prüfbericht nach bundes- bodenschutz- und ...€¦ · nach bundes- bodenschutz- und...

27
André Härtel Zschorlauer Straße 5 08289 Schneeberg Schönheide, den 06.09.2019 Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) ___________________________________________________________________ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße Prüfparameter: Bestimmung der Arsengehalte im Feststoff und im Eluat nach den Vorsorge- werten der BBodSchV, Wirkungspfad Boden-Mensch Punkt 1.4 Anhang 2 für Wohngebiete Entnahmestellen: Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1: 0.00 m – 0.10 m unter GOK Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1: 0.10 m – 0.35 m unter GOK Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2: 0.00 m – 0.10 m unter GOK Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2: 0.10 m – 0.35 m unter GOK Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1: 0.00 m – 0.10 m unter GOK Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1: 0.10 m – 0.35 m unter GOK Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2: 0.00 m – 0.10 m unter GOK Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2: 0.10 m – 0.35 m unter GOK Entnahmedatum: 13.08.2019 durch Herrn Seidel Es wurden über die zwei Flurstücke verteilt acht Mischproben entnommen (siehe Anlage 1 und 2) und der AWV Dr. Busse GmbH in Plauen zur Untersuchung des Arsengehaltes im Feststoff und im Eluat übergeben. Die Proben halten die Vorsorgewerte der BBodSchV, Anhang 2, Punkt 1.4 für Wohnge- biete nicht ein (siehe Anlage 3).

Upload: others

Post on 26-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

André HärtelZschorlauer Straße 5

08289 Schneeberg

Schönheide, den 06.09.2019

Prüfberichtnach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung

(BBodSchV)___________________________________________________________________

Auftraggeber: André Härtel

Projekt: Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Prüfparameter: Bestimmung der Arsengehalte im Feststoff und im Eluat nach den Vorsorge-werten der BBodSchV, Wirkungspfad Boden-Mensch Punkt 1.4 Anhang 2 fürWohngebiete

Entnahmestellen: Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße· Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1: 0.00 m – 0.10 m unter GOK· Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1: 0.10 m – 0.35 m unter GOK· Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2: 0.00 m – 0.10 m unter GOK· Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2: 0.10 m – 0.35 m unter GOK

· Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1: 0.00 m – 0.10 m unter GOK· Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1: 0.10 m – 0.35 m unter GOK· Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2: 0.00 m – 0.10 m unter GOK· Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2: 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Entnahmedatum: 13.08.2019 durch Herrn Seidel

Es wurden über die zwei Flurstücke verteilt acht Mischproben entnommen (siehe Anlage 1 und 2) undder AWV Dr. Busse GmbH in Plauen zur Untersuchung des Arsengehaltes im Feststoff und im Eluatübergeben. Die Proben halten die Vorsorgewerte der BBodSchV, Anhang 2, Punkt 1.4 für Wohnge-biete nicht ein (siehe Anlage 3).

Page 2: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

In der folgenden Tabelle sind die Arsenwerte kurz zusammengefasst:

Probe Arsen im Feststoff[mg/kg]

Arsen im Eluat[mg/l]

0.00 m – 0.10 m unter GOK

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1 149 (> 50) 0.013

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2 133 (> 50) 0.021

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1 96.4 (> 50) 0.015

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2 187 (> 50) 0.046

0.10 m – 0.35 m unter GOK

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1 96.9 (> 50) 0.007

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2 146 (> 50) 0.019

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1 129 (> 50) 0.018

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2 155 (> 50) 0.030

Die detaillierten Untersuchungsergebnisse entnehmen Sie bitte den beigefügten Protokollen.

Anlagen: 1 Lageplan2.1 Probenahmeprotokolle Flurstück 384 / 282.2 Probenahmeprotokolle Flurstück 384 / 293.1 Analysenergebnisse der AWV-Dr.Busse GmbH zu Flurstück 384 / 283.2 Analysenergebnisse der AWV-Dr.Busse GmbH zu Flurstück 384 / 29

Page 3: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Lageplan

Page 4: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.1.1.1

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1

Entnahmetiefe : 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Entnahmegerät : Spitzhacke, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1 / 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 30 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen feinkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 20 mm

Färbung-visuell dunkelbraun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 5: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.1.1.2

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1

Entnahmetiefe : 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Entnahmegerät : Handbohrer, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 1 / 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 75 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen gemischtkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 63 mm

Färbung-visuell braun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 6: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.1.2.1

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2

Entnahmetiefe : 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Entnahmegerät : Spitzhacke, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2 / 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 30 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen feinkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 20 mm

Färbung-visuell dunkelbraun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 7: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.1.2.2

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2

Entnahmetiefe : 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Entnahmegerät : Handbohrer, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 28 – Teilfläche 2 / 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 75 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen gemischtkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 63 mm

Färbung-visuell braun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 8: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.2.1.1

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1

Entnahmetiefe : 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Entnahmegerät : Spitzhacke, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1 / 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 30 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen feinkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 20 mm

Färbung-visuell dunkelbraun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 9: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.2.1.2

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1

Entnahmetiefe : 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Entnahmegerät : Handbohrer, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 1 / 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 75 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen gemischtkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 63 mm

Färbung-visuell braun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 10: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.2.2.1

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2

Entnahmetiefe : 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Entnahmegerät : Spitzhacke, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2 / 0.00 m – 0.10 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 30 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen feinkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 20 mm

Färbung-visuell dunkelbraun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 11: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Prüfungs-Nr. : 658/19

Anlage : 2.2.2.2

zu : Projekt Schneeberg, Feldstraße

Probenahmeprotokoll Feststoffprobein Anlehnung an LAGA PN 98

Veranlasser Probenahme : André Härtel

Anlass der Probenahme : Bestimmung Arsengehalt

Untersuchungsstelle : AWV-Dr.Busse GmbH Plauen

Witterung : sonnig; 16°C

Einzel- oder Mischprobe : 1 Mischprobe aus 15 Einzel-

proben

Entnahmestelle : Schneeberg, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2

Entnahmetiefe : 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Entnahmegerät : Handbohrer, Edelstahlschaufel

Art der Entnahme: gestört

Entnahme am : 13.08.2019

Probenehmer : Herr SeidelVor-Ort-Gegebenheiten

Probenbezeichnung Schneeberg OT Neustädtel, Feldstraße

Flurstück 384 / 29 – Teilfläche 2 / 0.10 m – 0.35 m unter GOK

Probemenge / Probebehälter 10 l Kunststoffeimer

Gesamtvolumen / Probenvorbereitung 75 l / Teilung

Art der Probe / Aussehen gemischtkörniger Boden

Körnung / Größtkorn 0 – 63 mm

Färbung-visuell braun

Geruch / Auffälligkeiten / Festigkeit ohne / keine / fest

Probenkonservierung / Kühlung keine

Probentransport und -lagerung geschlossener Kunststoffeimer

Foto:

Schönheide, den 13.08.2019…………………......................Ort, Datum

Page 12: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

149

53,2

0,013

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

88,2

125

PRÜFBERICHT 1493314 - 539316

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539316]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 1 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539316 BodenAuftrag 1493314 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/28

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 04.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P1

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 13: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 1 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493314 - 539316

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P2

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 14: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

96,9

40,8

0,007

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

92,6

125

PRÜFBERICHT 1493314 - 539321

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539321]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 1 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539321 BodenAuftrag 1493314 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/28

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 04.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P3

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 15: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 1 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493314 - 539321

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P4

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 16: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

133

43,7

0,021

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

86,8

125

PRÜFBERICHT 1493314 - 539322

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539322]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 2 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539322 BodenAuftrag 1493314 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/28

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 04.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P5

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 17: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 2 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493314 - 539322

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P6

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 18: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

146

45,1

0,019

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

87,3

125

PRÜFBERICHT 1493314 - 539323

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539323]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 2 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539323 BodenAuftrag 1493314 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/28

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 04.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P7

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 19: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 2 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493314 - 539323

Datum 05.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4997

-DE-

P8

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 20: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

96,4

45,4

0,015

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

88,0

125

PRÜFBERICHT 1493316 - 539324

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539324]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 1 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539324 BodenAuftrag 1493316 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/29

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 03.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P1

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 21: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 1 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493316 - 539324

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P2

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 22: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

129

46,3

0,018

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

90,0

125

PRÜFBERICHT 1493316 - 539325

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539325]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 1 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539325 BodenAuftrag 1493316 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/29

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 03.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P3

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 23: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 1 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493316 - 539325

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P4

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 24: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

187

49,1

0,046

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

91,4

125

PRÜFBERICHT 1493316 - 539326

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539326]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 2 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539326 BodenAuftrag 1493316 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/29

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 03.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P5

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 25: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 2 / 0-0,10 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493316 - 539326

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P6

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2

Page 26: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Trockensubstanz

Arsen (As)

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)

EluaterstellungKönigswasseraufschluß

%

mg/kg

%

mg/l

Feststoff

Fraktionen

Eluat

Aufbereitung

155

52,7

0,030

AWV JössnitzerStr.113 08525 Plauen

140

0,1

1

1

0,007

0

Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

25

°

AWV Daniela Kucharski, Tel. 03741/55076-9Kundenbetreuung

88,0

125

PRÜFBERICHT 1493316 - 539327

GEO-ANALYTIK GMBH STÜTZENGRÜNER STR.208304 SCHÖNHEIDE

50

BBSchV Bo-Mensch Wohngebie

te

BBSchV Bo-Mensch Freizeit+Pa

rk

BBSchV Bo-Mensch Kinderspielf

lEinheit Ergebnis

BBSchV Bo-MenschGe-werbegrund Best.-Gr.

[@ANALYNR_START=539327]

15.08.201913.08.2019AuftraggeberTeilfläche 2 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

ProbenehmerProbenahmeProbeneingangAnalysennr. 539327 BodenAuftrag 1493316 Schneeberg, Feldstraße, Flurstück 384/29

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

[@BARCODE= | |R]

Beginn der Prüfungen: 15.08.2019Ende der Prüfungen: 03.09.2019

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. derISO/IEC 17025:2005, Abs. 5.10.1 berichtet.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P7

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 1 von 2

Page 27: Prüfbericht nach Bundes- Bodenschutz- und ...€¦ · nach Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) _____ Auftraggeber: André Härtel Projekt: Schneeberg OT Neustädtel,

Methodenliste

Teilfläche 2 / 0,10-0,35 mKunden-Probenbezeichnung

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 13657 : 2003-01DIN EN 14346 : 2007-03DIN 19747 : 2009-07

DIN EN ISO 11885 : 2009-09DIN EN 12457-4 : 2003-01

Arsen (As)KönigswasseraufschlußTrockensubstanz

Fraktion < 2 mm (Wägung)

Arsen (As)Eluaterstellung

Feststoff

Eluat

PRÜFBERICHT 1493316 - 539327

Datum 03.09.201960052903Kundennr.

DO

C-8

-131

4199

-DE-

P8

AWV-Dr. Busse GmbH

AG ChemnitzHRB 11049Ust/VAT-ID-Nr.:DE 170686 363

GeschäftsführerJürgen SprangerDr. Paul Wimmer

Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, GermanyTel.: +49 (03741) 550 760, Fax: +49 (03741) 523 550eMail: [email protected] www.agrolab.de

Die

in d

iese

m D

okum

ent b

eric

htet

en P

aram

eter

sin

d ge

mäß

ISO

/IEC

170

25:2

005

akkr

editi

ert.

Aus

schl

ieß

lich

nich

t akk

redi

tiert

e P

aram

eter

/Erg

ebni

sse

sind

mit

dem

Sym

bol "

* "

gek

ennz

eich

net.

Seite 2 von 2