presse release/communique mamia bretesche gallery · pdf filepresse release/communique mamia...

4
Presse release/Communique Mamia Bretesche Gallery Paris 77, rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris Fatim Mazmouz SUPER OUM Les Identités culturelles EXHIBITION > 25 MAY TO 25 JUNE 2016 OPENING Thursday 26 MAY 6pm “The body is a marvellous medium” Fatima Mazmouz was born in 1974 in Casablanca, Morocco, she lives and works in France and Morocco. “My work is closely tied to my life. But it’s not only autobiographic; it’s an expression vector. I understand my body as being performative, The body speaks with its means, and I translate it into artistic projects that transcend my own experience, to try to reach the universal ; If some people consider my work provocative, “it’s because of the nudity” I think that provocation only makes sense if it sparks a debate “Some people see courage in showing up naked. For me, courage is to take the step of confronting oneself and bringing out what’s left.” “Thebody is a marvellous medium,”Mazmouz performs as a political actor using her body as means to stimulate reactions, “especially in societies where belonging to a collective system doesn’t allow the enjoyment of our own body. Your body doesn’t belong to you anymore It remains primarily locked in religious considerations. Of multiple cultures and indentities, she portraits herself draped in three flags. “For my parents, I was too westernized. for the others, too folkloric, the Arab, the orientalIn her series «Mères patries» and Behind the idea of the mother, there’s the idea of motherland, she says. «And it’s a suffering, because I’m Moroccan, Berber and French all at once. It’s a civil war inside of oneself .” “It’s better to have ownership of the fantasies we are the objects, If I have to be the marionette of all that, and politics in particular, I can also take the square root of my body and exploit it to make it say my own truths. And the only thing left is the ability to distance yourself.” >Fatima Mazmouz She displayed her works in prestigious places : Roma, Madrid, Amsterdam, Anvers, Paris and Cairo, in 2005, 6ème Rencontres Africaines de la photographie de Bamako, in 2006, Festival International de la Photographie de Arles, in 2009 at Paris- Photo, In 2015 at the l’Institut du Monde Arabe in Paris and in 2016 at la biennale de Dakar.

Upload: vukhue

Post on 05-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Presse release/Communique Mamia Bretesche Gallery · PDF filePresse release/Communique Mamia Bretesche Gallery Paris ... “Some people see courage in showing up naked. ... Espace

Presse release/Communique

Mamia Bretesche Gallery Paris 77, rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris

Fatim Mazmouz SUPER OUM Les Identités culturelles EXHIBITION > 25 MAY TO 25 JUNE 2016 OPENING Thursday 26 MAY 6pm “The body is a marvellous medium” Fatima Mazmouz was born in 1974 in Casablanca, Morocco, she lives and works in France and Morocco.

“My work is closely tied to my life. But it’s not only autobiographic; it’s an expression vector. I understand my body as being performative, The body speaks with its means, and I translate it into artistic projects that transcend my own experience, to try to reach the universal ; If some people consider my work provocative, “it’s because of the nudity” I think that provocation only makes sense if it sparks a debate “Some people see courage in showing up naked. For me, courage is to take the step of confronting oneself and bringing out what’s left.”

“Thebody is a marvellous medium,”Mazmouz performs as a political actor using her body as means to stimulate reactions, “especially in societies where belonging to a collective system doesn’t allow the enjoyment of our own body. Your body doesn’t belong to you anymore … It remains primarily locked in religious considerations.

Of multiple cultures and indentities, she portraits herself draped in three flags. “For my parents, I was too westernized. for the others, too folkloric, the Arab, the oriental…

In her series «Mères patries» and Behind the idea of the mother, there’s the idea of motherland, she says. «And it’s a suffering, because I’m Moroccan, Berber and French all at once. It’s a civil war inside of oneself .”

“It’s better to have ownership of the fantasies we are the objects, If I have to be the marionette of all that, and politics in particular, I can also take the square root of my body and exploit it to make it say my own truths. And the only thing left is the ability to distance yourself.” >Fatima Mazmouz She displayed her works in prestigious places : Roma, Madrid, Amsterdam, Anvers, Paris and Cairo, in 2005, 6ème Rencontres Africaines de la photographie de Bamako, in 2006, Festival International de la Photographie de Arles, in 2009 at Paris-Photo, In 2015 at the l’Institut du Monde Arabe in Paris and in 2016 at la biennale de Dakar.

Page 2: Presse release/Communique Mamia Bretesche Gallery · PDF filePresse release/Communique Mamia Bretesche Gallery Paris ... “Some people see courage in showing up naked. ... Espace

Curriculum vitae/selection 2016 Ré-enchantements, Biennale de Dakar 2016 Musée d’art contemporain de Castille y Léon 2015 Le Maroc contemporain, Institut du Monde Arabe – Paris Festival Bilboard – Casablanca Sensitives Convergences – Carcassonne Casablanca Passé-Futur - Maison du Languedoc Roussillon - Nimes 2014 Musée d’art moderne et contemporain - Rabat Musée des arts visuels de Marrakech Super Oum – Kulte Gallery – Rabat et Galerie fj – Casablanca Entre je – Galerie 127 – Marrakech 2013 Musée Abderahman Slaoui – Villes en mutation – Casablanca Société Générale – 100 artistes - Casablanca Espace cdg – Histoire de trame - Rabat 2012 Institut du Monde Arabe – Le corps découvert – Paris Galerie 127 - Marrakech Orient art express – 3ème édition - Oujda Galerie FJ – Intimate Project - Casablanca 2011 Al Maqqam – Marrakech Art Fair Rencontre Photo Chile, Coquimbo/Santiago. 2010 Marrakech art fair, Marrakech. Galerie 127, Marrakech. Panoramarocain, Galerie Jules Salles, Nîmes. 2009 Paris - Photo, Carrousel du Louvre, Paris. Festival Cultur Jam Weimar. Festival d’art vidéo, Casablanca. Festival Féminin, Centre des cultures d’Islam , Paris. 2008 Festival Videolounge - Amsterdam Festival vidéozoom - sala Uno - Rome 2007 Galerie Mamia Brétésché - Paris Festival Femlink-Dubaï Arte y mujeren Maruecos, Madrid Festival International de la photographie - Fès Biennale d’art contemporain de DUTA - Douala 2006 « Regard de femmes » , SGBM- Casablanca De Veermloers. Amsterdam Festival International photographiques de Arles. 2005 11ème Salon de la photographie de l’AMAP – Rabat VIe Rencontre Africaine de la Photographie - Bamako F.I.A.V - Barcelone MoutonLand - Espace culturel Le Chaplin Mantes-La-Jolie 2004 Festival les Instants Vidéo (Manosque)- 17ème. Briqueterie, Interférences - Amiens 2003 “Artistes du Monde”- Galerie L’Harmattan - Paris Festival H+M HEDENDAAGSMAROKKO – DeGarage – Malines.

Page 3: Presse release/Communique Mamia Bretesche Gallery · PDF filePresse release/Communique Mamia Bretesche Gallery Paris ... “Some people see courage in showing up naked. ... Espace

MÈRES PATRIES FATIMA MAZMOUZ , 2015

LES BANDES PASSANTES FATIMA MAZMOUZ

Page 4: Presse release/Communique Mamia Bretesche Gallery · PDF filePresse release/Communique Mamia Bretesche Gallery Paris ... “Some people see courage in showing up naked. ... Espace

SAINTE MÈRE FATIMA MAMZOUZ CONTACT / INFO PRESSE: MAMIA BRETESCHE GALLERY | ART CONTEMPORAIN +33(0)142715094 CELL +33(0)660870621 – 77 RUE NOTRE DAME DE NAZARETH 75003 PARIS

WWW.MAMIABRETESCHEGALLERY.COM    |      [email protected]  -­‐  Crédits:Fatima  Mazmouz.  Courtesy  Mamia  Bretesché  Gallery