primavera a flor de piel

00 PORTADA_Maquetación 1 19/03/13 10:15 Página 1

Primavera a flor de piel

Cecilia RuizResponsable de Marketing y Comunicación

Síguenos en

3-Editorial 5-9-Noticias

tratamiento 10-11-Escuela de Belleza13-Promociones21-27-Siempre perfecta31-33-Cuerpo a punto

fragancias 15-Promociones 16-19-Nuevos perfumes para ella y para él

entrevista28-29-Michelle Jenner

maquillaje 34-37-Explosión multicolor

hombres39-Contra el cansancio

moda 41-42-Moda Primavera-Verano

www.aromas.esDIRECCIONES PERFUMERÍAS AROMAS

ANDALUCÍAALMERÍAC/ Altamira, 10C/ Juan Lirola, 10C/ Pablo Iglesias, 92Roquetas de MarAvda. Juan Carlos I, 63CÁDIZAlgecirasC.C. Puerta EuropaChiclanaPza. Jesús Nazareno, 7El Puerto de Sta. MaríaC.C. El PaseoAvda. Ejército, 6Jerez de la FronteraC.C. AreasurC.C. Jerez NorteC/ Medina, 27San FernandoC/ Real, 107C/ Rosario, 11CÓRDOBAAvda. Aeropuerto, 7C/ Antonio Maura, 29

Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran VíaPza. Colón, 8C/ Dr. Marañón, 1Avda. Jesús RescatadoC/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima)C/ Sta. Rosa, S/NPza. Tendillas, 1LucenaC/ Julio Romero de Torres, 13MontillaC/ Sta. Ana, 1GRANADAC/ Camino de Ronda, 51C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas)HUELVAC.C. Aqualón PuertoC/ Berdigón, 33C/ Federico Molina, 33C/ Galaroza, 19C/ Gravina, 15Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria)C/ Méndez Núñez, 5Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio)AyamonteC.C. La Plaza

LepeC/ Venida de la Virgen, 2JAÉNAndújarC/ OllerÌas, 14SEVILLAFLAGSHIP STORE: C.C. Nervión PlazaC.C. AlcampoC/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina)C/ Andrés Segovia, 4C/ Asunción, 40C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol)Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa)Avda. Dr. Pedro de Castro, 2C/ Esperanza de Triana, 5C/ Estafeta (Pinomontano)Avda. Europa (Bermejales)C/ Felipe II, 21C/ José Laguillo, 5Pza. Juncal, 5Avda. Menéndez Pelayo, 40Pza. Nueva, 13Avda. República ArgentinaRonda Triana, 15

C/ San Jacinto, 10C/ San Pablo, 47Alcalá de GuadairaC/ Ntra. Sra. Águila, 1Dos HermanasC/ Antonia Díaz, 9C/ Pompeyo, 1 (Montequinto)CamasC.C. Carrefour AljarafeCarmonaC/ Real, 25Los PalaciosAvda. Sevilla, 26Mairena del AljarafeC.C. Metromar

EXTREMADURACÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11

MADRIDMADRID C.C.Palacio del Hielo

VISITA NUESTRATIENDA ONLINE

Queremos contagiarte esta primavera de optimismo: El frío termina, los días se alargan yen este especial de Aromas, como siempre, te damos las pautas para estar lista en cuer-po, rostro y ánimo, y dar así la bienvenida al cambio de estación.

Tenemos como novedades los cosméticos multifuncionales que incrementan los beneficiosde la piel a varios niveles: corrector de imperfecciones, antiedad, color y luminosidad. Nodejes de probarlos en Aromas a unos descuentos muy especiales.

En cuanto a las tendencias de maquillaje, los colores eléctricos en los labios o en los ojoses el fuerte esta temporada, en la que también ganan protagonismo las uñas, que nodejan de sorprender con colores como el naranja, magenta, fucsia, amarillo, turquesa... Losojos se presentan con sombras en acabados dorado o plateado y en tonos rosa y lila. Estosúltimos ayudan a suavizar el efecto neón del nuevo must have de la temporada queson los delineados de colores que dan un toque atrevido a la línea superior de las pes-tañas. Te proponemos los tonos más favorecedores de las mejores firmas.

La primavera nos trae también nuevas esencias con un predominio de los aromas flora-les, chipres y orientales con toque fresco. Son aromas que llevaremos más que nunca aflor de piel.

Este número viene además muy flamenco. Te mostramos algunos detalles de nuestra firmeapuesta por la moda flamenca y la industria que ello conlleva, patrocinando un año másla Pasarela Internacional de Moda Flamenca (SIMOF) así como la Pasarela de Jerez y WeLove Flamenco en Sevilla. Ya tenemos en toda nuestra red de tiendas además nuestronuevo número de Aromas Flamencos con lo mejor de Simof 2013 con el apoyo deL'Oréal. Un detalle que queremos tener con todos vosotros en agradecimiento a vuestraconfianza y fidelidad. Esperamos que la disfrutéis.

¡Feliz primavera!

03-Editorial_Maquetación 1 19/03/13 11:54 Página 1

AROMAS HA PATROCINADO DIFERENTES EVENTOS RELACIONADOS CON LAMODA FLAMENCA: LA PASARELA FLAMENCA SOLIDARIA WE LOVEFLAMENCO, SIMOF 2013, MERCEDES BENZ PASARELA FLAMENCA DE JEREZY EL DESFILE DE JUAN MARTÍN. NOS GUSTA APOYAR AL TALENTOANDALUZ, LA ALEGRÍA Y LOS COLORES DE LOS VESTIDOS, LA CREATIVIDADDE LOS DISEÑADORES… ADEMÁS, HEMOS EMPEZADO CON GRAN ÉXITO NUESTROS CURSOS DEAUTOMAQUILLAJE, AROMAS CAMPUS, Y CELEBRAMOS CON TODOS VOSOTROSEL DÍA DE SAN VALENTÍN CON EL REGALO DE 9 CENAS ROMÁNTICAS.

La primera pasarela We Love Flamenco se celebró a prin-cipios de año en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla. El eventoreunió a reconocidos diseñadores de moda flamenca quepresentaron sus colecciones para 2013: Lina Esencial,Marieta, Bambla, Carmen Jarén, Pitusa Gasul y PepaGarrido, José Luis Zambonino, Paul Núñez, Pepe Jiménez El

Ajolí, Ángeles Espinar, Sonia e Isabelle, Juan Vara, SusanaPagés y Ángeles Verano. Además, contó con la participa-ción de Lucía Hoyos y conocidas modelos como NoeliaLópez y Elisabeth Reyes.El equipo de Aromas maquilló a las modelos con los pro-ductos de Lola Make Up, la firma de maquillaje oficial.

5

SIEMPRE CON LAAromasmoda flamenca

La gran diseñadoraLina, junto a sus hijasRocío y Mila, tras suespectacular desfile.

We LoveFlamenco

El equipo de maquillaje de Aromas junto a la guapa Alba Molina.

5-6-7-9-Noticias ok_Maquetación 1 18/03/13 19:00 Página 1

6

Simof 2013

NUEVO NÚMERO DE NUESTRA REVISTA AROMAS FLAMENCOS

Anitta Ruiz, estilista de L’Oréal Paris.

Un año más, Aromas ha patrocinado el Salón Internacional de Moda Flamenca(Simof) 2013, feria en la que contamos con un stand de 32 m2 junto con L’OréalParis, la marca de maquillaje oficial de la pasarela. Las grandes firmas y diseñadorespresentaron las colecciones que se lucirán en la Feria de Abril y las Fiestas dePrimavera, que destacaron por su creatividad y colorido.En nuestro stand, realizamos sesiones de maquillaje, manicura, diagnóstico de piel yrecomendaciones de estilismo de lamano de Anitta Ruiz, estilista de L’OréalParis. También hubo regalos y un photo-call en el que los visitantes pudieronfotografiarse y participar en un concursodesarrollado en nuestra página oficial deFacebook, además de promocionesespeciales en nuestras perfumerías.

Teresa Bacca con traje de novia flamencode Aurora Gaviño.


7

PasarelaFlamenca de Jerez

Nos apasiona la moda ycontinuamos apoyando los

desfiles flamencos como los deJerez, que contó con la

participación de reconocidosdiseñadores. En esta Pasarela,tuvimos también un stand, enel cual realizamos sesiones de

maquillaje y manicura conL’Oréal Paris, además depromocionar lanueva fragancia

masculina Mercedes Benz.

Nos encantó recibir la visita de un grupo de bloggers, asistentes a la pasarela.

El genial equipo de Aromas junto a Pastora Vega.

Desfile de Juana Martín

Disfrutamos al máximo de la belleza del desfile de Juana Martín en elHotel Alfonso XIII de Sevilla, patrocinado por Aromas. La pasarela,con fines benéficos, estaba formada por 35 vestidos de flamenca ins-pirados en los Patios Cordobeses y titulada “Las gitanillas de mipatio”. La recaudación se destinó a obras asistenciales de la

Hermandad de El Rocío de Sevilla.

Fotos cedidas porMecedes Benz, GrupoConcesur.


© D

ON

NA

KA

RA

N C

OSM

ETIC

S

síguenos en facebook.com/dknyfragrances DKNY.com

DKNY-AROMAS.indd 1 03/03/13 19:12

9

Sorteo de San Valentín

Nos sumamos al Día de los Enamorados y quisimos celebrarlocon todos vosotros con el sorteo de 9 cenas románticas.

¡Felicidades a todos los ganadores!

Nos alegra poder comunicaros eléxito de nuestro proyecto de

formación Aromas Campus. Son cursos gratuitos de automaquillaje

que impartimos en nuestra perfumería Aromas de CC. Nervión

Plaza, en Sevilla. En concreto, el último que realizamos, dedicado alos ojos ahumados, tuvo una gran

afluencia de público. ¡Gracias a todas por asistir!

Seguiremos ampliando los puntos de ventadonde impartiremos nuestros cursos. Paraestar informada síguenos en FB (www.facebook.com/Perfumerias.Aromas) y twitter (@AromasPerfum).

Aromas Campus


10

DE BELLEZAescuelaSI TIENES DUDAS, NECESITAS CONSEJOS O ESTÁS DESEANDO CONOCER ALGÚN

TRUCO PARA SACARTE EL MÁXIMO PARTIDO, ÉSTE ES TU SITIO.

Ana CervantesDIRECTORA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DE PERFUMERÍAS AROMAS.

Convencida de que las tendencias, modasy looks nos dan una idea de lo que selleva pero no son un sancta sanctórum.Defiende que hay que saber adaptarlas acada estilo, personalidad y edad.

Adora la siguiente frase del maquilladorThivault Vabre: “SI EL MAQUILLAJE DEUNA MUJER ES ACERTADO NO LOVES, VES A LA PERSONA”.

Inauguramos esta nueva sección donde tú y tus preguntas sois las protagonistas. Elmundo de la belleza tiene mucho que enseñarnos y estaré a tu disposición paraaclarar desde un punto de vista profesional y cercano todas tus dudas y consultas.

¡Prohibido que los productos se queden en el cajón! Hay que saber usarloscorrectamente y disfrutar de los resultados que obtenemos con ellos.

Os animamos a que nos enviéis vuestras preguntas a través de Facebook(Aromas.Perfumerias), Twitter (@AromasPerfum) o nuestra página web,

www.aromas.es.

¡Que comience la clase!

Después de limpiar, tonificar e hidratar la piel, aplica una pequeña cantidaden la zona T extendiéndola con los dedos hacia los lados del rostro, igual queharías con tu crema hidratante. Con algunas marcas debes evitar el uso enel contorno de los ojos.

Después aplica la base de maquillaje. Te recomiendo que utilices una brochasintética que hará que el maquillaje sea uniforme y esté repartido en todaslas zonas por igual.

Hay una prebase para cada necesidad y tipo de piel. Solo situ piel es muy sensible o alérgica tendrías que probarla enla parte interna del codo antes de aplicarla en el rostro. Sies tu caso te recomiendo que lo hagas siempre con todoslos productos de rostro que utilices.

CECILIA JIMÉNEZ (HUELVA)

¿Cómo se usan las prebases de maquillaje?

LOURDES GONZÁLEZ (JEREZ DE LA FRONTERA, CÁDIZ)

¿Puedo usar prebase sea cual sea mi tipo de piel?

Puedes aplicarlo debajo de los pómulos, encima de las cejas,en la curva del labio superior, sienes y en el contorno de losojos. Juega con su aplicación y ¡experimenta!

ROCÍO MÁRQUEZ (ALMERÍA)

¿Qué zonas del rostro hay que iluminar?

ADELA GÓMEZ (SEVILLA)

¿Qué son las prebases demaquillaje?Son productos que igualan la superficie de lapiel y la preparan para aplicar a continuaciónla base de maquillaje. Las podemos encon-trar en diferentes texturas; loción, emulsión,crema o mousse.Gracias a los fijadores que contienen, elmaquillaje que apliques posteriormente sedeslizará mejor sobre la piel y el pigmentodel maquillaje mantendrá su color perfectomuchas más horas.Además, dependiendo de la prebase, contro-larás la producción de grasa, disimula-rás poros abiertos, hidratarás, alisa-rás líneas y verás disminuidas lasarrugas más profundas.Prueba con EFFET MIRACLE deLANCÔME en texturamousse, es unade las últimasnovedades y laaplicación es facilí-sima. LOLA MakeUp tiene una pre-base BASE ILUMI-NADORA que adiferencia de otraspuedes usarla en elcontorno de losojos.

10-11-SECCION ANA_Maquetación 1 18/03/13 17:50 Página 1

ESCUELA DE BELLEZAA R O M A S

11

Y para terminar, lanzo mi pregunta

CHARO MONTERO (GRANADA)

¿Es lo mismo corrector que iluminador?Son productos diferentes. El iluminador,como su nombre indica está diseñado parailuminar más que para corregir imperfeccio-nes o manchas. El corrector oculta los defec-tos que no se pueden disimular solo con labase de maquillaje.Hazte esta pregunta;¿Puedo tapar unaimperfección (gra-nito, marca) conun iluminador? Turespuesta seríaque no, ahí radicala diferencia con elcorrector.

Debemos elegir un tono más claro que el de nuestra piel para resaltar las zonasmás oscuras.Si lo vas a elegir para un problema concreto y son correctores específicos comoblancos, rosas, verdes, malvas, o amarillos te recomiendo que lo hagas antes dela base de maquillaje o mezclándolo con ella.BLANCO: da a la piel un tono uniforme, transparente y luminoso.ROSA: ideal para pieles mates o aceitunadas, da resplandor a esas pieles quepor su tono siempre se ven apagadas.VERDE: matiza la rojez de las imperfecciones, disimula venitas, quemaduras desol y congestión facial. Ideal para rostros con cuperosis.LILA: da vigor a una piel fatigada o muy clara.AMARILLO: ideal para las ojeras muy violáceas.

ESTHER PLAZA (CÓRDOBA)

¿Cómo elijo mi tono de corrector y por qué haycorrectores de colores?

LAURA CALDERÓN (AYAMONTE, HUELVA)

¿Cómo se aplica un corrector?

Puedes aplicarlo tanto encima como debajodel maquillaje, por todo el rostro o enzonas concretas. Dependerá del resultadoque busques y lo que quieras disimular.Se suele aplicar bajo los ojos, en los párpa-dos, en la zona T y sobre cualquier manchao rojez que tengas. Por ejemplo, en caso demanchas podemos utilizar un pincel plano,pon la base primero y después el corrector.Verás que disimulas la mancha mejor queaplicando el corrector debajo de la base.En el uso del corrector y de todos los pro-ductos de maquillaje el MENOS ES MÁS esuna regla de oro. Aplícalos siempre conmoderación y a medida que veas el resultadocontinúa aplicando más corrector si es nece-sario, luego fíjalo con polvos translúcidos.

MARÍA JOSÉ MORENO (SEVILLA)

¿Cómo aplico el iluminador?

Con pequeños golpecitos, con los dedos o la brocha, tú eliges. Pero recuerdaque el iluminador debe fundirse totalmente con la piel, no se trata de ver elproducto en el rostro, el truco está en dejar solo el efecto de iluminación.No deberían faltar en vuestro neceser dos ayudantes muy necesarios paraconseguir un maquillaje perfecto: un pincel lengua de gato para correcciones,y otro pincel de maquillaje sintético para aplicar la base de maquillaje. Meencantan los de Lola Make Up.

¿Sigues creyendo que las celebrities nacen con la piel perfecta?

Ya ves que no, que con algunos productos tú puedes obtenerla también. No tengas miedo a experimentar con elmaquillaje, si no te gusta solo tienes que retirarlo y volver a

probar. ¡Atrévete con la belleza!

10-11-SECCION ANA_Maquetación 1 18/03/13 17:51 Página 2

12-DESCUENTOS_Maquetación 1 19/03/13 10:14 Página 1

Obsequio de un neceser con muestras de tratamientopor la compra de dos productos de maquillaje de

Clinique (600 uds. disponibles).

LLévate de regalouna minitalla deShave Cream, porla compra de unproducto de LabSeries (300 uds.

disponibles).

Promociones

13

Pro mo ciones vá lidas hastael 15 de abril o fin de

existencias.

Te regalamos un neceser con muestras de tratamiento y maquillaje por la compra de dos

productos de Lauder, siendo uno de tratamiento facial (500 uds. disponibles).

Regalo de un neceser con muestras de tratamiento,por la compra de un producto de Biotherm

Homme (150 uds. disponibles).

Obsequio de unneceser con mues-tras de tratamien-to por la comprade dos productosde Biotherm, sien-do uno de trata-miento facial (360uds. disponibles).

Regalo de un coffret con cuatro tallas deFuture Solution LX por compras superioresa 150€ en productos Shiseido (125 uds.).

Aromas te obsequia con un set de dos tallas de FutureSolution LX más algodones faciales, por la compra dedos productos de tratamiento de Shiseido, siendo el

importe inferior a 150€ (70 uds. disponibles).

REGALO

REGALO

REGALO

REGALO

REGALO

REGALO

REGALO

-promos sel COSMETICA_Maquetación 1 19/03/13 11:56 Página 1

See by chloe_AROMAS.indd 1 11/03/13 09:27

15

REGALO

REGALO

Promociones

Llévate de regalounos auricularespor la compra deltamaño grande deHugo Red (250uds.).

REGALO

REGALO

Pro mo ción válida del 15 demarzo al 15 de abril o fin deexistencias.

Aromas te obsequia con un Running Kit por la compra del tamaño grande de Mandarina Duck Cool Black (140 uds. disponibles).

REGALO

Te regalamos un Vapo. deL’Homme por la compra deuna fragancia masculina de100 ml. de YSL (200 uds.disponibles).

Te regalamos un bolso perfecto para el picnic porla compra del tamaño grande de Escada Cherry

in the Air (120 uds. disponibles). Llévate este set de Amor Amor de Cacharel con unaminiatura y un broche por la compra de la fragan-

cia en tamaño grande (140 uds. disponibles).

Pro mo ciones vá lidas hastael 30 de abril o fin de

existencias.

Obsequio de unaminiatura de PureDKNY por la com-pra del tamañogrande de unafragancia femeninade DKNY (200 uds.disponibles).

Obsequio de una miniatura por la compra deltamaño de 125 ml. de Aire Allegro de Loewe

(344 uds. disponibles).

REGALO

REGALO

-promos sel FRAGANCIAS_Maquetación 1 20/03/13 10:09 Página 1

FLORALAdicción FLORALES LUMINOSOS, FRESCOS O ESENCIAS ORIENTALES FRESCAS; LOS NUEVOS PERFUMES PROVOCAN ADICCIÓNPOR SU SINGULARIDAD Y PERSONALIDAD, PENSADOS PARA MUJERES SEGURAS DE SÍ MISMAS

16

NOVEDADESA R O M A S

1-See By Chloé. Un perfume floral adictivo para unamujer urbana y sin complejos, alegre,seductora, con una sonrisa natural yun humor audaz. En este sensual Eaude Parfum, las primeras notaschispeantes de la bergamota agitanlos sentidos. Deja una estela en la quedestaca el acorde de flor de manzano.Después, la esencia del jazmín teacaricia, arropada en la sensualidad dela vainilla y el sándalo.

2-L’Eau d’Issey Absolue.Un floral luminoso compuestoalrededor de la miel y el jazmín deNuit. Evoca una nueva emoción, hechade intensidad, calor y la luz delcrepúsculo, sutilmente dorada.

3-Aire Allegro de Loewe.La versión más moderna, ligera,dinámica, enérgica, liviana y vital deAire Loewe. Una fragancia floralfresca para una mujer de belleza

radiante, natural, alegre, urbana eindependiente, que brilla por suoptimismo y dinamismo.

4-Hypnotic Poison Eau Secrète de Dior.Una fragancia sorprendente, quemezcla lo oriental con el frescor, elencanto con la sutileza de una estelaque se aleja de toda ostentación.Materias primas de excepción parauna esencia en un frasco rojo pasión.

3 4

Día de la madre

IDEAS PARAREGALAR

21

16-17-PERFUMES FEM_Maquetación 1 19/03/13 10:40 Página 1

INNOVADORAS Y

originalesUNA “GOTA” DE ROSA SOSTENIBLE, UN CHIPRE FLORAL ROMPEDOR Y UNA EAU DIFERENTE ATODAS. TRES FRAGANCIAS QUE TIENEN EN COMÚN SU PROFUNDA ORIGINALIDAD

17


1-Pure DKNY Rose.Pure DKNY continúa su colaboracióncon CARE, organización humanitarialíder en ayudar a que las mujeres salgande la pobreza en el mundo, unainiciativa que comenzó con Pure DKNYVainilla. Una historia de sostenibilidad(los materiales del envase sonreciclables) con la clásica rosa deTurquía.

2-Dahlia Noir de Givenchy.Este chipre floral construido a partir dela rosa, el lirio y la mimosa, se enriquececon facetas amaderadas modernas; elsándalo y el pachulí, combinados con elhaba tonka aportan una profundidadamaderada. Encarna el brillo misterioso y atípico deuna mujer de gran belleza queresplandece como un sol negro.

3-Narciso RodriguezFor Her L’Eau. Una interpretación original de “l’eau”en la que predominan las flores, y no loscítricos, como es generalmente el casode las “eaux”, expresándose con susnotas más chispeantes y delicadas.Ofrece la elegancia de un acorde chiprerealzado con la frescura de un toquetierno y cristalino de flores.

1 2 3

Día de la madre

IDEAS PARAREGALAR

16-17-PERFUMES FEM_Maquetación 1 19/03/13 10:40 Página 2

ESENCIALPUREZA LA AUTENTICIDAD, LOS VALORES ETERNOS, LA ELEGANCIA QUE SE TIENE SIN SER EVIDENTE, EL LUJO QUE RESIDEEN LOS DETALLES NO EN LA OSTENTACIÓN… COMBINADO CON UNA ESENCIA INTEMPORAL

18


1-Jean Paul Gaultier Le Beau Male. Con un frescor tan potente comoadictivo. Como una gota helada quehace estremecer de placer un cuerpoincandescente, este perfume exaltalos sentidos y revela el potencialerótico de cada hombre. En estanueva alquimia sensual, el potentecóctel de frescor “menta-artemisa-lavanda” se activa al entrar encontacto con los almizcles.

2-Salvatore Ferragamo Acqua Essenziale. Un aroma diferenciador que celebrala esencia del hombre real. Definido como aromático-tónico, esteEau de Toilette empieza con notasfrescas que llevan a un corazónrevelador y un fondo elegante. Pensado para un hombre refinado yviril, que busca la autenticidad,definida como la máxima expresióndel lujo.

3-Dior Homme Cologne. Una composición olfativa“algodonosa”, fresca, sobria yluminosa. En su composición,bergamota de Calabria y cítricos en lasalida; flor de pomelo de Italia, en sucorazón; almizcles blancos en elfondo. La Colonia versión DiorHomme es el eco del chic fácil de unhombre que elige el encanto más quela conquista a cualquier precio.

1

2

3

18-19-PERFUMES MASC_Maquetación 1 19/03/13 10:49 Página 1

AMANTES DEL

RIESGO SI TE ATRAEN LAS EMOCIONES FUERTES E INTENSAS, TIENES LAS IDEAS CLARAS, SEGURIDADY FIRMEZA, UNA DE ESTAS FRAGANCIAS ES LA TUYA

19


1-Davidoff The Game.Si eres un hombre de mundo,carismático y un ganador nato, tufragancia es The Game. Definidacomo aromática amaderada, combinael iris, masculino y elegante, con elacorde de Gin Fizz, refrescante yaromático, completados con elsensual e irresistible blackwood.

2-Chanel Allure Homme SportEau Extrême.Un perfume lleno de adrenalina paraun hombre rebosante de eleganciamasculina. Un aromático almizcladocon notas carnales, ardientes ynerviosas, lleno de intensidad, ahoraen un nuevo vaporizador de 150 ml.Un frasco todavía más generoso paraeste Eau de Toilette Concentrée.

3-Tous Man Intense.De carácter firme, con unapersonalidad enigmática pero sincera,seguro de ti mismo… para ti es TousMan Intense, una esenciadecididamente masculina, fougère-aromática, en la que el frescor de lasalvia se une a la flor de azahar y lasnotas aromáticas. Un acorde dealmizcles, ámbar, musgo y haba toncalo impregna de sensualidad.

1

2

3

18-19-PERFUMES MASC_Maquetación 1 19/03/13 10:49 Página 2

La vida va cambiando su piel. Ahora, cambie su piel para toda la vida.

Revitalizing SupremeCrema Multi-Acción y Nuevo Contorno de Ojos.

Nuevo Contorno de Ojos

Crema para el Rostro

este

elau

der.e

s ©

201

2 Es

tée

Laud

er In

c.

La primera Crema Anti-Edad Global con Tecnología IntuiGen™. En sólo 4 semanas, el 92% de las mujeres muestra una mejora significativa en la firmeza.* * Pruebas Clínicas con Crema y Contorno de Ojos (24 mujeres cada uno).

SUPREME EYES-AROMAS 1 04/03/13 12:44

21

COSMÉTICA ROSTROA R O M A S

TRATAMIENTO MULTI-BENEFICIOS

Con color, calmante yantiestrés

Si uno de tus problemas es elestrés, además tienes la piel sensibley con un tono poco uniforme(rojeces, imperfecciones, etc.), tucrema es Hydra Zen Beauty Balmde Lancôme.Este tratamiento, conel complejo exclusivo NeurocalmTM, teofrece 5 resultados en 1: hidratación 24horas, acción calmante y desestresante,protección solar SPF15, uniformidad de la

piel y luminosidad.Piel hidratada, calmada, protegida y luminosa, con un tonouniforme, fresco y natural.

PIEL IMPECABLE

La piel más bellaMitad tratamiento, mitadmaquillaje, la nueva BB SkinPerfecting Cream de Clarinsunifica, revitaliza y protege. Unifica latez con un acabado 100% natural, larevitaliza y la protege con una tripleacción (SPF 25). Para un efecto luminosidad,aplícala sobre el tratamiento de día habitual.Si prefieres un maquillaje natural, sustituye tufondo habitual por la BB Cream y polvossueltos. Si buscas un efecto más sofisticado,después de la BB Cream, intensifica el resultadocon unos polvos de sol o un colorete. Una cobertura cero defectos con total transparencia.

ANTIARRUGAS, ANTIOJERAS, PROFIRMEZA

Eficacia azulEnriquecido con una avanzada combinación de activos extraídos de formas de vida acuáticas,Blue Therapy Eye de Biotherm repara los signos de la edad. Tras cuatro semanas, laspequeñas arrugas del contorno de ojos y las líneas de expresión se difuminan, las arrugasde debajo de los ojos se suavizan y las bolsas se alisan, mientras que, tras una sola aplicación,la piel se reafirma. Las ojeras se difuminan visiblemente y la piel luce redensificada, más suavey más luminosa. Acción antiarrugas, antiojeras y reafirmante.

perfecta¿TIENES POCO TIEMPO? ¿BUSCAS PRODUCTOS “TODO EN UNO”?¿MÁS PRÁCTICOS Y EFICACES?

¿LO QUIERES TODO? PARA TI SE HAN CREADO LAS BEAUTY BALM, CREMAS MULTIFUNCIONALES QUE CORRIGEN Y APORTAN COLOR; LOS CONTORNO DE OJOS QUE TAMBIÉN DISIMULAN IMPERFECCIONES; LOS TRATAMIENTOS QUE INCREMENTAN SUS

BENEFICIOS POR DIEZ… DESCÚBRELOS EN AROMAS.

SIEMPRE

21-23-25-27-COSMETICA_Maquetación 1 18/03/13 18:35 Página 1

El Dúo ProdigiosoPara una piel más uniforme hoy y aún más luminosa mañana.El suero Even Better Clinical es tan eficaz reduciendo las manchas como uno de los principios activos más recomendados por dermatólogos. Un 58% en 12 semanas. El maquillaje anti-manchas Even Better, con una dosis de la misma tecnología, unifica la piel al instante, y ayuda a transformarla con el tiempo.

Clin

ique

Lab

orat

orie

s, L

LC

DUO EVEN BETTER-AROMAS.indd 1 03/03/13 19:11


FOTO

EST

ÉE L

AUDE

R

23

PIEL REESTRUCTURADA, REDENSIFICADA Y SUBLIMADA

Juventud globalLos nuevos tratamientos Capture Totalede Dior, altamente sensoriales, puedenactuar desde los más profundo de la pielhasta la superficie para: reestructurarla,redensificarla, alisarla e iluminarla. En pocas semanas, la piel recupera sujuventud y su luminosidad; tu rostro estaráprofundamente embellecido.Además de Concentré Multi-Perfection(uttraconcentrado en ingredientesantiedad), Soin Regard (contorno de ojos)y One Essential (regenerador celularuniversal), tienes la Crème Multi-Perfection (pieles normales a mixtas) y laCrème Haute Nutrition (normales asecas), que satisfacen todas las necesidadesy corrigen de forma duradera los signosvisibles del paso del tiempo.

SOLUCIÓN ANTIARRUGAS

Atrévete a reirCreada para mujeres de más de 35 años, Suractif Fill & Perfect de Lancasteres una nueva línea cosmética que ayuda a alisar la piel instantáneamente y de formaduradera, corrige las arrugas e incluye un complejo para ralentizar la formaciónde nuevas líneas. Gracias a un cóctel de exclusivos antioxidantes y a una protecciónúnica del ADN, protege la piel de los efectos dañinos de su entorno y, además leañade luminosidad. Acción correctora, preventiva y embellecedora.Tienes la Crema de día, la Crema enriquecida de día, la Crema de noche y la Cremade Ojos antiarrugas.

FOTO

DIO

R


Sólo el 20% de los signos de la edadson inevitables...el resto pueden ser visiblemente reparados.

Arrugas, manchas oscuras, firmeza

BLUE THERAPYNUEVO

NOVEDAD CONTORNO DE OJOS

1 Tes

t clín

ico,

41

muj

eres

, 4 s

eman

as. M

ejor

a en

sig

nos

de la

eda

d eq

uiva

lent

e en

año

s. R

esul

tado

s ob

teni

dos

con

el s

erum

.

www.biotherm.es

REPARA VISIBLEMENTEHASTA 8 AÑOS DE DAÑOSACUMULADOS EN 4 SEMANAS1.

Una fusión de activos extraídos de 3 poderosasformas de vida acuáticas en el mejor anti-edadde Biotherm.

PRIXD’EXCELLENCE DE LA BEAUTÉ

2013

BLUE THERAPY

BIOTHERM

Blue Therapy Eye Aromas 190x250.ai 1 04/03/13 17:15


CONTRA EL ENVEJECIMIENTO MEDIOAMBIENTAL

Piel más jovenNada más aplicártelo notarás susresultados. Porque se ha demostradoclínicamente que Prevage® Anti-Aging + Intensive Repair DailySerum de Elizabeth Ardenmejora de forma inmediata elaspecto de las líneas de expresióny arrugas, a la vez que aportaluminosidad y reafirma la piel.Y en sólo 4 semanas, su fórmulaavanzada reduce la visibilidad de lasmanchas propias de la edad y mejorala firmeza de la piel. Su envasecilíndrico tiene una ventana quepermite ver el producto y la cantidadque contiene; la fórmula se dispensamediante un cuentagotas.

1.El Sérum no sustituye a tu crema de tratamiento, sinoque la potencia.

2.Antes de utilizarlo, presiona el tapón durante tressegundos y luego ábrelo. Vuelve apresionar el tapón lentamentepara dosificar la fórmula; sólonecesitas dos pulsaciones; no porponerte más cantidadconseguirás mejores resultados.

3.Se aplica antes que lacrema, con la yema de losdedos, sobre la frente, las mejillasy la barbilla con largos y suavesmovimientos, trabajando elsuero desde el centro hacia elexterior del rostro, alisando lapiel. Finalizar rodeando loslabios, la barbilla y, con las manosen forma de abanico, el cuello yel escote.

TRESCLAVESSOBRE LOSSERUMS

25

PARA LAS MÁS EXIGENTES

La excelenciaEl nuevo sérum de Lancôme,Absolue Sublime RegeneratingOleo-Serum, utiliza los beneficios delos aceites en una textura única paraconseguir una piel “en el apogeo de

su belleza” durantetodo el día. Desdela primera aplicación,la piel parece instan -táneamente mástonificada y res plan -deciente; son losprimeros signos deregeneración. La pieltiene un aspecto másdescansado y estosresultados semantienen visible -mente todo el día.Para una piel másbella durante el día.

PARA EL CONTORNO DE OJOS

Crema multi-acciónEl nuevo Contorno de Ojos Anti-edadGlobal Revitalizing Supreme de EstéeLauder es una crema todo-en-uno queresponde a las necesidades de la piel encontinuo cambio y reduce los signos deenvejecimiento para que el contorno de losojos se vea más firme, luminoso y radiante.Este bálsamo suave y calmante ayuda arestaurar la firmeza y elasticidad, mientras quelas líneas existentes se rellenan suavementey la aparición de futuras arrugas se retrasa. Revitaliza, nutre y rejuvenece.


27

PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y LLENA DE VITALIDAD

El nuevo grial de la revitalización Inspirado en la ciencia del lifting cosmético, asociado por primera vez a la ciencia dela revitalización, nace el nuevo sérum de Lancôme: Rénergie Multi-Lift Reviva-PlasmaTM. Un nuevo tratamiento lifting cosmético con una potencia constatadapor las mujeres y medida por los expertos. Inmediatamente, la piel parece másfresca. Desde la primera semana, más firme y más lisa. Y desde el primer mes, másjoven y tensada, como “liftada”. Con su doble tecnología, la piel parece revitalizadapara la mayoría de las mujeres que lo han probado.

ANTIARRUGAS EFECTO LIFTING-REDENSIFICADOR-LUMINOSIDAD

Crema de noche envolventeAprovecha la noche para regenerar tupiel y despertarte con un rostro detono más uniforme y descansado, sin“arrugas de la almohada”. Con la nuevacrema de noche de Yves SaintLaurent, Forever Youth LiberatorCrème Nuit, tu piel parecerá, desdela primera mañana, más lisa, menosarrugada y con menos marcas decansancio.Tras cuatro semanas, la piel lucirá máslisa, tonificada, elástica y redensificada.Se absorbe rápidamente.


Para potenciar losresultados de las cremasreafirmantes, te aconsejamosrealizar ejercicios degimnasia facial, con el fin deque los músculos del rostroy el cuello adquieran másvolumen y así se rellenen laszonas flácidas.

Uno sencillo es gesticular deforma exagerada, hacer todotipo de muecas para asímover todos los músculosde la cara. También girar lacabeza en todas lasdirecciones, en sentidocircular.

GIMNASIA FACIAL

CONTRA EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO

Cosmética avanzadaSi tienes más de treinta años y sientes tu pieldeshidratada y rugosa, te aconsejamos AdvancedSuper Revitalizing Cream Bio-Performancede Shiseido. Combate el envejecimiento prematurode la piel desde su origen en las capas más profundas,aumentando las fibras de oxytalán responsables dela uniformidad de la textura y superficie de la piel. Piel más resistente al paso del tiempo.


-Debes estar a punto de empezar elrodaje de la segunda temporada de“Isabel”...-Sí, estamos ya con ensayos y pruebas de vestuario ycon muchas ganas.

-¿Qué vamos a ver en esta nuevaetapa?-Arranca en el mismo momento en el que terminó laotra, yo me acabo de coronar sola, el rey está unpoco enfadado conmigo y la verdad es queprácticamente va a año por capítulo; vamos a verel tema de la reconquista de Granada, cuandoempieza la Inquisición y los primeros pasos deColón... Estamos haciendo muchas pruebas demaquillaje y vestuario porque el personaje envejece,engorda, me están haciendo de todo.

-¿En qué localizaciones vais a grabar?-Todavía no lo sé, pero La Alhambra tendrá queaparecer y luego supongo que sitios como Segovia,Sigüenza, Toledo, El Escorial...

-¿Se incorporan muchos personajesnuevos, como Roberto Enríquez?-Roberto está, sí, y muchos personajes nuevos. El otrodía hicimos una lectura de guión general que fuebonita por el reencuentro con los compañeros ytambién por conocer a los nuevos. Estoy muy contenta,porque la temporada pasada se fueron personajes y

actores muy grandes, pero esta temporada vuelven otrosigual de importantes.

-¿Cómo te has preparado tú estanueva temporada?-Todavía estoy en ello, un poco tensa porque lo deenvejecer es un trabajo que nunca he hecho, ya no sólo

es una cuestión de maquillaje y vestuario que ayudamucho, sino también la actitud del personaje, la voz,que debe ser un poco más grave, que se vea sobretodo que va madurando. Es muy difícil porque, al seruna serie que de un capítulo a otro puede haberpasado un año, son cambios muy radicales. Esperohacerlo bien.

-Verte más mayor, tehabrá impresionado... -El otro día, en las pruebas demaquillaje, mirarme al espejo yverme con treinta años más, measustó. Ya he dicho que todos losdías me voy a poner cremahidratante cinco veces para noarrugarme (risas).

-¿Cuánto va a durar elrodaje?-Unos seis meses, como el añopasado más o menos, creo queestaremos rodando hasta junio ojulio.

-¿Cómo has recibido lanoticia de la nominacióninternacional en elfestival de Nueva York?-Contentísima, ya no sólo se

28

ENTREVISTAA R O M A S

Michelle Jenner envejece treinta años para el rodaje de “Isabel”, una serie que pese a que suestreno se pospuso ocho meses ha sido todo un éxito y ha confirmado su segunda temporada. Laactriz que se dio a conocer con “Los hombres de Paco” ahora triunfa dando vida a la reinaIsabel I de Castilla, una mujer con la que asegura tener más de un rasgo en común. Tras suúltima relación con el actor José Lamuño, se ha visto a Michelle bien acompañada con un chicopor las calles de Madrid, del que todavía no se sabe su nombre.

“MIRARME AL ESPEJO Y VERME CON

TREINTA AÑOS MÁS ME ASUSTA”

28-29-ENTREVISTA _Maquetación 1 18/03/13 16:03 Página 1

reconoce la serie aquí, en nuestro país,sino también fuera.

-¿Crees que éste es elpersonaje más importante detu carrera hasta ahora?-No lo sé, pero, de los más importantes,seguro. El personaje que hice en “Notengas miedo” me marcó bastante, peroéste es de los personajes más complicadosa los que me he enfrentado y todavíaestoy en ello.

-El carácter del personaje,¿también lo tienes tú o hastenido que practicarlo?-Yo no tenía tanto carácter. Creo que,siempre, cuando haces un personaje, todolo tienes dentro, incluso cuando haces demalo, malísimo, rebuscas en ti y algotienes, pero hay que hacer un esfuerzo yun ejercicio, defender al personaje yentenderlo haga lo que haga, eso es loimportante.

-¿En tu casa reinas tú?-En mi casa reinan mis perros más que yo (risas), mellevan a mí.

-Cuéntanos un poco más sobre elmatrimonio...-Fernando está bastante enfadado con que ella hayapasado un poco de él en el tema de la coronación,pero ella tiene claro que, si no lo hubiese hecho,habrían perdido el tiempo y quizá no hubiesen llegadoa ser reyes. Van a tener sus idas y venidas, pero creoque logran encontrar el equilibrio y lo que más lesimporta es reinar entre los dos y conseguir las cosasque se proponen, como unificar los reinos. Creo que esolo ponen por encima de los temas personales, perotienen muchas discusiones.

-Estás algo afónica...-Sí, siempre, muchas veces, la verdad es que tiendo aquedarme afónica y cuando hablo mucho también, pero,como ahora tengo que envejecer, me viene muy bientener la voz así.

-¿Cómo es la relación con Rodolfo?-Muy buena, es un actorazo y super buen compañero,nos llevamos muy bien y es un placer, no sólo trabajarcon él, sino con todos los compañeros.

-¿Te gusta mandar?-Es gracioso ponerse en la piel de ella y pensar encómo debía sentirse esta mujer, de repente en su tronocon el poderío, aunque no soy muy mandona, tengo micarácter pero no tanto.

-¿En qué te pareces a Isabel?-Creo que he tenido ese punto de mujer decidida y quesabe lo que quiere. Evidentemente en muchos momentosde la vida me he sentido perdida como todos, perocuando quiero conseguir algo, me lo propongo y hagolo que sea para llegar ahí; en eso sí me parezco. Quizátambién en ese punto un poco feminista; hoy en día, lasmujeres tenemos todavía muchas cosas por las queluchar.

-¿Vas a compaginar la seriecon algún otro proyecto?Es imposible, porque son muchísimas horasy muchos meses, es un papel muyprotagonista y no hay tiempo.

-¿Cómo llevas de repentemeterte en ese ritmofrenético?-Necesito aprender a desconectar y nodejarme llevar por la vorágine de todo.Ahora que vamos a empezar con lasegunda parte, vuelvo a tener nerviosporque veo la que me viene encima, otravez tantas horas, los textos tancomplicados... pero sé que cuando lleveuna o dos semanas y vuelva a coger elritmo, todo ya va fluyendo.

-¿Crees que Letizia puedellegar a tener un parecido conIsabel?-Yo creo que no, son épocas y mujeresmuy distintas.

-Has estado trabajando enotros proyectos mientras no serodaba la serie, como “La Bella y laBestia”...-Sí, es una versión contemporánea de los cuentosclásicos de toda la vida, cómo serían actualmente. Nohay muchos elementos mágicos, sino que es todocomo podría suceder hoy en día. En “La Bella y laBestia” he trabajado con Aitor Luna y ha ido muybien, ha sido un proyecto muy bonito. Cada capítulo es un cuento distinto con un reparto diferente.

-¿Con qué disfrutas más, con loscuentos o con la historia?-Me gustan las dos cosas. La historia también tieneparte de cuento a veces y me atrae ponerme en lapiel de personajes que han existido, bucear einformarme. Además me han gustado siempre loscuentos desde niña; aunque no sea con un vestido deprincesa, “meterte” en “La Bella y la Bestia” es bonito.

29

Texto: Irene Díaz Fotos: Beatriz Velasco Europa Press

28-29-ENTREVISTA _Maquetación 1 18/03/13 16:03 Página 2

HUGO REDLA NUEVA Y ATREVIDA FRAGANCIA PARA HOMBRE

PRESENTADA POR JARED LETO

RED MEANS GO

RESULTADOS EN SÓLO DOS SEMANAS

Destruye y quema la grasaShiseido, experto en tratamientos corporales,lanza un nuevo tratamiento concentradocorporal adelgazante, anticelulítico y reafirmante,que destruye y quema la grasa, a la vez quepreviene la acumulación de otras nuevas en elorganismo. La fragancia SLM estimula el sistemanervioso simpático a través del olfato y ayuda aquemar y a eliminar el ácido graso libre del cuerposin necesidad de realizar ejercicio físico. ¡Pruébalo!

ELIMINAR LOS KILOS DE MÁS, TENER UNA PIEL FIRME Y SUAVE Y SENTIRTE BIEN CON TU CUERPO ES POSIBLE. TE DAMOS LAS PAUTAS PARA CONSEGUIRLO Y TE RECOMENDAMOS LOS PRODUCTOS MÁS EFICACES.

CUERPOa punto

31

Presiona con la yema de los dedosbajo el muslo, desde detrás de lasrodillas hasta donde empieza laspiernas, de forma ascendente y sindejar de estar en contacto con la piel.En la barriga, haz movimientosrotativos, siguiendo las manecillas delreloj. En las caderas, en zig-zag,insistiendo con los nudillos de formacircular.

¿CÓMO APLICAR UNTRATAMIENTOCORPORAL?

EJERCICIOS TONIFICANTESDiez minutos al díaSólo necesitas diez minutos al día para ponerte en forma. Lo ideal sonejercicios de estiramiento al levantarte y al acostarte. Por ejemplo,estirada en el suelo, lleva tus rodillas juntas hasta el pecho y muévelasa un lado y a otro. O, apoyando manos y rodillas en el suelo, levantaalternativamente una piernay otra. Hay muchos tipos deejercicios, debes buscar losindicados para ti. Pero seguroque no necesitas una sesiónintensiva diaria de una hora enel gimnasio… a no ser quedisfrutes con ello!

31-32-33-COSMETICA CUERPO_Maquetación 1 19/03/13 12:45 Página 1

PARA QUE NO VUELVA A APARECER

Tratamiento reductor de la celulitisantireapariciónBiotherm innova con un tratamiento anticelulíticode última generación, Celluli Eraser, una fórmulaantireaparición cuyos resultados visibles anticelulitisperduran hasta un mes después de finalizar eltratamiento. Los biólogos de Biotherm han seleccionadoun activo marino, el extracto de alga Coralina que,combinado con un extracto de pura cafeína, combatela celulitis inhibiendo el proceso de autogeneración.

ACTIVAR EL ADELGAZAMIENTO

Concentradoreductor

anticelulítico 360ºPara combatir la aparienciade la celulitis existente yminimizar su reaparición,

el complejo 360° deSlimissime de

Lancôme limita elalmacenamiento de las

grasas, estimula la lipolisis(movilización de loslípidos), reduce lamultiplicación y

migración adipocitaria ylucha contra la

desestructuración deltejido de sostén, origende la piel de naranja. Unconcentrado adelgazante para unas piernas más

lisas y una silueta más fina.

COSMÉTICA CUERPOA R O M A S

32

A VUELTASCON LACELULITIS

No hay una fórmula secreta para eliminarla, sino que laclave se basa en ejercicio, dieta y cosméticos. Localizadageneralmente en caderas, muslos y glúteos ycaracterizada por su aspecto de piel de naranja, la celulitispersiste porque las células adiposas se renuevancontinuamente. Para combatirla, hay que impedir laautogeneración de esas nuevas células; en este punto sehan centrado, por ejemplo, los biólogos de Biotherm.


COSMÉTICA CUERPOA R O M A S

Puedesincrementaraún más losresultados deLift-MinceurAnti-Capitonsaplicándolo conun sencillométododesarrolladopor losespecialistasClarins deTratamientos enInstituto. Susbeneficiosinmediatos:piernas másligeras, sinsensación depesadez ysiluetaremodelada.

APORTAR LIGEREZA Y ESTIMULAR LAMICROCIRCULACIÓN:1. Tu posición inicial2.Tus gestos de auto-modelado

REDUCIR LA CELULITIS Y ACTIVAR LAELIMINACIÓN DE GRASAS Y AGUA1ª etapa3.Tu posición inicial4.Tus gestos de auto-modelado2ª etapa5.Tu posición inicial6.Tus gestos de auto-modelado

REMODELAR LA SILUETA, COMPLETANDO EL DRENAJE:7.Tu posición inicial y gestos de auto-modelado8.Tu posición inicial y gestos de auto-modelado

Consulta a tu experta Aromas en qué consiste exactamenteel Método de Clarins y cómo realizarlo.

MÉTODO AUTO-MODELADOCONTRA LA CELULITIS CLARINS

CLARINS

33

TRATAMIENTO CORPORAL

ANTIENVEJECIMIENTO

Hidratación ytratamiento

Si tu problema corporal seune al paso del tiempo,

necesitas un tratamiento quetambién sea antiedad.Prevage® Cuerpo de

Elizabeth Arden previene ytrata todas las imperfeccionesde la piel corporal: manchas,sequedad y falta de firmeza

ACABAR CON LA CELULITIS

Doble acción contra la celulitis rebelde e incipienteLift Minceur Anti-Capitons de Clarinsreduce eficazmente la apariencia dela celulitis y previene la formación denueva celulitis. Tiene una acciónadelgazante 360º: efecto tensorinmediato, aumento de la firmeza,activación de la microcirculación yconfort garantizado, ya que deja lapiel hidratada y suave.


34

Aromas te propone

LUMINOSIDAD AL PODER

Las nuevas bases o fondos demaquillaje aportan luz sin crearefecto máscara. Quizás piensesque esto no es una novedad,pero sí lo es porque losavances en formulación sontan grandes que las fórmulasactuales cubren sin tapar, demodo que realmente no senotan una vez aplicadas. Estoes especialmenteimportante a medida quepasan los años, ya que la luzse difumina peor y senecesitan pigmentos dediferentes tonos(sobre todo, rosadosy azules) quepermitan un tonoluminoso y natural.El objetivo estambién aclarar laszonas oscuras yresaltar los relieves.

1.even better compact makeup spf 15 de cLinique. fórmula ligera con difusores ópticos que proporcionan cobertura de las manchas sindejar la piel con aspecto pesado o empolvado. ilumina y unifica el tono de piel engeneral con un acabado natural.

2.teint visionnaire de Lancôme. La alianza de un corrector específico de alta cobertura enriquecido con vitamina cgy un fluido perfeccionador tratante concentrado en [Lr 2412]. un fondo demaquillaje ultra-perfeccionador.

3.iLuminadores en poLvo LoLa make up. dos tonos irisados con los que iluminar y dar volumen a las zonas del rostroque quieras resaltar como la parte alta de los pómulos, arco de las cejas,lagrimal, etc.

4.diorskin nude bb creme. el estilo desnudo “tez de rosa”. deja la piel hidratada, alisada, protegida, unificada ycon un brillo rosado. sólo difumina lo superficial y revela lo esencial.

rostroExplosión multicolor

Los coLores fLuor, pop-sesenteros, étnicos

reviven esta primavera junto aLinfaLibLe rosa. Los ojos centrantoda La atención, con sombras decoLores vivos, eye-Liner marcado

y pestañas de vértigo.

1

4

3

2

34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 19/03/13 09:43 Página 1

Aromas te propone

IMPACTANTESojos

Arom

as t

e pr

opon

e

1.shiseido. Luminizing satin eye coLor trio. dos nuevas armonías de este trío desombras de colores claros, duraderos y conuna textura sedosa, que se deslizasuavemente sobre los párpados. pink sandsse inspira en las dunas de arena y en loscolores que refleja el sol.

2.Lancôme. hypnôse paLette. del look más natural al más sofisticado,ofrece aplicadores inéditos, una profusión decolores y 5 efectos por estuche. doll eyesson colores frescos y naturales paraagrandar la mirada; star eyes son armoníaselegantes para una mirada sofisticada; ydrama eyes son tonos smoky e intensospara una mirada espectacular.

3.chaneL. Le voLume. de la raíz a las puntas, su exclusiva brochacurva las pestañas. de manera instantánease multiplican y ganan cuerpo, volumen eintensidad. La mirada se abre, se agranda,se define.

4.dior. diorshow iconic overcurL.rellena generosamente y de formainstantánea las pestañas, imprimiendo unacurva naturalmente asombrosa. su secreto:un cepillo curvo muy efectivo y unafórmula polímeros k con memoria de formay volumen.

5.Lancôme. khôL in Love. el tono must-have es un turquesa intenso,pero también tienes un azul oscuro y un chocolate ligero.

4

Si eres de las adictas al perfilador, estatemporada podrás lucirte, porque se llevan losojos perfilados con eyeliner o bien consombra negra. El eyeliner se aplica con untrazo grueso en negro, azul o violeta; puedesoptar por uno líquido, el clásico lápiz o bienutilizar un pincel. Para hacer la raya, hay variostrucos: haz puntitos o líneas cortas tipoguiones y luego únelos, siempre acabando deforma ascendente. En cuanto a la sombra, tonos intensos, jugandocon los claros bajo la ceja y los oscuros en elpárpado móvil. Puedes maquillarlos con efectoahumado, trazar una línea del perfilador en elhueco del párpado para aumentar el efecto deprofundidad, con tonos muy intensos.La máscara de pestañas es imprescindible,aplicada incluso en las pestañas inferiores. Paralas más atrevidas, se imponen las pestañaspostizas con adornos.

COLORA R O M A S

1

2

3

535


36

Aromas te propone1.Lancôme. baume in Love. una nueva textura reconfortante con manteca dekarité, desvelada en cuatro colores: fucsia, coral, púrpura y rosa. si lo usas comocomplemento de la barra de labios, aporta luminosidad, hidratación y un efectobrillante muy sutil.

2.yves saint Laurent. Labios en granate, topacio o rubí, con volupté sheer candy(framboise craquante o moka griotte) o rouge pur couture vernis à Lèvres, entonos melocotón, granate, rosa y, el tono estrella, mauve fusain.

3. dior. para una sonrisa candy, dos nuevos tonos jugosos y centelleantes de dioraddict Lipstick. para unos labios “rosy effect”, el gloss dior addict Lip glow, que

reacciona según el grado de humedad de los labios para difundir su color ypotenciar su brillo.

4.chaneL. rouge aLLure. para las amantes de colores intensos, un rosa tenue conreflejos perlados (fantasque) y un beige con una nota melocotón (précieuse), unmarrón con reflejos ámbar y cobre (captivante) y un violáceo brillante (envoûtante).y dos tonos eléctricos: un coral exuberante (La favorite) y un rosa insolente(L’éclatante).

5.shiseido. perfect rouge. color intenso, acabado sedoso, efecto relleno y looklabios mojados. su punta curvada se adapta perfecta y naturalmente a los labios.

SUGERENTESlabios

Los labios se maquillan en una amplia gamacromática, que va del beige natural y el rosaCandy a tonos brillantes y eléctricos. Los coloresya no son mono, tienen reflejos y maticescambiantes, diferentes según tu piel y la luz.

5

2

3

5

4

1


Las uñas siguen siendo protagonistas, pero ahora, traslos tonos intensos de temporadas pasadas, hay unavuelta a propuestas neutras que combinan con la piel,tal como se ha visto en las últimas galas de premioscinematográficos. También se lleva el verde jade y elrosa, en diversas gradaciones, en ocasiones

combinado con un gris claro.

Los efectos sobre la uñacontinúan estando en boga.Por ejemplo, Essie se apunta ala moda “piel de serpiente”con su nueva colección.

Gracias a una ingeniosatecnologíamagnética, losnuevos colores deEssie adquieren laapariencia de la pielde serpiente que le

aporta el tapónmagnético delesmalte.

Aromas te proponeAr

omas

te

prop

one

1.essie. coLección repstyLe 2013. aplica dos capas del esmalte, coloca el imáncerca de las uñas durante 5 segundos y secreará el print de piel de serpiente. juegacon la orientación del imán para crear unlook único.

2.chaneL. Le vernis. un rosa supremo (fracas), un marrón rojizoprofundo (accessoire) y un tono que añadeun toque de opacidad a la naturalidad delbeige rosado (emprise).

3. dior. un esmalte-tratamiento que revela unresultado de manicura francesa instantáneo,dior nail glow se une a las lacas exclusivasde su nueva colección, en rosa pálido(tutu), gris tierno (gris trianon) y rosa pop(rosy bow).

4. estée Lauder. pure coLor french nudes. redefine el concepto de“sencillez sexy” con propuestas marrónchocolate, cacao cremoso, beige bañado enleche y rosas suaves.

5.Lancöme. vernis in Love. cuatro colores pop exactos a los de baumein Love: sugar rose, rose macaron, peachmelodie y midnight roses.

6.ysL. La Laque couture. para esta primavera, el tono número 34, eljade impérial. uñas engarzadas en jade.

12

5

6

¿DISCRETAS?Uñas

3

4

COLORA R O M A S

37


190x250 MercedesBenz.ai 1 11/03/13 15:35

39

cansancioHOMBRES

A R O M A S

Solución anti-fatigaEl nuevo gel con efecto frío deCLINIQUE para el contorno delos ojos del hombre refresca,revitaliza y deshincha toda lazona. El Gel Frío de Ojos Anti-Fatiga de la línea SkinSupplies for Men tiene unpequeño rodillo interno quedosifica la cantidad de gel-serum y una bola roll-on en suextremo que enfríainstantáneamente el producto.

Todo en unoPro LS All-In-One Face

Treatment de LAB SERIESaporta 4 beneficios en un

único producto fácil de usar,que puede utilizarse

después del afeitado ocuando se tenga la piel seca

o brillante. De inmediato, loshombres sienten la pielcalmada, suave y fresca,

hidratada, sin brillos y conmenos arrugas.

Tu sueroantiedadForce Supreme YouthArchitect Serum deBIOTHERM HOMMEreafirma, reduce lasirregularidades y atenúalas arrugas. Sólo necesitascuatro semanas para“reconstruir” visiblementela arquitectura de la piel.

EL ENEMIGO NÚMERO UNO (Y EL MEJOR AMIGO DEL ENVEJECIMIENTO) ES EL CANSANCIO. PARA COMBATIRLO, DORMIR BIEN ES, SIN DUDA,

LA PREMISA NÚMERO UNO. PERO SI ERES DE LOS QUE DUERMEN POCO, LA COSMÉTICA ES TU MEJOR ALIADA.

CONTRA EL

39-HOMBRES_Maquetación 1 18/03/13 16:58 Página 1

200

mm

hea

derc

ard

side

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

teur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

200

mm

hea

derc

ard

side

200

mm

hea

derc

ard

side

200

mm

hea

derc

ard

side

Créa

te

Depuis 150 ans

Cré

Depuis 150 ans

Cré

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

ur de couleurs

uis 150 ans

réat

eur de couleurs

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleuurrss

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

réat

eur de couleurs

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

réa

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

réat

eur de couleurs

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleur

Depuis 150 ans

Créa

Dep

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

réat

eur de couleuu

puis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depui s

puis 150 ans

de co de co de co de co

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

teur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

Créa

te

ur de couleurs

Depuis 150 ans

de co de co de co de coSIXTIES REMIXTENDENCIA PRIMAVERA 2013

Cr

Dep

Cr

Dep

Cr

Dep

Cr

Dep

Cr

Dep ep ep

C C C CC

Dep

Dep

Dep

Dep

Dep

Dep

La modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

B e l l e z a c o n a c e n t o f r a n c é s d e s d e 1 8 6 3

150 a

ré

leurs

C

DLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 La modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 La modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 CLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 C

Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

D

Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

D


D


DeCorail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.e

ur de coul

Créa

te

u

Depui

réat

eCr


Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

D


D

eu

réat

Cr

DLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 CLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 C

Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

D


DeCorail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.eCorail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

éate urs

DLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

D


DLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

eu

uleurs

ns

s 150 an

tC

é

D

te

ur

Créa

te

u

Depu

r de couleu

eur de coul

uis 150 an

réat

eur d

Créa

te

ur dD

epuis 1

puis 150 ans

Cr

DLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 CLa modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 C


D


D

urs

éC



D


D

0 an

de

de

5

e c

u

e c

50

couleu

couleurs

0 ans

te urs

éat urs

éat uu

MODAA R O M A S

41

AILANTO juega con las tablillas y los dibujos triangulares eneste delicado conjunto.

Elegante chaquetaentallada a rayas

de MANGO.

ARAYASSortija y pendientes de TOUS.Tous lanza una colección dibujadaen torno al lazo, confeccionado ennácar blanco y condecorado condiamantes ice en color negro.

Los motivos geométricos y las rayas marcan una tendencia esta primavera. Desde los vestidos vanguardistas que tienen como

referencia pintores como Mondrian hasta los estampados geométricosy los pijamas a rayas que toman la calle.

ANGEL SCHLESSERte propone una falda blanca y

negra, combinada con unablusa con un lazo, uno

de los motivos de moda.

ROBERTO TORRETTAapuesta por las flores,siempre de moda enprimavera.

41-42-MODA ok_Maquetación 1 18/03/13 17:08 Página 1

MODAA R O M A S

42

COLORestallido de

Vuelve el color, en fucsias, azules, amarillos… Para las más románticas,el rosa empolvado y las flores delicadas, sin olvidarnos del toque artesanal.

DEL POZOnos enamora de la mano de su

nuevo diseñador, que nos propone unfemenino conjunto con sutiles flores.

100% color con VICTORIO & LUCCHINO.

Camisa de SALSA con estampados

setenteros.

Fular lleno decolor deMANGO TOUCH,el accesorio imprescindible.

Bailarinas con motivos patchwork deFOSCO.

Cartera con aca-bados de colorverde a juego conlas bailarinas deFOSCO.

41-42-MODA ok_Maquetación 1 18/03/13 17:08 Página 2

43-PROMOS GRAN CONS_Maquetación 1 19/03/13 11:52 Página 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

190x250 Aromas Primavera 2013.ai 1 04/03/13 16:41

primavera a flor de piel

Documents