press release - freiheit

15
Press Release 1 ပထမဆ မဲပပမည လူငယမမှ နငငပသတငမအ ယူဖတရပေမဆ စစတမပကကယူမ အစီငခစ သတငထတပ ပေခက ၂၀၂၀ ခနှစ၊ နဝငဘလ က နဝငဘာလ ရကနတင ကျငပမည ဖြစနာ အနနနရနကာကတင ပမဆမနပနငမည အက (၁၈ ၂၅) နစအတင လငယ ရပါည အဆပါလငယမျာ၏ မမျာမာ ဖမမာဒကနရစအာဂတအတက ရလာဒ အနပတ ကကမာစာ ကနရာကရနပါညလငယတ မနပမည ဆဖြတချက၎င နည တငရယနည နငနရတငမျာက မညတငဌာမျာမ မည ရရနည ဆနာ အချကက နရာကနရာက လမမမရနငက နတရပါည ဤအချကကဗစနရာဂါဖပ ာနည ယခလအချ ယာမျာ၏ အနရပါမ ဖမငမာလာချ တင မကလျကရပါည။ နကာင FNF ဖမမာ၏အကအည ဖြင MID ဖမမာနငလငယ ၁၃၄၀ ဦက စစတမနကာကယကာ လငယမျာ၏ နငနရတငမျာအာ ရယ၊ နမအနပ နမဖမခပါည အဆပါစစတမတင နတခည အနရကက နတချကတစခမ လငယမျာအနဖြင တငအချကအလကာလညမ တင လအပလျက ရနည က နတရရပါည တင အချကအလကာလညမ အပ တင MID တငဖပာနာ စစတမအရ လငယအမျာစမ အမတဖပည ၁၅ မတအတင မတနငနအာကရရနကာင နတရည အချကနကာင တငအချကအလကာလညမ နင ပတကကာ မညတစ ဦ၊ တစနယာက အမတအမျာဆ မရခ က နတခရပါည

Upload: others

Post on 28-Apr-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Press Release - Freiheit

Press Release

1

ပထမဆ းမပပးမည လငယမ းမ န ငင ပ းသတငးမ းအ း ယဖတရပေမဆ င

စစတမးပက ကယမ အစ ငခ စ

သတငးထ တပပေခ က

၂၀၂၀ ခ နစ၊ န ဝငဘ လ ၄ က

န ဝငဘာ လ ၈ ရ ကန ေတ င ကျ ငးပမ ညဖြစန ာ အ န န နရ းနကာ ကပတ င ပ မဆ းမ နပးန ငမ ည

အ က (၁၈ မ ၂၅) န စအ တငး လငယ ၅ းခ ေ ရ ပါ ည။ အ ဆ ပါလ ငယ မျာ း၏ မမျာ းမ ာ

ဖမ မာ ဒမ ကနရစအ ာ ဂတအ တက မ ရလာ ဒအ နပ ေါတင က ကး မာ းစာ ကနရ ာ ကမရ န ပါ ည။

လငယတ ေ၏ မနပ းမ ည ဆ းဖြ တချကမာ ၎ငး တ ေ ြတ ရန ည ၊ တ ငးရယန ည

န ငင နရ း တ ငးမျာ း က မည ည တ ငးဌာ မျာ းမ မည ေရရ န ညဆ န ာ အ ချကက

နရာ ကနရာ က လမးမ းမရ န င ညက နတေရပါ ည။

ဤအ ချက ည က ဗ စနရာ ဂါ ဖပ ေပာ းန ည ယခလ အ ချ ၊ မဒယာ မျာ း၏ အ နရးပါ မ

ဖမင မာ းလာ ချ တင ပ မ မ က လျကရ ပါ ည ။ ေ န ကာ င FNF ဖမ မာ ၏အ ကအ ညဖြင MID ည

ဖမ မာ န ငင ရ လငယ ၁ ၃၄ ၀ ဦးက စစတ မးန ကာ က ယကာ လငယမျာ း၏ န ငင နရး တ ငးမျာ းအ ာ း ရယ၊

ြတရန မအနပေါ နမး ဖမ း ခ ပါ ည။

အ ဆ ပါစ စတမးတင နတေရ ခ ည အ နရးက ကး ည နတေရ ချ ကတစခမာ လငယမျာ းအ န ဖြ င

တငးအ ချ ကအ လက ာ းလညမတင လ အ ပ လျက ရ န ညက န တေရ ရပါ ည။ တင း

အ ချကအ လက ာ းလညမအ ပ ငးတ င MID မ တငဖပ ာ းန ာ စစတမ း အ ရ လငယအ မျာ းစမာ

အ မတဖပည ၁၅ မတအ တငး ၆ မတနင နအာ က ာ ရရ န ကာ င း နတေရ ည။ အ ချကန ကာ င

တငးအ ချ ကအ လက ာ းလညမနင ပတ က ကာ မည တစဦး၊ တစန ယာ ကမ အ မတအ မျာ းဆ း

မရခ ညက နတေခ ရပါ ည။

Page 2: Press Release - Freiheit

Press Release

2

အ း ဖြင လငယမျာ း အ တက အ နရးက ကးဆ းန ာ ကဏဍဖြစ ည တငးအ ရင းအ ဖမစဖြစန ာ

Social Media ကျမးကျ ငမ နင ာ းလညတ ကနဖမာ က မက ဖမြ င တငရ လ အ ပ ညက နတေရ ခ ရ ည ။

လငယ ကဝကန ကျာ ည Social Media နပေါတင မ ကာ ခဏ န ငင နရ းအ န ကာ င းမျာ း က

ြတရန ကပါ ည ။ ယငးတ ေ ြ တရန ည တင းမျာ းမာ န ငင နရ းအ ြေအ စညးမျာ း၊

တငး ဌာ များ၏ တရာ း ဝငစာ မျကနာ မျာ းမမဟ တ ဘ၊ တရာ းမဝင ည ဆ ရ ယမဒယာ နပေါ ရ In te re st

Group မျာ း၊ chat မျာ းမ ြ တရ ညဟ နဖြ ကာ း ာ း ပါ ည။ န ကျာ ငး ( ေ) တ ကက လမျာ းတ င Social

Media ၏အ ခ းကဏဍ က နဖြ ကာ း မျာ းအ က ၆ ၈ ရာ ခ ငန း က ာ န ဆ းနနး က ည က လည း

နတေရပါ ည။

စ းရ မစရာ တစခမာ နဖြ က ာ း းပ တစပ ခ ေက တငးမား ဟတ/ မဟတ ဂ ရမစ ကဘ တင းမျာ း က

ဖပ လညနဝမျ ည ဟ န ဖ ြ ကာ း ာ းဖခ ငးပ င ဖြစ ည။ န ာ က ပ လင ယ းပ တစပ မာ လည း

တငး မျာ း ည တ ကျ ဖ ခငး ရ / မရ မာ အ နရးမ က ကးဟ နဖြ ကာ း ာ း ည ။ နဖြဆ ည လ ငယ ၁၅

ရာ ခ ငန း ာ တင းအ ချကအ လကစစနဆး ည အ ပစမျာ း၊ websiteမျာ းက အ းချ န ည က

နတေရ ည။

လငယမျာ းအ န ဖြင Social Media အ န ကာ င း နဖ ပာ ကာ းန ာ အ ခါ တင Facebook က အ မျာ းဆ း

ရညည း က ည။ နဖြ ကာ း မ ၁ ရာ ခ င းန း ခ ေက ာ Facebook က အ းမ ဖပြ ဟဆ ည။

ေန ာ လညး စစတမး ရ လ ာ ဒမျာ းအ ရ လငယ အ မျာ းစ ည Facebook ၏ အ လပလပပ က

ာ းလညဖခငးမရ န ကာ င း နတေရ ရ ည။ ဥပ မာ အ ာ းဖြင နဖြ ကာ း းပ တစပ ခ ေ ည

၎ငး တ ေြတရန ည န ငင နရ း တ ငးမျာ း က Facebook မ က က ြတ ငစစနဆးနပး ည ဟ

ငန က ည။

အ ဩစရာ နကာ ငး ည အ ချကမာ န င င နရး တင း မျာ းက Social Media အနပေါတင ြတရန မ ည

အ ရပဘကအ ြေအ စညးမျာ းတင လ ငယမျာ းပါဝ င န မ၊ လမနရးလပရာ း မမျာ းတင လငယမျာ း

ပါဝငန မနင မ မ ာ ဆ ေကျငဘ ကအ ချ ြး ကျန ည။ ေန ကာ င လငယ မျာ း ည Social Media

တင န ငင နရး တင း အ မျာ းအ ဖပာ း ြတရန န ာ လညး ၎င းတ ေ၏ န ငင နရးလပရာ း မမာ

Page 3: Press Release - Freiheit

Press Release

3

တငး ြတရန မန င ဆ ကစပမ မရ နလာ ကရာ း ည။ ဤနတေရ ချ က ည ာ ငရာ းမ

အ လ အ မငးမမျာ း ဖ ြင ၊ အ ဖခာ း နတ မျ ာ းဖြင ပ မ အတညဖ ပြရ နင ရ ငး ဖပရ

လ အ ပပါန း ည ။

မည ေပင ဖြစနစကာ မ၊ ယခနလ လာ မစစတမး ည အ က ျ ြ းတစစ တစရာ ဖြစ းနစရ

ရညရ ယ ာ း ည။ နဖြ ကာ း ၏ ၇ ၉ ရာ ခ ငန းန ာ လငယမျာ းအ န ဖြ င မနပးရ ဖပ ငဆငန ည ။

၈၀ ရာ ခ ငန းမာ လမလပရာ းမမျာ းတင ပါဝငန ည ။ ေအ ဖပ င လငယမ ျာ း ည

န ငင နရ း တ ငးအ ချကအ လကမျာ းက လ အ ပ ည ဟ စစတမ းအ ရ ရ ည။ ယခနလ လာ မတ င

လငယမျာ းအ န ဖြင လငယအ ပစက ရည ည း၊ အ နလးနပးန ာ နခါငးစဉ မျာ းန င

န ချာ စ စမးစစနဆး ာ းည တင းမျာ းအ စ ရ ည အ ရညအ န းဖပည ဝ န ာ တင း တလပ၊

တငဆကမမျာ း က စ တဝ င စာ း န ကာ ငးလည း န တေရ ရ ည။

ခခ ြင ကည ရလျ င န ငင နရးပညာ နပး၊ န င င နရ း တင ပါဝငလပရာ းမ၊ မဒယာ အ ရညအ န း

နကာ ငးမ မ တ ေက ပါတ မျာ း၊ မဒယာ မျာ းမ လငယမျာ းအ တက ရညရ ယ ည စ တဝငစာ းြ ယ

နကာ ငး ည လပနဆ ာ င ချကမျာ းဖ ြင တ းတ ကနအ ာ င နဆာ ငရ ကန င ည။

အဓ ကပတ ေ ရ ခ ကမ း

နယဘယျ မ ဒယာ အ းဖပ ြ မ

လငယမျာ းအ ကာ း အ းဖ ပြအ မျာ းဆ းမာ Social Media ဖ ြစ ည။ ယ ငး က လ ကလမးအ မဆ း

မဒယာ အ ဖြစလညး တ မတ ာ း ည။

န ငင ပ ငရပဖ မင ကာ း က ယ ကညအ ာ းက းရဆ းန ာ မဒယာ အ ဖြစ အ အ မတဖပြ ာ း ည ။

ေန ာ မ ကာ ခဏ က ည ရဖခင းမရ ပါ။

Page 4: Press Release - Freiheit

Press Release

4

လကလမးမမအ ညးဆ းန င အ းဖပြ မအ ညးဆ း မဒယာ မာ ဂျာ ယမျာ းဖြစ ည။ ေန ာ

စ ာ ယဇငးမျာ းက ယ က ညအ ာ းက းရ ည ဟ ဖ မင က ည။

ဒစဂ စတယမဒယ အသ းပပြမ

မတညန ာ မ ဒယာ application မျာ းအ ကာ း၊ Facebook န င Messenger ဝ နဆ ာ ငမမျာ းမာ

လ အ မျာ းဆ းဖြစ ည ။ ၁ ရာ ခ ငန းန ာ စစတမးနဖြ ကာ း မျာ း ာ Facebook အ ာ း

အ းမဖပ ြဟ တ ေဖပ ာ း ည။

ကမဘာတင အ နရးက ကးဆ း န ာ search engine တစခဖြစန ာ Google က နဖြ ကာ း

းပ နစပ ာ အ းဖပ ြ ည။ းပ တစပ နအ ာ က ာ န ေစဉ အ းဖပြ ညဟ နဖြ ကာ း ည ။

Page 5: Press Release - Freiheit

Press Release

5

Social Media ပပေါတ င န ငင ပ းသတငးမ းအ း ဖတရမ

နဖြ ကာ း တစဝ ကနင အ က ည န ငင နရ း တငးမျာ းအ ာ း Social Media နပေါတင

မ ကာ ခဏ (၁ ၂ ရာ ခ ငန း) ေမဟတ မ ကာ ခဏ းပါး (၄ ၂ ရာ ခ ငန း) ြတရ န ည။

Social Media နပေါတင န ငင နရ း တ ငးမ ျာ း ြ တ ကာ းရာ တင အ စ းရန င ပါတမျာ း ၏

တရာ းဝငစာ မျကနာ မျာ း ည ပျ ကျနပ ေါလာ န ာ စာ မျကနာ မျာ းနင တရာ းမဝငအ ြေမျာ း

နလာ က လ မျာ းဖပာ း မ မ ရ နပ။

Page 6: Press Release - Freiheit

Press Release

6

Facebook က န င င နရး တငး မျာ းအ ာ း ြတ ရရ နင အ းခ ျရ အတက ာ အ မျာ းဆ း

အ းဖပ ြ ည ။ အ းဖပ ြ န ာ လငယအ မျာ းစ ည န င င နရးအ ဖမ ငမျာ း က နြာ ဖပ ဖခင း

မရ ကနပ ။ ၇ ၈ ရာ ခ ငး န းန ာ နဖ ြ ကာ း မျာ း ည Facebook နပ ေါ တင ၎င းတ ေ၏

န ငင နရ း ငဖမ ငယဆခ ျက မျာ းက လ းဝ နြာ ဖပ က ဖခင း မရ နပ ။

နဖြ ကာ း အ မျာ းစ ည Social Media လပရာ းမမျာ း (၇၈ ရာ ခ ငန း) နင ဖပ ငပလပရာ းမမျာ း

(၆၈ ရာ ခ ငန း) တ င တစခါ မျ ပါဝ ငလပရ ာ းြးဖခင း မရ ပါ။ ၁ ရာ ခ ငန း ာ

လပရာ းမနစခလ းတင ပါဝ ငလပရာ းြး ည အ နတေ အ ကက ြရ ည။

78%

17%4% 1%

0%

50%

100%

Never Sometime Usually Always

Frequency of Expressing Political Attitute/Opinion on Facebook

Page 7: Press Release - Freiheit

Press Release

7

က းဂဏ းမျာ းအ ရ လငယမျာ းက Social Media လပရာ းမမျာ းမတဆ င

ဖပငပလပရာ းမ မျာ းတင ပါ ဝငလာ ရ လ နဆာ ြ ေ ခကခန ကာ ငး နတေရ ရ ည။

နဖြ ကာ း မျာ း၏ က ဝကနကျာ ည Facebook မတဆ င န ငင န ရး တင းမျာ း က

၎ငး တ ေ၏စ တန စ တ ာ းက လမးမ းမ မရ နလာ က ရာ း ည ဟ န ဖြ ကာ း ည။

မဒယ အသ ပည အဆင သတမတခ က

လငယအ မျာ းစ (၆ ၈ ရာ ခ ငန း) ည န ကျာ ငး ေမဟတ တကက လမျာ း တင မ ဒယာ ၏

အ ခ းကဏဍ က နဆး နနးဖခ ငး မရ ပါ။

၂၈ ရာ ခ ငန း ည တ င းအ ချကအ လကစစနဆးပပ း ၇၂ ရာ ခ ငန းမာ တ ငး အ ချကအ လက

မစစနဆ းပါဟ နဖ ြ ကာ း ည။

22%

42%

30%

6%

No Slightly Fairly Considerably

Level of influence of Facebook political news on Youth

Political Attitude

Page 8: Press Release - Freiheit

Press Release

8

နဖြ ကာ း မျာ း၏ းပ တ စပ ည တ ငးမျာ း မား ည/ မ ည မန ချာ ဘ တစခါ တ စ ရ

(၂၈ ရာ ခ ငန း)၊ ေမဟတ အ ပမတမးလ လ (၃ ရာ ခ င န း) ဖ ပ လညနဝမျ ည ။

တငးအ ချ ကအ လကမျာ း စစနဆး ည အ ပစမျာ း၊ စာ မျကနာ မျာ းမာမ လ မ ျာ းဖခငး မရ န ပ ။

၁၅ ရာ ခ ငန း ာ ဝ န ဆ ာ ငမမျာ းက အ းဖပ ြ ည။

Page 9: Press Release - Freiheit

Press Release

9

အ းဖပ ြ မျာ း ည Facebook နပ ေါရ တ ငး အ မားမျာ းက တ ငးပ ေ ဖခ ငး၊ comment

နပးဖခ ငး က တ ေဆတ ည။ အ မျာ းစ (၇၆ ရာ ခ င န း) ည တင းမား ညဟ င ည

တငး မျာ းက တ ေဖပ ဖခင း မရ ပါ။

73%

52%

51%

33%

18%

18%

15%

26%

48%

49%

66%

81%

82%

84%

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

Double checking with other medial outlet

Looking into original source of news

Reading comments about explanation to verify

Verifying with friends/others who might know well about

the news

Checking user account if there is with bluemark

Verifying reposting old news

Use of factchecking groups/page for verification

Respondents' Factchecking Practice on Political News

Yes No

Page 10: Press Release - Freiheit

Press Release

10

မဒယာ အ ပညာ အ ဆ င က တမတရ မဒ ယာ အ ပညာ နမးခ း ၅ ခမအနဖြက

အ ဆ င တမတကာ နပါ ငးစည းတကချ က ာ းပါ ည။ အ နဖ ြမျာ း က ၀ မ ၃ မတအ တငး

နပးခ င း ည ။ စစနပါင း အ မတအ မျာ းဆ းမာ ၁၅ မတဖြစ ည ။ နဖြ ကာ း အ မျာ းစ ည ၃

မတမ ၆ မတအ တငး နရာ က က ည။ နဖ ြ ကာ း ဒတ ယအ မျာ းစ ည ၀ မ တမ ၃ မတတ ငး

ရ ည။ ၁၅ ရာ ခ ငန း ာ ၆ မတမ ၉ မတအ တငး ရရ ည။ မည တစ ဦ းတ စနယာ ကမ ၁၂

မတမ ၁၅ မတအ တင း မရ ရ ပါ။

Page 11: Press Release - Freiheit

Press Release

11

လတတနလာ တင လငယ အ မျာ းစ ည Facebook လညပတမပ စ က အ ဖပည အ ဝ ာ းလညဖခင း

မရ နပ။ ဥပမာ - းပ နစပ (၇၁ ရာ ခ ငန း) ည Newsfeed တင

န ငင နရ း တ ငးအ ချကအ လကမျာ းက Facebook မ ကက ြတငစစနဆ းနပးန ညဟ

ငဖမငန ည။

မဒယာ အ ပညာ အ မတအ ဆ င ည နလ လာ ည ဖပည ယနင တ ငး မျာ းအ ကာ း ကာ ဟချ က

မျာ းမျာ းစာ းစာ း မရ န ကာ င း နတေရ ည။

လထ အတ ငး ပါဝငပတသကမ အပတ ေအကက ြ

လငယမျာ း၏ ၇၅ ရာ ခ ငန း ည အ ရပဘ က အ ြေအ စညးမျာ းတင ာ ပါ ဝငနလ ရ ည။

ယငးတ ေ ည ပ ရဟ တအ ြေ မျာ း၊ လငယ အ ြေမျာ းန င အ ာ း ကစာ းအ ြေ မျာ းတင ာ

ပါ ဝငနဆ ာ ငရ က ည ။ န င င နရးပါတန င န ကျာ ငး ာ း မဂဂတင မ ပါဝင ပတ ကဖခင း မရ န ပ။

နဖြ ကာ း မျာ း၏ ၈ ၀ ရာ ခ ငန း ည လ မနရးလပရာ းမမျာ းတ င ပါဝင က ည။

လငယမျာ း ည န ေ း ၊ ရက း လပရာ းမ မျာ းနင ပမျာ း၊ လမ န စာ င နရာ ကနရ း

Page 12: Press Release - Freiheit

Press Release

12

ဝ နဆ ာ ငမမျာ း၊ အ ာ းကစာ း နင ဘာ ဝပ တဝ း ကျ င း မး နစာ င နရာ ကနရး

လပရာ းမမျာ းတင အ မျ ာ းဆ း ပါဝငနလ ရ န ာ လညး၊ န င င နရးပါတမ ျ ာ း၏ မဆယ ၊

စညးရ းနရးလပ င းမျာ းတ င ပါဝငလပ က ငမ ညးပါ း ည။

ပ းပက ကပ

လငယအ မျာ းစအ တက ၂ ၀၂၀ နရ း နကာ ကပ ည (၄ ၁ ရာ ခ ငန း)က အ လ အ နရးကက း ည ။

(၄ ၁ ရာ ခ ငန း)က အ နတ ာ အ င အ နရးက ကး ည။

၈၀ ရာ ခ ငန း းပါ း ည မနပ းရ ဖပ ငဆငန က ည။ ၉ ရာ ခ ငန း မာ မမနပ းပါ ဟ

နဖြ ကာ းပပ း က ျ မျာ း မာ မန ချာ ဟ နဖပာ ကာ း ာ း ည။

Page 13: Press Release - Freiheit

Press Release

13

မနပးမည မျာ းအ က ၂၆ ရာ ခ ငန းမာ က က ြ ကနစ က ည ပါတ ရ ပပး ာ းဖြစ ည။

Cross-Cutting လ ဒမ း

မနပးလ စ တ ည ၎ ငးတ ေ တင က က ြ ကန စ က ည ပါတ ရ / မရ ၊ မစ ာ ရငးစစ / မစစနင ခ ငမာစ ာ

ဆ ကစပမရ ည။ ကက ြက န စ က ည ပါတ ရ ပပး၊ မစ ာ ရငးစစ ာ းန ာ လင ယမျာ း ည

လာ မည နရ းနကာ ကပ တ င မနပးန ငနချအ မျာ းဆ း ဖြစ ည။

နဖြ ကာ း လငယအ မျာ းစ မာ မနပးရ ဆ နဒရ က ည ။ ဤအ ချက ည လငယမျာ းမ ာ

ပငမန င င နရး မ လ းဝ အ ဆ ကအ ယဖပတ ည ဟ မဆ န ငန ကာ ငး နြာ ဖပ ည။

မည ေပင ဖြစနစကာ မ လတနတာ တငးမ ျာ း ြတန ာ ေမ ဟတ online နပေါ ရ

တရာ းဝငန င င နရးပါတမ ျာ းအ ာ း follow လပန ာ လငယအ နရအတကမာ ာ ာ

နလျာ ညး ည။ ဤ ညမာ အ ြေအ စညးန င င နရးတင လငယမ ျာ း

မျကနဖခ ဖပတက ျ န န က ာ ငးက န ာ ကဖပ ည ။

Page 14: Press Release - Freiheit

Press Release

14

အကက ပပြခ ကမ း

လငယမျာ းအ တက ရည ည း ည တ ငးအ ချ ကအ လကအ ပညာ နပး အ လပရ နလ ကျင မ

အ စအ စဉ မျာ း ည လငယမျာ းအ ာ း မဒယာ မတဆင လ အ ဖမငက မ ည ေပ နြာ န ငန ကာ င းနင Social

Media နပေါရ တ ငးအ မားမျာ း က နြာ တ၊ က န ဖ ပန င ည ကျမး ကျင မမျာ း က

မည ေဖမြ င တငရ မညက ာ းလညနစရ အ ကအ ညနပး ည ။ လငယမ ျာ းမျာ းစ ာ းစာ းအ ာ း နရာ ကစာ

ပညာ နပးန ငရ မာ ပ မ ပ ညာ နရးအ စအ စဉ မျာ းတင မဒယာ အ ပညာ နပးအ စအ စဉ မျာ းက တရာ းဝ င

ည ငး မ ာ ဖြစန င ည။

လငယမျာ းအ တက ရည ရ ယ ည တင းအ ချ ကအ လကစစနဆး ည အ ြေမျာ းဖြင လငယ မျာ း

Facebook န င အ ဖခာ း social media platform မျာ းတင မညက ေ န ာ တ ငးမားမ ျာ း က

ရရ န န ကာ င း ဆ းစစန င ည။

လငယမျာ း ဦး နဆာ င ည အ ြေအ စညးမျာ းဖြ င လငယဒစဂျစတယပလက နြာ ငးမျာ း က ြေစည းရ

အ န ာ ကအ ကဖပြ င ည။ လ ငယမျာ းက ယ တ င ြ တ း ာ းန ာ အ န ကာ င းအ ရာ မျာ းဖြ င

ပလကနြာ ငးအ ာ း ပ မ အ ဓ ပပာ ယရ နစရ ဖပြလပန င ည။

နတ အ ရ လငယမ ျာ း ည အ ြေအ စညးန င င နရးမျာ း တင စ တ ဝငစ ာ းမ အ ာ း ညးန ကာ ငး

နတေရ ရ ည။ ဖမ မာ န ငင ၏ လတနတာ တင လငယပါဝငနဆာ ငရ ကမ ည ၁ ၀ ရာ ခ ငန းနအာ က ာ

ရ ည။ န င င နရး န ရာ နပးမမျာ းတ င လငယမျာ း က ပါဝငနစဖခ ငးဖ ြင ၎င းတ ေ၏ က ယစာ းဖပ ြမန င

၎ငး တ ေနင ဆ ငန ာ က စစရပမျာ းက လ အ စအ စဉ မျာ းတင ည င းန ငမည ဖြစ ည ။

န ငင နရ းပါတမျာ း၊ လတန တာ ၊ အ စ းရနင အ ဖခာ း ကဆ ငရာ အ း း မလည း လငယမျာ းပါဝ ငလာ မက

တ းဖမြ င လပနဆ ာ င င ည။

Page 15: Press Release - Freiheit

Press Release

15

သ ပတသေလ ပထ းလ ပေညး

စစတမးအ ချကအ လကန ကာ ကယမတင မ ဖပည ယရ နမာ လပမ ြင၊ န ချာ ငးဆ ၊ ပမ ြေ ယ၊

မနကးတ ငးရ မ နက း၊ ငြ ယ၊ ပခကက၊ ရ က တ င း ရ အ ငးစ ၊ ငဃ းကျ း၊ လျ ငပမ ြေ ယမျာ းရ

စစနပါငးလငယ ၁ ၃၄ ၀ ဦး က နမး ဖမ း ာ း ည။ န တ န ရာ မျာ းက လမျ ြ း၊

က းကယ ည ဘာ ာ နင လမစးပား နရးန ာ ကခ မျာ းနပေါမတည၍ န င ည လ ဦ း

နရအမျ းအ စာ းကဖပာ းမတ ေ ပါဝင ည စ န း ာ းမျာ းအ နပေါအ နဖခခ လ ျက နရ းချယ ာ း ည ။

လငယမျာ းက က ယစ ာ းဖပြမမ က နစ ရ ( န ငင နရ းတငပါဝ ငမရ / မရ ၊ တ ငးရ ငး ာ း၊

က းကယ ည ဘာ ာ ၊ ကျာ း၊ မ ဟတ/ မ ဟ တ) အ ပစတစခချငးစ က လဦးနရအခ ျ ြ းကျစ စဖ ြ င

purposi ve sample က အ းဖပ ြ ာ း ည ။ စစတမ း နမးခ းလာ တင နမးခ း ၄ ၉ ခ ပါဝင ည။

ဆကသ ယ ေ

Friedrich Naumann Foundation (FNF Myanmar)

န ငးဝင န င

အ မနဆာ ငစမ က းမ န ဂျာ

ြ း - +၉၅ ၉၂၆၁၉၆၉၉ ၈၆

အ းနမးလ - hn i n wi n t.n ain g @ fre i hei t. org

Myanmar Institute of Democracy (MID)

နကျာ ည ေ

စ မ က းမ န ဂျာ

ြ း - +၉၅ ၉၇၉၇၇၆၄ ၇၈၂

အ းနမးလ - programm e .mi d@ gmail.com