press review polyfollia 2010
DESCRIPTION
Articles and press citations related to the World Showcase for Choirs and Vocal Ensembles - Polyfollia 2010 - in FrenchTRANSCRIPT
REVUE DE PRESSE F E S T I V A L 2 0 1 0
ZA Le Mesnil 2A Chemin des Carreaux, F-14111 Louvigny +33 (0)231 736 919 Ŕ [email protected]
www.polyfollia.org
siret 440 630 093 0019 Ŕ n° de licence de spectacle 2 1015361
SOMMAIRE
RADIOS & TÉLÉVISIONS ........................................................................................................................................ p.3
LE FESTIVAL POLYFOLLIA 2010 articles généraux
& LES CONCERTS SAINT-LOIS .............................................................................................................................. p.5
LES CONCERTS POLYFOLLIA EN BASSE-NORMANDIE ................................................................................... p.60
LES CHŒURS AMATEURS À POLYFOLLIA
& AUTRES CITATIONS ....................................................................................................................................... p.120
POLYFOLLIA SUR INTERNET, extraits .............................................................................................................. p.137
ATTACHÉS DE PRESSE
Anita RIGOT Presse / Communication Tél. : +33 (0)608 513 722
Courriel : [email protected]
Gilles ALEMBERT-HELLEU Culture Comm
Tél. : +33 (0)677 164 450 Courriel : [email protected]
3
RADIOS
& TÉLÉVISIONS
4
RADIOS (liste non exhaustive)
FRANCE INTER, Carnets de Campagne de Philippe Bertrand : enregistrement le 24 août pour diffusion le 30 août.
FRANCE MUSIQUE, Le Magazine de Lionel Esparza : annonce dans l’émission du 29 octobre, initialement prévue en
direct de Saint-Lô et annulée pour cause de grève du personnel de Radio France.
RADIO CLASSIQUE : annonce dans Le Kiosque, semaine du 25 octobre.
FRANCE BLEU COTENTIN : en amont du festival, deux interviews de Jacques Vanherle (dont le 24 septembre à
18h15); pendant le festival, chaque matin du vendredi au mardi le Journal du festival (3’), reportage de la rédaction et
interview bilan, émission en direct du site le vendredi 29 octobre (de 16h à 19h) avec interviews et lives de trois
ensembles ; après le festival, diffusion du concert de Gala enregistré le 30 octobre pendant les vacances de Noël.
FRANCE BLEU BASSE-NORMANDIE : interview de Jacques Vanherle réalisée par Rodolphe Beaudry le 21 octobre
(concerts Calvados et Orne).
RCF CALVADOS MANCHE : interview de Jacques Vanherle réalisée par Damien Leboulanger.
RADIO CAMPUS RENNES, émission Les Voix du Monde animée par Jean Lequiniou : diffusion de morceaux des
ensembles invités et annonce du festival dans la semaine précédente.
BBC, RADIO 3 : Michaël Surcombe. Reportages réalisés à Polyfollia avec interview de chacun des ensembles
présents. Première émission diffusée le 26 décembre. Autres à venir dans le courant de l’année.
RADIO NATIONALE BULGARE, CHAÎNE CULTURELLE : Manuela Mancheva. Reportages réalisés à Polyfollia. Le
28 novembre 2010, émission de 2h entièrement consacrée à Polyfollia.
RADIO FINLANDAISE, YLE, RADIO 1, émission Laulua kuorossa (Singing in a choir) de Inari Nuutero : reportages
réalisés à Polyfollia. Diffusion le 17 novembre : Coco's Lunch, le 24 novembre : The Idea of North and Vokalna
Akademija Ljubljana, le 12 janvier : Balsis, le 26 janvier : Voces8. Utilisation des autres sons en cours d’année.
RADIO SUISSE ROMANDE : Jean-Pierre Amann. Annonce du festival dans son programme Chant Libre.
TÉLÉVISIONS
FRANCE3 NORMANDIE : sujets dans les journaux : 26 octobre, Scholares Minores à Vire ; le 27, Study Tour ; le 28,
journée professionnelle ; le 29, Vokalna Akademija Ljubljana, Cordana, Ommm et Voces8 ; le 30, les chœurs
amateurs ; le 31 (diffusion Haute et Basse-Normandie), concert de Realtime à Bretteville-sur-Laize ; le 1er (diffusion
Haute et Basse-Normandie), la parade.
+ le 27 octobre, Là où ça bouge à 18h40 en direct de Luc-sur-Mer avec le groupe Ommm.
+ deux directs le 29 octobre : 12h avec Patricia Abbott, 19h avec Jacques Vanherle + live Hover.
NORMANDIE TV : reportage le 28 octobre pour diffusion dans le JT.
H-COM Télévision (Cherbourg-Octeville) : reportage le 30 octobre de 12’ pour diffusion sur Canal 7 (chaîne de
télévision gratuite réservée aux patients des hôpitaux du département de la Manche. Commande du conseil général de
la Manche).
VIDEOS QUOTIDIENNES SUR OUEST-FRANCE.FR.
TÉLÉVISION CORÉENNE : reportage réalisé pendant Polyfollia pour diffusion suite au festival.
5
LE FESTIVAL POLYFOLLIA 2010
articles généraux
& LES CONCERTS SAINT-LOIS
6
29 OCT 09
Manche
7
30 OCT 09 Saint-Lô
8
9
13 MAI 10 Saint-Lô
10
28 JUIN 10 Saint-Lô
11
30 AOÛT 2010 Manche
12
30 AOÛT 10 Saint-Lô
13
14
BAZART MAG SEPT 10 trimestiel gratuit
LE JOURNAL DU CALVADOS SEPT 10
15
SEPT 10 mensuel
couverture
16
17
16 SEPT 10 Saint-Lô
22 SEPT 10 Saint-Lô
23 SEPT 10 Saint-Lô
18
27 SEPT 10 Normandie
19
27 SEPT 10 Saint-Lô
28 SEPT 10 Saint-Lô
20
29 SEPT 10 Manche
21
22
SULASOL (Finlande) AUTOMNE 2010
23
ÇA BOUGE EN VILLE OCT 10
magazine municipal gratuit
24
REFLETS OCT 10 journal Région BN gratuit
OCT 10
25
L’OUTIL OCT 10 gratuit
26
06 OCT 10 Calvados / Manche
27
06 OCT 10 Orne
28
29
19 OCT 10 Manche
22 OCT 10 Saint-Lô
23 OCT 10 Saint-Lô
rubrique : des ronds dans la Vire
30
31
32
33
25 OCT 10 Saint-Lô
26 OCT 10 Manche
34
26 OCT 10 Saint-Lô
35
27 OCT 10 toutes éditions
UNE
36
27 OCT 10 Saint-Lô
37
27 OCT 10
38
28 OCT 10
39
28 OCT 10 Normandie
40
28 OCT 10 Saint-Lô
41
29 OCT 10 Normandie
42
29 OCT 10 Saint-Lô
43
44
30 OCT 10 Manche
45
30 OCT 10 Saint-Lô
46
30 OCT 10 Saint-Lô
31 OCT 10 Actualités Normandie
47
48
49
50
01 NOV 10 Normandie
01 NOV 10 Manche
51
01 NOV 10 Saint-Lô
52
02 NOV 10
53
02 NOV 10 Manche
54
02 NOV 10 Saint-Lô
55
56
57
15 NOV 10
LA LETTRE DES SOLUTIONS DURABLES NOV 10 Caisse des Dépôts et Consignations
58
22 NOV 10 Saint-Lô
59
23 NOV 10 Calvados
60
LES CONCERTS POLYFOLLIA
EN BASSE-NORMANDIE
61
62
63
64
26 AVRIL 10 Barneville-Carteret
65
15 JUIN 10 Vire
66
67
68
09 AOÛT 10 Vire
69
25 AOÛT 10 Argentan
26 AOÛT 10 Bretteville-sur-Laize
70
71
72
09 SEPT 10 Mézidon-Canon
13 SEPT 10
Luc-sur-Mer
73
17 SEPT 10 Brécey
74
75
27 SEPT 10 Mézidon-Canon
11 OCT 10
Vire
13 OCT 10 Luc-sur-Mer
76
77
21 OCT 10
Tourville-sur-Sienne
78
79
21 OCT 10
80
81
22 OCT 10
Brécey Bretteville-sur-Laize
82
83
84
25 OCT 10
Asnelles
85
25 OCT 10 Brécey
86
25 OCT 10 Luc-sur-Mer
87
25 OCT 10 Vire
26 OCT 10 Luc-sur-Mer
88
26 OCT 10 Argentan rubrique Orne Loisirs
27 OCT 10
Luc-sur-Mer rubrique Caen
89
27 OCT 10 Sourdeval et Tourville-sur-Sienne
90
91
28 OCT 10 Les Pieux
92
29 OCT 10
Quettehou et Barneville-Carteret
93
94
29 OCT 10 Surtainville et Louvigny
95
29 OCT 10 Asnelles
96
29 OCT 10
97
29 OCT 10 Vire
98
99
100
30 OCT 10 Argentan et Louvigny
101
30 OCT 10 Vire et Bretteville-sur-Laize
31 OCT 10 Normandie
102
01 NOV 10 Louvigny
Tourlaville
103
01 NOV 10 Mézidon-Canon
104
02 NOV 10 Les Pieux et Surtainville
105
02 NOV 10 Quettehou
106
107
108
02 NOV 10 Quettehou
Vire
109
02 NOV 10 Vire
110
111
112
113
04 NOV 10 Bretteville-sur-Laize
114
04 NOV 10 Louvigny
115
116
117
118
119
120
LES CHŒURS AMATEURS
À POLYFOLLIA
& AUTRES CITATIONS
121
29 DEC 09
Manche
122
123
02 FEV 10 Saint-Lô
124
02 FEV 10
125
01 MARS 10 Saint-James
126
26 MARS 10 Mézidon-Canon
25 JUIN 10
Bréhal
127
04 SEPT 10
128
08 SEPT 10 Vire
13 SEPT 10
Tessy-sur-Vire
129
20 SEPT 10 Barneville-Carteret
130
14 OCT 10 Tinchebray
131
20 OCT 10
132
133
03 NOV 10
134
10 NOV 10
135
JOURNAL LORRAIN reçu via le Mission Voix Lorraine 10 NOV 10
136
137
POLYFOLLIA SUR INTERNET
extraits
138
paru le 20 NOV 10
139
140
141
142
143
EDITION DU 29 OCTOBRE 2010
NEWSLETTER
JT EDITIONS LOCALES REGIONALES NATIONALES PROGRAMMES CULTUREBOX
A LA UNE DE NORMANDIE TOUTE L'INFO REGIONALE RSS
Chant Les 4èmes Polyfollia de Normandie Saint-Lô accueille la fête mondiale du chant choral cette semaine.
Polyfollia 2010 Le choeur slovène de Ljubljana Un choeur masculin, qui marie chants sacrés et profanes. 4 concerts sont programmés.
> Actualités
Polyfollia en Basse-Normandie (info du 12/10/2010) Une cinquantaine de concerts à Saint-Lô et dans toute la Basse-Normandie marquent cette nouvelle édition de Polyfollia, du 28 octobre au 1er novembre. Comme tous les deux ans, la Basse-Normandie va vibrer, le temps d’une semaine de fête, au son des polyphonies du monde entier. Venus en effet de tous les coins d’Europe, mais aussi d’Asie, des Amériques et même du Pacifique Sud, ils sont quelque 300 chanteurs appartenant à 14 ensembles (dont deux chœurs de jeunes «exemplaires») à donner une cinquantaine de concerts dans la région.
144
par Philippe Bertrand du lundi au vendredi de 12h30 à 12h45
lundi 30 août 2010 La Manche
invités
Laurent Porée Président de l’ Association Mange ta soupe ! 17 rue de l'Yser 50500 Carentan tél : 0233542479 Courriel : [email protected]
Jacques Vanherle Président et directeur artistique du Festival Polyfollia, le festival des choeurs et ensembles vocaux internationaux tél : 02.31.73.69.19
Polyfollia, fête marché mondial du chant choral
4e édition
Du mercredi 27 octobre 2010 au lundi 1 novembre 2010
Concert - Musique classique
Sortir a Saint-Lo - France
Au cœur des chorales.
Ce festival offre une quarantaine de concerts interprétés par des formations de 4 à 40 chanteurs, amateurs et professionnels. A capella ou
accompagnés d'un instrument en acoustique, ils prêtent leur voix à la musique ancienne ou contemporaine, classique ou traditionnelle, au jazz
comme à la pop.
Tél. : 02 31 73 69 19 (organisateur)
Egalement à l'église Sainte-Croix, à la salle Beaufils et dans quelques villes de Basse-Normandie
145
Polyfollia 2010
Le marché de l'art mondial met en mouvement la rencontre avec les artistes, les agents, les programmateurs et le public qui se sont réunis à St Lô pour entendre "le meilleur du meilleur" comme aime à le souligner Jacque Vanherle, le directeur du festival.
La première journée, réservée aux professionnels, s'est déroulée sous forme de show case, sorte de mini concerts lors desquels les artistes proposent une quizaine de minutes de concert. Puis concerts, ateliers, rencontres se sont succedés. Des "veilleurs" recrutent sur tous les continents des ensembles vocaux, offrant ainsi un éventail de la diversité et de l'excellence sur le plan mondial.
Constance Couëtte, responsable artistique au CEPRAVOI a suivi le Study Tour, une formation d'une semaine sur le montage d'un festival : communication, management, organisation, accueil, législation...
Pour en savoir plus
Voir le site de Polyfollia cliquer ici