primary test manager (ptm) brochure -...
TRANSCRIPT
Primary Test Manager™ (PTM)Logiciel de gestion de tests pour équipements primaires
2
L’outil idéal pour les tests de diagnostic
Primary Test ManagerTM (PTM) est l’outil logiciel idéal pour les tests de diagnostic des transformateurs, des transformateurs de courant, et des disjoncteurs.
PTM assiste les ingénieurs d’essais et les gestionnaires de poste, par exemple, pour tester et pour évaluer leurs équipements conformément aux normes et aux recommandations internationales IEEE et IEC en vigueur*, tout en réduisant la durée des tests au minimum. Tous les résultats des tests et des évaluations sont automatiquement stockés dans une base de données structurée et facilement accessible.
* IEEE C57.152, IEC 60076-1, IEC 60076-3
Exécution de tests de diagnostic
> Plans de test spécifiques aux équipements
> Schémas de raccordement
> Enregistrement automatique des résultats
Analyse des résultats et rapports
> Évaluation automatique
> Comparaison des résultats
> Visualisation des résultats
> Rapports personnalisés
Gestion des données d’emplacement, d’équipements et de test
> Base de données structurée
> Recherche et filtrage des données
> Synchronisation des données
3
L’outil idéal pour les tests de diagnostic
Tests disponibles avec PTM
PTM offre une interface PC uniforme et conviviale pour utiliser les systèmes de tests multifonctions CPC d’OMICRON.
Vous pouvez ainsi effectuer un grand nombre de tests sur les transformateurs, les transformateurs de courant et les disjoncteurs, mais également sur les équipements associés, comme les parafoudres, les traversées et les changeurs de prise.
CPC 100 + CP TD1CPC 80 + CP TD1
Transformateurs de puissance
Transformateurs de courant
Disjoncteurs
Transformateurs de puissance
1 Les tests peuvent être réalisés seulement avec CPC 100 + CP TD1 ou CPC 80 + CP TD1 ; les autres sont possibles avec le CPC 100 seulement.
2 Diagnostic avancé pour plus d’information sur l’évaluation de l’état
Facteur de dissipation (tan δ) et capacitance des transformateurs1
Facteur de dissipation (tan δ) et capacité des traversées1
Courant magnétisant1
Parafoudres
Liquides isolants1
Impédance de court-circuit / Réactance de fuite
Rapport de transformation (TTR)
Résistance d'enroulement
Démagnétisation du transformateur
Facteur de dissipation (tan δ) à fréquence variable1,2
Réponse en fréquence des pertes parasites supplémentaires (FRSL)2
Facteur de dissipation (tan δ) et capacité des disjoncteurs1
Facteur de dissipation (tan δ) et capacité des traversées1
Résistance de contact statique
Facteur de dissipation (tan δ) à fréquence variable 1,2
Rapport avec injection de courant au primaire
Facteur de dissipation (tan δ) et capacité1
Facteur de dissipation (tan δ) à fréquence variable1,2
44
Exécution de tests de diagnostic
Plans de test personnalisés
Sur la base des valeurs de la plaque signalétique, PTM génère un plan de test personnalisé conformément aux normes et aux directives en vigueur pour chaque équipement. PTM vous offre ainsi un plan de test détaillé qui permet d’évaluer précisément l’état de vos équipements.
En sélectionnant ou en dé-sélection-nant des tests individuellement, vous pouvez ainsi adapter la procédure de test à vos besoins spécifiques, avec un effort minimum. Les plans de test peuvent également être configurés à l’avance afin de permettre des mesures rapides et efficaces sur site.
2
Le Primary Test ManagerTM (PTM) vous aide à effectuer vos mesures et vous guide pas à pas tout au long de la procédure de test.
Des données de plaque signalétique détaillées
Afin de faciliter les tests, PTM vous aide à définir vos équipements avec des affichages de plaques signalétiques spécifiques. Il indique les paramètres obligatoires et recommandés, ce qui accélère et facilite la saisie des données.
Vous pouvez ainsi saisir des infor-mations sur la localisation, ainsi que les paramètres des plaques signalé-tiques, comme le numéro de série, le couplage, ou les valeurs nominales de tension et de courant.
Dès que les données ont été saisies, celles-ci peuvent être réutilisées pour tous les tests à venir.
1
55
Exécution de tests de diagnostic
Un raccordement facilité grâce aux schémas de câblage
Les schémas de câblage pré-configurés, selon l’équipement sélectionné et le test à effectuer, vous aident à paramétrer le matériel de test de la bonne manière.
Vous minimisez ainsi la probabilité d’erreurs de mesure, accélérez votre processus de test, et obtenez des résultats précis, encore plus rapidement.
3 Contrôle total par PC
PTM vous permet de contrôler et d’exécuter les tests directement depuis un ordinateur.
Les résultats sont automatiquement stockés et organisés au sein de la base de données de votre PC, et sont disponibles pour l’analyse et la création de rapports. Il est donc inutile de rechercher les résultats ou les fichiers de tests sur l’équipement testé après avoir effectué les mesures.
4 Évaluation automatique des résultats des mesures
Des valeurs limites peuvent être définies conformément aux normes et aux recommandations internationales en vigueur. Celles-ci sont basées sur les nombreuses années d’expertise d’OMICRON.
Une évaluation automatique des résultats des tests est affichée sur la base des valeurs limites spécifiées. Cela permet d’effectuer une première évaluation rapide de l’état de vos équipements.
5
Une procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTMUne procédure guidée par le logiciel PTM
Evaluation automatique
Des valeurs limites peuvent être sélectionnées selon les recommandations en vigueur, ou définies sur la base de vos profils de limites personnalisés.
Une vue d’ensemble des résultats des tests est fournie en temps réel pendant la mesure, et comprend l’état d’avancement, avec une indication des éventuelles tâches en cours.
Une évaluation «réussite/échec» instantanée des résultats des tests est affichée sur la base des valeurs limites spécifiées. Une infobulle vous indique en outre les résultats de test qui doivent être investigués.
Analyse des résultats et rapports
6
Comparaison graphique des résultats des tests
La fonction de comparaison graphique est une option supplémentaire qui permet d’évaluer les résultats des tests. Elle fournit des indications complémentaires sur la qualité des valeurs mesurées.
Vous pouvez facilement comparer les résultats des mesures d’un précédent test en les chargeant sur le même diagramme, comme par exemple des résultats de test antérieurs du même équipement ou d’un équipement similaire.
Visualisation des résultats des tests
Les résultats des tests et leur évaluation “réussite/échec” sont visualisés à partir d’un tableau et peuvent amener à des investigations supplémentaires, si nécessaire.
Des graphiques vous permettent d’obtenir des informations détaillées sur la valeur mesurée et son évaluation. Les résultats des tests et leurs valeurs de référence, comme les valeurs des plaques signalétiques, peuvent être comparés cote à cote sur un seul diagramme.
Analyse des résultats et rapports
7
Des rapports personnalisés et individuels
PTM vous aide à adapter vos rapports à vos besoins. Vous pouvez ainsi choisir de générer votre rapport dans Microsoft Word™ ou comme un fichier PDF.
Vous pouvez décider des éléments à inclure dans le rapport de test, et formuler des commentaires sur chaque test. Selon le test, vous pouvez choisir parmi différents types de tableaux de résultats et de schémas à inclure dans votre rapport de test.
Vous pouvez également intégrer le logo de votre entreprise, des photos et d’autres résultats de tests à votre rapport de test personnalisé.
Des rapports «tout-en-un»
PTM génère automatiquement des rapports qui comprennent l’ensemble des informations relatives aux équipements, et les tests effectués. Cela vous offre ainsi une vue d’ensemble détaillée de l’objet testé, des résultats, et de l’évaluation des tests.
Les rapports «tout-en-un» comprennent, pour chaque équipement :
> Des informations sur l’emplacement
> Les informations/les valeurs des plaques signalétiques
> Une vue d’ensemble des tests effectués, des résultats obtenus, et de l’évaluation des résultats
Gestion des données d’emplacement, d’équipements et de test
Une gestion des données structurée
La base de données structurée du PTM vous permet de définir et de gérer facilement et rapidement les emplacements, les équipements, les tâches et les rapports.
Une fois que vos données d’équipement ont été saisies, vous pouvez les réutiliser pour générer de nouvelles tâches ou ajouter des équipements similaires. La convivialité du logiciel vous aide à trouver toutes les données d’équipement nécessaires à l’exécution et à l’évaluation des tests.
Bien préparé et en gagnant beaucoup de temps, vous pouvez lancer le processus guidé pour effectuer vos mesures.
Afin de garantir l’approche «tout-en-un» du PTM, tous les types de fichiers peuvent être joints aux tests effectués, ou compilés sous forme de données d’équipement ou d’emplacement.
Vous pouvez ainsi mémoriser au sein de la base de données les résultats des mesures qui ne sont pas prises en charge par PTM, comme par exemple les données sur la qualité de l’huile.
8
logiciel vous aide à trouver toutes les données d’équipement
Bien préparé et en gagnant beaucoup de temps, vous pouvez
Afin de garantir l’approche «tout-en-un» du PTM, tous les types de fichiers peuvent être joints aux tests effectués, ou compilés
Accédez à votre base de données dans le menu “Gérer” de PTM
Un échange de données ouvert
PTM prend en charge l’échange de données entre différents systèmes de test :
> Vous pouvez exporter les données brutes des résultats des tests vers Microsoft Excel™ et au format XML
> Vous pouvez générer des rapports dans Microsoft Word™ ou les enregistrer sous forme de fichier PDF
> Vous pouvez importer et exporter les données d’équipement et d’emplacement via Microsoft Excel™
Gestion des données d’emplacement, d’équipements et de test
999999
Le module de synchronisation des données vous permet de :
> Choisir les données des autres utilisateurs PTM à synchroniser avec votre ordinateur local
> Bénéficier de la dernière mise à jour des données de test relatives à votre élément sur le terrain
> Ajouter et mettre à jour les données de test sur site et les télécharger sur le serveur de retour au bureau
> Avoir une base de données centrale contenant toutes les données des essais afin d’effectuer fréquemment des sauvegardes
Synchronisation et sauvegarde des données
Le module de synchronisation des données PTM vous permet de synchroniser votre base de données locale avec une base de données serveur Primary Test Manager.
Vous pouvez choisir de paramétrer votre base de données serveur sur n’importe quel ordinateur connecté à un réseau interne ou l’intégrer à une infrastructure serveur SQL existante.
La base de données serveur collecte les données de test de chaque utilisateur connecté au serveur.
Cette approche rend la synchronisation des données plus sûre et plus pratique comme jamais auparavant.
Zentrale Datenbasis, Zugri� jederzeit und überall.
Base de donnéesserveur centrale
10
Informations de commande et matériel compatible
10
CPC 100 / CPC 80
Le CPC 100 est un équipement de test « tout-en-un » révolutionnaire destiné à la mise en service et à la maintenance des postes éléctriques. Il facilite les testssur tous les équipements primaires, comme les transformateurs de puissance, les transformateurs de courant et de tension, les disjoncteurs, mais également les équipements associés, comme les parafoudres, les traversées et les changeurs de prise.
Le CPC 80 associé au CP TD1 est un système de test spécialement conçu pour mesurer le facteur de dissipation (tan δ), la capacité et le courant existant sur une large plage de fréquences.
Licences pour Primary Test ManagerTM (PTM) ■ incluse □ en option – non incluse
PTM Standard(avec le DVD CPC toolset)
PTM AdvancedRéférence VESM0671 (pour CPC 100)Référence VESM0676 (pour CPC 80)
Tests du facteur de dissipation (tan δ) et de capacité avec le CPC à l’aide du mode manuel
Licence obligatoire pour utiliser le CPC à l’aide du flux de travail guidé, selon les licences logicielles disponibles
Processus guidé – ■
Plans de test personnalisés – ■
Évaluation automatique – ■
Comparaison graphique – ■
Mode manuel ■ ■
Pièces jointes ■ ■
Rapports ■ ■
Base de données PTM ■ ■
Module „PTM DataSync“Jusqu‘à 3 utilisateurs – VESM0677
Jusqu‘à 10 utilisateurs – VESM0678
Jusqu‘à 25 utilisateurs – VESM0679
Mise à niveau pour 1 utilisateur – VESM0680
□ □
Obligatoire avec le CPC 80
Optionnel avec le CPC 100
101010
+ CP TD1
Allié au CPC 100, le CP TD1 mesure la capacité et le facteur de dissipation (tan δ) avec une précision de laboratoire, même dans les environnements qui subissent de fortes interférences.
11
Données techniques et pré-requis1
Système d’exploitation
Windows 8™ et 8.1™, 64-bitWindows 7™, 32-bit et 64-bitWindows XP™ avec service pack SP 3 minimum2
Microprocesseur Système multi-cœurs de 2 GHz minimumSystème mono-cœur de 2GHz minimum
RAM 2 Go minimum (4 Go)
Disque dur 4 Go d’espace libre minimum
Périphérique de stockage
Lecteur de DVD-ROM
Carte graphique Carte vidéo et écran SVGA (1280×768) ou à résolution plus élevée 3
Interface Ethernet NIC4
Logiciels installés5 Microsoft Office® 2013, Office® 2010, Office® 2007, ou Office® 2003
1 Système recommandés indiqués en gras
2 Étant donné que Microsoft® mettra fin à l’assistance technique pour Windows XP™ à compter du 8 avril 2014, Windows XP™ ne sera plus supporté par aucune version de PTM après le 31 décembre 2014.
3 Une carte graphique supportant Microsoft® DirectX 9.0 minimum est recommandée.
4 Carte d’interface réseau Ethernet. Le CPC 100 peut être relié à l’aide d’un câble RJ-45 directement à l’ordinateur ou au réseau local, comme par exemple en utilisant un hub Ethernet.
5 Logiciel installé nécessaire pour les fonctions d’interface optionnelles avec Microsoft Office®
+ CP SB1
Le boîtier de commutation CP SB1 réduit le câblage au niveau des transformateurs de puissance. La durée des tests peut ainsi être réduite, tout en augmentant de manière significative le niveau de sécurité.
11
Informations de commande et matériel compatible
11
Les publications suivantes fournissent des renseignements supplémentaires sur les solutions décrites dans la présente brochure :
Pour un complément d‘information, une documentation supplémentaire et les coordonnées précises de nos agences dans le monde entier, veuillez visiter notre site Internet.
OMICRON est une société internationale qui développe et commercialise des solutions innovantes de test et de diagnostic pour l’industrie électrique. Les produits OMICRON offrent aux utilisateurs une fiabilité extrême dans l’évaluation de leurs équipements primaires et secondaires. Des services dans le domaine du conseil, de la mise en service, du test, du diagnostic et de la formation viennent compléter l’offre OMICRON.
Des clients dans plus de 140 pays bénéficient déjà de la capacité d’OMICRON à mettre en œuvre les technologies les plus innovantes dans des produits d’une qualité irréprochable. Les centres de support implantés sur tous les continents leur offrent en outre une expertise et une assistance de tout premier plan. Tout ceci, associé à un réseau solide de partenaires commerciaux a contribué à faire de notre société un leader sur son marché dans l’industrie électrique.
Peut être modifié sans préavis.www.omicron.at | www.omicronusa.com
CPC 100 Brochure
© OMICRON L2408, décembre 2014
CPC 80 + CP TD1 Brochure