primary menu january2015
TRANSCRIPT
PRIMARY MENU FROM 7/1 TO 30/1/2015
Monday/Thứ 2 Tuesday/Thứ 3 Wednesday/Thứ 4 Thursday/Thứ 5 Friday/Thứ 6
5-1 6-1 7-1 8-1 9-1
Juice/Nước ép Juice/Nước ép Soya milk/ Sữa đậu nành
Monday/Thứ 2 Tuesday/Thứ 3 Wednesday/Thứ 4 Thursday/Thứ 5 Friday/Thứ 6
12-1 13-1 14-1 15-1 16-1
Milk/ Sữa tươi Juice/Nước ép Milk/ Sữa tươi Juice/Nước ép Juice/Nước ép
Gà nướng ngũ vịCá và khoai tây chiênGà nướng sốt dầu hào
Grilled chicken in 5 spices/
Corn and chicken soup/ Súp
ngô gà
Bún bò Huế Thịt heo kho củ cải Mỳ Ý bò bằm
Fried crispy pork/ Sausage pizza/ Roast chicken with honey/
Thịt heo áp chảo
Lunch
Bữa trưa
Lunch
Bữa trưa
Thịt viên hoa lơ Chả cá kho dứa
Phở gà
Meat ball with broccoli/
Chicken noodle/ Braised pork and tofu/
Roast chicken with oyster
sauce /Fried crispy fish and chip/
Fried fish cake with
pineapple/
Thịt heo kho đậu phụ
Pan seared pork/Minced pork wrapped quail
egg/
Gà chiên nước mắm
DATE
Morning
snack
Ăn nhẹ sáng
Banana muffin/ Bánh chuối Rice soup/ Cháo sườnNutella sandwich/ Bánh mì
Nutella
American doughnut/ Bánh
rán kiểu Mỹ
Thịt heo bọc trứng cút
Fried chicken in fish sauce/
Gà nướng mật ongThịt heo tẩm bột chiên Piza xúc xích
HOLIDAY HOLIDAY Hue noodle soup/ Caramel pork with daikon/ Spaghetti bolognaise/
DATE
Morning
snack
Ăn nhẹ sáng
Chicken curry samosa/ Bánh
khoai tây nhân gàRice soup/ Cháo sườn
Sausage roll / Bánh mì cuộn
xúc xích
THỰC ĐƠN TIỂU HỌC TỪ NGÀY 7/1 ĐẾN NGÀY 30/1/2014
Monday/Thứ 2 Tuesday/Thứ 3 Wednesday/Thứ 4 Thursday/Thứ 5 Friday/Thứ 6
19-1 20-1 21-1 22-1 23-1
Juice/Nước ép Milk/Sữa tươi Juice/Nước ép Juice/ Nước ép Soya milk/ Sữa đậu nành
Monday/Thứ 2 Tuesday/Thứ 3 Wednesday/Thứ 4 Thursday/Thứ 5 Friday/Thứ 6
26-1 27-1 28-1 29-1 30-1
Milk/ Sữa tươi Juice/Nước ép Milk/ Sữa tươi Juice/Nước ép Juice/Nước ép
Bánh mì thịt heo nướng BBQ
Fried tofu in sweet and sour
sauce/Sauteed pork with rice/
Roast chicken with BBQ
sauce /Fried crispy pork/
Đậu phụ sốt chua ngọt Cơm thịt heo rang cháy cạnhGà nướng sốt BBQ kiểu
TexasThịt heo tẩm bột chiên
Lunch
Bữa trưa
Fried American chicken/ Korean beef stew / Roast pork with rice/ Braised fish with rice/ Chicken Cordon Blue /
Gà rán kiểu Mỹ Bò hầm kiểu Hàn Quốc
Thịt heo viên chiên xù
DATE
Morning
snack
Ăn nhẹ sáng
Rice soup with chicken/
Cháo gà
American doughnut/ Bánh
rán kiểu Mỹ
Steam roll with pork cake/
Bánh cuốn chảRice soup/ Cháo sườn
Sausage roll / Bánh mì cuộn
xúc xích
Cơm thịt heo nướng Cơm cá kho
Fried mince pork/
BBQ pork burger/
Gà cuộn kiểu Pháp
Caramel pork/
Thịt heo kho
Pate sandwich/ Bánh mỳ pa
tê
Thịt heo kho củ cải
Pork Omellet/ Assorted pizza/
Gà nướng sốt tiêu đenGà tẩm bột chiên và khoai
tây
Braised pork with daikon/
DATE
Morning
snack
Ăn nhẹ sáng
Rice soup with chicken/
Cháo gà
Xúc xích nướng với khoai
tây nghiềnLunch
Bữa trưa
Đậu phụ nhồi thịt sốt cà
chuaTrứng đúc thịt Pizza tổng hợp
Thịt heo kho trứng
Stuff tofu in tomato sauce/
Y1-Y4: Salads are served in the lunhboxes
Y5-Y6:Students are offered a salad bar and western soup as well as 2 choices of vegetables, rice and Vietnamese soup
Pork caramel with egg/Grilled chicken with pepper
sauce/Chicken fingers,french fries/
German sausage with
mashed potatoes/
Sticky rice with pork cake/
Xôi chả
American doughnut/ Bánh
rán kiểu MỹSteam bun/ Bánh bao