primavera / verano 2012

Download Primavera / Verano 2012

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo de productos Etxeondo para la temporada Primavera / Verano 2012

TRANSCRIPT

  • www.etxeondo.com

  • ETXEONDO HISTORY ETXEONDO HISTORY

    PATROCINIO

    David Arroyo

    Miguel Indurain.

    Alex Zulle.

    IEn 1986 el legendario Sean Kelly, Acacio Da Sil-va, Vandenbrocke e Iaki Gastn formaron el equipo ciclista ganador KAS. Sean Kelly gan extraordinaria-mente Miln-San Remo, Pars-Niza y Pars-Roubaix, fue segundo en Flandes y Lombarda, gan dos eta-pas en la Vuelta a Espaa y la clasificacin general final de 1988.

    Perico Delgado y Peio Ruz Cabestany

    Laurent Jalabert

    Jan Ulrich.

    Ivan Mayo.

    Alberto Contador

    ETXEONDO es y ha sido patrocinador de algunos de los me-jores equipos de ciclismo profesional de la historia del deporte. Equipos como ZOR, SEAT-ORBEA, REYNOLDS, KAS, CLAS, BANESTO, ONCE, EUS-KALTEL-EUSKADI y muchos ms han cruzado la lnea de meta de legenda-rias etapas de montaa a la cabeza de frenticas carreras de grupo con las prendas ETXEONDO. Adems, he-mos trabajado personalmente con algunos de los mejores ciclistas de la historia, con lumbreras del calibre de DELGADO, KELLY, INDURAIN, RO-MINGER, OLANO, JALABERT, ZULLE, BELOKI, ULLRICH, VINOKOUROV y CONTADOR, que eligieron llevar ETXEONDO cuando se les present la ocasin.

    Nuestra herencia est fir-memente arraigada en el ciclismo de rendimiento y nuestro futuro es la siguiente generacin de ciclistas superestrellas.

    Actualmente, ETXEONDO es una compaa lder en prendas para el ciclismo, con sede en San Sebastin y un taller de confeccin donde se crean todos los diseos y patrones. ETXEONDO es una de las pocas compaas que produce todo en sus propias plantas. Por ello, tene-mos otra planta en Castejn (cerca de Pamplona), donde se hacen casi todos los trabajos de confeccin. La filosofa de ETXEONDO se basa en producir todo en sus propias plan-tas, de modo que puede hacerse un completo control de cada paso del proceso de confeccin y controles de calidad muy exhaustivos, ya que el logotipo de ETXEONDO no se merece menos.

    Francisco Rodrigo, pro-pietario y fundador de ETXEONDO, empez a trabajar en un taller de sublimacin para marcas de disea-dores de alta costura ahora famosas en el mundo entero. Esto le llev a decidir combinar sus pasiones por las prendas elegantes y los deportes, fabricando as prendas deportivas de alta calidad. Tras un tiempo, decidi concentrarse en las prendas para el ciclismo debido a su profundo amor por este deporte. Se corri la voz de que necesitaba un taller y un amigo suyo decidi dejarle un casero que se llamaba ETXEONDO, nombre que, en honor a su amigo, lleva hoy en da la marca que conocemos.

    LOS INICIOS

    Tras 30 aos en el sector, ETXEONDO se ha convertido en si-nnimo de calidad. Mucho de este xito se debe al hecho de trabajar siempre con los mejores provee-dores, fabricar todo en Espaa bajo nuestro estricto control y no traer nada de Extremo Oriente. Utiliza-mos a fabricantes cualificados que se enorgullecen de su trabajo de artesanos, su regin y su empresa. Por estos motivos es fcil entender que el mercado de ETXEONDO est en constante crecimiento y que aho-ra estamos presentes en ms de 30 pases de todo el mundo.

  • ETXEONDO INSIDE

    AOS DE HISTORIADesde el ao 1976, Etxeondo se dedica al sector textil de prendas de alto ren-dimiento para el ciclismo. Etxeondo nicamente produce prendas de la mayor calidad para los ciclistas ms exigentes, hagan recorridos de carretera o de mon-taa.

    ETXEONDO INSIDE

    Designer, M Jesus Uranga

    La calidad de los tejidos utilizados, con la experiencia y la artesana del fabricante.

    Hay un gran ojo para el detalle.

    Un fuerte enfoque en el corte.

    Paco Rodrigo y Mara Jess Uranga empe-zaron sus carreras profesionales traba-jando para marcas de moda como Dior y Balenciaga. Actualmente, las prendas de Etxeondo se hacen en dos f-bricas de la empresa ubicadas en Espaa.

    Aos de experiencia

    Controles de calidad.

    Los productos de Etxeondo tienen un fuerte sentido del estilo. Artculo escrito por M Jesus Uranga.

    El continuo compromiso por desa-rrollar nuevas fibras y tejidos y por esforzarse por lograr el mejor ajuste posible es la clave para garantizar la mxima comodidad al corredor y una durabilidad incomparable al producto.

    Sublimacin.

    Muchos ciclistas, ya sean profesiona-les o aficionados, sufren, en mayor o menor medida, rozaduras y llagas que afectan principalmente a su en-trepierna y nalgas. Y a menudo una herida aparente-mente sin importancia puede con-vertirse en algo mucho peor, pro-vocando condiciones mucho ms serias como: quistes, fornculos, dolencias perineales, hipodermitis fibrosa, bursitis isquitica, etc.

    Estas patologas pueden evitarse, en gran parte, utilizando ropa tcni-ca de alta calidad que sea apropiada para cada objetivo.Si bien utilizar una prenda particu-lar no significa que nunca se vaya a sufrir nada de lo arriba indicado, s que se nota la enorme diferencia entre utilizar una prenda desarro-llada tecnolgicamente o utilizar su homlogo normal solo porque es ms barata.

    De acuerdo con los resultados de numerosos tests, Etxeondo es una de las pocas marcas que ofrece una calidad extraordinaria instantnea.

    No es exagerado decir que una persona que se cae de una bici, despus de haber andado una hora, puede tener una pequea llaga que se podra convertir en algo mucho ms serio. Lo mismo puede ocurrir con las prendas sueltas, que crean arrugas que ha-cen que las movamos arriba y aba-jo todo el da: una forma segura de terminar con una rozadura.

    Encuentro que el material co-rriente de Etxeondo es excelente porque tanto su diseo como su corte se fijan perfectamente a to-das las formas y tamaos. Por tan-to, qu quiero decir con esto?

    Quiero decir que hoy en da muchas marcas tienen un mal talle, ya que tienden a cortar sus diseos dema-siado grandes, de modo que cuanto ms utilizas las prendas ms grandes te quedan y, como no queremos admitir que son demasiado grandes, cometemos el error de seguir utili-zndolas para no hacernos ms que dao.

    Pensamos y ahora que las he com-prado, por qu debera tirarlas? Entonces, al salir a montar en bici con los amigos, nos damos cuenta de que los pantalones y maillots no dejan de moverse, lo que hace sentirnos inc-modos y tener ms probabilidades de causar un accidente.

    Bien, eso es todo, solo quera que supiera que a veces pagar solo un poquito ms supone olvidarse de problemas, montar en bici con mayor comodidad, sin daos y, sobre todo, divertirse mientras se est fuera prac-ticando deporte.

    Por qu el relleno, un buen tiran-te, una prenda hermtica sin arru-gas y un tejido transpirable son tan importantes? Cuntas cuestiones en una!

    Detalles Cuidado.

  • ETXEONDO INSIDE ETXEONDO INSIDE

    Desde 1976, Etxeondo ha estado confeccionando las prendas para el ciclismo ms elegantes del mundo en su fbrica prxima a San Sebastin (regin vasca del norte de Espaa). Las prendas estn di-seadas para todos los corredores que exigen la mxima calidad, una fijacin sublime y un aspecto exclusivo.

    Cada prenda Etxeondo se hace prestando mucha atencin al deta-lle. Toda la artesana dedicada a cada culote, chaqueta y maillot no tiene precedentes en el mundo del ciclismo.

    Tanto el tejido como la prenda tienen funciones en cadena y estn cortados para complementarse. Todo se fija como un puzzle gra-cias a los aos de experiencia tejiendo. De hecho, cada da se da muestras de lo que es la artesana en Etxeondo. A pesar de los avances en los materiales, la primera fase del proce-so de fabricacin se sigue realizando como antes. Los patrones se hacen a mano.

    ARTESANAParece algo de poca importancia, pero la elasticidad o la tirantez pueden cambiar segn la direccin del corte. Por lo tanto, es impor-tante dejar claros esos datos en el modelo informatizado

    ATENCIN AL DETALLE

    La fase detallada de esca-lar el tamao de cada pie-za conforme al tamao. Es ahora cuando el puzzle se compone de diferentes par-tes en la tela. Como un tetris, los modelos se ordenan de forma que se use el mximo tejido posible. El porcentaje de tejido utilizado oscila en-tre el 60% y el 80%.

    No se utiliza el lser para cortar. Dado el riesgo de que se quemen los tejidos por lo especiales que son, se utiliza un sistema de cu-chillas.

    El trabajo de Irura termina aqu. Las piezas se ensam-blan en Navarra, en particu-lar en Castejn. El patrn ya es un conjunto preparado para salir a la carretera.

  • PRODUCT INFORMATION PRODUCTINFORMATION

    WINDSTOPPER. Los productos Windstopper le mantienen caliente, cmodo y protegido de una gran variedad de condiciones meteorolgicas. Windstopper combina una proteccin contra el viento absoluta con una transpirabilidad excepcional, para es-tar cmodo con menos capas de ropa y ser menos voluminoso en la bici. Las prendas Windstopper bloquean el viento y disminuyen la sensacin trmica.

    Q-Skin cuenta con unas caractersticas excepcionales inimitables:1. Hipoalergnico, gracias a los iones de plata, encapsulados dentro de las microfibras durante el proceso de hilado.2. Transpirabilidad, higiene y comodidad: el uso de iones de plata previene la prolifera-cin bacteriana, al mismo tiempo que garantiza un nivel constante de comodidad y la piel limpia.3. De fcil cuidado, resistente a los lavados y fiable: la liberacin gradual de plata, gracias a los iones de plata encapsulados dentro de los hilos, garantiza un alto grado de resisten-cia a los lavados, preservando las caractersticas exclusivas de Q-Skin por mucho tiempo.4. Ecolgico.

    FIBRA MERYL. Esta fibra funciona bien en prendas diseadas para un estilo de vida activo. El tejido Meryl es un nuevo y completo sistema de fibras innovadoras, que son resistentes, protegen y pesan poco. Adems, estn diseadas para un secado rpido y una comodidad excepcional durante cualquier actividad atltica.

    En Etxeondo solo diseamos la ropa de mayor calidad para l