Primera Entrevista a Malice Mizer (con Tetsu) - 12 / 92 Primera Entrevista a Malice Mizer (con Tetsu) ~ Publicada en la revista Shoxx de Diciembre de 1992 Malice Mizer fue formada por Mana y Kzi, ambos de Matenrou, en Julio de 1992. Sus miembros son Tetsu (voz), Mana (guitarra), Kzi (guitarra) y Yu~ki (bajo) (el baterista anunci su salida de la banda en la presentacin del Yoyogi Chocolate City el 15 de Marzo). Malice Mizer contribuy recientemente con una cancin (Speed of Desperate) para el semanario Brain Trash. Personalmente, no haba odo su msica, pero al hablar con ellos y or las pretensiones de esta banda, Malice Mizer, sent que algo increble podra venir de ellos. Recibamos a estos chicos. - Como en presencia de la escena de una pelcula...

-Tenan una idea definida del sonido que queran proyectar en el grupo desde el comienzo? Mana: -Realmente amo la msica clsica y europea. Con esta banda, si pudiera usar dos guitarras gemelas para armonizar juntos melodas de tristeza y belleza, con la msica europea, y una imaginera de mstica envolvente (nuestra expresin de belleza), combinada con la velocidad del rock, y adems de adherir lneas vocales que sean meldicas y agradables al odo de todo esto esperaba una msica con un sutil toque oculto de tristeza y belleza.

-Aunque haya pasado tan slo medio ao desde que la banda se form, se siente que ya han llegado al sonido que queran construir. Mana: -Naturalmente, an ms que la performance, quiero hacer con Malice Mizer un sonido nuevo y nico, no algo que pueda ser definido de una u otra forma. Actualmente, en relacin con nuestra apariencia, an estamos lejos de la mitad del camino creativo, y an estamos buscando nuestro sonido nico a travs de pruebas y errores. Kzi: -Slo ha comenzado a crecer nuestra piel. Tetsu: -Se podra decir que recin estamos comenzando a mostrar los dientes (risas).

-Mencionaste tu expresin de belleza como europeo; esto sera usando melodas de base, mientras creas la esttica de tu mundo? Tetsu: -S, definitivamente, nosotros no somos una banda de pop, y queremos que las letras tengan un significado. Mana: -De igual forma a travs de los instrumentos, si escuchas de cerca, pusimos un montn de pensamientos en la estructura de las armonas entre la guitarra y el bajo. Tan slo en las armonas tenemos montaas de ideas, y cada vez que componemos una cancin nos es muy complicado decidir cul es el mejor lugar para ajustar las lneas, y dnde stas deberan acentuar el dinamismo de la cancin.

-Definitivamente hay algunas partes muy desafiantes en la interaccin de las dos guitarras. Mana: -Slo deseo no hacerlo como en el heavy metal, donde hay un msico protagonista y uno acompaante, y cuando el coro toca, ambas guitarras armonizan

juntas. Ms que eso, estoy pensando en un sonido donde desde el comienzo al fin, ambas guitarras pongan juntas la fuerza de sus diferentes colores. Esa es la parte ms difcil. Tampoco digo que no quiero hacer melodas y armonas como las bandas normales. -Entonces No te toma mucho tiempo completar una sola cancin? Mana: -Toma un montn. Puede llegar a ser de medio a un ao.

-Esto significa que las canciones que ahora estn tocando an no estn completas? Mana: -En algn grado estn completas, pero an podran cambiar. S, en efecto nos estamos acercando a un sentido de completacin pero an no estamos cerca. Kzi: -Ms an, todava lo que no hemos tenido mucho son conciertos, as que lo que queremos como grupo es experiencia en vivo.

-Ustedes slo han estado juntos por medio ao, as que es natural tener la actitud de que la banda crecer de aqu en adelante. Kzi: -Lo cul es porque cada vez que representamos un papel es como una serie de experimentos. Cada vez que hacemos una presentacin, un puado de ideas nuevas se nos vienen a la mente. Tetsu: -An si escuchars nuestras canciones en karaoke, queremos que se sientan reales, as que nos toma un montn de trabajo el decidir donde ubicar las voces tambin.

-Para ilustrar algo, qu planea Malice Mizer hacer para este ao? Mana: -Estamos intentando hacer una presentacin de un solo hombre. En realidad, si no podemos hacer esto, no podremos elaborar nuestro escenario. Realmente nosotros queremos enfatizar lo que la audiencia ve. En otras palabras, no queremos slo salir a escena, actuar y darlo por hecho. Desde nuestra visin son parte integral tambin. Realmente queremos hacer una presentacin divertida del tipo teatral. Kzi: -Un escenario que tambin refleje la escena de alguna pelcula. Mana: -S, no slo queremos actuar, pero evocar la imaginera de la escena de una pelcula, y hacer nuestra presentacin como una hermosa pelcula. No queremos tocar nuestra msica rpido e irnos; queremos atraer a la gente a nuestro show, con la atmsfera del escenario y la pera como aspectos dentro de nuestras presentaciones. Actualmente, estamos lejos de ello, nuestras presentaciones slo pueden mostrar una pequea parte de nuestras ambiciones mayores. Kzi: -Est lejos, an no es algo de lo que podamos jactarnos. Mana: -Eso es muy cierto. En estos momentos no sabemos cun lejos pueden llegar nuestras ideas, as que es algo ms que aspiramos para este ao.

-Por un lado podramos decir que Malice Mizer no es slo una pretensin de sonido, sino que abarca algo ms, una imagen total. Mana: -Eso es. Nosotros queremos combinar lo visual con lo musical y evocar una atmsfera cinemtica y nica. Yu-ki: -Todas nuestras canciones tienen un motivo y una historia. Tetsu: -El aspecto historia es muy fuerte.

-As que estn pretendiendo un lado conceptual para cada cancin? Kzi: -S, pero no queremos tirar toda la carne a la parrilla todava.

-Todas las letras tienen una historia? Tetsu: -Quiero unirlas temticamente. An ms, quiero que la gente que escuche mis palabras en una presentacin siga resonando en sus cabezas con posterioridad. No deseo usar palabras y frases que sean tan rectas y simples Estoy tratando que las palabras tengan un significado profundo. Y expresen un mensaje que la gente pueda entender despus de orlo slo una vez. Ms que tratar de escribir letras con una historia, trato de escribir letras que tengan un fuerte significado y contenido. ltimamente he estado escribiendo canciones en torno al amor.

-El fondo de la cancin debe tener mucha estructuracin. Mana: -S, bsicamente creo en la historia, y mientras la cancin este siendo estructurada, pinto su escenario en mi propia cabeza, y escojo la msica que se ajuste a ese escenario. Por otra parte, requiere mucha energa el escoger cada sonido que pegue con el escenario. Es mucho consumo de tiempo. Kzi: -Nosotros sabemos que debemos usar sonidos que sean diferentes de otras bandas. Mana: -No queremos sonar como otras bandas. Creemos en la progresin de los acordes en las canciones y tratamos de expresar algo encantador y misterioso. Es muy difcil reproducir ese sonido en vivo, y tenemos que balancearlo simultneamente con lo que hacemos en escena, como sabes. Ese balance es tremendamente exigente. Slo podremos dominarlo por medio de ms presentaciones en vivo.

-Hemos estado hablando muchas cosas con respecto a Malice Mizer. Ahora como miembros, cmo se han entendido cada uno de ustedes? Tetsu: -Creo que para hablar de ello es an muy pronto. Slo hemos estado juntos por medio ao, y adems estamos tocando con regularidad, pero hablando sinceramente, an no nos hemos afianzado todava como grupo. As que cuando comparas las habladuras y juicios de la gente con nuestros sentimientos propios de la calidad de nuestra msica, creo que toda charla es un poco prematura. Con esto digo convencidamente que no intentamos meternos en esa exposicin.

-Como podemos ver, hay mucha presin entre ustedes por el qu dirn. Kzi: -Es cierto. Es como No lo podemos arruinar!; y es sincero el decir que an no estamos consolidados en nuestra puesta en escena. Mana: -Es como que hemos ido ms all en lo teatral y musical, y ahora debemos concentrarnos en la tcnica actual de composicin.

-Pero ustedes tienen una mediana confianza como banda. Kzi: -Sin confianza no puedes desarrollar una banda. Mana: -Tengo fe en nuestra msica.

-Y su visin de banda es muy amplia tambin. Todos estos traspis son para darle una forma, un ajuste al grupo. Kzi: -En ese sentido, siento que este ao ser de consolidacin o quiebre para nosotros. Actualmente hay solo un Malice Mizer para nosotros. Quisiera que la gente que lea esta revista y sepa ms acerca de la banda, vayan a nuestras presentaciones y que por lo menos una persona se mueva con nuestra msica. Tetsu: -Slo quiero decir, que toda habladura de nosotros es prematura. Verdaderamente, como an estamos experimentando con nuestro estilo y sonido, sera penoso que alguien que nos vio, hiciera su juicio basado slo en el incompleto Malice Mizer que han visto. Como grupo, estamos realmente tratando de mostrarnos como somos, as que quiero que la gente no haga juicios de lo que han visto, sino que nos miren desde aqu.

Hot wave Interview - Moi Dix Mois - 03.05.2003 En esta entrevista se revelan algunos datos sobre las sensaciones de cada especto al primer lbum. Mana no habal nada en la entrevista Juka dice todo por l. (Mana le susurra al odo, es porque no quiere que se conozca su voz) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ Hot wave Interview - Moi Dix Mois - 03.05.2003 Juka: Me presento, soy Juka y ser la Voz de Mana! Kazuno: Yo soy Kazuno y soy un hombre apasionado! Entrevistador: Mana, desde 1993 usted ha diseado su propia moda, verdad? (Mana ensea las prendas de vestir) Entrevistador: Son las cruces importantes para usted? Juka: Son un accesorio tpico de Moi Mme Moiti (Juka presenta la banda) Juka: El 19 de Marzo del 2002, por el cumpleaos de Mana, nace Moi dix Mois!, Mana crea, programa y compone la msica y los textos. (El entrevistardor ensea el album Dix Infernal a la cmara y dice que siempre lo escucha en el coche) Entrevistador: En el primer track del Dix Infernal, se oye a alguin hablando, qu dice? Mana a Juka: Es un secreto! Entrevistador: Y en qu idioma habla?

Mana a Juka : Tambin es un secreto! Entrevistador: Puede que sea el idioma de Mana! Mana a Juka: es posible! Entrevistador: Mana, usted toca la guitarra de una forma violenta, muy masculina, qu piensa usted? Mana a Juka: La violencia es el tema de este lbum. Entrevistador: Juka, que piensa del lbum? Juka: Es mi primer lbum, y estoy feliz de haberlo acabado, pienso que he mejorado respecto al primero pero aun soy inexperto! Tengo que practicar ms! Entrevistador: Tiene una voz realmente encantadora! Entrevistador: y usted Kazuno, que piensa? Kazuno: Me encanta este lbum y me encantara que muchas personas lo escucharan! Entrevistador: Al principio de la entrevista usted dijo ser un tipo apasionado, Mana y Juka parecen ser serios, pero usted? Kazuno: Si, me encanta animar a la gente, estoy aqu para ello! Juka: Pero normalmente tambin suele ser serio! Entrevistador: Las canciones tienen un ritmo muy rpido, son difciles de tocar? Kazuno: Si, despus de tocar mucho tiempo se me acalambram las manos pero soy un hombre apasionado por lo tanto hay que ser valiente para estar en Moi dix Mois! Entrevistador: Ustedes tuvieron una actuacin en Abril, cmo fue? Juka: Alguien llam a nuestras actuaciones: Sabbath, la fiesta de las brujas! Entrevistador: en Mayo tocarn tambin en un festival musical? Juka: Si, ser una batalla para nosotros! Entrevistador: Y usted Mana? Mana a Juka: Estar hasta el final! Entrevistador: Juka, cuando actas cambias totalmente tu voz! y usted Kazuno? Kazuno: Me gustara que la gente viera que lo oscuro es hermoso! Entrevistador: En verano tambin van a hacer actuaciones! Cmo sern? Juka: Las actuaciones que hicimos en invierno fueron geniales, la de verano ser igual! Vengan a vernos! Entrevistador: Para saber las fechas ir a la web oficial!. Y para terminar, Mana, envie un mensaje por favor! Mana a Juka: Vamos todos a la sala del concierto de la oscuridad! DIX!

Visual Kei: Moi Dix Mois

Esta banda realmetne me deja sin palabras. Es muy buena. Ya sea con Seth o Juka. Ambos vocalistas me atraparon. La instrumental no varia mucho entre vocal y vocal, asique puedo decir que siemrep fue buena. Mis canciones preferidas son: Perish (ambas verisones, la cantada por Seth y la cantada por Juka), Lamentful Miss, Xanadu, Metaphsysical, Solitude, Dialogue Symphonie, Vizard, Vestige, Nocturnal Romance, Shadows Temple... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MIEMBROS Actuales: + Mana - Guitarra + Seth - Vocalista + K - Guitarra y voz Miembros de soporte + Sugiya - Bajo + Hayato - Batera Ex-miembros + Juka - Vocalista + Kazuno - Bajo + Tohru - Batera ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BIOGRAFA El 19 de marzo (alrededor de 3 meses tras la separacin de Malice Mizer) Mana presenta su trabajo como solista: Moi dix Mois. Su primer single, Dialogue Symphonie, fue lanzado un mes ms tarde. Adems de tocar la guitarra, Mana compone toda la msica de Moi dix Mois, escribe las letras, organiza, produce, disea las ropas de escena y las actuaciones como un director artstico. Toda la msica de Moi dix Mois es lanzada por el antiguo sello discogrfico Indie Midi:Nette, el cual se encarg de producir bandas como Malice Mizer y Schwarz Stein. El nombre significa "Yo diez meses" en francs, y tiene un significado especial. "Moi=yo" es decir, Mana. "Dix", el nmero 10; por separado, 1 representa el principio y 0 representa eternidad. "Dix Mois" se refiere al perodo de diez meses del desarrollo fetal humano como embrin en la matriz de la madre (en Japn el perodo de gestacin son 10 meses lunares), y adems a los 10 meses que transcurrieron entre la disolucin de Malice Mizer y el nacimiento de Moi Dix Mois. Moi dix Mois hizo sus primeros conciertos en Shibuya AX en Octubre del ao 2003 como parte de su tour "Dix Infernal, Scars Of Sabbath". Una nueva etapa comenz para Moi Dix Mois cuando se anunci la salida de un nuevo EP titulado Beyond the Gate para el primero de marzo de 2006 (la pgina web oficial

fue renovada totalmente). La banda regresara junto con su nuevo vocalista llamado Seth. Mana explica que es el comienzo de un nuevo sonido ms renovado, posiblemente ms electrnico. El album se lanz en Japn y Europa simultneamente. Al mismo tiempo que se presenta a Seth como nuevo vocalista, se anuncia que Kazuno (bajo) y Tohru (Batera) dejan el grupo. Poco despus se anuncia un concierto tan slo para miembros del club de fans MonAmour llamado "Madou Gathering" Concert - The Moon's Third Night para el 11 de Marzo. A los pocos das se anuncia un segundo tour europeo: Moi dix Mois Europe Tour 2006 -Beyond the Gate-. Las ciudades escogidas fueron Pars (Francia), el da 17 de Marzo, y Berln (Alemania), el da 19 del mismo mes. Un da antes del concierto en Francia (16 de Marzo), Mana anuncia una sesin de autgrafos en Hard Rock Cafe de Pars. El ltimo concierto de esta gira (Moi dix Mois Europe Tour 2006 -Beyond the Gate~FINAL~), fue anunciado poco tiempo despus y al igual que el primero se realiza en Shibuya AX. Esta vez, empero, los conciertos no fueron grabados para la realizacin de un nuevo DVD, pero s se retrasmitieron imgenes en dos programas de la televisin alemana: el primero el 4 de abril en el canal ZDF y el segundo el da 20 en el canal ARTS con una entrevista a Mana junto a K, quien haca de voz de Mana (Mana-sama no habla directamente sino que susurra a otra persona para que sta hable por l). En estos ltimos conciertos citados les acompaan dos msicos de soporte: Sugiya Bajo y Hayato Batera, con los cuales tambin toc en el festival The Wave Gotik Treffen, festival de varios das de duracin y que congrega a cientos de fans por la msica oscura con una extensa lista de artistas, el 4 de junio de 2006. Poco despus se anunci una nueva gira, esta vez por Estados Unidos: US Tour 2006 Beyond the Gate-. Sera la primera vez que Moi dix Mois tocara fuera de Europa, pero sta fue cancelada por problemas con la organizacin nofuture.biz. Sin embargo, Mana s asisti al Anime Expo 2006, donde firm autgrafos a los fans estadounidenses. En la actualidad el grupo vuelve a tocar en Japn con su gira Monthly Concert 2006. El 20 de Julio el grupo anuncia su prximo single, Lamentful Miss, el primer trabajo con los nuevos miembros de Moi Dix Mois, que sale a la venta el 4 de Octubre de 2006. Incluye los track: Lamentful Miss, Perish, Forbidden (sta vez interpretada por Seth) y sus correspondientes versiones instrumentales. En enero de 2007 se anunci en la pgina oficial la salida del nuevo lbum "DIXANADU" para el 28 de Marzo. Esto marcar el quinto aniversario de Moi dix Mois. Segn Mana, la palabra "DIXANADU" significa la Utopa de Moi dix Mois; formada por las palabras "Dix" y "Xanadu". En septiembre 207, inician un nuevo tour: DIXANADU ~ Fatedraison d'tre~ En el cual se presetaron en las siguientes fechas: September 18,-NAGOYA / NAGOYA CLUB QUATTRO September 19,-OSAKA / OSAKA MUSE September 27,-TOKYO / UNIT

En Octubre, Moi dix Mois dieron una nueva gira europea, "DIXANADU ~ Fatedraison d'tre~Europe Tour" actuando en 6 pases, 4 de los cuales an no visitados hasta el momento por el grupo: 11-Oct tavastia [ Helsinki/Finland ] 13-Oct klubben [ Stockholm/Sweden ] 15-Oct docks [ Hamburg/Germany ] 16-Oct huxleys [ Berlin/Germany ] 18-Oct Kulturfabrik [ krefeld/Germany ] 19-Oct werk? [ Leipzig/Germany ] 21-Oct new backstage [ Munich/Germany ] 22-Oct Alcatraz [ Milan/Italy ] 24-Oct BIKINI [Barcelona/Spain ] 25-Oct Caracol [ Madrid/Spain ] 27-Oct Elysee Montmartre [Paris/France ] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DISCOGRAFA ALBUM Dix Infernal (Edicin limitada & regular) [19 Marzo 2003] 01. Dix infernal 02. La dix croix 03. Front et baiser 04. Ange 05. Tentation 06. Solitude 07. Pessimiste 08. Gloire dans le silence 09. L'interieur Dix 10. Dtresse 11. Prire 12. Dialogue Symphonie-X 13. Dix est infini Nocturnal Opera (Edicin limitada & regular) [20 Julio 2004] 01. Invite to Immorality 02. Nocturnal Romance 03. Monophobia 04. Vestige 05. Vizard 06. Mephisto Waltz 07. Mad Ingrain 08. The Prophet 09. Perish 10. Shadows Temple-x 11. Silent omen Dixanadu [28 Marzo 2007]

01. Dispell Bound 02. Angelica 03. Metaphysical 04. Exclude 05. Last Temptation 06. Immortal Madness 07. Neo Pessimist 08. Xanadu 09. A Lapis Night's Dream (instrumental) 10. Lamentful Miss 11. Lilac of Damnation 12. Sacred Lake Dixanadu (Edicion Especial solo para Japon) [Septiembre 2007] Dixanadu Instrumental CD (con CD extra multimedia, edicin limitada a preorders antes del 20/08/2007)

MINI ALBUM Beyond the Gate (Edicin limitada & regular) [1 Marzo 2006] 01 - The Other Side in Blood (SE) 02 - Eternally Beyond 03 - Deus ex Machina 04 - Vain 05 - Deflower 06 - Unmoved 07 - The Other Side of the Door 08 - Eternally Beyond [instrumental] 09 - Deus ex Machina [instrumental] 10 - Vain [instrumental] 11 - Deflower [instrumental] 12 - Unmoved [instrumental]

SINGLES Dialogue Symphonie [19 Noviembre 2002] 01 Dialogue Symphonie 02 Forbidden 03 Dialogue Symphonie (instrumental) 04 Forbidden (instrumental)

Shadows Temple [31 Mayo 2004] 01 - Shadows Temple 02 - Night Breed 03 - Shadows Temple (Instrumental) 04 - Night Breed (Instrumental)

Pageant [06 Octubre 2004] 01. Secret longing (SE) 02. Pageant 03. Pageant (Instrumental)

Lamentful Miss [04 Octubre 2006] 01. Lamentful Miss 02. Perish 03. Forbidden 04. Lamentful Miss [Instrumental] 05. Perish [Instrumental] 06. Forbidden [Instrumental]

DVD Dix Infernal ~Scars of Sabbath~ [16 Diciembre 2003] Invite to Immorality ~Moi dix Mois Europe Live Tour 2005~ (Edicin limitada & regular) [27 Julio 2005] Ediciones Europeas Dix infernal (Edicin europea) [19 Marzo 2003] Dix Infernal ~Scars of Sabbath~ (Edicin europea) [16 Diciembre 2003] Noctunal Opera (Edicin especial europea, 2 cd's) por Trisol [20 Julio 2004] Beyond the Gate (Edicin limitada) [01 Marzo 2006] (Alemania) [12 Mayo 2006] (Europa) Dixanadu (edidin europea) (Album DIXANADU+Single Lamentfull miss) Dixanadu (edidicn europea limitada) (Vinilo) (Album DIXANADU+Single Lamentfull miss) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Para ver videos de esta banda visitar: BPTSM F BLD Para descargate toda la discografa de esta banda visitar: *TRNL SLNC* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Moi Dix Mois (Con Mana, Juka, Kazuno, Tohru)

Moi Dix Mois (Con Mana, Seth, K)

Publicado por Desconocido @ 16:42 | Fichas zi: Promenade, Cruel Arcadia Promenade (Paseo) En el desierto donde estaba parado, solo Optimista - Mientras escuchaba al viento dibujar crculos a mi alrededor. Empezando, quebrndose, detenindose, limpi incluso mis recuerdos. Autenticamente - No hay horizonte, no importa cuan lejos mire. Sin recordar incluso cmo recordar Levant mis ojos hacia el cielo y los abr bien. Una dbil imagen se reflej lejos en el cielo, prendindose y apagndose. Optimista - Mientras las lgrimas fluan pintando arcos de sangre Se deslizaron lentamente, y dijeron hacia donde debiera ir.

Autenticamente - Sin ninguna razn, vagar. Movido por algo, me pongo en marcha. Sin destino, las mentiras del mundo se develan. Slo seguir caminando. Hacia adelante. El viento arrastra su camino en mi corazn La distancia es eterna. Largo camino. Salgo. No para llegar; solo me he ido. Lo supe bien. Y con eso Estoy en mi camino. Lejano y extenso. Vagando, llegu a un lugar, y ah me detuve de nuevo Pero no es este exactamente el mismo de antes? Mentira paradjica. Slo seguire caminando... Flores humedecidas por el cielo revestido de terciopelo negro, y un murmullo fro Lo segu y sobre mis prpados pesados Una mariposa volaba ... Lejos, cerca... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cruel Arcadia (Arcadia Cruel) En este putrefacto paraso, mis sueos pecadores proliferan y florecen B I Z A R R O, gritos de agonan se repiten libremente, aqu entre la muerte. Levantandome y deshojndome en este campo de matanza Volvindome un nido del demonio En orgullosa corrupcin... Son mis sueos verdad? La verdad es un sueo? Estoy destruyendo los lmites de lo que puedo ser. Voces suplicantes se pierden en el gritero Los campos y las montaas estn estropeadas por las secuelas de la destruccin Dejando este mundo mortal en una eterna ruina. Arcadia* Cruel exasperante Arcadia Arcadia Cruel exasperante Arcadia Exasperante Arcadia, Arcadia Cruel Exasperante Arcadia ah... Arcadia Cruel. El destino no puede ser evitado...

El mesias yace muerto, y los dioses del pasado se burlan M I S T E R I O S O, espritus fantasmagricos parecieran obedecer a una sombra Ellos nunca volvern a dejar libre los fines de la Tierra Arcadia Cruel exasperante Arcadia Arcadia Cruel exasperante Arcadia Exasperante Arcadia, Arcadia Cruel Exasperante Arcadia ah... Arcadia Cruel.

*Arcadia: Pas inventado donde reina la felicidad, descrito en po

Malice Mizer: Entrevista "Cher de Memoire" 09/94 - TetsuMana-sama Mxico :: Malice Mizer Pgina 1 de 1. Compartir Ms!

Malice Mizer: Entrevista "Cher de Memoire" 09/94 Tetsupor gothic-dafne el Lun Jul 26, 2010 3:34 pm Bueno para que no digan que ya no hago aportes les dejo esta entrevista del 94, por cierto que al parecer Cher de Memoire fue su primer lbum de fotos(?), y a cada miembro se les hacen distintas preguntas, pero no encontr scans de el, pero les prometo que si lo encuentro las posteare, como sea por ahora solo traducir la parte de Tetsu, porque estan muy largas pero prometo que ire subiendo la de los demas ^^ --------------------------------------------------------------------------Lo que podra ser llamado como ambos, 2 cortos y largos aos desde que Malice Mizer aparecio frente a sus ojos. Esta vez hemos creado "Memoire" en forma de

libro, para que quizas ustedes sean capaces de entendernos nuestro interior ms profundamente. Junto con el CD, y los conciertos, por favor consideren este libro como parte del mismo todo. La Malicia y la Miseria, dentro de ustedes, se agrandar y ensachara, creemos. Nombre: Tetsu Fecha de Nacimeinto: 12/12 Lugar de Nacimeinto: Tokio ( en hokkaido) Tipo de Sangre: B Peso y Altura: 57 Kg, 171 cm. Vista: Mala Educacin: Graduado del Instituto Cuanto Tiempo has estado tocando tu instrumento/haciendo tu papel: Alrededor de 3 aos. Porque tocas ese instrumento/haces ese papel: Preguntesmosle a Tetsu Pasatiempo/ Coleccionas: Nada Comida que te gusta: Arroz Comida que odias: wasabi, apio Bebidas que te gustan: Caf Despertador Marca de cigarrillos/Cuantos fumas al da: Malboro Light, 1 paquete al da Color Favorito: Cambia da a da, hoy es fanta squash puncha (lo siento no supe como traducir eso O_o) Estacin Favorita: Del otoo al invierno. Programa de TV favorito: algo que me sacuda Talento Favorito: centro, amuro (?) Moda Favorita: cosas sombrias Una pelicula que te haya impresionado: Recientemente, las peliculas de Quentin Tarantino. Tipo de mujer que te gusta: Una mujer a la que yo le guste Tipo de mujer que no te gusta: Una mujer a la que no le guste. La cosa que ms quieras hacer: Secreto Lo que quieres de regalo: Secreto Que has recibido de los fans que realmente te haya gustado: Todo Como pasas tus das libres: "Buenas Noches" Que es importante para ti: Tesoros Persona a quien respetas: Mis padres Tu sueo de nio: Estrella de Rock! Ropa de todos los das: Ropa de todos los dias Algo que te ha interesado ultimamente: Tu interior Algo interesante que te ha pasado recientemente: Es tan increible que no puedo pensar en ello Algo trite que te haya pasado ultimamente[b/]: No puedo pensar en nada [b]Que tipo de chico eras en la escuela: Un chico raro Que bandas/artitas has visto: Love Attack! 2.5 Que bandas/artistas te gustan: Formed'Eros Que bandas/artistas te han influenciado: hell eaters Te gusta hacer tours y porque: Me gustan, sin razn alguna Que concierto que hayas hecho te ha impresionado ms: 92/10/31 La razn: fue el primer concierto de Malice Mizer Que concierto aparte de uno tuyo has encontrado conmovedor: Ayer, Prince en el

Tokyo Dome La razn: El estaba cantando enfrente de mi. El primer disco que compraste: "perfect strangers" de Deep Purple Personas/animales a los que te han dicho que te pareces: Chucky de una obra para nios. En tu opinin, como son los otros miembros de Malice Mizer: Todos ellos son necesarios para que Malice Mizer este entero Como podris resumir sus personalidades en una o dos palabras: 4 fenomenos que son ms raros que yo Como podras resumir tu personalidad en una o dos palabras: No se Cuales son tus puntos a favor: ah, bueno...es como.. Que es la banda para t: una parte importante de mi historia Que son los fans para ti: La respuesta esta dentro de esa oracin Tus metas para la banda: Son infinitas Tus metas para ti mismo: Ver arriba Tu rival: Mi perro en casa Algo que te gustara decirle a los fans: La pesadilla que tuviste anoche es obra mia. Comentarios de sus letras

kioku to sora Cuando escuche esta cancin, por primera vez, me redord al mometo cuando tena 10 aos,y senta que la obscura muerte de la guerra nuclear estaba muy cerca de mi, de peliculas como "kinjirareta asobi" y "hadashi no gen" y la propia muerte de mi abuelo, y estaba muy asustado po ello. Recordando la neurosis en la que ca, escrib las letras de Kioku to Sora. En realidad la persona cantando es el muerto de Sadness, Zenchou y Seraph. La cancin toma lugar en ese tipo de ambiente. egee kai ni sasagu el ambiente es el de una chica en la costa del mar Egeo, recordando un amor de hace mucho tiempo. Las letras describen "todo" como estar triste, pero mas claramente ella reacuerda que su amante fue a las brazos de otra, y eso es terriblemente doloroso y frustrante para ella. Asi que la tristeza es el tipo de "friccion" entre un hombre y una mujer. gogo no sasayaki si lo resumiera simple, lo hara...pero no lo har. Lo dejar a su imaginacin. cuando tengan un dolor profundo en su corazn, escuchenlo en un cuarto oscuro. miwaku no rooma La gente esta unida por encuentros milagroso del destino. Pero ese milagro es el preludio para un adios, que romper, interrumpir ese encuentro. Es algo vacio e infructuoso.

seraph Es la respuesta a sadness, zenchou y kioku to sora. La ultima escena, es traida aun final aqui. Es un final feliz, pero tengo planes de continuar la historia mas adelante, y como en Sadness, zenchou y kioku to sora, en las proximas letras, escribir sobre esta pareja, las cosas personales de l, las cosas personales de ella, asi como el mundo alrededor de ellos. Haciendo eso, quiero describir su existencia con lujo de detalles. Su cuento de hadas no ha terminado, busquelo! Las peliculas y yo -Cuando fu tu primer encuentro con las peliculas? Tetsu: A mis padres les guataban, asi que cuanod era joven, yo estaba al tanto de las peliculas en la pantalla. Mis recuerdon mas vijeos son de "kinjirareta asobi" -Qu edad tenias entonces? Tetsu: Estaba en segundo ao de la secundaria -Cuando eras joven que peliculas te gustaban? Tetsu: Las peliculas de Kung-Fu. Yo era nio y naturalmente a los nios les gustan esas peliculas, asi que despus de verlas yo fingia que era Jackie Chan. Ultimamente, aun tengo ese hbito de imitar a los heroes, pero mi concentracin ha cambiado de la forma a las emociones de la forma de vida de los personajes. En ese sentido me identifico con ellos mejor(risas), estaba tan metido en eso que inclusose haba convertido en un estorbo, luego de que veia una pelicula. -(risas) La pelicula debi resonar dentro de t para tener ese efecto. No algo que es generalmente interesante, o triste, o algo que te afecta solo mientras la estas viendo...tendra que ser algo con un mensaje ms profundo, creo yo...Qu tipo de puntos buscas en una pelicula? Tetsu: Todos tienen una perspectiva diferente de lo que hace a una pelicula buena. Mana por ejemplo, es atraido por la imagen, el sonido, y la fotografa. Tambin hay personas que prestan a tencin a la forma en que la pelicual fue hecha. Para mi hay dos criterios diferentes, primero luego de que veo la pelicual, lago de ella se queda dentro de m. Solo veo peliculas extranjeras, pero cuando la connotacion y la expresin en las palabras de la actriz, por ejemplo si ella dice "Te amo" , eso puede ser visto de muchas maneras y contextos. Pas y regin, su vida personal, y dependiendo del contexto de la escena, puede ser muy interesante. Esa es la segunda cosa a la que presto atencin. En la misma forma he estado leyendo libros extranjeros traducidos al japons, y estoy buscando la locucin en ellos tambin. -si tienes alguna recomendacion en peliculas por favor dinos Tetsu: "Escape Salvaje" de Quentin Tarantino. La lucha de amor de los personajes principales, me recuerda a mi. Sus vidas no son como las mias, creo, pero encontr algo increiblemente provocativo en ello. Como sea quiero hacer una pelicula...pero esa es otra historia. ----------------------------------------------------------------------------------Ufff! hasta me canse de tanto escribir, porque lo estuve traduciendo sobre la marcha xDD, en fin ojala lo hayan disfrutado, y les avoso que planeo ir subiendo las demas partes (de los otros miembrso) mas o menos una por semana, les digo

para que despus no me anden preguntando

Malice Mizer, Cuestionario de 99 preguntas, Vicius Magazine (08/01)por gothic-dafne el Vie Feb 12, 2010 5:21 pm Se acuerdan de que an alguno de mis primeros post haba dicho algo acerca de una entrevista de 99 preguntas a Malice mizer? esta bien si no XD, en fin por fin volv a encontrar el archivo en espaol entre unas viejas carpetas de mis archivos asi que como con la de Amy Lee, la traduccin (por lo tanto tampoco puedo confirmar la fidelidad de la traduccin) no es credito mo, de hecho creo que la pgina de donde la saque ya ni existe , en fin esta muy graciosa aqu se las dejo, eso si no deben de tomarse en serio nada de lo que digan aqu, puedo decir sin temor a equivocarme que todo lo que dicen aqui es digamos...98% inventado : ------------------------------------------------------------------------Malice Mizer, Cuestionario de 99 preguntas, Vicius Magazine (08/01) 1.- Si tuvieras que hacer un cambio en tu imagen Qu cosa haras? Klaha: lo pensare cuando quiera cambiar mi imagen Mana: Mohawk elegante Kzi: rastafari conservador Yu~ki: skinhead, esclavo, algo de ambos 2.- Si tuvieras que escoger entre trenzas rastafaris y dreadlock Qu escogeras? Klaha: skinhead Mana: mohawk loco Kzi: la silla elctrica @.@ Yu~ki: dreadlocks 3.- Cul es el punto fuerte de tu maquillaje? Klaha: mis cejas Mana: mis labios Kzi: los lentes de contacto segn el tema

Yu~ki: depende del tema 4.- En promedio, Cunto tiempo se demoran para prepararse para una sesin fotogrfica?En que parte del maquillaje se demoran mas? Klaha: alrededor de una hora, la base Mana: hay que tomarse mucho tiempo para poder llenarme los labios ^^ Kzi: uso ocho botellas de Yves Sant (rojo)) para tomar un descanso Yu~ki: UNA hora, los ojos 5.- Qu maquillaje es su favorito?Alguna marca en especial? Klaha: ninguno en particular Mana: Mitsuyoshi, Shiseidou, etc. Kzi: Kibun Yu~ki: VIVA EL MAQUILLAJE!!! Uemura Shu, MAC, etc. 6.- Hacen algo en especial para mantener el cutis blanco? Klaha: maquillaje Mana: me voy por la sombra Kzi: la blanqueo Yu~ki: evito la luz del sol 7.- Hay alguien que considere como "compaero de maquillaje"? Klaha: Malice Mizer Mana: a mi Kzi: a los maquilladores de muertos Yu~ki: a la persona que este encargada del maquillaje 8.- Has ido alguna vez a un saln de belleza? Si has ido, Qu te has hecho?.Si no has ido, Qu cosa te haras? Klaha: nunca he ido Si fuera me hara una limpieza de cutis. Mana: nunca he ido. Me dara un masaje Kzi: nunca he ido. Me inyectara esa cosa para estirar la cara Yu~ki: nunca he ido. Me dara un masaje en el rostro 9.- Llevan alguna dieta en especial?Cual nos recomendaran? Klaha: yo prohbo las dietas Mana: dieta picante!!! Kzi: U.U dimelo tu... Yu~ki: comer poco y hacer gimnasia 10.- Han medido alguna vez su porcentaje de grasa corporal? Si lo ha hecho, Cul es? Klaha: 6-13% Mana: no lo he hecho Kzi: no lo he hecho Yu~ki: no lo he hecho 11.- Cmo viste normalmente? Que color usa ms? Klaha: blanco, negro, gris Mana: como vampiro elegante a travs de la oscuridad

Kzi: sobreviviente del mundo Yu~ki: del elegante al casual . Negro y caf. 12.- En que proporcin estn la ropa de hombre y mujer en su vestimenta? Klaha: 7-3 Mana: Mowateiji Kzi: ropa de nio Yu~ki: 7-3 13.- De que color es realmente su cabello? Klaha: negro Mana: malo!! Malo!!! Kzi: negro naturalmente Yu~ki: negro 14.- Cmo es su habitacin? Klaha: el suelo brilla y la luz entra por las ventanas Mana: es un espacio sagrado como el Partenn, y misterioso como la caverna de un vampiro Kzi: un caos total T-T Yu~ki : cada cosa coexiste natural y libremente 15.- Qu te daria mas miedo encontrar en tu cuarto, una cucaracha o una araa? Klaha: espero nunca encontrarme algo as en mi habitacin Mana: me pondra a gritar como histrico si encontrara algo as en mi pieza, las cucarachas son horrendas!!! Kzi: ahggg!!! T-T son horribles!!! Yu~ki : cucarachas 16.- Separas las cosas segn su tipo ? Klaha: naturalmente Mana: lento pero seguro Kzi: probablemente Yu~ki: si 17.- Te gusta viajar? cuantas veces has viajado? Klaha: si he viajado. Creo que una 10 veces. Mana: siempre hay problemas con el equipaje U.U Kzi: nunca las he contado Yu~ki: odio viajar, pero creo que lo he hecho unas ocho veces. 18.- En invierno, tomas algn remedio para evitar el resfriado? Klaha: ventilo muy bien mi casa, para evitar los virus Mana: le ordeno a las nubes que se vayan Kzi: nada en particular Yu~ki: no tengo ningn mtodo en particular 19.- Como es tu bao?Klaha: nada particularmente excepcional Mana: es una especie de bao turco extico Kzi: hay una ducha

Yu~ki: la mayora de las cosas son amarillas 20.-Cuando te baas, por donde empiezas?usas algn jabn especial? Klaha: por la cabeza Mana: por la cabeza. Uso jabn de frutas Kzi: desde la mano izquierda, el dedo del corazn, etc.. Yu~ki: desde el cuello. Jabn ligeramente cido. 21.- De que color y cual es la forma de tu cartera? Klaha: cuadrado y caf oscuro Mana: negro con broche metlico Kzi: color incandescente, como de un bicho Yu~ki: de piel de cocodrilo trabajado en relieve con enchapados de oro (NDT: o.??) 22.- Qu es mucho dinero para ti? Klaha: como para invertir en el ejercito durante un ao Mana: 549 franchis Kzi: 666 yens Yu~ki: cualquier cantidad que tenga siete ceros 23.- Has ganado alguna vez la lotera? Klaha: tres veces, hacen aproximadamente unos 3 millones de yens Mana: 300 yens, en el Sueo Enorme Kzi: una camisa de Plough Her Yu~ki: quizs mi otro yo lo gano alguna vez, porque yo no 24.- Qu compra grande has hecho recientemente? Klaha: ninguno Mana: comprar tu corazn Kzi: sueos Yu~ki: un espejo de 90 x 180 25.- Qu compra pequea has hecho recientemente? Klaha: un nuevo celular Mana: comprar el tua Kzi: sueos Yu~ki: chocolate Tirulese 26.- Leen todas las cartas de sus fans?Las responden? Klaha: desgraciadamente no puedo leerlas todas Mana: las leo todas meticulosamente Kzi: yo no contesto, pero las leo todas Yu~ki: no quiero contestar 27.-Cul es tu autor favorito? Klaha: Minako-sensei Mana: que? Kzi: Alejandro Hodoruski Yu~ki: Bram Stoker

28.- Cul es su artista extranjero favorito? Klaha: Mana: Dalle da Rous Kzi: Holly Warburton Yu~ki: G'erard Gi-Macclo 29.- Cul es su medio transporte favorito? Klaha: la van de la banda!!!Es muy divertido ir todos juntos ^^ (NDT: claro, como el va manejando ^^U) Mana: Roller Through Go-Go, porque cuando se devuelve se prenden lucecitas ^^ (NDT: es un tipo de patineta de nios [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] ) Kzi: algo realmente rpido, rpido!!! Yu~ki: el taxi, porque as puedes conocer a otras personas 30.- Cul es el medio de transporte que mas odias? Klaha: los trenes, porque siempre van atestados Mana: cualquiera que vaya por el mar, hay muchos tiburones . Kzi: los que andan lento si van lento me aburro!! Yu~ki: los trenes, porque hay muchas personas 31.- Hay algn evento o novedad para este mes? Klaha: el movimiento de intercambio Mana: el desafo Pepsi Kzi: nada Yu~ki: que da es hoy? 32.- Has ledo algn libro ltimamente? Klaha: las instrucciones para utilizar mi celular Mana: el "Diccionario de Katakana", hay mucho mas kanjis de los cre Kzi: "Itsudemo Aeru" Yu~ki: "Guardian Angel Divination" 33.- Has llorado ltimamente?Por que? Klaha: yo no lloro Mana: para una pelcula *solloza* Kzi: los hombres no deben mostrar sus lgrimas a nadie Yu~ki: si, para una pelcula 34.- Una muchacha quiere confesarte su amor, Cules te gustaran que fueran las circunstancias? Klaha : en un concierto Mana: en la playa, bajo la romntica noche Kzi: en mi cuarto Yu~ki: ciertamente no me gustara que fuera en horas del da 35.- Tu primo te presenta una mujer, Qu es lo que mas te impresiona? Klaha: su manera de hablar Mana: su aura, si es similar a la de un manga shojo ^^

Kzi: los ojos Yu~ki: su color de piel 36.- Una mujer, casada, de novia o viuda Cul de estas palabras tiene mas encanto? Klaha: Inazuma (NDT: Inazuma quiere decir relmpago, pero esta palabra tiene la misma raz lxica que esposa en japons, o sea un juego de palabras intraducible U.U) Mana: me viene a la mente nuestra cancin "Miboujin no Yuuwaku" (NDT: "la tentacin de la viuda", primera cancin del demotape "Sans Logique") Kzi: Miboujin no Yuuwaku Yu~ki: Miboujin ^^ 37.- Tu pareja comienza a verse nuevamente con su ex, Qu haras? Klaha: "has lo que quieras " Mana: aunque gritara al medio del ocano, mi amor no la traer de regreso Kzi: "fue lo que fue" Yu~ki: con tal de que sea feliz 38.- Cmo prefieres las piernas de una mujer, con medias o desnudas? Klaha: desnudas y depiladas!! O si no que horror!! Mana: con medias hasta la rodilla Kzi: que lleve puestas medias muy sexy *o* Yu~ki: depende de la falda que lleve puesta 39.- Cmo te vestiras para una cita? Klaha: con algo que me vea bien Mana: algo dulce, mgico, irreal, como salido de un manga shojo Kzi: algo provocativo Yu~ki: algo apropiado para el lugar donde vamos 40.- Si tuvieras que hacer una propuesta de matrimonio, Qu diras? Klaha: le pregunto a la novia!! Mana: da la bienvenida a un mundo eterno y sin limites Kzi: quieres unirte a m? Yu~ki: yo no quiero casarme 41.- Crees en la cinta roja del destino? Klaha: cinta? Roja? Eh? O. Mana: si se refiere a la cinta como el enlace sanguneo del destino, entonces si creo Kzi: yo creo en la inclinacin amarilla de la felicidad Yu~ki: si 42.- Quieres casarte? Cundo? Klaha: no tengo muchas ganas de casarme Mana: ya viv esa experiencia, ahora quiero darme un tiempo para pensar Kzi: yo quiero!!! No, no quiero!! @.@ ^^ Yu~ki: no 43.- si tuvieras que ponerte un apodo cual seria?

Klaha: Kuraha-kun, Kuraa-kun, Kuraku ^^ (Clark) Mana: Austin Martin V8 Kzi: namanie (tonto) Yu~ki: lo tendra que pensar ms...

44.- Cmo deben llamarles las fans? Klaha: como mas les agrade Mana: Elegant Manterou (NDT: Manterou? El nombre de su primera banda? Rascacielos?? O.) Kzi: Kouji-sama Yu~ki: como me llamen esta bien 45.- Te pareces a algn famoso? Klaha: no Mana: a la mujer mariposa Kzi: a Egashira 2:50, cuando la imito (NDT: una persona famosa U.U) Yu~ki: Bruce!! Bruce!! (NDT: Yu~ki adora a Bruce Lee y a Jackie Chan) 46.- Sabes hacer la imitacin de alguien en particular? Klaha: yo imito a Kzi-kun ^^ Mana: puedo imitar a Noraemon"Si, yo soy la liblula" Kzi: a Kyoto Kishida "Las siete bendiciones de este nio" (NDT: Kzi habla de una actriz japonesa) Yu~ki: a mi abuelo y a mi abuela 47.- Qu parte de los shows te gusta mas? Klaha: la tensin Mana: la pasin como una rosa, la ilusin como un sueo Kzi: el mo9mento en el que nos fusionamos y nos volvemos una sola expresin Yu~ki: el sentir a los fans 48.- Qu diferencia hay entre el yo que se presenta en los shows y el yo real? Klaha: las arrugas en mi frente Mana: en ambos me pregunto : Quin soy yo? Kzi: la palidez de mi cara Yu~ki: es como estar en un encuentro deportivo 49.- Cul es tu paisaje favorito fuera o dentro del pas? Klaha: Hokkaidou en la mitad del verano, el cielo esta lleno de estrellas Mana: la ciudad francesa en la prefectura de Hiroshima Kzi: lo puedo ver cerrando mis ojos Yu~ki: las montaas de Carpaza 50.- Si fueras fotgrafo, a que integrante de Malice Mizer fotografiaras y en que pose? Klaha: a Yu~ki, en Monroe Walk Mana: a los tres colgados de cabeza Kzi: a Yu~ki-chan, en ropa interior chapndose el pulgar en una pose sexy Yu~ki: a Klaha, en la ducha

51.- En que situacin te gustara ser fotografiado? Klaha: bajo la aurora boreal Mana: con una venda en los ojos mientras hago eso y esto otro Kzi: como un prisionero Yu~ki: rodeado de hermosas mujeres blancas *o* (NDT: baboso U.U) 52.- Si tuvieras un programa regular en televisin, Qu tipo de programa seria? Klaha: Tetsuko no Heya "en el cuarto de Tetsuko" (NDT: quien es Tetsuko?? O que es? O.) Mana: Bienvenido a un viaje picante y extremo: Curry!!! *o* Kzi: Sekai no shasou kara "tenga cuidado con el mundo de los trenes" (NDT: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] /) Yu~ki: La persecucin!! Nosotros buscamos a los animales ms grandes del mundo y los traemos a su pantalla!! 53.- Cul es el fondo de pantalla de tu celular? Klaha: la hora y la fecha Mana: Doraemon (NDT: O.O) Kzi: una muchacha gigante horrible Yu~ki: el da, la hora, el mes 54.- Mandas mails con tu celular? Klaha : si, a mis amigos Mana: no se como se hace . Kzi: hablar es mas rpido Yu~ki: no 55.- De que color es tu celular? Klaha: negro y plateado Mana: romance oscuro Kzi: del color de Akazu-kun (NDT: se refiere a su guitarra) Yu~ki: plateado

56.- Te interesan los sitios donde puedas conocer gente nueva? Klaha: no me interesa en absoluto Mana: los extraos son espantosos!!! Kzi: no Yu~ki: no 57.- Si terminaras con tu novia, borraras su telfono? Klaha: depende de la situacin Mana: el amor es un sentimiento aleatorio, los sentimientos son memorias eternas Kzi: 50/50 Yu~ki: lo conservara 58.- Si tuvieras una semana de vacaciones, A dnde iras? Klaha: a una tranquila ciudad con termas Mana: al bosque del sueo

Kzi: a una isla desierta Yu~ki: a Europa 59.- El gran Buda del Templo de Todai o el Yumedono del Templo de Horyu Cual de estos monumentos iras a ver? Klaha: los he visto ambos Mana: lo reflejan las obras, el tiempo es dinero Kzi: las grandes verjas del sur, quemadas por el fuego Yu~ki: el Yumedono del Templo de Horyu (NDT: es un tesoro nacional, [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] ) 60.- Shibuya, Shinjiku o Ikebukuro, Cul de estos lugares te gusta mas y porque? Klaha: no me gusta ninguno, porque siempre estn llenos de gente Mana: me gustan las ciudades Kzi: Tabata Yu~ki: Ikebuturo, me gusta la sensacin de estar encerrado 61.- Te resfras fcilmente?con que sntomas? Klaha: casi nunca me refro, pero por lo general depende del virus que sea Mana: si las personas lo tienen, me refro Kzi: yo no me refro, soy un muchacho saludable Yu~ki: no me refrio facilmente, depende del virus 62.- Sudas?Usas antitranspirante? Klaha: yo no sudo Mana: que??? Kzi: a mi me basta con refrescarme el rostro Yu~ki: si 63.-Llevas algn accesorio siempre contigo?Que es? Klaha: ninguno Mana: mi viejo cinturn de plstico Kzi: aros y collares Yu~ki: anillos y gafas 64.- Hay alguna expresin que hayas escuchado y nunca la entiendas? Klaha: toumorokoshi Mana: oh.. baby my kiss mine Kzi: Tekkon Kinkurito Yu~ki: Shirudaku wa tsuyudaku 65.- Hay algo extrao que te haya sorprendido en este ultimo tiempo? Klaha: todos los das pienso en cosas negativas Mana: Moja Moja Meter (un libro ilustrado para nios) Kzi: mmm tendra que pensarlo Yu~ki: el ciclo del fin de la reencarnacin 66.- Hay alguna cancin que te recuerde la llegada del verano? Klaha: Natsu no Ojousan "el nacimiento del verano" (NDT: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo]

Mana: Los obreros con flores en sus sombreros cantan el essassaasaa Kzi: Futari no ai rando "la isla de nuestro amor" Yu~ki: Saikai no chi to bara 67.- Si pudiera hacer un show, con el tiempo que tu estimaras conveniente Cuanto durara? Klaha: dos horas Mana: el publico no durara tanto rato Kzi: muuuuuuuuuuuuuuuuuuucho tiempo Yu~ki: ocho horas con ocho minutos

68.- En que lugar te gustara hacer un show? Klaha: en el ocano Mana: Mowamen Kzi: en las nubes Yu~ki: en una iglesia 69.-Te basas en algo para componer las canciones? Klaha: en los sueos Mana: en el lamento distante de un lobo, la pulsacin sbita de un rbol Kzi: en una imagen Yu~ki: los recuerdos del pasado 70.- Cundo compusiste tu primera cancin?cual era su titulo? Klaha: en la escuela superior. No tenia titulo Mana: cuando era Mohawk punk, se llamaba Sensou Hanai " anti-guerra" Kzi: en quinto de elemental, era la cancin de nuestra clase Yu~ki: en el kindergarten, se llamaba quise vivir en una casa de chocolate 71.- Qu tipo de msica escuchas en tu casa? Klaha: no escucho mucha msica Mana: muerte Kzi: la armona del coro de Nyan Nyan Yu~ki: las bandas sonoras de las pelculas 72.- Qu cancin de Malice Mizer te trae mas recuerdos y porque? Klaha: Mayonaka ni kawashita yakusoku, fue la primera cancin que cante con ellos Mana: Miboujin no yuuwaku, la primera cancin de Malice Mizer Kzi: Unmei no dea, la cancin de Kami Yu~ki: Miboujin no yuuwaku, la primera cancin del demo tape "Sans Logique" 73.- Hay alguna otra cancin de Malice Mizer que te recuerda algo en especial? Klaha: Mana: Shoujo Ningyou, me encanta la atmsferas con en Alicia en el Pas de las Maravillas Kzi: Manjuu Kowai Yu~ki: Hotaru no Hikari, porque es una cancin muy triste "la luz de la lucirnaga"

74.- Alguna banda japonesa o algn msico que te inspira inters? Klaha: no Mana: los miembros de Dalle da Rous Kzi: los componentes de Malice Mizer Yu~ki: los miembros de Malice Mizer 75.- Expresa tus sentimientos en este momento en una cancin: Klaha: Aato Naanmon desu ka "la cosa del aaaa vendra" Mana: An An An An tottemo ufaahaan noraemon Kzi: Nigen nante rarararara rararararararara " el humano... lalalalala lalalalalaalal" Yu~ki : oo~oo~ki na noppo no kotokei 76.- Que show te gustara ver? Klaha: ninguno Mana: Dalle da Rous Kzi: Rob Zombie Yu~ki: un concierto de nosotros 77.- Que otra cosa aparte de la msica haces? Klaha: trabajos manuales Mana: limpiar el jardn Kzi: limpiar Yu~ki: descubrir que es el ser humano 78.- Hay alguna cosa que te gustara aprender a hacer o que te gustara haber aprendido hace mucho tiempo? Klaha: aprender a tocar piano Mana: estudiar diseo grafico Kzi: fotografa Yu~ki: kung-fu 79.- Cuando tu novia o un amigo esta triste, Cmo lo animas? Klaha: lo escucho con seriedad Mana: lo abrazo con cario Kzi: le canto la cancion : el pollo pollito pollo pollito ^^ *sonrie* Yu~ki: depende de la persona 80.- Qu revista compras todas las semanas o todos los meses? Klaha: Gekkan CAT (NDT: probamente se refiera a [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] Mana:Onajimi Fami (NDT: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] Kzi: Young Magazine (NDT: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vnculo] Yu~ki: Fashion Magazine 81.- Cuando te enfadas mucho, al punto de explotar, Qu eres capaz de hacer?

Klaha: tratara de recuperar la clama lo mas pronto posible Mana: bailara alrededor de la persona que me hizo enfadar Kzi: podra bailar cosaco con el humo que saldra de mi cabeza Yu~ki: algo terrible pasara 82.- Que mascota te gustara tener Un pajarito a un pez rosa?Por que? Klaha: un pajarito, nunca he tenido uno Mana: un pajarito no estara mal Kzi: los dos me parecen bien Yu~ki: un pajarito suena delicioso 83.- Qu comportamiento prefieres, un nio precoz o uno extremadamente ruidoso? Klaha: ambos Mana: una bruja ertica Kzi: el mocoso precoz Yu~ki: el nio precoz 84.- Qu prefieres el bungge jumping o al paracaidismo? Klaha: paracaidismo Mana: yo quiero volar como un pjaro Kzi: ambos y muy contento Yu~ki: paracaidismo 85.- Si tuvieras todos los das 100000 yens en que los gastaras? Klaha: comprara oro Mana: los gastara jugando a la lotera Kzi: los cambiaria por dlares Yu~ki: comprara muebles antiguos 86.- A quien te gustara hacerle una entrevista?Que le preguntaras? Klaha: al dueo del restaurante de Soba, que esta cerca de mi casa Mana: a un miembro de Dalle da Rous Kzi: Mamename Qu es? Yu~ki: a un nio que esta aprendiendo a hablar, le preguntara sobre criaturas sobrehumanas 87.- Han tenido alguna experiencia sobrehumana? Klaha: urdimbre Mana: iba de camino a una estacin televisiva y me quede paralizado Kzi: hay una fotografa ma en un lugar donde parezco Jiongu Yu~ki: me encontr con una criatura con un solo ojo, pequea y peluda 88.- Si pudieras transformarte en algo o en alguien durante un da, Quin o que serias? Klaha: Atra, mi gato Mana: la bella durmiente Kzi: el curvo comandante de una oficina Yu~ki: un espiritualista

89.- Si un extranjero le preguntara una informacin le intentaras responder o escaparas? Klaha: normalmente trato de contestar Mana: si es francs, no hay problema ^^ Kzi: claro!! Con el lenguaje de seas!! Yu~ki: respondera 90.- El arroz, cocido o al dent? Klaha: al dent Mana: me gusta el arroz al azafrn con una lata de curry picante ** Kzi: me gusta al dent Yu~ki: suave 91.- Cmo estornudas? Klaha: pekuchun!!! Mana: peppushu!!! Kzi: ah,ah,ah, hakkuruberijifuin Yu~ki: eh,eh,eh, hekunshn!!! Ah 92.- Algo extrao de Klaha Klaha: . Mana: come solo budn Kzi: siempre llega comiendo algn picadillo Yu~ki: sabe mucho de Sazae-san 93.- Algo extrao de Mana Klaha: su japons es muy delicado Mana: eso no es extrao *lo dice con un japons muy delicado y formal* Kzi: a veces cuando canta parece Death Metal Yu~ki: le tiene miedo a los desconocidos 94.- Algo extrao de Kzi Klaha: siempre repite las cosas Mana: bebe solo Kzi: a veces despierto con araazos pequeos y heridas Yu~ki: es increble como puede hacer que una cancin de cuna se convierta en una para asustar bebes 95.- Algo extrao de Yu~ki Klaha: cuando hace dieta como solo chocolate Mana: come todo el da chocolate Kzi: a veces su voz parece de nia Yu~ki: siempre estoy sudado 96.- Algn sueo secreto? Klaha: son secretos Mana: soy el dueo de un jardn Kzi: jejejejeje Yu~ki: cuando tenga alguno en especial lo dir

97.- Qu es Malice Mizer para ti? Klaha: mi banda favorita Mana: un paraso de ilusiones "Gensou Rakuen" Kzi: una sociedad publica secreta Yu~ki: Akui to Higeki 98.- Que piensas acerca de la etapa que estas viviendo? Klaha: mi comienzo Mana: me gusta Kzi: todos nos felicitan!!! Yu~ki: estoy muy contento 99.- Un mensaje para los lectores de Vicius Klaha: un abrazo carioso para todos ^^ Mana: como se consigue??? Kzi: envenos sus opiniones, quejas y7o pensamientos Yu~ki: vendra a hacer este viaje?? _____________________________________ [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

gothic-dafneDix Army Immortal Madness

Mensajes: 530 Fecha de inscripcin: 07/01/2010 Edad: 21 Localizacin: ...buena pregunta lol

Re: Malice Mizer, Cuestionario de 99 preguntas, Vicius Magazine (08/01)por Invitado el Vie Feb 12, 2010 6:01 pm gracias por poner eso >.< me estaba riendo con las respuestas de mana y kozi xDD esos 2 son geniales xDD

InvitadoInvitado

Re: Malice Mizer, Cuestionario de 99 preguntas, Vicius Magazine (08/01)por chipi.dix el Vie Feb 12, 2010 7:20 pm gracias por ponerlo.. estuvo genial :3 me encantaron las respuestas de todos, pero sobretodo mana y kzi

Entrevista Beast of Blood - Malice MizerMana-sama Mxico :: Malice Mizer Pgina 1 de 1. Compartir Ms!

Entrevista Beast of Blood - Malice Mizerpor Invitado el Dom Jul 04, 2010 1:19 am Entrevista Beast of Blood - Malice Mizer Publicada en Julio de 2001 El segundo single de Malice Mizer, Beast of Blood, est terminado. Este segundo single es la imagen totalmente contraria al anterior, Gardenia. Esta llama el lado ms oscuro de la banda, adems ofrece un espectculo antiguo: los vampiros. Hoy hablaremos con los miembros de Malice Mizer acerca de este ltimo lanzamiento. Cuando Klaha dice: el vampiro de Beast of Blood, tiene un matiz totalmente diferente a lo que habamos hecho antes en Malice Mizer, tiene razn; la nueva era de esta banda es guiada por un nuevo vampiro.

-Beast of Blood es una continuacin del mundo blanco de Gardenia? Mana: -Es la continuacin, claramente tiene un pequeo nexo con Gardenia. Pienso que esta pregunta queda mas clara al escuchar el tercio no cantado de nuestro lbum (risas). Beast of Blood tiene un concepto muy amplio.

-Mirando las fotografas que utilizan para esta produccin da la impresin de que volvieran al tiempo de los vampiros. Mana: -Y es as. Quizs solo con el ttulo, las personas se crean una imagen brutal, salvaje, pero pens que nuestra imagen era ms suave, mas reservada. Quiero que la gente se base en esa suavidad, y que no se gue por el titulo.

-Cundo compusiste la msica, ya tenias esta imagen formada? Mana: -Nosotros decidimos el ttulo llevando consigo la rabia que hay en el interior de cada persona, una bestia. No es algo que se pueda ver, esta dentro de nosotros.

-Qu pensaron los otros miembros cuando Mana les mostr la cancin? Klaha: -l me mostr la msica, y me dio su concepto. Mi impresin fue esto es una locura. Kzi: -Otra ms! La 18 cancin agresiva de Mana! (risas) Yu-ki: -Pens que era una cancin que definitivamente debamos tocar en esta gira. Esperaba algo as.

-Hasta ahora Malice Mizer ha hecho canciones agresivas basndose ms que nada

en la batera y sonidos electrnicos, pero ahora no estn estos sonidos. Tiempo atrs expresaron el deseo de darle otro sonido a la banda se referan a esto? Mana: -Para la grabacin de Gardenia, yo quise darle un sonido nuevo a la banda, hacerlo ms vivo que electrnico. Al principio compuse todo electrnicamente pero saba que al tocarlo sera distinto, por que deba darle precisin a la imagen que haba en mi mente. En cambio en Beast of Blood la versin original no cambia mucho.

-Cundo estabas grabando la cancin, de qu tipo de cosas estabas conciente? Mana: -En la guitarra, es una parte fundamental de la cancin. Quise darle espritu a ella. Era una batalla por conseguir que mi guitarra llegara a esa vivacidad (risas).

-Ahora si parece una banda (risas). Mana: -Si (risas). Mi nfasis con la guitarra le dio un sonido cortante. Kzi: -En el estilo musical utilizado para Beast of Blood, no utilizamos guitarras gemelas. Nosotros quisimos ir con guitarras rtmicas, casi como un desafo tcnico. El sentimiento que te da es como de GROWWWWW! (risas) pero tambin debamos tocar hermticamente, porque si tocbamos muy ferozmente se iba a ir la imagen suave y reservada.

-Y el bajo? Yu-ki: -Mi acercamiento bsico era que los graves fueran el fondo iguales. Pens cmo guardar el equilibrio entre los otros instrumentos? Hice que el bajo encajara en las partes ms rpidas, y en otras ms lentas, tambin.

-Los graves muestran mucho impacto y tensin. Yu-ki: -S, el bajo esta presente en las partes particularmente difciles de la cancin, estoy contento con los graves en esta cancin. -La parte vocal Klaha: -Cuando o Beast of Blood, provoc una mueca en mi cara. Mi estilo vocal no se acomoda a gritar o expresar rabia pero el tema de locura de esta cancin se poda expresar con otro tipo de agresin. Haba pensado antes en un desafo de este tipo con Malice Mizer, creo que este fue un momento adecuado.

-T escribiste la letra de esta cancin, Mana te describi la imagen y luego escribiste? Klaha: -S. La imagen que recib de la cancin, y la imagen y tema de Mana se asemejaban bastante, de ah surgieron las bases de la historia; realmente podra haber sido mas larga, pero debamos condensar la historia en letras ms resumidas.

-Qu imagen le diste, Mana? Mana: -Un cazador que esconde su deseo en una noche fra Algo as (risas). Klaha: -La letra no muestra una imagen tpica de un vampiro Los vampiros son a menudo retratados como seres tristes y melanclicos, nosotros no quisimos tocar sus emociones sino desnudar sus sentimientos. El vampiro de Beast of Blood tiene un objetivo, l no muestra emociones. A ese aspecto le quisimos dar ese punto de reservacin, un aspecto ms elegante. Es un matiz totalmente distinto a las otras composiciones de Malice Mizer.

-La mayora de la letra est en ingles hay algn motivo en especial? Klaha: -La letra esta en ingls, porque me dijeron que se inspiraba en Londres. Instintivamente pens que el ingls encajara. En cuanto a resonancia, creo que el ingls le da esos toques de locura que necesita la cancin y los contrastes necesarios, no s si podra haber expresado bien eso en japons.

-El previous a Beast of Blood, Baptism of Blood, parece ser una cancin hermana. Mana: -Hay una semejanza entre ellas. Baptism es Senrei, un bautismo de sangre, algo a lo que un vampiro no puede negarse, es parte de s mismo. Sin esta concordancia no estaran completas. Me refiero, a que son las dos nicas canciones que expresan la historia (risas).

-Qu tipo de imagen tenias al hacer Baptism of Blood? Mana: -Mmmh La imagen de Bara No Senrei (el Bautismo de la rosa, forma parte del concierto Bara No Seid) despus de componer Beast of Blood, pens mas a fondo en l y quise ir a un concepto mas profundo.

-Esta cancin tiene sonidos electrnicos nuevos es parte de Bara No Senrei? Mana: -Baptism of Blood no significa que deba ser odo como parte de Bara No Senrei, es ms como un ritual. No estbamos intentando unirlas. -Sobre la letra Klaha: -Bsicamente es un monlogo. Mi papel era el de hacer la calma, el dilogo, mientras los dems tocan las partes agresivas, de cmo la sangre nace nuevamente. Kzi: -En lo que se refiere al coro, cuando canto, logra una estabilidad extraa, que gira alrededor de la parte vocal.

-Pero en esta cancin, la parte del coro es menos real, ms electrnica, verdad? Kzi: -En cierto modo mas que un dilogo, lo que yo hago es expresar los gritos de la sangre. Ms que ir con la cancin voy un poco fuera de ritmo (risas). Yu-ki: -No pens en nada en particular, apenas grit (risas); estaba mas concentrado en la estructura de la cancin.

-La tercera cancin del CD es una huella conmemorativa "Bara No Souretsu"

(La procesin Fnebre de la Rosa) Hay alguna conexin entre su creacin y la fecha del lanzamiento 21 de junio? Mana: -No puedo hablar acerca de esa cancin. Aquellos que saben la importancia de esa fecha lo entendern.

-Junto con el lanzamiento de este single tambin aparece Beast of Blood de L'Image. En el, se da a la vista la imagen reservada, elegante, en blanco y negro que queran lograr? Mana: -Yo tena una imagen muy firme, de mucho contraste al escribir la cancin. Habra querido que fuera en blanco y negro. Pensamos en mucha formas de hacer este video, pero cuando vimos la imagen blanco negro encaj a la perfeccin. Fuimos a nuestro gerente con esta idea. Obviamente tambin tenia algo de las pelculas de este tiempo, la textura de las pelculas reales a nivel mundial. -Como una pelcula de vampiros vieja Mana: -Hay una cierta atmsfera.

-Los vestuarios se parece entre s, los miembros sostienen instrumentos clsicos que hay acerca de ello? Mana: -Beast of Blood es una cancin agresiva, pero el estar con instrumentos clsicos le da un toque de locura. En lugar de mostrarnos tocando agresivamente las guitarra, mostramos esos instrumentos. Nos vestimos formalmente llevando instrumentos clsicos, pero en las fotografas aparecemos sobre un mar de sangre.

-En este ultimo tiempo han lanzado estos dos singles Gardenia y Beast of Blood, ambos completamente distintos. Qu parte del actual Malice Mizer se refleja en ellos? Mana: -Estas canciones han sido creadas con la idea de dar dos puntos de vista totalmente opuestos, yo creo que va ms para dar a conocer la voz de Klaha, mostrar sus dos lados. Las personas no se podan quedar slo con el lado de cantante operstico que da en Bara No Seid, queremos dar a conocer sus otros lados de manera ligera. Por eso la prxima produccin ser imposible de imaginar (risas). -En junio parte la gira en Vivo Gardenia~ Yoake No Teien. Qu tipo de concierto esperan hacer? Mana: -Hace cuatro aos que no hacemos un concierto en vivo. Mi emocin como guitarrista sera tocar Beast of Blood en vivo. As que mi guitarra se est preparando (risas). Habr un sentido de unin con el pblico que valdr la pena. Ahora s tocaremos. Klaha: -El ao pasado no podamos mostrar esta agresin en el Budoukan, ahora la locura fluir en este concierto. Quiero hacer un concierto tan intenso que se te olvidar cmo cant en el Bara No Seidou (risas). Kzi: -Sentir la msica cortante que hemos cultivado en este ltimo tiempo.

Yu-ki: -Estoy esperando disfrutar de la atmsfera que se crear en este concierto. Escchenos

Mylne FarmerFrom Wikipedia, the free encyclopedia

Mylne FarmerBirth name Born Origin Genres Occupations Years active Labels Associated acts Mylne Jeanne Gautier 12 September 1961 (age 50) Pierrefonds, Quebec, Canada Paris, France Pop, rock, electronica Singer, songwriter, actress 1984present Polydor Records Moby, Seal, Archive, Alize, Jean-Louis Murat

Mylne Farmer, pronounced: [miln fam], born Mylne Jeanne Gautier,[1] [miln an gotje], (born 12 September 1961), is a French singer, songwriter, occasional actress and author. She has sold more than 30 million records[2] and is among the most successful recording artists of all time in France. She holds the record for the most number one hits in the French charts, with twelve to date, eight of which were consecutive.

Contents[hide]