierno, agre-ga que "luego él fue detenidoen 1977, al poco tiempo de na-cer mi primer hijo, y luego nos-otros por ejemplo no podíamosingresar al Estado. Afortunada-mente esto nos permitió serabogados independientes enserio y no trabajar en el Estado.Y en el año 1980 colocaron unabomba en nuestro estudio jurí-dico que afortunadamente noexplotó".

Clarín, en su edición dehoy, anticipó el contenido de la

entrevista, incluida en la últimaedición del prestigioso semana-rio alemán. El diálogo fue reali-zado en Buenos Aires, pocosdías antes de que Cristina via-je a Francfort.

“Mi marido y yo fuimos de-tenidos varias veces", asegurala jefa de Estado. "Como juris-tas no podíamos trabajar al ser-vicio del estado, pero sí comoabogados independientes. Nos

encontrábamos en una especiede exilio interno”, narró la Pre-sidenta a Der Spiegel, sin dardetalles de cómo fue detenida,en qué circunstancias ni de quéforma fue liberada.

E l embajador argenti-no en Alemania,Victorio Taccetti,

afirmó ayer que la Argentinaes vista en ese país "cada vezmás como un país confiable yserio", y sostuvo que "no haytemas excluidos" en la agendabilateral que mantendrá la pre-sidente Cristina Kirchner en lavisita oficial que inicia maña-na.

"Las expectativas son muybuenas tanto del lado nuestrocomo del lado alemán. La Ar-gentina es vista cada vez máscomo un país confiable y se-rio, que está creciendo, en unmundo donde las dificultadesno terminan", dijo Tacetti endeclaraciones radiales.

El embajador señaló que"España, Portugal u otros paí-ses parecían muy sólidos y enese contexto la Argentina tie-ne una realidad distinta y estásuscitando mucho interés" y

remarcó que la relación entrela Argentina y Alemania, enparticular, tiene "enormes po-sibilidades de cooperación".

Al ser consultado sobre sila deuda al Club de París estáen la agenda de estos días enAlemania, Taccetti dijo que"cuando se reúnen dos jefesde Estado no hay temas ex-cluidos, la agenda es siempreabierta, y los temas puedenestar todos". "No es un tema alque rehuimos. La Argentinaconoce cuál es la situación yestá en condiciones perfectasde negociación y de integra-ción al mundo ", añadió.

La Presidente partió el do-mingo a la noche rumbo a Ale-mania, donde a partir de estemartes realizará una visita ofi-cial que incluirá la inaugura-ción del pabellón argentino enla Feria del Libro de Frankfurty encuentros con la cancillerAngela Markel y el presidente

Christian Wulff, entre otras ac-tividades.

"La visita tiene tres patas:en Frankfurt será una visitacultural; en Berlín, política; yen Hannover, empresarial",precisó el embajador. Asimis-mo, destacó: "(Alemania) esun país de punta y podemostener una ventaja recíproca" yremarcó: "Ellos saben que te-nemos mano de obra califica-da que puede recibir y trabajarcon tecnología de punta queellos nos pueden facilitar, co-mo máquinas y herramientas".

En ese sentido, dijo: "A di-ferencia de lo que pasa conotros países como los EstadosUnidos, Alemania -sin dejar deestar inmersa en la sociedadpostindustrial- sigue siendo unpaís industrial, y su perfil pro-ductivo es bastante distinto alque vemos en los EEUU, don-de lo financiero ocupa un lugarpreponderante".

Antes de llegar a Alemania, Cristina Kirchner habló con el semanario Der Spiegel, donde hizo referencia a temas como un "exi-lio interno" y mencionó que le pusieron bombas en su despacho.

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Es el equivalente a casi el 30% de las reservas internacionales del país

En 2011, el Gobierno usará 14.600millones de dólares del Central

La causa judicial que deter-minará si Marcela y Felipe Nobleson o no hijos de desaparecidospuede tener una avance inéditoeste mes. El miércoles la juezafederal Sandra Arroyo Salgadoordenó nuevas pericias sobremuestras con ADN almacenadasdesde 2009 y ayer a la mañanalos sobres con tubos de sangre,saliva y cepillos de pelo de Mar-cela y Felipe ya fueron concen-tradas, abiertos y chequeadaspor la magistrada, la fiscal RitaMolina, secretarios del juzgado yabogados.

Las tres cajas con el materialgenético de los hijos de la dueñade Clarín llegó ayer al HospitalDurand, donde funciona el BancoNacional de Datos Genéticos(BNDG) y al mediodía se com-probó que los sobres no fueronmanipulados desde el 29 de di-

ciembre, cuando los Noble He-rrera se prestaron por voluntadpropia a realizarse extraccionesen el Cuerpo Médico Forense(CMF), donde se guardó una delas tres copias hasta ayer.

Según informaron fuentes ju-diciales a Perfil.com, este jueveslos peritos del BNDG volverán aabrir los sobres sellados y lacra-dos por la Justicia para determi-nar el estado de las muestras.Ese día también se sabrá si el ce-pillo de pelo y prendas de vestirque fueron incautados el 30 dediciembre último en la casa de loshijos adoptivos de la dueña deClarín también podrán brindar unperfil genético. Las pericias quelogren armarlo recién se realiza-rá el jueves 18 de octubre y par-tir de allí se cotejará con lasmuestras de las familias de des-aparecidos querellantes.

Causa Noble: verificanlas muestras parainiciar las pericias

Era una prohibición pasajera,de dos semanas, pero ya lleva sie-te meses y los chinos no dan nin-gún indicio que las cosas vayan acambiar con el aceite de soja. Porcierto, ellos reemplazaron un ne-gocio que para Argentina repre-senta US$ 2.000 millones; concompras a Brasil y a Estados Uni-dos. Y aunque la Pampa Húmedano perdió su reinado como el prin-cipal exportador de aceite de sojadel mundo, las aceiteras pegadasa Rosario trabajan hoy al 69% desu capacidad. Como los operado-res saben, además, que ese acei-te no se puede colocar en China,lo pagan 70 dólares más barato,en vez deUS$ 1.000 por tonelada,US$ 930.

El último abril, cuando Beijingcomunicó su decisión, dijo que laraíz del problema era la calidad delaceite argentino. Enseguida saltóque era una excusa superficial yque se trataba de una represaliacomercial frente a las trabas a lasimportaciones con las que el Go-bierno protege a distintos sectoresindustriales.

Los chinos mostraron unagran hospitalidad cuando recibie-ron el último junio a Cristina Kirch-ner y a su comitiva. Sin embargo,no hubo promesas ni soluciones.Encima, comenzaron a adquirirmás poroto de soja para procesar-lo ellos mismos. Se llevan unos 3millones, que equivalen a un mesde molienda.

Para evitar mayores complica-ciones, el Gobierno elevó del 5 al7% la proporción de biocombusti-ble que se elabora en base a sojay maíz y que debe mezclarse conel combustible tradicional en el sur-tidor.

“Es una medida en la direc-ción correcta, aunque son apenas200.000 toneladas de soja adicio-nales”, señaló a Clarín Alberto Ro-dríguez, deCIARA la cámara de laindustria aceitera.

En ese sector, que imaginó unparaíso, al compás del crecimien-to de la soja, hoy reina el pesimis-mo. En los últimos 15 años invir-tieron US$ 3.000 millones paracrear el mayor polo aceitero delmundo. Las fábricas de Molinos y

Aceitera General Deheza puedenprocesar 18.000 toneladas diariasy lideran por varios cuerpos el ran-king global.

La taba se les dio vuelta. EnCIARA no solo le echan la culpa alalza de los costos frente a un dó-lar que desde julio de 2007 subió27% frente a tarifas portuarias(141%) y salarios (258%).

A eso se añade que por elcastigo chino al aceite de soja unabuena parte de las plantas está sinutilizar. Otra complicación es quetambién se les prohibió importarporoto de soja desdeParaguay pa-ra poder procesarlo en la Argenti-na. Todo sucede cuando se logra-rá en esta campaña la cosecha desoja más alta de la historia.

China sigue sin comprar aceitey las plantas trabajan al 69%

Los fondos serán paracubrir gastos corrientesy pagar vencimientos dela deuda pública. El da-to se desprende de lasplanillas de financia-miento del proyecto dePresupuesto del próxi-mo año.

E l Gobierno prevé utili-zar en 2011 hastaUS$ 14.600 millones

de las reservas y fondos del Ban-co Central, que equivalen a casiel 30% de las reservas interna-cionales de la Argentina. Así sur-ge de las planillas de financia-miento del proyecto de Presu-puesto 2011, donde consta dedonde saldrán los fondos para ha-cer frente a los vencimientos de ladeuda pública. A eso se agregaque por préstamos y compra debonos, el Estado le adeuda alBCRA, ANSeS y el Banco Nación

un total de 78.000 millones de dó-lares. Es decir que la mitad de ladeuda pública está en poder delEstado.

Lo que ya se sabe del Presu-puesto 2011 es que los venci-mientos con los acreedores pri-vados por U$S 7.504 millones sepagarán con reservas del BCRA,como viene haciéndose este añoy como se hizo con el Fondo Mo-netario Internacional.

Pero además, el Gobiernocalcula que el BCRA incrementa-rá la partida de “AdelantosTransi-torios” al Tesoro en $ 14.927 mi-llones (3.640 millones de dóla-res), totalizando un monto de $55.735 millones. A eso se agrega

el giro de $ 7.760 millones de su-puestas utilidades del BCRA -yaque no son reales sino “conta-bles”- que equivalen a otros U$S1.890 millones para cubrir unaparte del déficit previsto del Teso-ro. Esto suma casi U$S 13.000millones. Pero habría algo máscon el supuesto financiamiento delos Organismos Financieros In-ternacionales, como el BID y elBanco Mundial.

IngresoSegún el economista Maximi-

liano Castillo Carrillo, socio de laconsultora ACM, “el Presupuesto2011 supone un ingreso neto de$ 8.843 millones que se corres-ponden con un desembolso por15.528millones de pesos y pagosde capital por $6.686 millones.

Sin embargo, la historia re-ciente indica que un financia-miento neto de tal magnitud luceun tanto abultado.Por ejemplo, los

ingresos netos de los Organismosde los últimos tres años alcanza-ron, en promedio, sólo US$ 294millones anuales, y en el primersemestre de este año apenasUS$ 119 millones”.

De aquí se desprende que,como ya se está haciendo esteaño, el Gobierno podría cancelartambién los vencimientos conesos organismos con reservasdel BCRA, tomando prestadosotros U$S 1.680 millones de laentidad monetaria.

ConclusiónA Castillo Carrillo también le

llama la atención que el Presu-puesto 2011 incluya nuevas re-compras de deuda cuando “al noregistrarse exceso de crecimientodurante 2009 -dado que dato ofi-cial de actividad económica regis-tró un crecimiento de “apenas”0,9%- no correspondería realizarrecompras en 2011, por lo que a

mi entender, la proyección oficialpodría contener un error de mag-nitud en este sentido, ampliandosignificativamente las necesida-des de financiamiento del Estado”.

También, agrega el consultor,“resulta sugestiva la aparente su-bestimación en la ejecución delPrograma de Inversiones Priorita-rias, que con un presupuesto dealrededor de $30.000 millones(US$ 7.500 millones) se estaríanejecutando tan sólo algo más de$9.971 millones, esto es, un 33%del total previsto”.

La conclusión de Castillo Ca-rrillo, un especialista en temas fis-cales que trabajó en el Ministeriode Economía en el área presu-puestaria y luego en el BancoCentral, es que “además de la su-bestimación de ingresos y gastos,el financiamiento también pre-senta ciertas peculiaridades, su-puestos optimistas y hasta algu-nos errores”

El año que viene el ministro de Econo-mía, Amado Boudou, cubrirá baches condinero del Banco Central.

Lula consiguió la mayoríaen el Senado

Pág. 15Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - INTERNACIONALES

La ecologista Marina Silva se convirtió en la tercera fuerza política

Rousseff y Serra hacen campaña ydiseñan alianzas de cara al ballottage

"Estamos habituados alos desafíos", dijo la fa-vorita de Lula; mientrasque el opositor advirtióque "Brasil puede que-dar mucho mejor de loque está". Serán crucia-les los votos de los par-tidos minoritarios.

Dos presuntos integrantesdel grupo separatista vasco ETAque están detenidos desde la se-mana pasada confesaron haberrecibido adiestramiento en el ma-nejo de armas en Venezuela, se-gún se reveló hoy de la declara-ción de los detenidos.

El magistrado Ismael Morenoseñaló que Javier Atristain y JuanCarlos Besance, detenidos elmiércoles de la semana pasadaen el País Vasco, recibieron uncurso en Venezuela entre julio yagosto de 2008. El responsabledel entrenamiento, según el juez,fue Arturo Cubillas, acusado enotro sumario de la Audiencia Na-cional de ser el intermediario enla supuesta colaboración entreETA y la guerrilla colombiana delas FARC, bajo el amparo del go-bierno del presidente venezolanoHugo Chávez.

Chávez negó estos vínculos,que sin embargo llegaron a pro-vocar un encontronazo diplomá-tico entre Venezuela y España enmarzo. Cubillas, considerado elresponsable del colectivo de ETAen Venezuela, ocupó en 2005 uncargo de rango medio en la ad-ministración de Chávez.

El embajador venezolano enEspaña, Isaías Rodríguez, volvióa rechazar cualquier relación desu gobierno con el grupo vasco.“El gobierno venezolano no está

vinculado con nada que tengaque ver con ETA”, señaló Rodrí-guez.

Atristain y Besance fueronarrestados el miércoles pasado

junto a un tercer activista, libera-do más tarde. En la operación, laguardia civil encontró en un ga-raje más de 100 kilos de materia-les para fabricar explosivos.

Dos etarras confesaron quefueron entrenados en Venezuela

El británico Robert Edwards,el creador de la fecundación in vi-tro, fue galardonado ayer con elPremio Nobel de Medicina ya que“sus descubrimientos hicieron po-sible el tratamiento de la esterili-dad que afecta a una gran pro-porción de la humanidad y a másde 10% de las parejas en el mun-do”, informó el Comité del premioen Estocolmo.

Este científico británico, quehoy tiene 85 años, logró el naci-miento del primer "bebé de pro-beta", Louise Joy Brown, el 25 dejulio de 1978, un acontecimientohistórico que fue noticia en todo elmundo.Más de cuatro millones depersonas nacieron desde enton-ces gracias a la fecundación in vi-tro.

"La fecundación in vitro esuna terapia eficaz cuando el es-perma y el óvulo no pueden unir-se en el interior del cuerpo", pre-cisa el comité Nobel, que saludaen esta terapia una "etapa impor-tante en el desarrollo de la medi-cina moderna".

Robert Edwards estaba aso-ciado a su compatriota el ginecó-logo Patrick Steptoe, fallecido en1988. Edwards está establecidoactualmente en Manchester trashaber trabajado en Cambridge.Inició sus investigaciones en bio-logía de la fecundación en losaños 50.

"Bob Edwards es uno denuestros más grandes científicos.Su trabajo inspirador al principiode los años 60 llevó a un granavance que hamejorado las vidasde millones de personas en todoel mundo", declaró Mike Macna-mee, director de Bourn Hall, la clí-nica que el profesor Edwards fun-dó cerca de Cambridge.

"Toda la gente que trabajócon él y fue tratado por él le tiene

un gran afecto. Estoy muy con-tento de que mi gran mentor,compañero de trabajo y amigohaya sido reconocido de esta ma-nera", agregó Macnamee.

Una portavoz de Bourn Halldijo que Robert Edwards, de 85años, estaba demasiado débil pa-ra conceder entrevistas, pero quedurante años defendió que "lomás importante en la vida es te-ner un hijo".

El creador de la fecundación in vitro,premio Nobel de Medicina 2010

El británico Robert Edwards logró el nacimiento del primer "bebé de probeta" en1978. Desde entonces, gracias a su descubrimiento, nacieron con esa técnica másde cuatro millones de personas.

A penas a pocas horasde conocerse los re-sultados de las elec-

ciones en Brasil, la favorita de Lu-la, Dilma Rousseff, y el opositorJosé Serra, volvieron a encenderlos motores de cara al ballottageen el que se verán las caras fren-te a frente el próximo 31 de octu-bre, después de que el oficialismono consiguiera los votos suficien-tes para imponerse en primeravuelta.

Con ese espíritu, Rousseff, lacandidata del Partido de los Tra-bajadores (obtuvo el 46,8% de los

El espectacular y sorpren-dente resultado obtenido por laaspirante ecologista MarinaSilva (19,3% de los votos) se-rá sin duda hasta fin de mes elfoco de las negociaciones delos dos candidatos que aspirana la presidencia.

La candidata del PartidoVerde (PV), de 52 años, fuequien inclinó la balanza en lasurnas electrónicas y logró con-vertirse en la tercera fuerza po-lítica del país, convirtiendo asus electores en el botín máspreciado para Rousseff y Se-rra.

Silva se decantó por man-tenerse en una posición neu-tral si Dilma y el ex gobernadorde San Pablo pasaban a una

segunda vuelta, pero ayer pro-puso la celebración de unareunión plenaria de su partidopara decidir su estrategia.Visi-blemente emocionada, la exmilitante del PT declaró que elresultado abría "un nuevo pro-ceso político en el país".

Varios dirigentes del PV síoptaron durante la campañapor pedir el voto para Serra enuna segunda vuelta. Pero a ladirigente ecologista la unen to-davía lazos sentimentales conel PT -abandonó el gobiernopor divergencias políticas conRousseff- y le sería muy difícilpedir a su electorado más pro-gresista el voto para Serra, aquien también ha dirigido críti-cas en algunos debates.

Alianzas políticas

El Partido de los Trabaja-dores (PT) del presidente LuizInacio Lula da Silva y los de-más socios de la coalición ofi-cialista brasileña tendrán enel próximo año mayoría dedos tercios en el Senado, unlogro que otorgará ciertos per-misos a ese bloque.

Los escrutinios de laselecciones celebradas estedomingo revelaron que el blo-que que respalda a Lula en laCámara alta expandirá subancada de 39 a 55 senado-res, mientras que la bancadade la oposición se verá redu-cida de 33 a 22 representan-tes, y el número de legislado-res considerados como inde-pendientes se reducirá dediez a cuatro.

El cambio de la correla-ción de fuerzas en el Senadoresultó de la abrumadora vic-toria de los aliados de Lula enlos comicios generales brasi-leños celebrados este domin-go: de los 54 senadores ele-gidos, 40 fueron del PT y desus aliados.

El partido de Lula logróampliar su bancada de 11 a15 senadores, y será el se-

gundo mayor del Parlamento,superado solamente por suprincipal socio, el centristaPartido del Movimiento De-mocrático Brasileño (PMDB),que tendrá a 20 representan-tes.

El bloque de oposición co-mandado por el Partido de laSocial Democracia Brasileña(PSDB) y por el conservadorDemócratas (DEM) sufrió unaderrota histórica en la disputapara el Senado.

El PSDB, que hasta ahoratiene a 14 senadores, verá surepresentación bajar el añopróximo a sólo diez represen-tantes, mientras que la ban-cada del DEM se reducirá enmás del 50 por ciento, al caerde 18 a siete representantes.

La formación del futuroSenado que salió de las urnaseste domingo todavía estápendiente de una decisión dela Corte Suprema, que anali-za si la ley que prohíbe la par-ticipación en elecciones depolíticos condenados por laJusticia tiene vigencia esteaño. Sin embargo, los cam-bios no afectarán drástica-mente el panorama actual.

votos), inmediatamente despuésdel escrutinio agradeció el "apoyo"y prometió "garra y energía", almismo tiempo que redobló suapuesta para la segunda vuelta,en la que aspita a convertirse enla primer presidenta de la naciónsudamericana.

"Quiero agradecer los apoyosque recibí. Esta campaña es unmomento especial en mi vida.En-caro esta segunda vuelta con mu-cha garra y energía, porque ten-dré la oportunidad de detallar máspropuestas y mis proyectos", dijoen horas de la medianoche en lasede de su comité de campaña alreferirse a la definición de la elec-ción presidencial.

"Nosotros estamos habitua-dos a los desafíos. Tradicional-mente tenemos buen desempeñoen segundas rondas de eleccio-nes. Estoy segura de que tendre-mos un importante proceso dediálogo con la población" para lasegunda vuelta, aseguró Rous-seff, con visiblesmuestras de can-sancio.

Por su parte, Serra, del Parti-do de la Social Democracia Brasi-leña (PSDB), no se quedó atrás, eimpulsado por los resultados (con-

siguió el 32,6% de los sufragios)que le evitaron una derrota humi-llante como anticipaban algunossondeos, convocó a sus seguido-res a "caminar hacia la victoria".

"Vamos a la victoria por la pre-sidencia. Hombro con hombro,con la cabeza erguida y con el co-razón sin rencores, vamos a ca-minar por la victoria, por nuestrofuturo y nuestras familias", dijo Se-rra al hablar en una ruidosa con-centración, junto a dirigentes desu partido.

La candidata presidencial brasileña, Dilma Rousseff, convocó a un encuentro congobernadores y congresistas electos. El opositor Serra busca acercarse al PartidoVerde, que terminó tercero.

Pág. 16 POLICIALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Su familia pidió justicia

Arranca el juicio por el asesinato de Maira Tévez

El ministro de Gobierno, Juan Manuel Pe-drini, aseguró que así como costó años erradi-car el juego clandestino en la provincia, “ten-dremos que librar una lucha similar en lo que serefiere a la trata de personas”. El titular de la car-tera de Gobierno mencionó que al igual que enel juego clandestino, “existen sectores reacios acombatir el flagelo de trata”.

El funcionario se refirió a la decisión judicialque, permite la habilitación de locales noctur-nos, clausurados por la División Trata de Perso-nas de la Policía del Chaco, del que fueron res-catadas mujeres, las cuales ejercían la prostitu-ción.

En tal sentido, el funcionario precisó que“parecería que hay sectores de la Justicia queson permeables al juego clandestino y a la tra-ta de personas, que tendrían que combatirlos,pero que parecen protegerlos”.

“No son todos, pero en algunas áreas de laJusticia es muy clara la alianza que existe con

el juego y la prostitución”, aseguró tajantemen-te Pedrini.

Los fallosEn lo que respecta a fallos judiciales, Pedri-

ni recordó que existe otro fallo contra la Munici-palidad de Resistencia que se dio cuando un bo-liche bailable, el cual tenía una capacidad de-terminada de personas por metro cuadrado, pe-ro que sin embargo mediante resolución judicial,se ordenó a los inspectores que levanten loscontroles. “Es decir que la Municipalidad, en suintención de ordenar, sufre dos reveses judicia-les importantes”, dijo el ministro.

Pedrini mencionó que la trata de personases un delito “repugnante para la conciencia de-mocrática de cualquier persona”, y aseguró quelo mismo sucede con “los empresarios inescru-pulosos de la noche” que tiene una capacidaden su local para cierta cantidad de personas, pe-ro permiten el ingreso de más.

Pedrini: Hay sectores judicialesvinculados a la trata de personas

El sábado cerca de la me-dianoche, se produjo un impor-tante choque de patotas en elbarrio Reserva III, donde los ve-cinos debieron sufrir al verse enmedio de una batahola, en la quese arrojaron todo tipo de proyec-tiles y hasta se escucharon dis-paros de armas de fuego.

Alertados, los efectivos de lacomisaría local, se hicieron pre-sentes, cerca de las 23, y en-contraron tirados en el suelo ados personas, heridas de bala.Elprimero de ellos, CGM de 19años, fue trasladado al Hospitallocal en el móvil policial y un ra-to más tarde, una mujer de 39años acercó al nosocomio al otroherido, VM de 17, en una moto-cicleta. Este último, presentabaheridas de bala en distintas par-tes de su cuerpo, ocasionadomomentos antes en el enfrenta-miento; una vez realizadas ra-diografías a los lesionados, sepudo confirmar la presencia deperdigones, por lo que fuerontrasladados al Hospital 4 de Ju-nio de Sáenz Peña para su me-jor atención.

Posteriormente, la hermanadel primer lesionado, radicó ladenuncia penal formal C.S.,quién se encontraba efectuandodisparos con arma de fuego, pre-

Graves enfrentamientos entre patotas,conmocionan a vecinos de Machagai

suntamente con un revólver cali-bre 22 y lo acusó como presun-to agresor de su hermano. Entanto, la otra mujer, acusó aV.S.,como agresor del menor V.M.

Al día siguiente, se imple-mentó un operativo para dar conel paradero del resto de los in-volucrados en el enfrentamiento,logrando la detención de 5 per-sonas que estaban produciendodesorden frente a la EEGB 747,los cuales fueron identificados

como: D.O.V., de 20 años; I.L.A.,de 24 ; M.A.V., de 14 ; A.A.A., dede 19; P.A.V., de 22 y otro, de 30años, todos domiciliados en laReserva III.

Este último tenía en su po-der, un revólver calibre 22, cortode ocho tiros, conteniendo en suinterior ocho cartuchos del mis-mo calibre.

Quedaron detenidos todoslos mayores de edad, en tanto losmenores fueron entregados asus familiares, según dispuso elJuzgado del Menor de Edad y laFamilia de Sáenz Peña. Segúninforme policial, los sujetos pró-fugos ya estarían identificados,siendo inminente su detención.

Revólver incautado a uno de los detenidos, que participó de la pelea de bandas.

En la Cámara CriminalNº 1 de Sáenz Peña, secomienza a desarrollarel procedimiento judi-cial que tiene como im-putado a Héctor Ponce,quien podría enfrentarla pena de prisión per-petua, por homicidioagravado por alevosía yensañamiento. Testi-gos, peritos y profesio-nales darán testimonioen el caso que conmo-cionó al Chaco, en elmes de abril.

Hoy comienza el juiciooral y público por el Ca-soMairaTévez, la joven

asesinada en Sáenz Peña en elmes de abril y que tiene como úni-co imputado a Héctor Mario Pon-ce, acusado como autor del delitode homicidio agravado por alevo-sía y ensañamiento. Las audien-cias continuarán mañana, miérco-les 6, y el jueves 7, y proseguirándel 12 al 14 de octubre.

En las audiencias, que ten-

drán lugar en la Cámara en lo Cri-minal Nº 1 de Sáenz Peña, se ha-rán presentes los peritos del Gabi-nete Científico, con testimoniales yexplicativas que son de suma rele-vancia en este caso.Ademásmen-cionó que habrá un total de 23 per-sonas que atestiguarán, entre peri-tos, policías,médicos, compañerosde estudio e inclusive menores deedad.

Anoche, familiares y amigos seconvocaron en el Instituto JuanMantovani y marcharon en silenciohasta tribunales, pidiendo justiciapara la joven asesinada, brutal-mente, hace cinco meses, realiza-rán una nueva marcha del silencio.La convocatoria es a las 20 horasen el Instituto Juan Mantovani ymarcharán hasta tribunales.

Muerte escalofrianteMaira Tévez, de 21 años, era

una estudiante del Instituto Manto-vani, oriunda de Pampa del Infier-no, alumna del profesorado de In-glés y fue su hermana, quien acu-dió a la policía ante sudesaparición.

La cabeza fue encontrada en unbarrio alejado del casco urbano, enun basural ubicado enavenida 28 ycalle 51.

El autor del hecho seríaHéctorPonce, con quienmantenía una re-lación sentimental, y luego de sudetención se quebró y confesó. Elhombre, de 26 años, un enfermeroespecializado como auxiliar instru-mentista quirúrgico, había visitadoenvarias oportunidadesel hogar fa-miliar de la víctima.

Ponce fue llevado a laComisa-ría Primera, y confesó que le dis-paró con un arma de fuego y tras laagonía, seguida demuerte, decidiódescuartizarla para así intentar es-conder su cuerpo, arrojando suspartes en distintos lugares.

Decapitada, vivaEl martes 13 de abril, al ser

trasladado a tribunales, el joven seabstuvo a declarar, y fue notificadode su imputación en la causa cara-tulada “Homicidio agravadopor ale-vosía”, que contempla la pena de

prisión perpetua.La investigación, que estuvo a

cargo de la Fiscal de Investigacio-nes Nº 1, Liliana Lipi sumó ele-mentos escalofriantes, a medida

que sepresentaban las pericias so-licitadas. Los informes recibidosconfirmaron que las causas de sumuerte fueron heridas provocadaspor un arma de fuego en el cráneo,

pero que la decapitación se produ-jo en vida, durante un período deagonía y shock. El desmembra-miento de los cuatro miembros fuepost mortem.

Después de casi seis meses de dolor, se inicia el proceso penal contra el supuesto asesino.

Pág. 17Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - POLICIALES

En el paraje El 50

El domingo a la maña-na, cerca de las 8, unamujer de 29 años falle-

ció tras el vuelco de un automóvil

Chevrolet Corsa, en inmediacio-nes del paraje El 50.

El hecho sucedió en el mo-mento en que el vehículo circula-

Accidente fatal en la ruta provincial 4La senda de la Cabalgata de la Fe se vio enluta-da por la muerte de una mujer, de 29 años, queviajaba junto a otros cuatro jóvenes en un Che-vrolet Corsa que circulaba desde Quitilipi a Pam-pa del Indio. Los demás ocupantes sufrieron heri-das de consideración y fueron internados en dis-tintos nosocomios de la zona.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA

Hace pocos días se produjo un nuevo accidente con lesionados enla localidad placeña, cuando una camioneta Ford Ranger colisionó con-tra una motocicleta de 110 cilindradas.

Ocurrió en la intersección de calles 9 de Julio y Combate Vuelta deObligado, donde una Ford Ranger gris, dominio EKO600, que maneja-ba un adolescente de 17 años, chocó a un vecino oriundo del Lote 32,Colonia Brandsen que circulaba en unamotocicleta GuerreroTrip gris de110 cilindradas.

Luego del siniestro, elmotociclista,M.L.de 33 años, fue auxiliado pormédicos del Hospital local, quienes lo trasladaron al nosocomio y diag-nosticaron lesiones de carácter leve y excoriaciones varias.

Se le dio intervención Fiscal Turno Alfredo Alberto Soucasse, quienordenó que se labre el acta de inspección ocular y se tomen fotografíasdel hecho.El menor fue entregado a su progenitor, un agricultor del Lote89 de Colonia Brandsen.

Pampa del IndioEl día viernes se produjeron dos accidentes de tránsito, protagoni-

zados por ciclomotores. El primero fue a las 17, en la ruta provincial Nº3, acceso norte de la ciudad.Dosmotociclistas chocaron, uno de ellos esAF, de 47 años, quienmanejaba unamotoHonda roja de 125 cilindradas,domiciliado en Pampa del Indio y JCL, de 22, a bordo de una Motomelgris de 110 cilindradas.El primero presentó heridas por fracturas en la cla-vícula y el segundo, heridas leves.

El segundo episodio surgió a las 18.40, en la intersección de callesVuelta de Obligado y Cacique Pedro Martínez. En este caso, uno de losprotagonistas era FS, de 18, que circulaba en una moto HondaWave de110 cilindradas y la otra moto marca Zanella de 70 cilindradas era con-ducida por NR, de 25, quien llevaba a su pequeño hijo MF, de 2. Todaslas personas presentaron heridas leves.En ambos casos intervino la Fis-calía Nº 1 de Gral. José de San Martín.

Motociclistas lesionados

ba a la altura del kilómetro 13 dela arteria provincial que sirve desenda para los peregrinos cadames de julio, durante la Cabalga-ta de la Fe.

Según se pudo establecer, elChevrolet Corsa gris, dominioHFZ 711, circulaba desde Quitili-pi a Pampa del Indio y, por cir-cunstancias que aún se investi-gan, el conductor perdió el con-trol del rodado, lo que derivó envarios tumbos.

Dentro del automóvil viaja-ban cinco jóvenes de entre 21 y

31 años y una de ellas, encontróla muerte en forma instantánea.Eran transportados tres varones,DM de 31 años, GA de 25 y FBde 21; y dos mujeres MC de 21 ySC, de 29. La víctima pereció porfractura ósea craneal y pérdidade masa encefálica, mientras quelas demás personas fueron tras-ladadas a distintos nosocomiosdel interior provincial, desde don-de informaron que sufrieron heri-das de consideración. Intervinoen la causa la fiscalía Nº 4 deSáenz Peña.

Los accidentes, con motociclistas como protagonistas, se replican en toda la provincia.

Camioneta terminó incrustadaen un cantero central, tras choque

Una camioneta multicarga,que circulaba por avenida Avalosayer al mediodía, terminó in-crustada contra un árbol, en uncantero central, por esquivar unremís que circulaba por una ca-lle adyacente. Pasadas las 12.30horas, una Volkswagen Saveiro,blanca, era guiada por un hom-bre mayor de edad, por la arte-ria hacia avenida 25 de Mayo, yal llegar a la intersección con ca-lle Corrientes, se encontró conun Peugeot 205 que cruzaba laavenida.

Si bien se intentan estable-cer las causas del accidente,ninguno de los dos habría frena-do y el conductor de la multicar-ga, terminó colisionando contrael frente del remís, lo que le hizoperder el control del rodado e in-gresar al cantero central, dondeterminó su trayectoria contra unibirá pitá de mediano porte.

Producto del choque, ambosvehículos sufrieron daños mate-riales, pero sus conductores sa-lieron ilesos. El Peugeot registrórotura de paragolpes, parrilla yóptica delantera, mientras queen la Saveiro se evidenció unaprofunda abolladura frontal y ro-tura de parabrisas.

“La camioneta venía muyfuerte e hizo una maniobra ve-loz, que hizo que me chocara yterminara arriba del cantero” ex-presó el remisero, quien aclaróque “ya había cruzado casi la to-talidad de la avenida”.

En la mañana de ayer, unmotociclista que circulaba poravenida 25 de Mayo al 200, em-bistió a un automóvil, tras un in-tento por esquivar una manchade aceite que se encontrabasobre la cinta asfáltica.

El conductor de la motoci-cleta 150 c.c marca Motomelrelató que cuando observó lapresencia de aceite sobre la ca-lle, automáticamente maniobrópara evitar pisarla, pero al mo-mento de la maniobra se en-contró con un automóvil VWGol, que se disponía a salir deun reconocido supermercado.

“Cuando levanté la cabeza, yaví al auto y no tuve tiempo deesquivarlo”, contó el motociclis-ta. Debido al accidente, el hom-bre chocó contra el vidrio tra-sero del vehículo, pero graciasa que llevaba puesto el cascono tuvo heridas de considera-ción.

Como consecuencia de lacolisión, la motocicleta terminótirada en la calle, con variaspartes destrozadas al igual queel automóvil, que se llevó la pe-or parte, ya que parte de la lu-neta terminó rota así como losfaros.

Por esquivar una mancha deaceite se estrelló contra un auto

La motocicleta y el automóvil exhibían las consecuencias del impacto, que pudo serpeor.

La camioneta quiso esquivar otro rodado y finalizó contra un árbol

Producto delviolento cho-que, en otrorodado, regis-tró importantesdaños materia-les.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Argentina perdió y comprometió su objetivoEl seleccionado argenti-no de vóleibol sufrió ayeruna clara derrota anteSerbia por 3 a 1, en Flo-rencia, y su ilusión de ubi-carse entre los ocho me-jores del mundial quedócomprometida.

ITALIA (Especial)

E l juvenil equipo argen-tino fue impotente pa-ra quebrar al podero-

so seleccionado de los Balcanesy resignó el partido con parcialesde 15-25 (19m.), 25-21 (24m.),22-25 (24m.) y 18-25 (23m.), trasuna hora y 26 minutos de juego.

Argentina ahora deberáafrontar un exigente desafío con-tra Rusia, el miércoles desde las12, en la última fecha del GrupoP de la tercera ronda.

Si bien la zona está abierta yArgentina incluso puede ganarla,la derrota con los serbios angos-ta la brecha de posibilidades de

ubicarse entre los mejores ochodel Mundial (para eso, Argentinadebería terminar primero o se-gundo en la zona).

Los juveniles argentinos sin-tieron el peso del partido y la je-rarquía del rival en el inicio: ten-sos, presionados, cometieronerrores que no habían aparecidoen el resto del Mundial.

Ante un equipo intimidado,Serbia sacó ventaja en todos losfundamentos del juego y las dife-rencias en el marcador fueron no-tables (2-8, 9-16 en los tiempostécnicos).

El partidoEl seleccionado de los Balca-

nes, liderado por el opuesto IvanMiljkovic, capitalizó las dudas delsexteto argentino y, sin exigirse,clausuró el primer set por un abul-tado 25-15.

En segundo set Argentina

elevó su nivel tras ajustar un po-co la recepción, su principal défi-cit en el período inicial.

El seleccionado de JavierWeber estableció un marco deparidad en el juego y, en un tur-no de Luciano De Cecco en elservicio, obtuvo una ventaja detres puntos (22-19) con un ace,un error forzado y un bloqueo deFacundo Conte.

Por primera vez Argentinaapreció que Serbia era un rivalvulnerable: presionó en ataque yobtuvo el set por 25-21.

El tercer parcial mantuvo laparidad: Serbia tuvo sus altibajosy entregó puntos por error, peroMiljkovic continuó esmerilando ladefensa argentina.

Los juveniles de Weber estavez fueron superados en el mo-mento de la definición, donde losserbios mostraron autoridad pa-ra adjudicarse el parcial por 25-22.

Serbia, con el bloqueo, cons-truyó una nueva aventaja en elcuarto set ante un errático selec-cionado argentino (11-7, 16-12).

Argentina, por ráfagas, volvíaal partido, equilibraba el juego yenseguida, en un rapto de des-concentración, caía en el marca-dor.

No fue suficiente para que-brar a un rival con el oficio de losserbios, forjados al calor de mu-chas batallas en Juegos Olímpi-cos y Mundiales. Por eso cerra-

Todavía tenemos mucho paraaprender, reconoció Quiroga

El capitán del seleccionado argentino de vó-leibol, Rodrigo Quiroga, admitió que el equipo co-metió "muchos errores" ayer contra Serbia (1-3),en un partido por la tercera ronda del Mundial deItalia, y puntualizó que el plantel "tiene mucho poraprender".

"Cometimos muchos errores, tal vez porqueel equipo carecía de experiencia. Somos unequipo joven y tenemos que aprender. Hay queaprenderlo para el futuro", expresó.

Argentina, derrotada ayer por Serbia, se me-

dirá el miércoles contra Rusia desde las 12 conla obligación de ganar para tener expectativas deacceder a semifinales (si gana la zona) o dispu-tar los puestos 5to. al 8vo. (si sale segundo).

Por su parte el entrenador del seleccionado,JavierWeber, analizó que Argentina "jugó bien elsegundo y tercer set, pero Serbia mantuvo la pre-sión y complicó al equipo".

"Estamos jugando un buen campeonato delmundo y esperando enfrentar a Rusia el miérco-les, porque será un partido crucial", expresó.

Luciano De Cecco (1), FacundoConte (16), Martín Blanco Costa(0), Federico Pereyra (13), Ro-drigo Quiroga (10) y SebastiánSolé (9) (FI); Alexis González (lí-bero). Entrenador: Javier Weber.Luego ingresaron: Lucas Ocam-po (1) y Pablo Crer (6).

ARGENTINA SERBIA1 3Nikola Grbic (4), Bojan Janic(6), Dragan Stankovic (5), IvanMiljkovic (20), Nikola Kovace-vic (12) y Marko Podroscanin(9) (FI); Nikola Rosic (líbero).Entrenador: Igor Kolakovic.Luego ingresó: Milos Terzic(0).

PARCIALES: Argentina: 15-25 (19m.), 25-21 (24m.), 22-25 (24m.) y 18-25(23m.). ESTADIO: Nelson Mandela (Florencia). ARBITROS: Patty Salvato-re (Estados Unidos) y Simone Santi (Italia).

Mundial de vóleibol

Se realiza en Resistencia lasegunda jornada explicativa

Ley de sponsorización

ron el partido con un cómodo 25-18.

Serbia hoy se medirá cona

Rusia desde las 12.Un triunfo ruso dejará abier-

ta la zona para cualquiera, pero

una victoria serbia excluirá a laArgentina de la lucha por el títu-lo.

El Ministerio de Desarrollo Social y DerechosHumanos, a través de su Subsecretaría de Depor-tes, avanza con los encuentros de difusión y pro-moción de la ley 6.429 de Sponsorización y Tutoríadel Deporte. La normativa reglamentada por de-creto gubernamental tiene como objetivo estimularla práctica deportiva tanto amateur como profesio-nal, mediante el aporte de capitales privados queluego serán considerados como pago a cuenta delimpuesto provincial a los Ingresos Brutos.

En este escenario, a las jornadas realizadas enResistencia y Charata se efectuará otra en igualsentido mañana, a las 20, en el Club Universitariodel Nordeste (Cunne), en Las Heras 1.001, en lacapital chaqueña. En esta oportunidad, participa-rán representantes de comisiones directivas de clu-bes, deportistas individuales y miembros de las cá-maras que agrupan a empresarios que oficiarán depatrocinantes.

Entre las autoridades que dirán presente estánla responsable de la cartera social, Beatriz Boga-do, por Deportes tomarán parte el subsecretarioRaúl Bittel y el director Marcelo González y ademásparticiparán funcionarios de la ATP.

La leyLa indica que cada ente o sponsor podrá fi-

nanciar uno o varios proyectos, pero podrá haceruso de un incentivo fiscal de hasta un diez por cien-to o doce y medio por ciento del impuesto sobre losIngresos Brutos devengado en el año calendarioanterior, lo que se si toma como parámetro la re-caudación por ese tributo, el impacto económico se-ría de entre cuatro y siete millones de pesos. Paraello, se abrirá un Registro de Patrocinantes del De-porte, que tendrá que contar con el aval de la Au-toridad de Aplicación de la normativa, que será launidad que conduce Raúl Bittel.

BeneficiariosEn su articulado, la ley establece como un ran-

go de prerrogativas que tendrán los proyectos pre-sentados en los que sean partícipes menores deedad, en los que intervengan personas discapaci-tadas, los de infraestructura, los de compra de in-dumentarias, materiales deportivos e insumos, losdeportistas amateurs mayores de edad, los de des-arrollo deportivo y los de investigación y capacita-ción.

Argentina no pudo con la potencia de Serbia y complicó su pasaje a semifinales.

Esta noche se llevará a cabo un nuevo impacto de las jornadas esclarecedoras.

Pág. 19Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - DEPORTES

La selección chaqueña perdió con La RiojaEn una olvidable actua-ción, el seleccionadochaqueño de básquet-bol de la categoría U17cayó ante La Rioja por78 a 50, en el marco dela 4ª fecha del “18ºCampeonato Argentinode Selecciones” que sedisputa en la ciudad deSan Salvador de Jujuy.

E l encuentro abrió lajornada de la Zona “B”que se desarrolla en el

estadio de la Federación de Bás-quetbol de la Provincia de Jujuy,y este martes a partir de las 19 yfrente a Tucumán, los chaqueñosse despedirán del certamen na-cional.

Si bien el 6 (Herrera) -0 par-cial a favor abría un buen pano-

rama, con el correr de los minu-tos, los desaciertos de sus juga-dores y la impresionante efectivi-dad de los riojanos (12 triples),sumado a que Herrera cometíasu tercera falta antes de los 10minutos, los chaqueños fuerondesdibujándose en su accionarante un rival que con muchasmás actitud y ritmo, prácticamen-te llevó por delante a Chaco, has-ta consumar el resultado final queno admite discusiones.

Victoria ante JujuyEl seleccionado chaqueño de

básquetbol de la categoría U17obtuvo su primera victoria en el“18º Campeonato Argentino deSelecciones” que se disputa en laciudad de San Salvador de Jujuy,al derrotar al conjunto local por 95

a 60, en el encuentro que cerró la3ª fecha de la Zona “B” que sedesarrolla en el estadio de la Fe-deración de Básquetbol de laProvincia de Jujuy.

En el choque de necesitados(tanto Chaco como Jujuy habíanperdido sus dos primeros com-promisos), el conjunto de nuestraprovincia fue quien salió de “za-patero”, no sin antes pasar variossobresaltos especialmente en laprimera etapa, donde el conjuntojujeño, con un equipo de menorenvergadura física pero con mu-chas ganas y actitud, fue un rivalmás que difícil para los dirigidospor Gastón Castro como lo de-muestra el exiguo marcador par-cial de 47-46.

Sin embargo en la segundaparte Chaco salió a arrasar a surival, con mucha más concentra-ción en el juego, y así práctica-mente liquidó el pleito en el tercerparcial (31-6) para después ma-nejar los últimos 10 minutos conabsoluta comodidad y holgura,que le permitió a los chicos cha-queños recuperarse y esperarcon otros ánimos los compromi-sos ante La Rioja y Tucumán,otros dos también difíciles rivalesde la primera fase.

(14-20-35): A. Gómez Brocal 7, Pe-dro Pegoraro 8, Imanol Capdevilla 3,Cristian Wolkowyski 4, Federico He-rrera 9 (FI), José Chávez 3, Juan P.Borja Ballon 0, Hernán Gómez 4, Lu-ciano Frangioli 3, Gonzalo Alvarez 7,Nicolás García 2, Nahuel Henain 0.DT: Gastón Castro.

CHACO JUJUY50 78(16-41-56): Matías Vergara 26, Wal-ter Granillo 6, Juan Cabrera 23, Gui-llermo Gutiérrez 6, Emanuel Carrizo0 (FI), Julio Carrizo 0, Lucas Silva 8,Facundo Rodríguez 0, Bruno Rodrí-guez 3, Hugo Labaque 0, Juan Mar-tínez 2, Ignacio Reyna 4. DT: Alfre-do Carrizo.

JUECES: Mariano Atance (Santa Fe) y Silvio Gauna (Tucumán).

Española, subcampeón

OTC se consagró campeón delSúper 4 disputado en Eldorado

Oberá Tenis Club se quedó con la Copa Villadel Sur Levite, al derrotar a sus tres rivales en unextraordinario torneo que se vivó el fin de semanaen Eldorado. Venciendo a Española (Chaco) en lafinal por 89 a 65, el celeste se coronó invicto. IraBrown, de Española fue el ganador del concurso devolcadas.

Tras dos días de excelente competencia, el do-mingo, en primer turno El Coatí obtuvo un grantriunfo ante Adelante de Reconquista 77 a 76. Unvibrante partido que se definió en el último minuto,con grandes actuaciones de todos los jugadores delequipo eldoradense que se brindaron por su públi-co, que acompañó en los tres días de competen-cia.

La finalLuego llegó la final entre Española de Charata

y OberáTenis Club.El equipo misionero tuvo el con-trol del juego desde el principio, cuando en el pri-

mer parcial logró establecer una diferencia de diezpuntos (24-14). Los obereños tuvieron una tremen-da performance, con altos porcentajes y una férreadefensa que, al finalizar el tercer cuarto, ya dabapor descontado el triunfo del celeste.

En el entretiempo Ira Brown fue el ganador deltorneo de volcadas imponiéndose a su compañerode equipo Germán Frencia, quien terminó en se-gundo lugar y a Vallejos (Adelante) y Carcamo(OTC). Sin dudas, la capital del trabajo fue anfitrio-na de un torneo de primer nivel, como nunca antesse había realizado.

Todos los resultadosOTC 74 – 67 AdelanteEl Coatí 51 – 82 Asociación EspañolaEl Coatí 47 – 72OTCAdelante 77 –74 EspañolaEl Coatí 77 - Adelante 76OTC 89 – 65 Asociación Española

OTC, campeón del Súper 4 de El Coatí, tras vencer a Española en la final.

Gran convocatoria en la clínicade reválida para entrenadores

Con la participación de alrededor de 200 en-trenadores y asistentes, y la organización de la Fi-lial Chaco de la Eneba (Escuela Nacional de En-trenadores en Básquetbol de Argentina) y la Fe-deración Chaqueña de Básquetbol, se realizó laClínica de Reválida 2010, correspondiente a la Re-gión 6, integrada por las provincias de Misiones,Corrientes, Formosa y Chaco.

La misma tuvo lugar en las instalaciones delHindú Club de Resistencia, y los disertantes du-rante las dos jornadas que tuvo lugar el evento fue-ron los entrenadores Eduardo Jápez (Selección Ar-gentina), Leandro Ramella (Alvear de Villa Ange-la), profesor Guillermo Stieg (Regatas Corrientes)y el árbitro nacional Gustavo Chávez.

La Clínica estuvo orientada a: Entrenadoresconvalidados en los niveles I, II, y III en la Enebapara reválida de su nivel y obtener su licencia fe-derativa en la temporada 2011; estudiantes de losprofesorados de Educación Física y de la escuelade entrenadores que se desarrolla en Resistenciaen calidad de oyentes ; entrenadores de Eneba deotras regiones que no asistieron a las clínicas dereválida de la presente temporada y que debían

cumplir con este requisito para la obtención de sulicencia 2011. Todos ellos, con entrega de certifi-cado de asistencia al curso.

TemasLos temas desarrollados en la Clínica fueron:

Juegos de Conceptos para diferentes penetracio-nes; Construcción Ataque Rápido; Comporta-miento de grandes ante cortinas directas e indi-rectas; Proceso U18 Selección Argentina; Planifi-cación de la Preparación Física general y especí-fica; Organización y Planificación Categorías For-mativas; Progresión Fundamentos Individuales;Reglas Nuevas. Interpretaciones.

AgradecimientoLos organizadores quieren agradecer por es-

te medio a los responsables disertantes de la Clí-nica, al Hindú Club de Resistencia, a la Subsecre-taría de Deportes y Turismo Social de la provincial,al Club de Regatas Resistencia y al Club Univer-sitario (Cune); como así a los jugadores de divi-siones menores del Hindú Club que colaboraronen el evento.

Argentino U17 de Básquetbol

Chaco logró su primera victoria ante Jujuy, pero después sucumbió ante un rival débil y se despidió de las chances de clasificar.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Tenis

TOKIO (Télam)

J uanMartín del Potro su-frió ayer, en su debut enel torneoATP500 deTo-

kio, la segunda caída consecutivadesde su retorno a las competen-cias, tras ocho meses de inactivi-dad por una tendinitis en la muñe-ca derecha que motivó una inter-vención quirúrgica.

El tandilense, ubicado en el lu-gar 36 del ranking, perdió por 6-3 y6-0 ante el español Feliciano Ló-pez, 23o.en el rankingmundial, se-gún reportó la agencia alemanaDPA.

López se llevó 72 de los 119puntos jugados y sometió al ar-gentino a un ritmo de juego dema-

Del Potro perdió en Tokio, en su segundapresentación desde su retorno al circuito

El tandilense, ex top five,perdió por la primerarueda del torneo japonéspor 6-3 y 6-0. El argenti-no volvió a mostrar estarmuy lejos de su nivel, yque deberá trabajar mu-cho para volver a ser elque alguna vez fue.

siado vertiginoso, en el cual sacóventajas gracias a su mayor preci-sión en los tiros ganadores.

Del Potro, por su parte, sólopudo ganar 11 de los 25 puntosque disputó con su primer servicio,además de derrochar 11 breakspoints.

De estamanera, el historial en-tre ambos quedó 3-2 a favor delibérico, quien se impuso en los úl-timos tres cruces.

Esta es la segunda derrota deDel Potro después de su reapari-ción, ya que el argentino volvió ajugar la semana pasada en Bang-kok y cayó en un parejo partido an-te el belga Olivier Rochus.

En el mismo certamen, que sedisputa sobre superficie rápida yreparte 1.100.000 dólares en pre-mios, Eduardo Schwank cayó por6-4 y 6-4 con el también españolDaniel Gimeno Traver.

Necesito tiempo,dijo Delpo

Juan Martín Del Potro, elimi-nado ayer otra vez en primera ron-da ante el español Feliciano Lópezpor un contundente 6-3 y 6-0 en elAbierto de Tokio, dijo que precisa-rá "almenos unmes" para retornara su mejor tenis.

"Necesito tiempo y trabajar enalgunas pequeñas cosas para re-tornar amimejor nivel", dijoDel Po-tro a la agencia Ansa tras caer an-te el español Feliciano López en 1hora y 21 minutos.

"Si trabajo bien estaré en buenestado en un mes, más o menos",dijo Del Potro, 36 en el rankingmundial, tras ocho meses de inac-tividad, luego de ser superado porLópez (23).

"Feliciano conocemuy bienmijuego y me ha ganado las últimastres veces", admitió Del Potro, ex

número 4 delmundo, que la sema-na pasada cayó en primera rondade Bangkok, en su retorno tras laoperación demuñeca derecha quesufrió en mayo pasado.

Perdió DulkoLa tenista argentina Gisela

Dulko fue eliminada hoy en la se-gunda ronda del Abierto de China

que se disputa en Pekín al caer entres sets frente a la rusa Maria Ki-rilenko, por 2-6, 6-3, y 2-6.

El partido, que duro un pocomas de dos horas contó con variasoportunidades para que la tenistaargentina quebrara el servicio desu oponente en los dos últimossets, no obstante, Kirilenko supomantener su saque en los mo-

mentos mas difíciles.Dulko era la única represen-

tante latinoamericana en el torneo,por lo que con su eliminación nin-guna tenista de lengua castellanapermanece en Pekín, ya que lasdos representantes españolas,Anabel Medina y María José Mar-tínez, fueron eliminadas en la pri-mera ronda.

Padel: los hermanos Codina secoronaron en Santa Sylvina

El pasado fin de semana, se desarrolló en elclub Deportivo Comercio de Santa Sylvina una nue-va etapa del torneo APP Tour 2010, donde los her-manos Daniel y Guillermo Codina volvieron a jugarjuntos y se quedaron con el título. Dicho torneo re-partió $3800 en premios y 120 puntos para el ran-king.

En tal sentido, los hermanos Daniel (Nº 1 delranking) y Miguel (Nº 11) Codina, que hace más de7 meses no jugaban juntos, se alzaron con el tor-neo, venciendo en la final a Alejandro Cortés (Nº 6)y Marcelo Saavedra (Nº 7), por 7/5 y 6/1.

Camino a la gloriaEn semifinales, los campeones superaron tras

dos horas de arduo trabajo a Juan Restivo (Nº 5) yLuis Soliverez (Nº 12), por 5/7, 6/3 y 6/2.

En cuartos de final, los chaqueños eliminarona la dupla Bijou-Rodríguez (de Chaco).

Vale resaltar la labor del árbitro Agustín Iñíguez,de muy buen desempeño durante todo el torneo.

Con este resultado Daniel Codina mantiene elprimer lugar en el ranking oficial.

Ahora el circuito profesional se traslada al surdel país, en tres etapas a disputarse en Goberna-dor Gregore, Cañadón Seco y Río Gallegos.

Estos torneos sirven para terminar de delinearel equipo argentino que disputara el próximo mun-dial en México a fines de noviembre y en el cual loschaqueños tienen buenas chances de participar.

InauguraciónCabe destacar que este evento sirvió también

para dejar oficialmente inaugurado el tinglado delas canchas de Padel del Club, que en un acto elsábado a la noche presidido por el presidente delmismo e integrantes de la municipalidad, inaugu-raron la obra que es un orgullo para dicho club,ejemplo en el interior del Chaco.

AgradecimientoLos organizadores del torneo quieren agrade-

cer a todos los integrantes de la Subcomisión dePadel del club Comercio, ya que se vivió un fin desemana esplendido en lo que se esta transforman-do en un clásico año a año del circuito APP.

Los her-manosCodinavolvierona jugarjuntos yse alza-ron con eltítulo APPen SantaSylvina.

Continúan los micro eventos delprograma actividad física y salud

Continúan desarrollándose las actividadesdel programa “Actividad Física y Salud” que lle-va adelante el Ministerio de Desarrollo Social yDerechos Humanos, a través de la Subsecreta-ría de Deportes y Turismo Social, conjuntamen-te con la Subsecretaría de Atención Primaria dela Salud, en los distintos Centros del territorioprovincial. Las mismas consisten en acciones alaire libre destinada a la comunidad, con el obje-tivo de fomentar la inclusión de la gimnasiaadaptada en adultos y niños, como hábito salu-dable y a la vez sea parte de la vida cotidiana.Además, estos ejercicios son pilares fundamen-tales en la prevención y tratamiento de la diabe-tes, como así otras enfermedades crónicas notransmisibles.

Durante dichas jornadas también se realizanpromociones para mejorar la salud con contro-les de peso, glucemia, IMC, charlas informativasy clases de gimnasia, por lo que pueden partici-par niños, jóvenes y adultos con patologías ta-les como diabetes, hipertensión, obesidad oaquellos que simplemente quieran mejorar sucalidad de vida a través de la actividad física.

BarranquerasEl miércoles 10 de noviembre y en conmemo-

ración del Día Mundial de la Diabetes, en el Centrode Salud “Teniente Carrillo” del barrio 500 Vivien-das de Barranqueras se llevará a cabo una jorna-da que comenzará a las 8.30 y se extenderá du-rante toda la mañana la que estará coordinada porel equipo de trabajo que conduce la doctora SofíaDimitroff Petcoff.

Jornada Para la VidaRecientemente se realizó en el Centro Cultural

Nordeste la 1ra Jornada denominada “Para la Vida”donde se debatieron importantes temas para el me-joramiento de la salud de la comunidad en general.En la oportunidad disertaron ante numerosos asis-tentes, la doctora Sofía Dimitroff Petcoff, la Licen-ciada MiriamVallejos y la doctora Rocío Zabala delServicio de Diabetes del Hospital Perrando.

El temario desarrollado durante la jornada fueHipertensión Arterial, Diabetes, Nutrición, Obesi-dad y Actividad Física, donde además se concien-tizó sobre la importancia del mejoramiento de la ca-lidad de vida de la sociedad.

Juan Mar-tín DelPotro, quenueva-menteperdió enprimerarueda, es-ta vez an-te Felicia-no López.

Pág. 21Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - DEPORTES

Veteranos

Dorado’s, listo para recibiral Campeonato Nacional

El próximo sábado 9 de oc-tubre se realizará nuevamenteel Seven Regional de Menores“Máxi” Giménez, co-organizadoeste año por el Sixty RC y Tiem-po de Rugby. En Villa Fabiana lacita del próximo fin de semanaserá para los Menores de 14,15, 16, 17 y 19 años.

Dicho evento contará conequipos de las provincias de Mi-siones, Formosa, Corrientes yChaco y el mismo se realizaráen cuatro (4) canchas, desde elsábado 9 a partir de las 10 de lamañana, puntualmente.

El mismo se iniciará entiempo y forma, culminando an-tes de las 20, con la coronaciónde los campeones de las trescopas en juego en las diferen-tes categorías. Finalizando conun gran tercer tiempo. El costode inscripción es de $ 30 por ju-gador (máximo 12 jugadores y

un manager o encargado).Este año para darle una

mayor celeridad a la faz depor-tiva, la Productora Tiempo deRugby colaborará con el SixtyRC en la organización del even-to. Y es muy importante desta-car todo el acompañamiento dela familia de Sixty para llevar acabo la organización del eventode la mejor manera posible.Subsanando algunos inconve-nientes de las ediciones ante-riores.

InscripciónPor ello, se extenderá la ins-

cripción hasta el jueves 7 de octu-bre a las 12 horas, para la correc-ta organización y la futura confec-ción del fixture y el envío del mis-mo para la organización de cadaequipo.Por ello, los interesados enparticipar deberán confirmar suasistencia, y enviar la lista de bue-

na fe a los siguientes correos faus-tosalgado@yahoo.com.ar

Una vez conocido el fixture seinformará a través de las páginasweb, del club, www.sixtyrugby-club.com.ar y www.tiempode-rugby.com

Para mayor información con-tactarse con las siguientes perso-nas 3722-331393 (Diego Bría);3722-569034 (Fausto Salgado) y03722-434488-438484 cel3722240614 (Daniel Sian), 03783- 15407777 (Atilio Ramírez).

Conferencia de prensaMañana, a las 19 horas, se

realizará en Resto Bar MongoAurelio, en Córdoba 70, entreGüemes y Sarmiento, de la ca-pital chaqueña, la rueda deprensa, dando a conocer deta-lles del certamen, equipos con-firmados y anunciando otrospormenores del evento.

Cuenta regresiva para el III Sevende Menores en Sixty Rugby Club

Los Menores vivirán éste sábado su III edición de Seven, en el Sixty Rugby Club.

Torneo Maxi Giménez

Córdoba (Especial)

El seleccionado argentinoLos Jaguares, el equipo B de LosPumas, debutará hoy ante Cana-dá Selects en la jornada inaugu-ral de la segunda edición de laAmericas Rugby Championship.

Los Jaguares jugarán en elsegundo turno y previamente semedirán Estados Unidos SelectXV con Tonga A, ambos partidosen la cancha auxiliar del estadioOlímpico Córdoba.

Ayer se efectuó la presenta-ción oficial en la sede de la UniónCordobesa de Rugby y estuvie-ron presentes el presidente de laUAR, Luis Castillo; el director deltorneo, Tom Jones; el secretariode la UAR, Pablo Gabellieri, y eltitular de la Unión Cordobesa,Marcelo Ambroggio.

Además participaron AgustínPichot (Integrante de la Subco-misión de Rugby de Alto Rendi-miento de la UAR) y Hernán Rou-co Oliva (Gerente General de IRBpara la región).

Todos destacaron la impor-tancia del certamen, que permite

que Los Jaguares tengan fogueointernacional y uno de los entre-nadores del plantel nacional, Da-niel Hourcade, afirmó que suequipo "es candidato a retener elcetro que ganó en 2009, en Ca-nadá, pero sin descuidar a los ri-vales".

El capitán del equipo argen-tino, Miguel de Achával, tercera lí-nea de Alumni, calificó al torneocomo "muy exigente y más con lapresencia de Tonga" y el hookery capitán de Canadá Selects, Pa-trick Riorda, dijo que vinieron adisfrutar de "un gran torneo y a in-tentar ganarlo".

ProgramaLa programación de hoy se

iniciará a las 17, con el partidoEEUU Select XV - Tonga A, quedirigirá el argentino FranciscoPastrana, y seguirá a las 19, conLos Jaguares - Canadá Select,con el arbitraje del estadouniden-se Chris Henshall.

La jornada tendrá como cie-rre, desde las 20.45, la final de laCopa Cross Border, entre las se-lecciones de Córdoba yTucumán.

FormacionesLas probables formaciones

de Los Jaguares y de CanadáSelects son las siguientes:

Los Jaguares: Joaquín Tucu-let; Agustín Cosio, Juan Estelles,Horacio San Martín y Mauro Co-muzzi; Nicolás Bruzzone e Igna-cio Mieres; Genaro Fessia, Leo-nardo Senatore y Miguel deAchával (c); Julio Farías Cabelloy Santiago Guzmán; MauricioGuidone, Matías Cortese y Maxi-miliano Bustos.

Suplentes: Roberto Tejerizo,Matías Narváez, Agustín Smidt,Benjamín Macome, Martín Lan-dajo, Nicolás Sánchez y Juan Im-hoff.

Entrenadores: Daniel Hour-cade, Mauricio Reggiardo, RaúlPérez y José Orengo.

Canadá Selects: Derek Day-puck; Shawn Mercier, Tyler Wish,Ryan Smith y Nickalas Blevins;SeanWhite y Connor Braid; JebbSinclair, Kevin Parfrey y JeremiKyne; Mitchell Gudgeon y BrianErichsen; Francis Walsh, PatrickRiordan (C) y Scott Franklin. En-trenador: Kieran Crowley.

Debutan los Jaguares enla Copa América de rugby

Organizado por la Agrupación Dorado`s, éstefin de semana se llevará a cabo el certamenque reunirá a unos mil jugadores de todo el pa-ís, además de equipos de Uruguay, Paraguay yel sur de Brasil.

L a capital de Chacoserá sede del 41ºCampeonato Argen-

tino de Rugby de Veteranos,el cual se llevará este fin desemana, en las instalacionesdel Club Universitario deRugby del Nordeste (Curne).

El certamen es organiza-do por la agrupación Dora-do‘s que reúne a todos los exjugadores de rugby de losclubes de Curne, Sixty RC,Regatas Resistencia y ChacoRugby, quienes serán los an-

fitriones para agasajar a losmás de 1.000 jugadores detodo el país, que ya confir-maron su presencia al tor-neo, inclusive este año se es-pera contar con varios equi-pos de Uruguay, Paraguay yBrasil.

Cabe destacar que en es-te nuevo certamen, les toca alos Dorado´s defender el títu-lo, ya que en la edición delaño 2009, realizada en la ciu-dad de Córdoba, se alzaroncon el trofeo mayor, en una

reñida definición.El certamen, que hasta el

momento tiene confirmada a22 delegaciones, tiene porprimera vez la característicade ser competitiva, aunqueno le quita la distinción quetiene en cada edición, ya queademás de los puntos que sesuman en cancha, las dele-gaciones suman puntuaciónpor quienes traen mayor can-tidad de mujeres, los disfra-ces que utilizan en la apertu-ra, entre otros conceptos.

En ese sentido, al subco-misión de damas de Dorado‘stiene un fuerte compromisocon el evento, en varios as-pectos, y uno de ellos es eldisfraz que utilizarán en la in-auguración, que es una sor-presa aún para los mismosjugadores.

„Chamigos‰, el seleccionado de Corrientes, en pleno partido amistoso con el Chaco RC, como parte de su preparación parael Campeonato Nacional de Veteranos.

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Boca

Borghi seguirá siendo el DT Xeneize

BUENOS AIRES (Télam)El entrenador Angel Cappa

hizo autocrítica por su reacciónen la cancha de Banfield y pidiódisculpas "a los hinchas de Riverpor la expulsión, que no se vol-verá a repetir".

"Prometo no repetir algo se-mejante y ojalá lo pueda cumplir.No es cierto que yo tenga dospersonalidades. Tengo algunasotras más, como casi todo elmundo", apuntó.

"Si es cierto que tengo con-tradicciones, aunque trato de serlo más coherente posible, tam-bién como casi todo el mundo.Enlo que tengo una sola personali-dad y una coherencia de años es

en cuanto a la idea de fútbol queme inspira y me hace feliz", re-saltó.

Cappa escribió ayer en sublog que la escena que protago-nizó ayer "fue vergonzante. La re-acción, desde todo punto de vis-ta exagerada y desproporciona-da, tiene un origen de injusticiaque todos pudimos ver".

"Le hicieron una falta eviden-te a Carlos Arano, miré al árbitroen ese momento y estaba a pun-to de cobrarla, pero la jugadamuy rápida siguió y entonces enel mismo impulso cobró el penal,que sí fue, pero obviando la in-fracción inmediatamente ante-rior", describió.

"Por eso protesté de formaairada pero sin que medie insul-to alguno. Cuando me iba a sen-tar, veo al línea que también es-taba en la jugada y le pregunté lomismo, también sin insulto uofensa alguna. Y me expulsaronjustificadamente. Eso fue todo ypor eso pido disculpas a los hin-chas de River con la promesa deno volver a repetir algo semejan-te", insistió.

Sobre lo estrictamente futbo-lístico rescató que el fútbol que legusta para River "todavía no apa-reció en su totalidad. Pero no po-demos negar que el equipo lo in-tenta siempre, aún en los malosmomentos. Y contra Banfield lohicimos durante 90’ sin renunciaral recurso del centro, que tam-bién es válido y de hecho nospermitió no perder un partido queno merecíamos perder".

"Pero a River no se le reco-noce ni siquiera su excelente es-tado de ánimo para no resignar-se nunca ni dar por perdido unpartido jamás. Es decir, no se lereconoce su voluntad de triunfo ysu coraje para combatir hasta elúltimo minuto", apreció.

"Nadie habló de la prepara-ción física. En fin, a los hinchasles quiero decir que dirijo un gru-po que está muy unido y cons-ciente de la responsabilidad quetiene y dispuesto a jugarse ente-ro para seguir peleando hasta elúltimo partido", completó Cappa.

River volverá a los entrena-mientos recién el manaña a las10 en el estadio Monumental,donde trabajará en doble turnocon un ensayo vespertino desdelas 16, ya que recién jugará el lu-nes próximo a las 17.10, cerran-do la décima fecha en Núñez an-te Gimnasia.

Angel Cappa pidió disculpas a loshinchas de River por su expulsión

El técnico „Millonario‰, a través de su blog, le pidió disculpas a los hinchas, por sureacción que le provocó la expulsión frente a Banfield.

BUENOS AIRES (Télam)La dirigencia de Independiente finalmente deci-

dió que el reemplazante de Daniel Garnero será An-tonio Mohamed, que hace una semana se desvincu-ló de Colón, y tras firmar hoy el respectivo contratoestará dirigiendo hoy su primera práctica de cara alclásico del próximo domingo ante Racing Club.

Una Asamblea de directivos que se desarrollópasado el mediodía en la sede de la avenida Mitre,en plena Avellaneda, terminó por oficializar la con-tratación del "Turco", que acto seguido firmó el co-rrespondiente contrato y mañana se pondrá a tra-bajar.

La idea del nuevo técnico "Rojo" pasa por des-arrollar hoy mismo una práctica en doble turno, yaque le urge meterse de lleno dentro del grupo de ca-ra al comprometido debut que tendrá el próximo do-mingo, en el estadio Libertadores de América.

"Estamos muy conformes con esta decisión",manifestó fuera de micrófono el presidente de Inde-pendiente, Julio Comparada, principal sostenedor dela contratación de Mohamed, una vez aprobada lamisma.

El "Turco" dejó la dirección técnica de Colón lasemana pasada y los directivos "rojos" apelaron a éldespués de la goleada sufrida ante Godoy Cruz por4-1, que además originó conflictos entre la dupla in-terina integrada por Elbio Pavoni y Francisco Sa conalgunos jugadores como el arquero Adrián Gabbari-ni y el lateral Lucas Mareque,.

Un grupo de dirigentes encabezados por Com-parada se reunieron en la tarde del domingo por es-

pacio de dos horas (entre las 17 y las 19) con el téc-nico, aunque algunas fuentes de la institución de Ave-llaneda indicaron que las gestiones "venían de an-tes".

Es que esa preferencia del titular del club hacíademasiado prematura la contratación de Mohamedtras su desvinculación de Colón y por eso hubo al-gunos contactos considerados "distractivos" con otrosentrenadores como Nery Pumpido, Enzo Trossero ylos uruguayos Jorge "Polilla" Da Silva y Diego Agui-rre.

Justamente a estos últimos dos técnicos los con-tactó el secretario Cristian Mattera en Montevideo,cuando Independiente visitó la semana pasada aDe-fensor Sporting por la Copa Sudamericana (perdió 1a 0).

Después, la derrota del sábado en Mendoza por4 a 1 ante Godoy Cruz, sumado al malestar del ar-quero Adrián Gabbarini por ser suplente en Uruguay(en la víspera fue titular otra vez ante los cuyanos) ydel defensor Lucas Mareque cuando fue reemplaza-do ante los de Omar Asad, obligaron a los dirigentesa apurar el paso para que la dupla interina que com-ponen Elbio Ricardo Pavoni y Francisco Manuel Sano siga exponiéndose a esas situaciones.

Al ex entrenador de Huracán, que tuvo un pasocomo jugador por Independiente, las vacaciones leduraron una semana nada más y ya hoy estará porVilla Domínico para dirigir el entrenamiento bautis-mal, ese que le permitirá conocer "in situ" lo que yasorprendió a los dirigentes:cuán interiorizado está delo que es el plantel.

Independiente

El Turco Mohamed yaes el técnico del Rojo

BUENOS AIRES (Télam)Sobre lunes negro de ayer en la vida de Borg-

hi hubo dos detalles no menores que también fue-ron indicativos de lo que puede suceder en el futuroinmediato, más allá de cómo le pueda ir en el próxi-mo partido ante Tigre enVictoria.

Es que para ayer estaba previsto que el cuerpotécnico viajara aTandil para visitar la Posadas de losPájaros, el lugar habitual de pretemporada del plan-tel durante cada invierno y verano. Obviamente elviaje se suspendió.

Y lo mismo ocurrió con la práctica que debíanrealizar por la mañana con los preparadores físicosJuan Román Riquelme y el resto de los jugadoreslesionados del plantel.

Las últimas horas posteriores a la derrota anteLanús fueron testigos de muchas dudas e incerti-dumbres sobre la permanencia en el cargo deBorg-hi. El retorno de Riquelme no está definido todavíay el entrenador sabe que no tiene muchas alternati-vas, porque las que utilizó para el puesto de engan-che (MarceloCañete,CristianChávez yDamiánEs-cudero) no le dieron resultados.

Riquelme no está en su plenitud física y recién

podría reaparecer en la fecha 11 ante Huracán por-que no quiere apurar su vuelta.

Por eso estaba previsto que junto con el restode los lesionadosdel plantel se entrenara bajo la su-pervisión y control de los preparadores físicos.

Pero la práctica que debía llevarse a cabo estafue suspendida y, todo un dato, no se presentaron nilos preparadores físicos ni el propio futbolista.

La realidad es que Borghi, tras renunciar en elvestuario y quedarse a pedido de jugadores y diri-gentes, por estas horas está abatido y no le en-cuentra salida a la situación.

Borghi está golpeado y una de las últimas juga-das que restan es intentar convencerlo de que sigaen el cargo.

Por eso Sebastián Battaglia y Lucas Viatri, dosde los integrantes del "grupo de los ocho" que con-formó el propio entrenador (lo completan CristianLucchetti, Matías Caruzzo, Martín Palermo, CristianCellay. Juan Insaurralde y Gary Medel) para

tratar los temas más ríspidos en el grupo, fue-ron a hablar con él y le pidieron que se quedara, loque por elmomento sirvió solamente para postergarla decisión por unas horas.

Se suspendió la práctica con Riquelme

prensa que "no se quedó sinfuerzas" pese a la derrota deayer ante Lanús, aunque consi-deró que la campaña del equipoen el torneo Apertura "es muymala" y que el líder Estudiantes"quedó muy lejos".

"Escuché en las últimas ho-ras a gente que hablaba de mícomo si me conociera de toda lavida y la verdad que me sorpren-dieron. Como pueden saber loque siento si jamás los vi en mivida", se quejó Borghi.

"La verdad que resulta raroesto, porque siento que tengo elrespaldo de los dirigentes, los ju-gadores y la propia gente, peroeso me compromete más a nohacerle daño a nadie", expresó.

Para el técnico campeón conArgentinos Juniors "seguir ator-nillado al cargo por más que ten-ga un contrato firmado no es sa-ludable si alguien sale lastimado.Eso fue lo que le dije antenocheal presidente Jorge Ameal des-pués del partido".

"Con él fue con el único queme reuní en una salita contiguaal vestuario local que tenemoslos técnicos, pero ningún jugadorestuvo conmigo en ese lugar",explicó.

"Recién cuando salí se meacercaron (Martín) Palermo, (Ma-tías) Caruzzo, (Cristian) Lucchet-ti, (Orlando) Gaona Lugo y (Cris-tian) Chávez para pedirme quesiguiera", precisó.

Sin querer comprometersedefinitivamente con la frase ini-cial respecto de que sigue "sien-do el técnico de Boca", el "Bichi"destacó que continuará "consul-tando a gente" de su entorno "so-bre esta situación".

"Ayer (por el domingo) dije

El técnico de Boca, Claudio Borghi, después deanalizar la situación por la cual está atravesandosu equipo, decidió seguir al frente del mismo.Ayersuspendió la práctica por la mañana y su viaje aTandil. El DT espera ansioso el regreso de JuanRomán Riquelme.

BUENOS AIRES (Télam) Claudio Borghi anuncióayer a la tarde que se-guirá "siendo el técni-

co de Boca", después de realizar

consultas con dirigentes, jugado-res y su propia familia, pero so-bre todo analizar lo que leyó y es-cuchó en los medios durante to-da la jornada.

Además el "Bichi" afirmó a la

que hoy (por el lunes) era mi díalibre y lo iba a pasar mal, por loque debía analizar si tenía senti-do seguir viviendo así.Debo acla-rar que tampoco la paso tan mal.Si me comparo con los mineroschilenos no tengo de qué quejar-me. Pero a mí esto me tiene bas-tante mal", admitió.

"Porque no basta con ser tra-bajadores, algo que por suertetodos me reconocen, y tampoco

con ser buena gente, que esteplantel y cuerpo técnico lo son.Lo que hace falta acá es ganar yeso no se está consiguiendo", re-marcó.

Boca perdió cinco de los nue-ve partidos disputados en elApertura -tres de local-, empatóuno y ganó tres, situación que loubica en la 14ta. posición del cer-tamen con 10 puntos, a 12 del lí-der Estudiantes.

El „Bichi‰ Borghi cruza toda la cancha después de ser expulsado ante Lanús. El DTmanifestó que se mantendrá en el cargo.

Pág. 23Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - DEPORTES

Torneo Argentino B

El punto de visitante es importante, perolo pudimos haber ganado, dijo Medina

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense19103288367882968785167471108696436831348000967831041079098147847471886615470188

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

90239413804750492775041170030083298905613270369190740062755082996341238234830090

28626524682346908592992900358780854327590526512939658147868004012293475350414535

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

52210979820710414602223176979548209991378544181248919659123617580464504520554819

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

04321199283883751882965608620462342709310705025200719120957179123466238565403976

56306638567615048669710428175129685070088727651137108375003850600346554000930633

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

06707616055696900662299937407639975006033361752994172484869001080618940310750943

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

62691795935328225615223171720359631282983337746934141730840541196496575994790896

98752665193447941297820347883126349740041460250797660548103643159919126864649314

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

63589397599807376159537059608788850474277007607605161572281731381091854554004501

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

11795189638072866805976617318503084634051988156371667850858210802535534663064349

18214369008262890874070106253827644221297468385941218780419304555896577345694759

BUENOS AIRES (Télam)

Finalmente, el clásico deAvellaneda entre Independiente yRacing, el partido más

atractivo de la décima fechadel torneo Apertura, se jugará eldomingo, a partir de las 14.10,según se conoció anoche en laAFA.

El duelo barrial entre los dosgrandes del fútbol local había si-do pautado inicialmente para elsábado, a las 16.20.

Pero a primeras horas de latarde, el encuentro había sidoprogramado para el lunes, a las15.00, para aprovechar el feriadoy una mayor concurrencia.

Sin embargo, a últimas horasde la tarde, la dirigencia de Ra-cing planteó en la sede de la AFA

la posibilidad de adelantar el par-tido para el domingo.

El Comité Provincial de Se-guridad Deportiva (Coprosede)admitió la imposibilidad de pres-tar servicio el sábado, en virtudde un acto político que se des-arrollará en cancha de Arsenal,en Sarandí, pero dio el visto bue-no para que el cotejo se dispute"o sábado o domingo".

Entonces, por una cuestiónvinculada a la organización de latelevisación, Independiente-Ra-cing fue programado definitiva-mente para el domingo, a las14.10.

De esta manera, el encuen-tro entre Lanús y San Lorenzo,pautado originalmente para el do-mingo, se jugará ahora el sába-do, desde las 16.20

El clásico de Avellanedase disputará el domingo

TOKIO (Télam)

Las 65.000 entradas disponi-bles para el encuentro amistoso delpróximo viernes entre el seleccio-nado argentino y su par de Japón,en Saitama, se agotaron ayer porla atracción quegenera LionelMes-si en los habitantes de este país.

Hasta el momento solamentese sumarona la delegación queen-cabeza el técnico Sergio Batista eldefensor Gabriel Heinze y el de-lantero Carlos Tevez, en tanto quehoy se sumará el resto.

Como ocurría con Diego Ma-radona después del campeonatomundial juvenil de 1979 en estastierras, los japoneses adoran al ar-gentino que brilla en Barcelona ypor eso agotaron en pocas horaslas entradas que estaban a la ven-ta.

La noticia de su recuperaciónfue bien recibida por los japoneses,porque ya se habían quedado conlas ganas de ver a Messi cuandollegó a Barcelona y él no pudo via-

jar.Ya están instalados en el hotel

Hyatt Regency de Tokio Batista yCarlos Bilardo, quien ayer señalóque nomantiene contacto conMa-radona y que al desvincularse éstede la selección él no lo hizo "porquecreía que los contratos de ambostenían el mismo vencimiento: des-pués de la Copa América del año

que viene"."Siempre tuvimos momentos

difíciles como éste en la relacióncon Diego. Pero mi continuidad enel seleccionado depende de lo queevalúe la comisión respectiva cuan-do llegue elmomento.Ellos dirán loque hice bien y lo que hice mal",apuntó.

"Si tengo que hacer una auto-

crítica, lo que puedo decir es queuna vez me equivoqué por apura-do, cuando dí una lista de convo-cados para un partido sin tener encuenta que había dos futbolistas deEstudiantes que tenían que jugar aldía siguiente.Cuando lo corregí yaera tarde porque había llegado alos medios", reconoció finalmenteBilardo.

Se agotaron las entradas para el partido ante JapónSelección Nacional

BARCELONA (Télam)

El futbolista del FC Barcelo-na de España, Lionel Messi, re-chazó ayer cualquier

posibilidad de intervenir pa-ra que Diego Armando Marado-na regrese a su puesto de técni-co del seleccionado argentino,señalando que esa decisión no

depende de él."No soy yo quien decide.

Quien esté me parece bien. Esalgo que no depende de mí", di-jo Messi en un acto en el que re-cibió los trofeos al mejor jugadory mejor goleador de la última Li-ga española.

En los últimos días, Mara-dona expresó su deseo de re-

gresar a su antiguo puesto deseleccionador argentino, queahora ocupa Sergio Batista, demanera interina.

"Tanto con Diego como conSergio Batista de seleccionadoryo voy a seguir yendo a las con-vocatorias para ayudar al equi-po y para conseguir cosas conél", concluyó Messi.

No depende de mí, la designacióndel entrenador argentino, dijo Messi

El técnico de For Everse mostró molesto por elarbitraje, pero destacóla actitud del equipo.Además, expresó que elpunto de visitante es im-portante, pero que porcuestiones extradeporti-vas no pudieron ganarel clásico.

C uando terminó el par-tido frente a TextilMandiyú, el vestuario

forevista era un hervidero y todoslos dardos apuntaban al árbitrodel cotejo, Rubén Lohiza, quienexpulsó a Gabriel Mosevich, Lu-cas Galarza y Sergio Cortés, losdos primeros por doble amones-tación y el último con roja directa.

Uno de los más exaltado con-tra el colegiado de Venado Tuer-to era el técnico Ariel Medina,que no ocultó su fastidio y expre-só: “El árbitro se equivocó en to-das las decisiones en contranuestro, no quiero hablar en ca-liente porque puedo decir barba-

ridades.Sabemos que de visitan-tes, vamos a tener que lidiar coneste tema”.

Con respecto al resultado fi-nal y el desarrollo del encuentro,el DT de “Negro”, señaló: “Un par-tido que lo teníamos totalmentecontrolado, neutralizamos bien elesquema táctico de ellos, peropor cuestiones extradeportivas,nos vimos imposibilitados de ga-nar”.

“Estamos un poco bajonea-dos, porque tuvimos la posibili-dad de llevarnos los tres puntos,pero interiormente sabemos queun punto de visitante es importe.El equipo hizo un esfuerzo inte-resante”.

Con respecto a la lesión deMauro González, el entrenadorforevista expresó: “No quiero ha-blar de ese tema, porque estoy

muy caliente. En la semana voyhablar con el jugador y con el mé-dico, por esta cuestión”.

Rolando EspinozaUno de los hombres más re-

gulares en el clásico fue el se-gundo central forevista, RolandoEspinoza que dijo: “El punto sir-ve, pese a que nosotros nos com-plicamos solos. No era lo ideal,queríamos ganar hicimos todopara lograrlo, pero se nos fue alfinal el partido. Igualmente la se-mana que viene de local y ante elpuntero podemos ganar y serpunteros solos”.

José RodríguezQuien tuvo una tarea casi

perfecta, fue José “Gato” Rodrí-guez, que después del empateanteTextil Mandiyú comentó: “Pe-

camos de inexperiencia, este tipode partido no se nos puede es-capar. Con un hombre de más yganando hay que cerrar el parti-do. Con los árbitros sabemos queva ser así, y más de visitantes,por eso no debemos confiarnos.A veces desde afuera uno ve otracosa, pero dentro del campo dejuego, las pulsaciones están amil”.Lucas Galarza

El autor del gol de For Ever,Lucas Galarza, que luego se fueexpulsado doble tarjeta amarilla,la primera fue por quitarse la ca-miseta, en el festejo del gol y lue-go por simular una falta, mani-festó toda su disconformidadcontra la actuación del árbitro:“Todavía no sé por qué me ex-pulsó el árbitro, yo no le dije na-da y mucho menos lo insulté. No

sé en qué habrá estado pensan-do, es una barbaridad lo que hi-zo. Es una lástima porque justo

que tengo la suerte de convertirun gol importante me tengo queir expulsado”.

El DT de For Ever, Ariel Medina.

Torneo Apertura

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

N C R AMA

Causa Caballero, día 33

Declaró el ex jefe de la Policía de Formosa,cuya hija estuvo detenida en Investigaciones

El juicio por lacausa Caballeropasó a un cuar-to intermedioque continúahoy con el relatode más testigos.

Juró nuevo secretario de SuperintendenciaEn la mañana de ayer prestó jura-

mento el doctor Omar Amad como se-cretario de Superintendencia.

Lo hizo en el transcurso de una ce-remonia desarrollada en el Salón deAcuerdos, presidida por el titular del Su-perior Tribunal de Justicia, Rolando To-ledo. Además estuvieron presentes losministros Ramón Rubén Avalos, MaríaLuisa Lucas y Ricardo Franco, como asítambién otros funcionarios judiciales.

El nuevo secretario de Superinten-dencia se desempeñaba hasta el mo-

mento como subinspector de Justicia dePaz.

Jornada académicasobre ciencia y tecnologíapara jueces y fiscales

El próximo viernes, 8 de octubre, enel Centro de Estudios Judiciales se des-arrollará la jornada académica sobreciencia y tecnología en los procesos ju-diciales, con la asistencia de integrantesdel Conicet, Universidad Austral y el Im-cif del Poder Judicial del Chaco.

Los disertantes a cargo de la jorna-da serán Guillermo Hinstermeister delConicet, Rosa Debadie de la Universi-dad Austral y Gabriela Lamparelli, delImcif del Poder Judicial del Chaco.

La cita será en el salón auditorio delCEJ, en la calle Juan B. Justo 42. La jor-nada está destinada esencialmente ajueces y fiscales del Poder judicial.

A diferencia de otros fa-miliares, Elvio LorenzoBorrini llegó a visitar asu hija Gladys diaria-mente junto con su es-posa, algo que otros pa-rientes de detenidos po-líticos no podían hacer.Ella se encontraba em-barazada y había sidocapturada junto con suesposo Eduardo Greca,a quien alojaron en laAlcaidía.Tenía las costi-llas fisuradas por las tor-turas que recibió.

Como si fuese una pelí-cula o novela dramáti-ca, la situación del ex

jefe de la Policía de Formosa, El-vio Lorenzo Borrini, no pudo sermás trágica desde el momentoen que se enteró que su hijaGladys y su yerno Roberto Gre-ca, habían sido detenidos a fina-les de 1976, en Resistencia, porparte de la policía del Chaco.

Ayer, este hombre de 80 año,se presentó a declarar en la Cau-sa Caballero que investiga deli-tos cometidos durante la décadadel 70 en la Brigada de Investi-gaciones y la Alcaidía de Resis-tencia y, si bien su propia hijatambién lo debería haber hecho,presentó un certificado que justi-ficó su inasistencia.

Fue el comisario WenceslaoZeniquel, quien llamó por teléfo-no, sorprendido por la noticia quele tenía que dar a quien en unmomento en Formosa, en añosanteriores, fue su superior. Am-bos habían trabajado en la Poli-cía Nacional Territorial y desdeahí su relación profesional. Conmucho temor e incertidumbre,Borrini llegó a Resistencia juntoa su esposa, a quien no sabía có-mo decirle lo que había pasado,porque según refirió al Tribunal,ella sufría de una “cardiopatía deorigen chagásico”.

Nuevamente Zeniquel tomócontacto con él, esta vez para in-

formarle que su hija pertenecía auna “célula subversiva”, ya queen el estudio de trabajo de Gre-ca, (estudiaban arquitectura am-bos), habían encontrado a “unguerrillero montonero”.

No obstante, a diferencia deotros familiares que buscaban te-ner contacto con sus parientes,detenidos de forma ilegal en laBrigada de Investigaciones, Bo-rrini llegó a visitar a Gladys dia-riamente junto con su esposa, al-go que no todos podían hacer ypor esto, en varias oportunida-des, lo buscaron para que logregestionar algo con la Policía deChaco. “Había un hermetismo to-tal en las fuerzas”, declaró ayer alos jueces con respecto a eso.

Se debe mencionar que suhija se encontraba embarazada yesta condición no fue motivo pa-ra evitar su detención, aunque sírecibió un trato netamente dife-rencial que las demás, aunque sedebió a que su padre pertenecíaa la Policía de Formosa. El datolo aportó uno de los fiscales, quepreguntó al testigo si ella le habíacomentado en alguna oportuni-dad si fue torturada o golpeada,a lo que Borrini respondió que enuna ocasión, la amenazaron conhacerla abortar, (para lo cual leintroducirían una cuchara en lavagina), si no hablaba y decía loque ellos querían escuchar.

Mientras tanto, la situaciónde Greca no era la mejor, pues élse encontraba alojado en la Al-caidía y hasta allí también fue Lo-renzo, que narró que al verlo lepreguntó si se encontraba bien, alo que le dijo que sí, aunque lonotó con dificultades para respi-rar, pero el detenido simplemen-te le dijo que estaba resfriado.Más adelante, logró que la madretambién lo visite y resultó ser queGreca tenía costillas fisuradaspor golpe y torturas de las quefue víctimas y la dificultad para

respirar se debía a que llevabapuesto un corsé.

Más allá de esto, cuando losoficiales allanaron la casa de lapareja, saquearon todos los bien-es y no dejaron nada. Desde al-hajas, hasta dijes y pulseras, ob-jetos que según escuchó, fue “elbotín de guerra”, que habían sidosecuestrado en la oportunidad.

Dentro de los privilegios quetuvo Borrini, fue que al poco tiem-po de haber sido detenida, pasóa estar a disposición del PoderEjecutivo Nacional, (PEN), yaque en la época, “se hablaba” dedetenidos “no registrados”; es de-cir, desaparecidos, cuya suerteera mucho más incierta que la deaquellos que habían sido blan-queados.

El ex jefe de Policía de For-mosa vivió en Resistencia duran-te cuatro años, mientras su hijaestaba detenida y, a quien ade-más, la liberaron en dos ocasio-nes. Tras la primera, fue captura-da nuevamente en Corrientes,oportunidad en la que la trasla-daron a Chaco, desde donde re-cobró su libertad.

Por su parte, a Greca lo sol-taron recién en abril de 1983, trasla llegada de la democracia.

Olga ChamorroTras un cuarto intermedio,

fue el turno de Olga Chamorro,cuyo relato de lo vivido, fue elmás conmovedor y espeluznantede la jornada, porque además deque su esposo HugoVocouber seencuentra actualmente desapa-recido y de que al momento de sudetención contaba con cuatromeses de embarazo, sufrió elabuso físico por parte de sus tor-turadores.

Durante la madrugada del 30o 31 de agosto de 1976, fue de-tenida en la casa de sus suegrosen Villa Berthet por gente delEjército, quienes inmediatamen-

te la esposaron, vendaron y la in-trodujeron en un camión, para lle-varla a la Brigada de Investiga-ciones donde comenzaría sumartirio. Sus captores buscabaninformación de su esposo y afir-maban que ella días anterioresse había reunido con él, en elmonte; de hecho, en una ocasiónle manifestaron que la llevaríanen un helicóptero para sobrevo-lar el territorio chaqueño y que leindique la zona de la reunión, al-go que ella ignoraba.

Debido a las torturas que re-cibió allí, relató que perdió el co-nocimiento en más de una oca-sión y también reconoció como asus principales verdugos, a; Ga-bino Manader y Luis Alberto Pa-tetta, (ex policía y ex militar queestán acusados en la causa).

Chamorro, que actualmentevive en Canadá, fue una de lastantas personas que logró oír so-nar un instrumento musical sien-do ejecutado en la Brigada, algoque la llevó a preguntarse“¿quién puede estar tocando mú-sica ahora?”, inquietud que fuerespondida por ella misma minu-tos más tarde, porque sacó la

conclusión de que el sonido erapara “acallar los gemidos de laspersonas que estaban siendo tor-turadas”.

Pero el dato estremecedorque brindó al Tribunal ayer fueque estando en esa dependen-cia, fue abusada sexualmente apesar de haber estado embara-zada y a quien apuntó como elresponsable de esto fue a Mana-der. De hecho, según sus cono-cimientos, todas las mujeres quepasaban por allí tenían un tratosimilar.

En noviembre de ese año fuetrasladada a la alcaidía dondeconoció a Rosa Alcaraz, a quiennotó “muy golpeada”, y en estelugar estuvo presente también el12 de diciembre de 1976, día enque se produjo la golpiza en lacárcel, previa al traslado que ter-minó con la masacre de Margari-ta Belén. Una de las celadoras, ala que identificó como “amante”del comisarioYedro, les advirtió alas presas que no podían salir albaño y permanecieron toda lajornada encerradas. Ella estabacon dolores de estómago.

Recién el 1 de enero de

1977, a la tarde noche, fue lleva-da a un lugar que no recuerdadonde quedaba, pero estaba ro-deada por militares y el día si-guiente nació su hija, que estuvocon ella por unos días y luego sumadre y yerno se hicieron cargode la criatura, ya que no tenía lascondiciones adecuadas para dar-le abrigo, ni alimento.

Recién pudo verla nueva-mente cuando ésta tenía cincoaños, algo que afectó la relaciónde ambas en cuanto al vínculoque no llegaron a establecer.

De Vocouber no se tuvieronnoticias hasta el mes de octubrede 1980, cuando enviaba a susparientes cartas comentándolesque se encontraba en distintospaíses de Europa.

Si bien las personas previs-tas para ayer eran cinco, sola-mente se presentaron Borrini yChamorro, y entre los ausentesse encuentran el ex diputado na-cional Carlos Kunkel, cuyo testi-monio podrá ser trasladado paraotra fecha. El juicio pasó a uncuarto intermedio y continúa hoy,a las 8.30, con los aportes demás testigos.

El juramento del secretario de Superinten-dencia, Omar Amad, realizado en la maña-

na de ayer.

Después dela realización

de la tercera marcha, or-

ganizada por la hermana y los amigos de Maira Té-

vez, hoy comienza el ju

icio contra Héctor Ponce

, úni-

co imputado por “hom

icidio agravado por ale

vosía y

ensañamiento” contra

la vida de lajoven estud

iante,

oriunda de Pampa del Infierno. Se cree que las au-

diencias durarán, por lo

menos, hasta fin de me

s, re-

cién entonces el tribunal estará en condicione

s de

dictar sentencia.Desfila

rán, al menos 20 testig

os. La

Fiscalía confirmó que la joven todavía estaba viva

cuando suex pareja la

descuartizó, después d

e pe-

garle un tiroen la cabez

a.

Resistencia - Martes 5 de octubre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.840- Edición de 60 páginas - Precio: $ 2,50

Caso Maira Tévez, a juicio

N C R AMA

DólarCompra: $3,95Venta: $3,98

TemperaturaMax: 31Min: 14

SAENZ PEÑACielo

despejado

Tras la publicación de Primera Línea

Dora López, directora de Gestión Educativa, anunció ayer, en menos de 24 horas que este diario di-fundiera la noticia, de que la docente que prestaba servicios en la EEGB Nº 887, de Fuerte Esperan-za, había sido removida del cargo, confirmando las irregularidades que, en primicia, difundió el diarioPrimera Línea. Dijo que la investigación administrativa se trasladará a la Junta de Clasificación, quees la que tenía que revisar la documentación de los postulantes, y a los que, en principio, cómo se lepasó este dato a la Dirección de Títulos y Equivalencias, de esa cartera. Pág. 7

Educación removióa la docente truchay apuntó a la Juntade Clasificación

En el Día del Camino, laAsociación de Consorciossuma una nueva entidad

Charata celebró un año másde vida con nuevas obras yanuncio de pavimento

El Gobernador encabezó el acto por los 96 años de la localidad, inauguróy adelantó la concreción de obras junto al intendente Tejedor.Pág. 8

Villa Angela: Comisión de Emergenciareiteró solicitud de ayuda a algodoneros

Pese a que la provincia había devuelto documentación, pidiendo una ampliación de datos, la comisión cree que prácticamente están dadas las condi-ciones para recibir el apoyo para el inicio de la campaña.Pág. 5

Pág. 2

Todos se juntaron a leer enuna entretenida maratón

Tanto en Charata (foto) como en Quitilipi, y otros puntos del interior, se lle-vó a cabo esta iniciativa que, año a año, reedita la Fundación Leer a nivelnacional.Págs. 7 y 8

Cipolini garantizó apoyo para el complejotermal, tras la reinauguración del Gualok

Pág. 3

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Girasol S/C

Maíz S/C

Soja 1010

Sorgo 400

Trigo S/C

Novillitos 4, 43

Vacas 3, 60

Vaquillonas 4, 31

Terneros 4, 40

Toros 3, 40

Novillo mestizo 3, 95

¨ B ¨ 1, 47

¨ B ½ ¨ 1, 46

¨ C ¨ 1, 44

¨ C ½ ¨ 1, 41

¨ D ¨ 1, 35

¨ D ½ ¨ 1, 26

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

¨ E ¨ 1, 16

¨ F ¨ 1, 02

Actos con motivos del Día del Camino

E l presidente de laAsociación de Con-sorcios Camineros

de nuestra provincia, RaúlKloster, anunció la puesta enmarcha de un nuevo ente vial,el que funcionará en la zona deEl Impenetrable. Con este nue-vo emprendimiento serán 99los consorcios camineros quefuncionarán en el Chaco y quese manejan mediante los fon-dos de la Ley 3.565.

Kloster, por otra parte, in-

Hoy será inaugurada la nueva sede de laAsociación de Consorcios Camineros

Para hoy, 5 de octubre, seprevé la inauguración dela sede social de la Aso-ciación de ConsorciosCamineros en esta ciu-dad. También se festeja-rán los 20 años de la Ley3.565 y se conmemorarael Día del Camino. A losfestejos asistirá el gober-nador Capitanich. Tam-bién se anunció la crea-ción de un nuevo consor-cio en el norte de la pro-vincia.

formó sobre la “inauguraciónde la sede social de la entidaden Sáenz Peña para hoy, 5 deoctubre, oportunidad en que secelebra el Día del Camino,evento éste al que asistirá elgobernador Jorge Capitanich”dijo.

Triple festejoLa sede de la Asociación

de Consorcios Camineros seráinaugurada hoy, 5 de octubre,en el marco de los festejos pre-vistos por el “Día del Camino”,además de ello también se fes-tejarán los 20 años de la crea-ción de la ley 3.565, evento és-te cuyos festejos fueron sus-pendidos el pasado mes demayo.

Kloster expresó que hoy, 5de octubre, debe ser un día defiesta para toda la familia con-sorcista teniendo en cuenta laactividad que realizan los con-sorcios camineros, que estándedicados a la conservación y

mantenimiento de la red tercia-ria por los cuales se maneja elsector productivo chaqueño.

Estamos orgullosos de es-te sistema ya que los consor-cios camineros son un ejemploen nuestra provincia y todosestán dedicados a la red ter-ciaria, tarea ésta que la reali-zamos en silencio pero siem-pre en beneficio de los produc-tores que son los directos be-neficiados con esta ley”, deta-llaron los funcionarios de laasociación al tiempo que anti-ciparon una recaudación re-cord para este año de la ATP,donde se prevén unos 45 mi-llones de pesos destinados alos 98 consorcios caminerosque funcionan en todo el ámbi-to provincial” indicó.

Para hoy se prevé la inauguración de lasede social de la Asociación de Con-

sorcios Camineros en Sáenz Peña.

Los fiscalizadores de ATP se reúnen en Sáenz PeñaEste martes 5 de octubre se rea-

lizará en Presidencia Roque SáenzPeña un encuentro de fiscalizadoresde la Administración Tributaria Pro-vincial (ATP). El objetivo del en-cuentro es coordinar acciones paracontinuar el for talecimiento de los

controles que buscan evitar la eva-sión fiscal.

La reunión será a las 8, en elConsejo de Profesionales de Cien-cias Económicas de la localidad yestará encabezada por el adminis-trador de ATP Ricardo Pereyra. Par-

ticiparán fiscalizadores de diferenteslocalidades del interior, responsa-bles de las receptorias del interior yfuncionarios del organismo.

Durante el encuentro se diagra-mará un programa de fiscalización,se darán detalles necesarios para

los controles y se programarán ca-pacitaciones para los fiscalizadores.

ATP viene realizando un procesode fortalecimiento institucional am-pliando la presencia en la calle, ade-más se crearon áreas y departa-mentos, entre otras acciones. El

principal objetivo es evitar la evasiónfiscal y aumentar la recaudación fis-cal que el mes pasado llegó al ré-cord histórico de 70 millones de pe-sos, superando un 55 por ciento lorecaudado el mismo mes del año pa-sado.

Todo listo para el Sky Fiesta 2010, 4º Encuentro Internacional de ParacaidismoEste jueves arranca en la

ciudad de Sáenz Peña el "SkyFiesta 2010, 4º Encuentro In-ternacional de Paracaidismo".El mismo está organizado porel Club de Paracaidistas delChaco y se llevará a cabo del 7al 12 de octubre en las instala-ciones del aeropuerto de SáenzPeña, que permitirá la partici-pación de ciudadanos sin ex-periencias en la actividad.

El evento, que cuenta con

Este jueves arranca en la ciudad deSáenz Peña el "Sky Fiesta 2010, 4À En-cuentro Internacional de Paracaidis-mo‰.

el apoyo del Gobierno del Cha-co, es inédito para la región.Edgardo Guerrero, dirigente dela organización, manifestó: “Elevento es único e inigualable,con saltos de bautismo en pa-racaídas, una de las sensacio-nes más espectaculares que sepueden experimentar, y ade-más vuelos iniciales en para-pente, avión y en globos”, se-ñaló.

También para quienes quie-ren disfrutar del evento, habráshows de acrobacias aéreas,música en vivo, juegos infanti-les, exhibiciones de aeromode-lismo y mucho más.

ActividadesPara los que no tengan en

qué trasladarse, habrá trans-porte sin cargo desde la plaza

central de Sáenz Peña hasta elaeropuerto de la Ciudad Ter-mal. Los interesados puedenrealizar varias actividades. En-tre ellas: paracaidismo profe-sional, saltos tándem y vuelosde bautismo; parapente profe-sional y saltos con instructor;vuelos de bautismo en globo ysaltos de paracaidistas desdeel mismo; y vuelos de bautismoen helicóptero.

InscripcionesAquellos que deseen inscri-

birse, pueden hacerlo llamandoal teléfono: 03722–15330928; obien ingresando a las páginasweb: www.skyfiesta.com.ar, ywww.boogiechaco.com.ar, don-de serán informados de másdetalles. El evento no se sus-pende por lluvia.

Pág. 3Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - SAENZ PEÑA

Antes de su reapertura

E l intendente Munici-pal, Gerardo Cipolini,visitó el último vier-

nes el hotel Gualok antes de sureinauguración, junto al presi-dente del Lotería Chaqueña,Daniel Pascual.

El hotel reabrirá sus puer-tas el próximo 7 de octubre conactuaciones de artistas de re-nombre como Los Charros, So-ledad y el Chaqueño Palaveci-no.

Cipolini consideró que co-mo intendente de la ciudad eradeber visitar la construcción dela etapa final de las obras delhotel antes de su reinaugura-ción y respondiendo a una invi-tación del presidente de LoteríaChaqueña, y el concesionario

Cipolini visitó las obras del hotel GualokEl jefe de la comuna lo-cal, Gerardo Cipolini,junto al presidente delLotería Chaqueña, Da-niel Pascual, visitaronlas obras del edificiomás emblemático del in-terior de la provincia, elhotel Gualok. El Hotelreabrirá sus puertas elpróximo 7 de octubrecon actuaciones de ar-tistas de renombre co-mo Los Charros, Sole-dad y el Chaqueño Pa-lavecino.

que ganó la licitación señor Pa-jor.

“Es una obra emblemáticapara la ciudad, que llevó a unatotal reestructuración, que dejaen condiciones óptimas paraseguir apostando al crecimien-to y al desarrollo turístico de laciudad”, señaló Cipolini.

El jefe comunal sostuvo quees de gran importancia el haberelegido como gerenciadora aempresarios hoteleros de laprovincia del Chaco, “porqueconocen la realidad de la pro-vincia y las problemáticas turís-ticas de la región”, sostuvo.

Turistas brasileñosCabe señalar que al día si-

guiente de su reinauguraciónestarán en la ciudad un contin-gente de 50 turistas brasileños,según lo expresado por el con-cesionario del hotel, que le dauna dinámica distinta al hotel, yque habla a las claras del inte-rés en potenciar al edificio másemblemático del interior de laprovincia.

Inversión municipalPor otra parte, Cipolini indi-

có que invertirán en el comple-jo termal para ponerlo a tonocon la nueva realidad y que sepondrán a disposición desde laMunicipalidad ofreciendo losdistintos puntos turísticos que

cuenta la segunda ciudad delChaco, como los baños terma-les, el jardín zoológico, parquetemático ciudad de los niños,“una ciudad que se ha ido es-pecializando en ofertas de ser-vicio de todo tipo”, subrayó.

Explicó que pidió al Gober-nador que acompañe la solici-tud hecha al ministro de Vidoen oportunidad de su visita pa-ra que Líneas Areas del Esta-do, (una línea área de fomentoestatal), pueda instruir comoescala regular en sus vueloscomo lo hacía hace 40 años lalínea área del estado, “para te-ner las herramientas que nosfalta para instalar a Sáenz Pe-ña en el concierto turístico na-cional y regional”, dijo.

Así también imaginando aun Sáenz Peña con un parqueindustrial, donde hay empresasradicadas, con decenas de em-presas que quieren instalarse,en la cual seguirán invirtiendo ydifundirán en ”esta naturalezaincontaminada que está a pocadistancia de la ciudad, y que to-davía se puede vivir su natura-leza en su estado casi original,y es un valor turístico que atraeal turismo europeo, donde haymucha gente y poco espacio,por lo que su gente encuentraen nuestra geografía un espa-cio sin límites como conse-cuencia de escenario de atrac-

El intendente municipal, Gerardo Cipolni, visitó el último viernes el hotel Gualok antes de su reinauguración, junto al presiden-te del Lotería Chaqueña, Daniel Pascual.

Consejo de la MujerLa coordinadora del Consejo Consultivo de la Mujer, concejal Cru-

cita Pereyra, invita a toda la comunidad y especialmente a las muje-res de la ciudad a una reunión explicativa acerca de la conformación,carácter, objetivos, atribuciones y funcionamiento del Concejo Con-sultivo de la Mujer, creada por Resolución Nº 094/2010.

Este consejo fue propuesto como una organización plural, con laparticipación de representantes de instituciones y mujeres de la co-munidad interesadas en la temática pretendiendo constituirse en ám-bito especifico para abordar la problemática de género.

La reunión se realizará hoy, a las 19.30, en el Concejo Municipal.

Sáenz Peña será sede del seminario de capacitación pre y postprofesional Construyendo el debate teórico en trabajo social

En el marco de las accio-nes de capacitación, la Es-cuela de Servicio Social delChaco UEP Nº 142, sede Pre-sidencia Roque Sáenz Peña,organiza con el apoyo de laDirección de Promoción Cul-tural, de la Municipalidad dela Ciudad Termal, el Semina-rio de Capacitación Pre yPost Profesional “Construyen-do el debate teórico en traba-jo social”, dictado por el ma-gíster especialista en trabajosocial Félix Luciano Bustos,bajo el abordaje reflexivo delas líneas teóricas “Hacia unaversión sobre el proceso deInstitucionalización del TercerSector en la Gestión de Polí-ticas Públicas” y “La Progra-mación de la Innovación en elespacio Comunitario: la inter-sectorialidad como construc-ción co-operada”.

El seminario tendrá lugarel jueves 7 de octubre, de 9 a18, en la sede de Casa deCultura. El mismo está desti-nado a estudiantes, docentes

y graduados. Se entregaráncertificados de asistencia.

Para mayores informes einscripción dirigirse a la ofici-na de la Escuela de ServicioSocial del Chaco UEP Nº 142,sede Sáenz Peña, situada enel Instituto Nuestra Sra. de laMisericordia (calle 17 entre 4y 2), de 18 a 21, o por e-mail:sp.educacion@yahoo.com.

DisertanteFélix Luciano Bustos es li-

cenciado en servicio socialpor la Univ. Nac. del Coma-hue; magister en servicio so-cial por la Pontificia Universi-dade Catolica de Sao Paulo,SP, Brasil; especialista uni-versitario en desarrollo terri-torial, innovación y competivi-dad por la Univ. Politécnicade Valencia y el Ciede, SM delos Andes, Neuquén – Valen-cia España. Docente regularde la carrera de Lic. en servi-cio social de la Unco GeneralRoca, Río Negro; investigadory extensionista, fue consultor

del Ministerio de Educaciónde Neuquén, del Consejo Fe-deral de Inversiones (CFI), dela Fundación San Agustín,;presidente del Consejo de In-vestigación y Extensión delCPE de RN; viceministro deEducación de RN; entre otroscargos desempeñados, y hadictado y diseñado numero-sas capacitaciones y trabajosde investigación en el país yen el exterior.

CronogramaEl programa del seminario

prevé el desarrollo de las si-guientes líneas teóricas deabordaje:

1) El Tercer Sector en laGestión de Políticas Públicas.

1.1 Del Estado de Bien-estar al Neoliberal, su impac-to en las políticas Públicas;

1.2 Definiendo el TercerSector, análisis de su expan-sión cuanti-cualitativa en lagestión de políticas publicas

en al Argentina;1.3 Hacia una versión del

proceso de institucionaliza-ción en la gestión de políticaspublicas

1.4 Tendencias actuales2) La Programación de la

Innovación en el espacio Co-munitario: la intersectoriali-dad como construcción co-operada

2.1 Redefiniendo lo Co-mu –unitario, desde la pers-pectiva histórico critica enTrabajo Social.

2.2. La programaciónde la innovación en la comu-nidad, aportes de la planifica-

ción estratégica en la concer-tación del espacio multisecto-rial e intersubjetivo;

2.3 De la racionalidadsectorial a la intersectorial, elrol del Trabajador Social en laconsolidación de redes soste-nibles para el mejoramientode la calidad de vida.

2.4 Propuesta metodo-lógica de intervención pre ypos profesional.

tivos para ser visitados”, opti-mizó.

Trabajo mancomunadoEl jefe comunal indicó que

dialogarán con el presidente deLotería Chaqueña porque elproyecto hotelero contempla unspa que tendrá agua termal, yaclaró que los únicos que pue-den ofrecer son ellos a travéslas termas. Explicó que hay una

restricción al respecto, porqueexiste una ordenanza y veránde qué manera puedan sobre-llevar entre todos, para que elbeneficio que “poseemos lossáenzpeñenses de tener aguastermales de excelencia, las me-jores el país, se pueda estruc-turar un complejo que funcionea pleno, no solo para los turis-tas sino para los propios habi-tantes de Sáenz Peña que en-

contrarán aguas termales, ba-ños saunas y el casino en cer-canías.

Finalmente Cipolini dijo quedesde la Municipalidad van acooperar con el control de trán-sito, y el vallado en relación a lapresencia de artistas que esta-rán en la ciudad el día de la in-auguración, dado que la entra-da para ver a éstos es libre ygratuita.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Vecinos enojados. Desde que comen-

zó sus emisiones, el canal 3 interfirió en los

televisores de los vecinos de los barrios ale-

daños a su planta transmisora. Hace algu-

nos días parece haberse incrementado la

potencia de emisión o los problemas de

ajuste en el transmisor porque ya no solo

los pobladores del sector sur de la ciudad

tienen ese problema. Para colmo, con el úl-

timo retoque a la grilla de cable, el Gobier-

no central destinó a ese lugar al canal in-

formativo de su archi enemigo, el grupo Cla-

rín, por lo que aquellos que seguían habi-

tualmente la programación de TN tienen

que contentarse con mirar rayas y escuchar

ruidos. Mientras tanto, los canales del go-

bierno, los canales amigos del gobierno y

los inofensivos consiguen frecuencias privi-

legiadas para mostrar su pobrísima oferta.

Como diría María Elena: “Me dijeron que en

el reino del revés”… ¿Casualidad o mala le-

che? ¿El Comfer o como se llame ahora no

piensa venir a la Termal a controlar las in-

terferencias?, ¿La CNC ya no tiene su ca-

mión con tecnología de punta para realizar

mediciones y detectar interferencias?

Todo listo. Ayer por la mañana, las au-

toridades de Lotería realizaron una nueva

recorrida por las instalaciones del hotel

Gualok. Faltan pocos días para que el colo-

so de cemento reabra sus puertas y la acti-

vidad es intensa. Fue de la partida el in-

tendente Cipolini respondiendo a una invi-

tación de quienes encabezan la entidad que

regula y controla el juego en la provincia.

Más de cien obreros trabajan en el lugar pa-

ra ajustar hasta el más mínimo detalle en

vista a la reapertura a realizarse el próximo

jueves siete. Aquellos que alguna vez tran-

sitaron por el lugar difícilmente lo reconoz-

can debido a las distintas reformas efec-

tuadas a su disposición original. Para la ha-

bilitación se contará con la presencia de So-

ledad y el Chaqueño Palavecino; dos artis-

tas populares de muy buena llegada a la

gente de la zona.

Otra de sus mentiras. Un patético per-

sonaje que hace algún tiempo recaló en la

ciudad está bastante desmejorado, los se-

tenta no vienen solos, y con varias marcas

en su rostro; lo que lo llevó a dejarse crecer

la barba. En rueda de amigos, si es que los

tiene, comentó que se había caído y golpe-

ado a raíz de un accidente casero pero de

acuerdo a lo que pudimos indagar en reali-

dad fue víctima de una golpiza. ¿Conse-

cuencia de sus habituales y constantes pro-

mesas incumplidas? ¿Víctima de sus reite-

radas mentiras? ¿O tal vez algún acreedor

furibundo descargó la bronca contenida du-

rante varios meses en la menguada huma-

nidad del sujeto?, vaya uno a saber.

N C R AMA

Con gran aceptación en el norte argentino

La Universidad del Chaco Australabre la carrera en Gestión AmbientalLa carrera de Especialización en Gestión Ambiental comenzará el año queviene en la Uncaus, y estará a cargo del profesor Mario Smith, quien duran-te el lapso de casi 15 años fue representante de la Argentina en ingenieríaambiental a nivel mundial. Smith subrayó la necesidad de que el Chaco cuen-te con personas capacitadas en el área, y adelantó que durante la carrera setratarán temas como la instalación del acueducto y gasoducto en la zona.

L a Uncaus brinda una nueva posibili-dad de estudio a los ciudadanossaenzpeñenses y de localidades ale-

dañas, esta vez se trata de la carrera de Es-pecialización en Gestión Ambiental, que co-menzará a dictarse a partir del año próximo.

La carrera estará a cargo del profesor Ma-rio Smith, quien hace más de 15 años trabajaen la Argentina en la elaboración de estudiossobre el impacto ambiental que generan lasdistintas obras que realizan los seres huma-nos.

Smith agradeció a las autoridades de la Un-caus que le dieron la posibilidad de presentarla carrera en la segunda ciudad del Chaco, yagradeció profundamente a un ex alumno,quien “nos trajo hasta acá”, expuso ya que “cur-só nuestra carrera en otra provincia y hoy sien-do una autoridad política en el Gobierno delChaco nos contacto para enseñar en la zona”.

Por otra parte, el profesor Smith comentóque desde niño se interesó por las cuestionesambientales, “siempre me pregunté por qué sevendía más el algodón peruano que el algodón

chaqueño, que era mucho más lindo”, comen-tó, y añadió que a raíz de su inquietud e inte-rés por conocer más sobre el medio ambiente,estudió la carrera en gestión ambiental. Mástarde y gracias a sus importantes conocimien-tos, representó a la Argentina, durante 14años, en ingeniería ambiental a nivel mundial.

Empresarios desconocenel medio ambiente

“En el tema ambiental hay mucha verdad ymucha mentira”, dice Smith, quien consideraque la mayoría de los empresarios no analizalos perjuicios que acarrea al medio ambiente lainstalación de ciertas obras en la zona.

En este sentido, señaló que “el Chaco estácreciendo, y algunos empresarios desconocentotalmente el medio ambiente en el que viven,y no hay leyes que protejan a los seres huma-nos de las instalaciones de algunas empresasque pueden acarrear serios problemas en lazona”, expresó. Motivo por el cual destacó quela idea principal de la carrera es formar a losalumnos en cuanto a la urgente necesidad de

establecer leyes que protejan el medio am-biente y a las personas. “El Chaco tiene poten-cialidad territorial y humana, pero no tiene lasherramientas necesarias para trabajar como sedebe, para lo cual no se necesita teoría sinopráctica”, consideró, y añadió: “Por eso no ve-nimos a traer teoría, sino que venimos a traerexperiencia, sobre cómo hacer un buen traba-jo que no afecte al ser viviente”.

Falta de legislación ambientalPor otro lado, Smith reiteró la falta de le-

gislación en la provincia del Chaco para poderregularizar la instalación de empresas que soninapropiadas para el medio ambiente en el quepretenden establecerse. “Hace falta personasque controlen la instalación de las compañíasen el Chaco, pero todavía no hay gente prepa-rada”, expuso.Y subrayó que “a través de leyesvigentes que protejan el medio ambiente po-demos adelantarnos a los efectos no desea-dos”.

En este sentido, mencionó que “la Universi-dad ha sido subjetiva en algunas leyes que to-davía no están, pero con la colaboración de losgraduados de la Universidad se pueden estable-cer propuestas sobre las posibles leyes que po-drían regularizar las obras”.

Por último, explicó en detalle que durante ellapso de la carrera se va a estudiar sobre los per-juicios o beneficios que acarrearía la instalacióndel gasoducto y del acueducto en la zona, y cuá-les serían los lugares aconsejables para su buenfuncionamiento de acuerdo al medio ambiente.

La artista salteña Silvia Romeropresentó su obra pictórica Bicentenario

El pasado viernes quedó habilitada en el hall de laUniversidad Nacional del Chaco Austral la muestra dela artista plástica salteña Silvia Romero. En el acto deapertura, el rectorWalter López agradeció a la artistala deferencia que tuvo con la institución universitaria alelegirla para realizar esta presentación pictórica, en elaño del bicentenario, que recuerda paisaje y hechospropios del inicio de nuestra patria.

López destacó, además, que esta es una buenaoportunidad para iniciar una relación en lo cultural conla hermana provincia de Salta.

Por su parte, Silvia Romero explicó el motivo delas obras y la técnica utilizada para su concreción, co-mentando que las mismas fueron presentadas en elmes de mayo del 2010 en la exposición del bicente-nario, en homenaje a la Patria, en el Aeropuerto Inter-nacional General Martín Miguel de Güemes de Salta.

Obras presentadasLas obras presentadas en esta oportunidad son:

Carreta de Vid (2009); Carreta (2010); Teatro VictoriaAño30SigloXX (2010);Vendedoresde laCalle (2010);Pulpería (2010); Escuchando el Himno (2010); y Ca-bildo 1810 (2010).

Interpretar la historiaSobre las obras de Silvia Romero, el pintor Juan

FranciscoCancio Lazo dijo: "La forma de interpretar lahistoria tiene en los artistas un exponente interesante.Es el caso de la artista plástica salteña Silvia Romero,

que partiendo de una base sólida plantea una pro-puesta estructurada, a través de una técnica tan anti-gua, como lo es la acuarela, y en la que refleja elmun-do que existía en los albores de la historia patria Ar-gentina". Eneste sentido, agregóque "con toquesmuysobrios y una línea segura, Silvia nos transmite sumundo histórico; su planteo plástico nos habla de untiempo perdido, que quedó en la memoria como claroreferente deunanaciónqueaundoscientos añosdes-pués, se estremece reafirmando su identidad".

La artista salteña, recientemente inauguró unaex-posición itinerante con la coordinación del Sr. Mario

García, destacado en gestión cultural; empezando el28 deMayoen las localidades deCoronelMoldes,Ce-rrillos, Rosario de la Frontera, Metán, Cachi y culmi-nando a fines de Septiembre en Cafayate.

Actualmente algunas de sus obras se pueden ob-servar en los salones de la Fundación Roberto Ro-mero, con distintas técnicas: lápiz, tinta, mixta, acua-rela y óleos.

El Rector López, invito a la comunidad a presen-ciar estas obras que se exhiben en la UNCAus y queestará habilitada hasta el próximo 23 de octubre en elhall de la Universidad Nacional del Chaco Austral.

El pasado viernesquedó habilitadaen el hall de laUniversidad Na-cional del ChacoAustral la muestrade la artista plás-tica salteña SilviaRomero con suobra „Bicentena-rio‰.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - INTERIOR

Villa Angela

Se reunió la comisión zonalde emergencia agropecuaria

La Comisión insistió en la ayuda a pequeños pro-ductores luego de que la Provincia devolviera do-cumentación enviada con anterioridad. El inten-dente Peppo destacó que de 300 productores quehabía en emergencia, en este momento solamen-te quedan unos 40.

Villa Angela. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

Se está desarrollando con di-ferentes actividades la Semanade la Educación Especial, en laEscuela de Educación Especial“Claudio Zapico”, y este lunes re-alizaron visitas a instituciones pú-blicas por la mañana mientrasque por la tarde recibieron la visi-ta de alumnos de la EGB Nº 1021con una obra de títeres.

Para hoy, alumnos y profeso-res de la escuela pintarán un mu-ral sobre la pared norte del esta-blecimiento y por la tarde, desde

las 15, se desarrollará un taller denarración de cuentos y una visitadel grupo de baile del Centro deJubilados de nuestra ciudad.

Mañana miércoles, desde las8, habrá un taller para padres, alas 8.30, el doctor Daniel Montesbrindará una charla sobre educa-ción sexual, a las 10.30 se reali-zará la visita de los abuelos cuen-tacuentos y a las 13.30 las activi-dades continuarán con una char-la sobre integración escolar en laEGB 389, a cargo del equipo delservicio de apoyo a la integración.

El jueves 7, las actividadescomienzan a las 10.30 con el ta-

ller de narración, mientras que ala hora 8 se dará la charla sobreintegración escolar en la EGB 82,y a las 15 clase compartida sobrelos derechos del niño con chicosde la EGB 1001, cerrando a las16 con un taller para padres.

El cierre de la semana de laeducación especial será el vier-nes 8. Se realizará con un en-cuentro regional deportivo, recre-ativo y artístico con escuelas deeducación especial de la RegiónI como la EEE Nº 20 de SantaSylvina, la EEE Nº 25 de La Tigray anexos de Du Graty y La Clotil-de.

Semana de la EducaciónEspecial en la Escuela Zapico

Corzuela

Una ácida polémica se hadesatado en torno a una propie-dad en la cual se ven involucra-dos vecinos, empleados de Se-cheep y el mismo Concejo Muni-cipal de esta ciudad, que tambiéntomó parte.

Esta cuestión sale a la luz através de las declaraciones deZulema Gladis Goncebat de Sil-va, quien es la propietaria del te-rreno ubicado en la calle Neco-chea 371, Mza. 23, Pc.1 según loacredita con documentos provin-ciales que datan de antigua fe-cha, más precisamente desde elaño 1955, cuando su padre Mi-guel Guillermo Goncebat adquirióel terreno en cuestión.

La dueña actual del terrenodijo a este medio que desde untiempo atrás a la fecha una per-sona identificada como Darío Ho-yos “ha tratado por todos los me-dios ilegales ocupar esta propie-dad que se encuentra con mejo-ras y una vivienda ya construidaen la que habita un hermano dela denunciante”.

Dijo que “esta persona Hoyosen una ocasión luego de cortar un

alambrado ingresó a la propiedadcon fines de usurpación y fue sa-cado por la fuerza”, y en esa oca-sión este individuo “amenazó demuerte” a Zulema Goncebat yprofirió insultos contra ella y su fa-milia, según dijo la mujer.

Según dijo en el relato la per-sona acusada: “Comenzó a ges-tionar con testigos falsos ante elConcejo Municipal de Corzuela latenencia del título de propiedadvaliéndose de amiguismos políti-cos y presentando un poco claropapel en que el había compradoesa parcela en el año 2005, yaque en el año 1997 el ex inten-dente Pocholo Geijo había subdi-vidido algunos terrenos de Cor-zuela”.

El tema fue tratado en el Con-cejo y primeramente fue recha-zado, con el voto de los ediles An-drés Gronborg, Silvia Delabasich,Ricardo Islas y Alcides Acosta,pero en una sesión nueva el con-cejal Ricardo Islas dijo que en re-alidad su voto fue positivo y quehabía sido mal interpretado almomento de emitirlo.

La dueña del terreno acudióa la Justicia con toda la docu-mentación que pudo reunir y el

pago de impuesto y serviciosefectuados por su padre en losaños 50 y manifestó que “nuncaesa propiedad estuvo abandona-do como se quiere hacer creer yaque existe una antigua casa quefue construida por su madre allápor el año 83 y que aún existe”.

Zulema Goncebat dijo queexisten videos de las reunionesdel Concejo y reclamó que “antesque ser tratado esto como un te-ma municipal debería resolverseen la Justicia y que las partes lasdocumentaciones y pruebas quetienen” para ver “quien es verda-deramente el dueño de este te-rreno”.

La propietaria dejó en claroque “hará citar a la Justicia a losfalsos testigos, que son emplea-dos de la empresa Secheep ycompañeros del ciudadano Ho-yos, para dejar en claro el porquéde sus actitudes, y por otro ladocuestionó la poca palabra y me-moria del concejal Islas como laconfusión del secretario de actasque escuchó mal y se equivocóen la confección del acta”, endonde constaba el voto adversode este edil, que luego fue corre-gido.

La propiedadque la vecinaZulema Gonce-bat afirma quele pertenece yque distintossectores intere-sados quierenquitársela.

Corzuela: vecina denuncia queintentan quedarse con su propiedad

Villa Angela. AdrianaTaponier y Marcelo Rojas

L a Comisión Zonal deEmergencia, confor-mada por autoridades

de la Sociedad Rural, el Sena-sa, el Ministerio de la Produc-ción, Asociación de PequeñosProductores, Federación Agra-ria y la Cooperativa Carval, sereunió con el intendente, Do-mingo Peppo, para tratar bási-camente tres temas: certifica-ciones de emergencia, fecha desiembra de algodón y ayuda alos pequeños productores parael trabajo de siembra.

La reunión se desarrolló enla Oficina de Desarrollo Localde la ciudad, y el intendente ex-plicó que “tuvimos una largareunión con la Comisión Zonalde Emergencia que trata los di-ferentes quehaceres agrope-cuarios de la región. En estecaso, hubo tres temas impor-tantes que tratamos; el primero,referido a los certificados deemergencia que habían sido re-mitidos a la provincia y fueron

devueltos requiriendo una seriede información complementa-ria. En este sentido, hemos de-cidido redactar un acta, juntaralgunas documentaciones quecreemos que sí se puedencumplimentar e insistir con elplanillaje presentado porqueentendemos que estaban en-cuadrados en los requerimien-tos que marca la ley para acce-der a la emergencia, teniendoen cuenta que Villa Ángela, deun total de 300 productores queestaban en emergencia, hoy,sólo quedan unos 40”.

Peppo agregó que “el se-gundo tema que abordamos fueel de la fecha de siembra del al-godón, definido por el Senasa yel Gobierno de la Provincia delChaco para esta campaña quecorresponde del 15 de octubreal 30 de noviembre. Pedimos alos productores que se ajustena esa fecha para evitar incon-venientes y posibles actas deinfracciones, esto no es capri-cho sino una campaña de luchacontra el picudo que venimosrealizando”.

“Por último, estuvimos vien-do la situación de los pequeñosproductores a quienes el Muni-cipio junto con el Senasa he-mos estado asistiendo concombustible para la destrucciónde los rastrojos. Ahora, dispon-dremos los insumos necesa-rios, en tiempo y forma, a partirdel 15 de octubre tanto en loque hace a semillas como acombustible para poder dar res-puestas a las demandas de lospequeños productores que lle-vamos adelante todos los añospara que trabajen sus cultivosen tiempo y forma”, señaló eljefe comunal luego del encuen-tro.

El intendente Peppoanunció que el municipioproveerá insumos y com-bustible para el inicio dela campaña algodonera,que debería producirse

el 15 de octubre.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

Ocurrirán precipitaciones leves/moderadas con acumulados estimados entodo el período entre 35-70mm.

Hoy: Cielo despejado. Tiempo cá-lido. Viento del Nornordeste.Temperatura mínima entre 7° C-10° C; máxima entre 24° C-27° C.Mañana: Nublado. Tiempo ines-table. Probabilidad de lluvias lue-go del mediodía. Viento del Nor-este cambiando al Sudeste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 0.66 BIguazú 13.00 B

ParanáIta Ibaté 2.00 BItatí 3.42 CBarranqueras 3.30 C

ParaguayBermejo 2.36 CCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Tiempo nublado en la mañana,luego soleado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Precipitaciones débiles en todo el período con acumulados totales entre 20-40mm con algunos picos de máxima en la última semana de septiembre.

Situac ión r ío Paraguay

Las lluvias se concentrarán sobre el tramo Paraguayo-Argentino con acu-mulados estimados entre 60-100mm.

Situac ión r ío Paraná

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Llamado a licitación y fecha fijada para la apertura de sobres

“E n cuatro años degestión podremosejecutar un monto

total de inversiones equivalente acasi 500 millones de pesos en es-te ejido municipal. Eso es un ré-cord histórico para esta locali-dad”. Así, el gobernador JorgeCapitanich destacó la especialmirada de su gestión de gobiernopara Juan José Castelli, localidad

Castelli y un aniversario muy particularcon las novedades sobre el acueducto

El gobernador Jorge Ca-pitanich encabezó losfestejos por el 74º aniver-sario de Castelli. Inaugu-ró múltiples obras yanunció que los sobrescon las ofertas para laconstrucción del acue-ducto se abrirán el 6 dediciembre en el CIC.También adelantó la lici-tación durante este mesde las obras del hotelGualok II que se cons-truirá en esa localidad.

que el domingo conmemoró 74ºaños de existencia con múltiplesinauguraciones y anuncios, en unacto central y desfile cívico quecoronaron una jornada inolvidablepara los cientos de castellensesque participaron de las iniciativas.El primer mandatario chaqueñohizo especial mención a la publi-cación en la fecha del llamado alicitación pública nacional e inter-nacional para la obra del acue-ducto Puerto Lavalle-Juan JoséCastelli, con un presupuesto de $235.032.187 pesos que se finan-ciará con fondos del Banco Inter-americano de Desarrollo en elmarco del programa de Infraes-tructura Hídrica del Norte Grande.“Es un orgullo ver, después detanto tiempo, la publicación delllamado a licitación de este acue-ducto que garantizará la provisión

de agua potable para Castelli. Nofue fácil obtener la financiaciónadecuada, fueron días intensosde negociaciones”, comentó elGobernador al destacar los pasosprevios hasta lograr dar forma alproyecto ejecutivo aprobado porla entidad crediticia internacional.

Múltiples obrasinauguradas yvarias en marcha

Tras la habilitación de losdesagües cloacales y del pavi-mento urbano, Capitanich y la co-mitiva oficial inauguraron las re-facciones al monumento de lasMadres. Luego fue momento pa-ra el acto central en la plaza de lalocalidad. Allí, el gobernador y elintendente local Leonardo Yulánrubricaron convenios, entregaronplacas y recordatorios a las fami-

lias pioneras.Enmateria de anun-cios, el primer mandatario cha-queño confirmó que antes de finde año se inaugurará en Castellila nueva escuela secundaria. Entanto, adelantó que durante estemes se hará el llamado a licita-ción para las obras del hotel Gua-lok II que se construirá en Caste-lli. “Será un centro de excelenciaen materia de entretenimiento ydesarrollo turístico, con una in-versión de 10 millones de pesosque permitirá utilizar la infraes-tructura de la Dirección Regional”,precisó. Asimismo, precisó queentre octubre y noviembre se re-alizará la licitación de las obraspara el centro cultural de esa ciu-dad. En un día donde las emo-ciones predominaron, el gober-nador Capitanich habilitó en la lo-calidad 27 cuadras de pavimento

urbano junto al sistema de alum-brado público, además de lasobras de desagües cloacales ylas remodelaciones del monu-mento a las Madres. También in-auguró el puesto sanitario en elparaje Zaparinsky, construido através del programa “SueñosCompartidos” de la fundación Ma-dres de Plaza de Mayo. “Hoy esun día de profunda emoción por-que inauguramos las cloacas deCastelli después de más de 30años de reclamos”, enfatizó Ca-pitanich. “Qué alegría que nos dala vida porque es una deuda de lademocracia poder resolver losproblemas de agua potable y clo-acas”, agregó, al tiempo que re-cordó que la obra de 10 millonesde pesos, con 2.300 conexiones,garantizará el mejoramiento delas condiciones ambientales y sa-

nitarias de la población. “En este74° aniversario quiero compartircon ustedes la alegría de lasobras que hemos sido capacesde hacer juntos y las que se es-tán concretando: agua potable,cloacas, viviendas, energía eléc-trica, pavimento urbano, centro desalud, registro civil, centro inte-grador comunitario y hospital”,enumeró Capitanich.

El 25 comienza aatender el Hospitaldel Bicentenario

Enseguida, el gobernador re-cordó que por teleconferencia, lapresidenta Cristina Fernández deKirchner inaugurará el Hospitaldel Bicentenario el próximo 12 deoctubre. Así, anunció que el no-socomio podrá comenzar a fun-cionar el 25 de este mes.

El Mopar en Taco Pozo tiene comocoordinador a Walter CisnerosTACO POZO

Walter Cisneros, electo co-ordinador provincial del MoparTaco Pozo, luego de haberaceptado el cargo propuesto porlos dirigentes y simpatizantesque se dieron cita a la convoca-toria, prometió “trabajar, en pri-mer lugar por la unidad de todoslos alineados en la alianza delpueblo, y en segundo lugar secomprometió a visitar casa porcasa si es necesario y buscar atodos a aquellos militantes quehoy están inactivos por no com-partir la forma de conducir laagrupación política local poraquellos que fueron derrotadoselectoralmente en las urnas yque a la hora de integrar una lis-ta de candidatos consiguen pa-drinos políticos sin consultar alas bases, motivo principal delenojo de muchos militantes”. Almismo tiempo remarcó Cisnerosque “es muy necesario trabajarpor la unidad, y el hecho de quehoy estemos integrando esta lí-nea interna no significa de quesomos enemigos políticos, si noadversarios circunstanciales yque por tomar esta decisión na-die debería enojarse y tratarnosde traidores a la causa porquesería el vocabulario inadecuadopara la unidad que pregona-mos”. “Lo único que estamoshaciendo es poner en práctica

una nueva forma de hacer polí-tica y ser una alternativa válidapara los próximos comicioselectorales a nivel local, provin-cial y nacional; ya que estamosabsolutamente convencidos queel Mopar que conduce el diputa-do provincial Juan José Bergia(actual presidente de la Cámarade Diputados) es el espaciodonde nos sentimos contenidosen cuanto a participación”, ase-guró. En otro orden dijo tenercomo propósito poner en mar-cha nuevamente la línea políticainterna que conducía el extintoOscar Orellana; del cual él erauno de los principales protago-nistas y cree muy factible portener el acompañamiento de lafamilia Orellana en la personade Juan Marcelo y Gerardo Ore-llana (actual intendente del mu-nicipio de Joaquín V. González,provincia de Salta). Tambiénsostuvo que hablar de candida-turas en el orden local es muyprematuro, “lo que sí sería muyimportante es que nuestros can-didatos sean elegidos por la vo-luntad de los militantes, tal cuallo acostumbraba el Negro Ore-llana y no a dedo como pasó úl-timamente”, dijo. Seguidamenteremarcó que “es muy necesariocambiar de metodología y es-trategias a la hora de hacer po-lítica para no darnos con la sor-presa de lo que ocurrió en las

elecciones legislativas del añopasado cuando recibimos unduro revés histórico por una di-ferencia de más de 1.300 votos,resultado éste que habla a lasclaras del mal momento políticoque atraviesa la Alianza en TacoPozo”. Por último, Walter Cisne-ros sostuvo que “lo ideal seríabuscar una persona que seasíntoma de unidad y no des-unión por el bien de la Alianza yque no se cometa el error deconformarnos en ser ganadoresde una posible interna para queluego en los comicios generalespasemos vergüenza a la hora deasumir un revés electoral”. “Digoesto -remarcó Cisneros- porquela traición efectuada en el año2003 al fallecido Oscar Orellanasigue latente todavía en la men-te y en el recuerdo de los mili-tantes, ya que desde Conver-gencia Social nada se hizo parareparar este error, sino por elcontrario echó más nafta al fue-go premiando la traición otor-gando candidaturas a personasque con su capricho, soberbia einexperiencia política les facilitóla llegada al poder de las actua-les autoridades municipales, sinimportarles el enorme trabajorealizado en el año 1.995 parallegar por primera vez en la his-toria a gobernar el municipio deTaco Pozo; hecho éste que pro-vocó la ira de casi la totalidad delos justicialistas disidentes queacompañamos a la Alianza demanera incondicional y que hoynos encontramos acompañandoel proyecto político de la ListaNaranja”.

En Taco Pozo, dirigentes alineados al Mopar eligieron a Walter Cisneros como coordinador del partido.

La directorageneral deGestión Edu-cativa, DoraLópez, defen-dió al Ministe-rio de Educa-ción por el ca-so de la docen-te con títulos„truchos‰ y tiróla pelota a laJunta de Clasi-ficación.

Pág. 7Resistencia, martes 5 de octubre de 2010 - INTERIOR

Autoridades reconocieron que el título era apócrifo e investigan

Tras la denuncia de Primera Línea,Educación desplazó a la docente trucha

QUITILIPI. Nelson Palomino

La Maratón Nacional de Lec-tura es un evento educativo paraque niños de todo el país puedandisfrutar de los libros y de la lec-tura por el puro placer de soñar,saber, participar y ser. En estaocasión y con motivo del Bicen-tenario, el lema fue: “Nuestros va-lores, costumbres y tradiciones.Historias para leer y escribir en-tre todos”. Durante el día de lamaratón, simultáneamente en di-ferentes puntos del país, miles deniños, jóvenes y adultos escu-charon y leyeron textos literarios

al tiempo que realizan activida-des vinculadas con la lectura. Elpropósito central de este eventoera que los niños y jóvenes des-cubran junto con sus familias yotros miembros de la comunidad,el placer de leer.

Varios alumnosparticiparon

En adhesión a la resoluciónNº 2.183 de lectura en voz altadel Ministerio de Educación Cien-cia y Tecnología, la alumna Or-nela Rocío Meza de 5º Grado dela EEGB Nº 187 leyó la fábula “Elgrillo cantor”. Además los alum-

VIII maratón de lectura en Quitilipi

La biblioteca pública popular „Humberto Benito Andolfi‰, junto con la fundaciónLeer, celebró una jornada dedicada exclusivamente a la lectura.

nos del tercer año de la carrerade Lengua del Instituto de NivelTerciario “Juan José GualbertoPisarello” representaron unaobra de teatro “El Fin” de Borges;y Odisea de Homero. Por su par-te la Escuela de Folclore del pro-fesor Mareco deleitó a los asis-tentes con sus danzas y tambiénse hizo presente el grupo de tan-go. La escritora quitilipense SilviaBled leyó un cuento dedicado asus nietos y una poesía. Para elcierre se presentaron con músi-ca folclórica los alumnos de laUEP Nº 22, Instituto Nuestra Se-ñora de Fátima, Juan ManuelGaleano, Gastón Rodríguez, Ma-ximiliano Molfese y Ernesto Ro-dríguez.

AgradecimientosDesde la Biblioteca y la Fun-

dación agradecieron el entusias-mo, el compromiso y la alegríabrindada para organizar esta ce-lebración, a los alumnos y do-centes de las escuelas partici-pantes, a los padres, a los alum-nos de la carrera en Lengua delInstituto de Nivel Terciario por sucolaboración constante, a la ani-madora señorita María de los Án-gelesVega, alumna de tercer añode la carrera en Lengua del Ins-tituto Misericordia de PresidenciaRoque Sáenz Peña, a la escrito-ra local Silvia Bled y a la comuni-dad en general.

SAN MARTIN. Pablo Ayala

Está todo dispuesto para la realización de pri-mer Encuentro Provincial Intercaj; evento que sellevará a cabo entre los días 7, 8, y 9 de octubre enla ciudad de General San Martín. Así manifestó aesta corresponsalía el director del CEP Nº 47 “Ma-nuel Belgrano”, profesor Carlos Schenone. Esteevento se realizará bajo la modalidad de campa-mento educativo y contará de un gran número deCentro de Actividades Juveniles de la provincia delChaco y será organizado por el CAJ del CEP Nº 47y la colaboración del CEP Nº 45 “Esteban Echeve-rría” y contará con el auspicio del Ministerio de Edu-cación de la provincia, a través de la Dirección dePolíticas Socioeducativas y de la Municipalidad deSan Martín, y el centro de las actividades serán elCEF Nº 3 y el complejo turístico Laguna El Tigre. Eldirector manifestó su satisfacción por este em-prendimiento que nació de la coordinadora del CAJ,profesoraYolanda Romero, y del equipo de gestión.Y aprovechó este medio para agradecer a institu-ciones oficiales, casas comerciales, y de igual ma-

nera a docentes y alumnos que están trabajandopara este evento, que permitirá un encuentro de jó-venes de diferentes lugares de la provincia, dondeexpresarán y discutirán diferentes aspectos que ha-cen a vivencias que contribuyan a su realizacióncomo sujetos responsables, creativos y empren-dedores.

Primer Encuentro Provincial Intercaj

Profesor Carlos Schenone, director del CEP NÀ 47 „ManuelBelgrano‰.

La irregularidad fuedescubierta por el gre-mio docente SitechCastelli. La docente de-signada en una escue-la de Fuerte Esperanzahabía presentado dostítulos que eran falsos.El Ministerio de Educa-ción aclaró que “la de-signación se hizo en elmarco de las normas vi-gentes, y que las distin-tas instancias fueronavalando la documen-tación y títulos que estapersona decía tener”.

Según el Ministerio deEducación, esta do-cente se inscribió ante

la Junta de Clasificación, con lossellos y reconocimientos de laDirección deTítulos y Equivalen-cias de la provincia del Chaco;organismo que “deberá darcuenta de semejante yerro, deavalar un título con tantas irregu-laridades”, aclaró López. “Lo quese está investigando si es que re-almente pasó por allí, ya que es-tá la firma de la directora de eseorganismo, lo que es una cues-tión bastante grave. Queremosdespejar la idea de que cual-quiera puede presentarse, pedircargos y sacar el trabajo a un do-cente”, destacó la directora deGestión Educativa. Dora Lópezdestacó que ya se tomó la medi-da de sacar del cargo a esta per-sona, tal es así, que la funciona-ria aseguró que ya tienen en suoficina el informe y que “se con-tinuará investigando con todo loque nos da la norma administra-tiva”. “Quiero dejar salvado el tra-bajo de la gente de la DirecciónRegional y de la subsede MisiónNueva Pompeya”, destacó la fun-cionaria, “ya que se quiere car-gar contra los docentes que tra-bajan en el interior, y sabemosclaramente que ellos cumplieroncon el listado que les envía laJunta de Clasificación”.

Ahora pasarán a verificarcuáles son las cuestiones por lasque pueda filtrarse un título, yaque con este trámite se le da los

Grupo de voluntariado civil deItalia capacitará al sector rural

Se firmó la Carta Acuerdo entre el Ministerio deEducación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Pro-vincia del Chaco y Grupo de Voluntariado Civil deBologna (GVC) de Italia, para desarrollar activida-des de promoción y capacitación en el ámbito edu-cativo, dentro del área rural, con el objetivo funda-mental de realizar un trabajo en conjunto tendien-te a mejorar la calidad de vida y la seguridad ali-mentaria de pequeños productores, trabajadoresrurales y sus familias, técnicos y familias periurba-nas de muy escasos recursos, en coordinación conlas comunidades educativas de pertenencia. La fir-ma, en representación del Ministerio, estuvo a car-go del ministro de Educación, profesor FranciscoRomero, y por la ONG GVC el coordinador delProyecto Centro de Formación Rural, Juan Penco;en el Chaco el ingeniero agrónomo Antonio Lo Fie-go. Además participó, entre otras autoridades, eldirector del Área de Educación Rural del Ministeriode Educación, profesor Duilio Enrique Martínez.“Este acuerdo es la institucionalización del trabajode capacitación y apoyo a los pequeños producto-

res, que se viene realizando desde el Ministerio yen coordinación con el Proyecto de Formación Ru-ral Juan Penco”.

“La tarea que ya se está llevando a cabo tienecomo objetivo principal el desarrollo local, el auto-abastecimiento y lo que es fundamental, la incen-tivación a los jóvenes, hijos de los pequeños pro-ductores, para que se arraiguen en su tierra y trans-mitan la capitación adquirida a otros jóvenes y a lacomunidad local en su conjunto.Tenemos 3.200 do-centes y 1.800 técnicos trabajando en distintos es-tablecimientos rurales, en coordinación con el Pro-yecto Juan Penco, a quienes agradezco la tareaque cumplen”, remarcó el ministro de Educación,profesor Romero. Por su parte el coordinador deGVC en el Chaco, Antonio Lo Fiego, destacó que“la acción en conjunto que estamos llevando a ca-bo, junto al Ministerio de Educación, es importan-te porque es el reconocimiento oficial a las tareasque efectuamos desde el año 2009 con docentesrurales y Maestros Especiales de Técnicas Agro-pecuarias (Meta)”.

La firma, en repre-sentación del Minis-terio, estuvo a cargodel ministro de Edu-

cación, profesorFrancisco Romero, ypor la ONG GVC, el

coordinador del Pro-yecto Centro de For-mación Rural, JuanPenco; en el Chaco,el ingeniero agróno-

mo Antonio Lo Fiego.

avales a la Junta de Clasifica-ción, que es la que le da el ingre-so a la docente a los listados quedespués posibilitan que desplacea un docente en funciones. Esaes la investigación que ya está enmarcha y se va a ordenar la in-formación sumaria correspon-

diente. “Estamos comprometidosa seguir investigando, nuestrocompromiso está con cada do-cente para que en reconocimien-to a su esfuerzo y a su trayectoformativo y laboral pueda acce-der a los cargos a los que aspi-ra”, remarcó López.

El documento revelado por PPrriimmeerraa LLíínneeaa fue la prueba que hizo estallar el con-flicto en Educación.

N C R AMA

Pág. 8 CHARATA - Resistencia, martes 5 de octubre de 2010

40 cuadras de asfalto urbano anunció Capitanich

U nas 40 nuevas cua-dras de pavimentourbano y 160 vivien-

das adjudicadas, con procesosde ejecución inmediata, fueronlos anuncios salientes realiza-dos por el gobernador JorgeCapitanich, en el 96° aniversa-rio de Charata. La celebraciónse completó con la habilitaciónde una obra largamente espe-rada por la comunidad, como laque significa la inauguración delos desagües cloacales. Se tra-ta de 2.240 conexiones y unainversión de 14.507.230 pesos.El sistema, que comenzará afuncionar en el primer trimestredel año que viene, tras el pro-ceso de capacitación de losoperarios a cargo de Sameep,incluye 540 cámaras de accesoa la red y una estación elevado-ra, identificada como N° 1, obraprincipal de todo el sistema, yaque podrá recibir en un futurolos aportes del resto del áreaurbana que no está cubierta porla nueva red. “Después de mu-chos años pudimos inauguraruna obra largamente anheladapor todos ustedes: Los des-agües cloacales. Esta iniciativatiene el mismo impacto que ladel segundo acueducto del in-terior, cuya ejecución comenza-rá antes de fin de año”, destacóel primer mandatario provincial.Finalmente, Capitanich rindióun homenaje a los padres fun-dadores de la ciudad, capacesde construir una identidad cha-queña que se nutre del plurin-lingüismo, la multiculturalidad yla multiplicidad de religiones.

En sus 96 años, más pavimento para CharataEl Gobernador encabe-zó los festejos en la Per-la del Oeste. La celebra-ción se completó con lahabilitación de las obrasde desagües cloacales,una iniciativa largamen-te esperada por la co-munidad. Además, ase-guró que están adjudi-cadas 160 viviendascon procesos de ejecu-ción inmediata.

Así, felicitó al pueblo de Chara-ta, “porque 96 años en la histo-ria no es un dato menor, ya queen esta cantidad de años seatraviesan dificultades, momen-tos de euforia y desafíos: Loscharatenses han ido marcandoel sendero del progreso en unaextensa región del sudoestechaqueño”, indicó. Junto al Go-bernador del Chaco, participa-ron del acto oficial el vicegober-nador, Juan Carlos Bacileff Iva-noff; el ministro de Gobierno,Juan Manuel Pedrini; el presi-dente de la Legislatura provin-cial, Juan José Bergia; la titularde la Administración Provincialdel Agua, Cristina Magnano; ladiputada nacional Viviana Da-milano Grivarello; el intendentelocal, Miguel Tejedor, y HéctorWalter Serrano, delegado muni-cipal de Sachayoj (Santiago delEstero), entre otros. Tras la fir-ma del convenio específico, lue-go de la rúbrica de conveniomarco suscripto oportunamen-te, para la ejecución de 40 cua-dras de pavimento urbano quelleva adelante el Gobierno pro-vincial a través del Ministerio deInfraestructura, comenzó la se-gunda parte de los festejos queconcluyeron con un desfile y ungran festival popular con LosAlonsitos y Roxana Carabajal.

Tejedor: Somos laconsecuencia deuna generaci nde visionarios

El intendente de Charata,Miguel Tejedor, repasó conemoción los sucesos históricosque dieron origen a la localidad.Así, agradeció el aporte del Go-bierno provincial para concretarun sueño largamente anhelado:el agua potable. “Somos la con-secuencia de una generaciónde visionarios que le dio vida ala ciudad, a lo largo de estos 96años”, trazó. En esta línea,agregó que las múltiples colec-tividades fundadoras moldearoncon el paso de los años “unaidiosincrasia de ciudad con ca-

racterísticas propias y elocuen-tes”. Conmovido por la conno-tación de la fecha, el jefe comu-nal expresó su orgullo como “hi-jo de esa tierra” y por haber “na-cido y crecido en este pedazode Chaco, rodeado de gente no-ble, trabajadora y progresista”.Tejedor recordó que Charatanació con las característicaspropias de un pueblo forjado ala vera del ferrocarril. En estesentido, destacó el empuje delos primeros pobladores inmi-grantes que forjaron la cuidad:“Judíos, alemanes, italianos,españoles árabes, y otras co-lectividades fueron parte deaquellos pioneros que comen-zaron a forjar esta ilustre ciu-dad, junto con el flujo de las co-rrientes inmigratorias internas ylos hermanos originarios”, se-ñaló. Por último, valoró el apo-yo del Gobierno provincial parahacer realidad la demanda his-tórica de agua potable, con lainversión en plantas potabiliza-doras y el futuro acueducto delinterior provincial. “El agua erauna asignatura pendiente de to-dos los tiempos y por eso co-menzamos con un trabajo depotabilización. En el camino en-contramos el apoyo del Gobier-no provincial, del que recibimosel sustento económico para laadquisición de una planta deosmosis inversa. Por eso, agra-dezco al señor Gobernador ha-ber destinado fondos para elproceso de mejorar la calidaddel agua para nuestra pobla-ción”, concluyó.

Homenaje a lahermana Paulina

La primera escala del go-bernador Jorge Capitanich enCharata fue en el barrio Espe-ranza, donde recorrió una obracon profundas raíces socialesde la hermana Paulina Olivera,una religiosa que durante másde tres décadas bregó parabrindar una mejor calidad de vi-da a los vecinos de ese sector,otrora erigido al lado del basu-

El intendente Miguel Tejedor, suscribiendo el convenio, por el cual el Gobierno de la provincia construirá 40 cuadras de pavi-mento.

Leer, leer y leerSe llevó a cabo la maratón de la lecturaen plaza San Martín, organizada por lafundación Leer. El evento es a nivel na-cional y consiste en leer durante 90 mi-nutos diferentes tipos de textos y a suvez cada chico va registrando la canti-dad de texto que va leyendo. Los datosestadísticos luego se envían a esta fun-dación y a ellos les sirve para ir imple-mentando en los años que vienen nue-vas técnicas y estrategias para conti-

nuar con esta lectura. Se realizó por lamañana y continuó y participaron chi-

cos de 1À a 7À grados.

Fundación Cuerpo y Alma no descansaLos programas actuales en desarrollo por la

Fundación Cuerpo y Alma son: asistencia, aten-ción primaria salud para los 5 especialistas bá-sicos; educación a la comunidad mediante char-las diarias de lunes a viernes 15 horas; supervi-sión y verificación de la construcción de vivien-das realizada en el año 2010, más que nada pa-ra verificar que hayan derrumbado el rancho(principal mantenimiento del vector de la vin-chuca); contacto y desarrollo con programa na-cional de Chagas para realizar serología deChagas a la población adulto y pediátrico de Tol-derías, mediante la extracción de sangre y aná-lisis de la misma. El objetivo es conocer la can-tidad de personas con Chagas y la posibilidadde brindar tratamiento a la misma. Por último,proyecto de microemprendimiento, mediante eldesarrollo y promoción del arte propio de la co-munidad, buscando que la dicha comunidad seasustentable. Por su parte, Arte y Esperanza esuna ONG que buscará favorecer y mejorar juntocon las principales personas del lugar el des-arrollo de la alfarería para generar una comuni-dad autosustentable. De la Católico Argentina,

Facultad de Medicina, se recibió la visita de dosestudiantes que acompañan y colaboran con laasociación. Se busca fomentar, crear concienciaen las nuevas generaciones de médicos, medi-tante un contacto pleno con la realidad de nues-tro país. Mediante un convenio con la Universi-dad – Integrantes nuevos. Incorporaciones del2010: Dr. Pedro Wainer (médico clínico) y Mau-roVentor (enfermero). La lista de médicos de laFundación son: Juan Pablo Francos (oftalmólo-go), Mercedes Leguia (oftalmóloga), CésarGnocchi (médico clínico), Dolores Velásquez(médica clínica – dermatóloga), Alan Hugues(médico pediatra), Romina Belén Dell´ Arciprete(médica pediatra), Adrián Loreti (médico pedia-tra), Valeria Sánchez (médica pediatra), DiegoGnocchi (médico ginecólogo)

Lila Dulro (ginecóloga), Antonio Cattaneo(ginecólogo- ecografista),

Fernando Gorosito (ginecólogo), Marisa Co-niglio (odontóloga), Fernando del Azar (odontó-logo), Lucas Weiss (odontólogo), Lucio Berragan(odontólogo), Silvia Frontalini (odontóloga), Bi-biano (odontólogo).

ral. La hermana Paulina, inte-grante de la congregación Mi-sioneras Esclavas del SagradoCorazón de Jesús, logró junto aotras religiosas españolasconstruir varias obras como uncomedor comunitario, una capi-lla y un salón de usos múltiples;además de actividades cons-

tantes como talleres de capaci-tación para ofrecer a los habi-tantes la posibilidad de conocerun oficio y tener una salida la-boral.

También en el barrio funcio-na un taller de carpintería quetomó vital impulso en los últi-mos tiempos con el apoyo de la

hermana Paulina y la enseñan-za del escultor Miguel Fernán-dez. Al destacar la intensa laborsocial de la religiosa, Capita-nich comentó que lo unía a lahermana Paulina un gran afec-to y se mostró conmovido por lagran pérdida que significó su fa-llecimiento.