primadonna winter 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
lingerie up to a j-cup
4
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upm
adam
e bu
tter
fly.
016
2730
+ 0
6627
31 b
-i-c
upco
ver.
016
2730
b-i
-cup
It always starts with a dream.We woke up one day to the thought of making women with a larger cup size feel beautiful the way they are.
So we spent the next 150 years living up to that dream.Every single day.
But can we tell you a little secret?We merely brought out, what was already in you.
To all women with a larger cup size, proud and beautiful:we’ll keep designing gorgeous, perfectly fitting lingerie for the
next 150 years too.
PRIMADONNA — 150 YEARS TO YOU.
2
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upm
adam
e bu
tter
fly.
016
2732
c-g
-cup
mad
ame
butt
erfl
y. 0
4627
32 c
-f-c
up
4
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upar
ia. 0
1627
40 c
-h-c
up
5na
am. 0
0 00
0 00
+ 0
0 00
0 00
x-x
-cup
aria
. 026
2740
+ 0
5627
40 c
-g-c
up
aria
. 016
2742
c-f
-cup
7na
am. 0
0 00
0 00
+ 0
0 00
0 00
x-x
-cup
auro
ra. 0
1626
32 +
066
2631
c-g
-cup
8
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
up
9na
am. 0
0 00
0 00
+ 0
0 00
0 00
x-x
-cup
auro
ra. 0
1626
30 b
-i-c
up
mad
ison
. 016
2122
c-g
-cup
11na
am. 0
0 00
0 00
+ 0
0 00
0 00
x-x
-cup
mad
ison
. 016
2120
b-i
-cup
12
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
updi
vine
. 016
2650
+ 0
5626
50 c
-h-c
up
divi
ne. 0
2626
58 c
-g-c
up
deau
vill
e. 0
1618
10 b
-j-cu
p
15na
am. 0
0 00
0 00
+ 0
0 00
0 00
x-x
-cup
deau
vill
e. 0
1618
10 b
-j-cu
p
16
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upAl
legr
a. 0
1627
20 b
-i-c
up
alle
gra.
016
2722
+ 0
5627
23 c
-g-c
up
18
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upal
legr
a. 0
1627
24 +
056
2720
c-g
-cup
cout
ure.
016
2580
+ 0
5625
81 b
-j-cu
p
20
naam
. 00
000
00 +
00
000
00 x
-x-c
upco
utur
e. 0
1625
80 +
056
2583
b-j-
cup
Madame Butterfly collection winter 2015
Ocean
Tourmaline
0162730 - 0162731 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-i-cup
0162732 - 0162733 tulip seam balcony balconnet met tulpsnit balconnet coupe tulipe
Außenträger Tulpenschnitt c-G-cup
0162734 - 0162735 deep plunGe balcony balconnet diep decolleté
balconnet décolleté profond Außenträger tief dekolletiert
c-G-cup
0462732 body body body Body
c-f-cup
0562730 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0562731 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip s-5l
0562733 shorts
short shorty Short Xs-3l
0662730 thonG string string String Xs-3l
0662731 luXury thonG
luxe string string luxueux Luxus String
s-3l
0862730 dress without cups
jurkje zonder cups robe sans bonnets
Kleid ohne Cup s-3l
collection winter 2015 Aria Ruby Gold
Phantom Green
0162740 - 0162741 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0162742 - 0162743 tulip seam balcony balconnet met tulpsnit balconnet coupe tulipe
Außenträger Tulpenschnitt c-f-cup
0262740 - 0262741 padded bra - heart shape
mousse bh hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0462742 body body body Body
c-f-cup
0562740 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0562741 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-5l
0662740 thonG string string String Xs-3l
0662741 luXury thonG
luxe string string luxueux Luxus String
s-3l
0862740 dress without cups
jurkje zonder cups robe sans bonnets
Kleid ohne Cup s-3l
Aurora collection winter 2015
Geisha
Black
0162630 - 0162631 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-i-cup
0162632 - 0162633 balcony horizontal seam balconnet horizontale naad
balconnet couture horizontale Außenträger horizontale Naht
c-G-cup
0162634 - 0162635 deep plunGe balcony
balconnet diepe decolleté balconnet décolleté profond Außenträger tief dekolletiert
c-G-cup
0462632 body body body Body
c-f-cup
0562630 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0562631 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip s-5l
0662630 thonG string string String Xs-3l
0662631 luXury thonG
luxe string string luxueux Luxus String
s-3l
NEW
always in collection Madison Topaz Blue Caffé Latte
BlackWhite
ScarletNatural
0162120 - 0162121 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-i-cup
0162122 - 0162123 balcony horizontal seam balconnet horizontale naad
balconnet couture horizontale Außenträger horizontale Naht
c-G-cup
0162128 - 0162129 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0262120 - 0262121 padded bra - heart shape
mousse bh hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0562120 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0562121 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip s-5l
0562122 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0362128 basque corsage corsage Korsage d-f-cup
0662120 thonG string string String s-3l
0462120 body body body Body
c-f-cup
NEW
Divine always in collection
Red Sailor
Venus
Black
0162650 seamless non padded bra
naadloze beugelbh s.-g. moulé
Gemoldeter BH c-h-cup
0162652 - 0162653 seamless non padded bra
naadloze beugelbh s.-g. moulé
Gemoldeter BH c-i-cup
0262658 - 0262659 padded bra - strapless
mousse bh - strapless s.-g. rembourré - bandeau Unterlegter BH - trägerlos
c-G-cup
0562650 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0562651 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-5l
0662650 strinG string string String
Xs-XXl
0562652 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0562653 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-5l
0562654 shorts
short shorty Short Xs-3l
primadonna - linGerie jusqu’au bonnet j • ph
otographer frank uyttenh
ove • primadonna tw
ist - linGerie jusq’au bonnet h • ph
otographer zeb daem
en • resp. ed. evelyn verstraeten, van de velde nv, lagew
eg 4, 9260 schellebelle/belgium
• ©2015 “primadonna” is a registered tradem
ark of van de velde nv • Colours in the ph
otos may som
etimes differ from
reality as a result of the printing process
NEW
always in collection Deauville WhiteWinter Grey
NaturalBlack
Caffé Latte
halter neck straphalternek tour de cou Neckholder
removable strapsafneembareschouderbandjesbretelles amoviblesAbnehmbare Träger
padded cupsmousse cupbonnet rembourré Unterlegte Cups
in the pictureop de foto sur la photo Abgebildet
hooks and eyes at the bottomsluiting onderaan crochets en bas Verschluss Unten
shapewear
0161810 - 0161811 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-j-cup
0161816 - 0161817 comfort wire bra
comfort beugelbh s.-g. confort à armatures Komfort-BH mit Bügel
d-h-cup
0461810 body body body Body
b-f-cup
0561810 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0561811 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-5l
0561813 shorts
short shorty Short Xs-3l
0661810 thonG string string String s-XXl
Allegra collection winter 2015
Fancy Grey
Encre
Don’t miss the latest news about your favorite lingerie. Subscribe to our newsletter on www.primadonna.eu
Mis het laatste nieuws over jouw favoriete lingerie niet! Schrijf je in op onze newsletter op www.primadonna.eu
Vous aimeriez recevoir toutes les dernières nouvelles de votre lingerie favorite? Inscrivez-vous à notre bulletin d’info sur www.primadonna.eu
Verpassen Sie die letzten Neuigkeiten über Ihre Lieblingswäsche nicht! Melden Sie sich für unseren Newsletter an auf www.primadonna.eu
www.facebook.com/primadonnalingerieInstagram/ PrimaDonnaLingerie
0162720 - 0162721 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-i-cup
0162722 - 0162723 balcony horizontal seam balconnet horizontale naad
balconnet couture horizontale Außenträger horizontale Naht
c-G-cup
0162724 - 0162725 tulip seam balcony balconnet met tulpsnit balconnet coupe tulipe
Außenträger Tulpenschnitt c-G-cup
0462720 body body body Body
b-f-cup
0562720 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0562721 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip s-5l
0562723 shorts
short shorty Short Xs-3l
0662720 thonG string string String Xs-3l
NEW
always in collection Couture Red KissJewel Green
BlackNatural
Cream
0162580 - 0162581 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel b-j-cup
0162582 - 0162583 balcony horizontal seam balconnet horizontale naad
balconnet couture horizontale Außenträger horizontale Naht
c-G-cup
0162584 - 0162585 soft bra wireless
bh zonder beugel s.-g. sans armatures
BH ohne Bügel b-f-cup
0162586 - 0162587 tulip seam balcony balconnet met tulpsnit balconnet coupe tulipe
Außenträger Tulpenschnitt c-G-cup
0262580 - 0262581 padded bra - full cup beugelbh met mousse
s.-g. rembourré - emboîtant Unterlegter BH - Vollschale
c-G-cup
0562580 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0562581 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-5l
0562582 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-XXl
0562583 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0662580 thonG string string String s-3l
0562584 shapewear hiGh briefs
corrigerende tailleslip slip taille haute gainant Shapewear Taillenslip
s-3l
0562585 shapewear hiGh briefs w. leGs
corrigerende slip met pijpjes gaine avec jambes
Shapewear Bodyshaper mit Bein s-3l
0862580 shapewear dress with briefs
corrigerend jurkje met slip robe gainant avec slip
Shapewear Kleid mit Slip s-3l
0462580 body body body Body
c-f-cup
0762580 Garter belt jarretelgordel
porte-jarretelles Strumpfgürtel
m-3l
Het begint altijd met een droom.
Onze droom begon 150 jaar geleden. Elke dag willen we vrouwen met een grotere cupmaat laten stralen, zodat hun natuurlijke schoonheid zichtbaar wordt. Elke dag opnieuw.
Kan je een geheim bewaren? Het enige wat wij eigenlijk doen, is tonen hoe mooi jij altijd al was.
Aan alle vrouwen met een grotere cupmaat, trots en prachtig: weet dat wij de komende 150 jaar verder werken aan onze droom. Adembenemend mooie, perfect passende lingerie voor jou maken.
PrimaDonna – 150 jaar voor jou
It always starts with a dream.
We woke up one day to the thought of making women with a larger cup size feel beautiful the way they are. So we spent the next 150 years living up to that dream. Every single day.
But can we tell you a little secret? We merely brought out, what was already in you.
To all women with a larger cup size, proud and beautiful: we’ll keep designing gorgeous, perfectly fitting lingerie for the next 150 years too.
PrimaDonna – 150 years to you
Cela commence toujours par un rêve.
Nous nous sommes réveillés un jour avec l’idée de donner aux femmes naturellement voluptueuses tous les moyens et toutes les raisons de se sentir belles. Nous avons passé les 150 ans qui ont suivi à concrétiser ce rêve. Jour après jour.
Mais nous allons vous faire une petite confidence: ce que nous avons fait essentiellement, c’est révéler ce qui était déjà en vous.
À toutes les femmes – superbes – que la nature a dotées d’une poitrine généreuse: nous passerons les 150 prochaines années à créer des parures qui vous subliment, abouties jusqu’au moindre détail, dans le design, dans la mode et dans la fonction.
PrimaDonna – 150 années à votre dévotion
Alles begann mit einem Traum.
Inzwischen ist er 150 Jahre alt. Täglich wollen wir die Frau mit einer größeren Cupgröße strahlen lassen, sodass die natürliche Schönheit sichtbar wird. Tag für Tag.
Aber dürfen wir Ihnen ein kleines Geheimnis verraten? Wir haben nur zur Geltung gebracht, was bereits in Ihnen steckt.
Auch Frauen mit einer üppigeren Brust sollen sich schön fühlen und stolz darauf sein: auch in den nächsten 150 Jahren werden wir traumhaft schöne und perfekt sitzende Lingerie für Sie entwerfen.
PrimaDonna – Seit 150 Jahren für Sie da
lingerie up to an h-cup
2015 FALL W
INT
ER
CO
LLEC
TIO
N
It always starts with a dream.We woke up one day to the thought of making women with a larger cup size feel beautiful the way they are.
So we spent the next 150 years living up to that dream.Every single day.
But can we tell you a little secret?We merely brought out, what was already in you.
To all women with a larger cup size, proud and beautiful:we’ll keep designing gorgeous, perfectly fitting lingerie for
the next 150 years too.
PRIMADONNA — 150 YEARS TO YOU.
icon
e. 0
2414
00 c
-g-c
upco
ver.
024
1402
b-g
-cup
cara
mba
. 024
1422
b-g
-cup
cara
mba
. 054
1423
cara
mba
. 024
1420
+ 0
5414
23 c
-g-c
up
cara
mba
. 014
1420
c-h
-cup
rebe
lle.
024
1352
+ 0
5413
52 b
-g-c
up
tres
or. 0
1411
60 c
-h-c
up
tres
or. 0
4411
60 c
-f-c
up
46
naam. 00 000 00 + 00 000 00 x-x-cup
a la
fol
ie. 0
2411
22 +
064
1121
b-g
-cup
a la
fol
ie. 0
1411
20+
0541
123
c-h
-cup
a la
fol
ie. 0
1411
20 c
-h-c
up
quee
n of
th
e ni
ght.
024
1362
b-g
-cup
quee
n of
th
e ni
ght.
024
1362
b-g
-cup
40
naam. 00 000 00 + 00 000 00 x-x-cup
loli
ta. 0
2413
80 c
-g-c
up
loli
ta. 0
2413
80 +
054
1382
c-g
-cup
surp
rise
. 024
1412
b-g
-cup
Rebelle collection winter 2015 Icone collection winter 2015 NEWPink Tweed Jungle Fever
Classy Blue
0141400 - 0141401 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241400 - 0241401 padded bra - full cup beugelbh met mousse
s.-g. rembourré - emboîtant Unterlegter BH - Vollschale
c-G-cup
0241402 - 0241403 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541400 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip s-3l
0541401 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541403 shorts
short shorty Short Xs-3l
0641400 thonG string string String
Xs-XXl
0991400 bracelet armband bracelet
Armband
0141350 - 0141351 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241350 - 0241351 padded bra - heart shape
mousse bh hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0241352 - 0241353 padded bra - balcony
balconnet bh mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541350 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541351 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541352 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0641350 thonG string string String
Xs-XXl
collection winter 2015 Caramba Night Blue
Raspberry
halter neck straphalternek tour de cou Neckholder
removable strapsafneembareschouderbandjesbretelles amoviblesAbnehmbare Träger
padded cupsmousse cupbonnet rembourré Unterlegte Cups
in the pictureop de foto sur la photo Abgebildet
hooks and eyes at the bottomsluiting onderaan crochets en bas Verschluss Unten
shapewear
0241352 - 0241353 padded bra - balcony
balconnet bh mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541352 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0141420 - 0141421 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241420 - 0241421 padded bra - heart shape
mousse bh hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0241422 - 0241423 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0441422 body body body Body
c-f-cup
0541420 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541421 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541423 shorts
short shorty Shorts Xs-3l
0641420 thonG string string String
Xs-XXl
Black
Visit a shop near you to get personal advice about your size. Use our store locator on www.primadonna.eu
Ga naar een lingerie-speciaalzaak in je buurt voor persoonlijk advies over jouw juiste maat. Gebruik de store locator op www.primadonna.eu
Visitez une boutique de lingerie dans les environs pour un conseil personnel sur votre taille. Utilisez le store locator sur www.primadonna.eu
Besuchen Sie ein Lingeriefachgeschäft in Ihrer Nähe für eine persönliche grössenberatung. Benutzen Sie den Store Locator auf www.primadonna.eu
www.facebook.com/primadonnalingerie
Instagram/ PrimaDonnaLingerie
Tresor collection winter 2015
0141160 - 0141161 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241160 - 0241161 padded bra - full cup beugelbh met mousse
s.-g. rembourré - emboîtant Unterlegter BH - Vollschale
c-G-cup
0241162 - 0241163 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger c-G-cup
0541160 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541161 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541165 Italian briefs Italiaanse slip
slip Italien Italienischer Slip
Xs-3l
0641160 thonG string string String
Xs-XXl
0441160 body body body Body
c-f-cup
NEW
NEW
always in collection A la Folie Caffé Latte
Scarlet
Summer Green
Black
Natural
White
0141120 - 0141121 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0141126 - 0141127 deep plunGe balcony
balconnet diepe decolleté balconnet décolleté profond Außenträger tief dekolletiert
c-G-cup
0241120 - 0241121 padded bra - full cup beugelbh met mousse
s.-g. rembourré - emboîtant Unterlegter BH - Vollschale
c-G-cup
0241122 - 0241123 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G cup
0541120 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541121 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541123 shorts
short shorty Shorts Xs-3l
0641120 thonG string string String
Xs-XXl
0641121 luXury thonG
luxe string string luxueux
luxus String Xs-3l
0541124 shapewear hiGh briefs
corrigerende tailleslip slip taille haute gainant shapewear Taillenslip
Xs-3l
0841120 shapewear dress corrigerend jurkje
robe gainant Shapewear Kleid
Xs-3l
0441120 shapewear body corrigerende body
body gainant Shapewear Body
s-3l
Queen of the night collection winter 2015
Golden Black
0141360 - 0141361 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241360 - 0241361 padded bra - full cup beugelbh met mousse
s.-g. rembourré - emboîtant Unterlegter BH - Vollschale
c-G-cup
0241362 - 0241363 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541360 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541361 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541362 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0641360 thonG string string String
Xs-XXl
0991360 bracelet armband bracelet
Armband
0141380 - 0141381 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0541380 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541384 shapewear slip corrigerende slip
slip gainant Shapewear Slip
s-3l
Sunset Twinkle Black
collection winter 2015 Surprisecollection winter 2015 Lolita
0141380 - 0141381 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241380 - 0241381 padded bra - heart shape
mousse bh hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0241382 - 0241383 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541380 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541381 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541382 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0541384 shapewear slip corrigerende slip
slip gainant Shapewear Slip
s-3l
0641380 thonG string string String
Xs-XXl
0141410 - 0141411 full cup wire bra
beugelbh s.-g. emboîtant à armatures
BH Vollschale mit Bügel c-h-cup
0241410 - 0241411 padded bra - heart shape
beugelbh met mousse hartvorm s.-g. rembourré - forme coeur
Unterlegter BH - Herzform c-G-cup
0241412 - 0241413 padded bra - balcony
balconnet bh met mousse cups s.-g. rembourré - balconnet
Unterlegter BH - Außenträger b-G-cup
0541410 rio briefs
rioslip slip brésilien
Rioslip Xs-3l
0541411 full briefs
tailleslip slip taille haute
Taillenslip m-4l
0541412 hotpants hotpants hotpants Hotpants
Xs-3l
0641410 thonG string string String
Xs-XXl
Het begint altijd met een droom.
Onze droom begon 150 jaar geleden. Elke dag willen we vrouwen met een grotere cupmaat laten stralen, zodat hun natuurlijke schoonheid zichtbaar wordt. Elke dag opnieuw.
Kan je een geheim bewaren? Het enige wat wij eigenlijk doen, is tonen hoe mooi jij altijd al was.
Aan alle vrouwen met een grotere cupmaat, trots en prachtig: weet dat wij de komende 150 jaar verder werken aan onze droom. Adembenemend mooie, perfect passende lingerie voor jou maken.
PrimaDonna – 150 jaar voor jou
It always starts with a dream.
We woke up one day to the thought of making women with a larger cup size feel beautiful the way they are. So we spent the next 150 years living up to that dream. Every single day.
But can we tell you a little secret? We merely brought out, what was already in you.
To all women with a larger cup size, proud and beautiful: we’ll keep designing gorgeous, perfectly fitting lingerie for the next 150 years too.
PrimaDonna – 150 years to you
Cela commence toujours par un rêve.
Nous nous sommes réveillés un jour avec l’idée de donner aux femmes naturellement voluptueuses tous les moyens et toutes les raisons de se sentir belles. Nous avons passé les 150 ans qui ont suivi à concrétiser ce rêve. Jour après jour.
Mais nous allons vous faire une petite confidence: ce que nous avons fait essentiellement, c’est révéler ce qui était déjà en vous.
À toutes les femmes – superbes – que la nature a dotées d’une poitrine généreuse: nous passerons les 150 prochaines années à créer des parures qui vous subliment, abouties jusqu’au moindre détail, dans le design, dans la mode et dans la fonction.
PrimaDonna – 150 années à votre dévotion
Alles begann mit einem Traum.
Inzwischen ist er 150 Jahre alt. Täglich wollen wir die Frau mit einer größeren Cupgröße strahlen lassen, sodass die natürliche Schönheit sichtbar wird. Tag für Tag.
Aber dürfen wir Ihnen ein kleines Geheimnis verraten? Wir haben nur zur Geltung gebracht, was bereits in Ihnen steckt.
Auch Frauen mit einer üppigeren Brust sollen sich schön fühlen und stolz darauf sein: auch in den nächsten 150 Jahren werden wir traumhaft schöne und perfekt sitzende Lingerie für Sie entwerfen.
PrimaDonna – Seit 150 Jahren für Sie da