ESTUDIOSSOCIOPOLÍTICOSY DE OPINIÓNCAPTAN INTERÉSEN LA HABANA

LA CASA DELWUSHU

HOY, UN RESUMEN DERESPUESTAS, DOSÍNTEGRAS Y CUATROOPINIONES

2

4 y 5

10 y 11

9

LAS EMERGENCIASSANITARIAS DE LAHUMANIDAD

15

ENTREVISTA A ALFREDO DESPAIGNE

16

AFECTACIONES DELBLOQUEO A LAEDUCACIÓN SUPERIORCUBANA

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 17OCTUBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 24820 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

Presidió Raúl celebración por Aniversario55 de la Academia Naval “Granma”

Lissy Rodríguez Guerrero

Con la convicción de ser un país que ha con-quistado el mar y sus costas, tuvo lugar este juevesel acto político y ceremonia militar por el aniversa-rio 55 de la fundación de la Aca demia Naval“Granma”, presidido por el General de EjércitoRaúl Castro Ruz, Primer Secretario del ComitéCentral del Partido y Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros.

A propuesta del Ministro de las Fuerzas Ar -madas Revolucionarias, general de cuerpo deEjército Leo poldo Cintra Frías, el Consejo de Es tadode la República de Cuba aprobó otorgar la Orden“Antonio Maceo” a la Academia Naval “Granma”,impuesta por Raúl luego de haber develado suréplica en la jefatura de la institución docente denivel superior de las Fuerzas Armadas Revolu cio -narias (FAR).

El general de brigada Juan Pérez Gil, jefe deDirección del Ministerio de las Fuerzas ArmadasRevolu cio na rias (MINFAR), al dar lectura al acuer-do, resaltó los logros obtenidos en estos 55 años enla formación, superación, capacitación y prepara-ción de los cuadros de la Marina de GuerraRevolucionaria y de otros organismos de la Ad -ministración Central del Estado.

“Su colectivo de trabajo se ha destacado por elperfeccionamiento continuo del proceso docenteeducativo, la base material de estudio, el trabajo enla formación de valores, en el mejoramiento de lascondiciones de vida y de trabajo del personal, asícomo en su aporte al desarrollo científico técnico,la investigación y su tributo a la modernización delmaterial de guerra”, señaló.

El sentir del conjunto de profesores, investigado-res y alumnos que arriban orgullosos a este cum -pleaños lo transmitió el joven capitán de corbeta ydoctor en Ciencias Téc nicas Liván Lazo Porta, quienratificó el compromiso de la nueva generación demarinos en el empeño de defender las costas deCuba: “Primero se teñirán de sangre nuestros mares,antes que la bota enemiga desembarque impunepor nuestras costas. Nos mantendremos dispuestosa ajustar las velas en el momento que sea necesario”.

El director de la institución docente de nivelsuperior, capitán de navío Raúl Céspedes Ena -morado, recibió de las manos del general de cuer-po de ejército Álvaro López Miera, viceministro pri-mero de las FAR Jefe del Estado Mayor General, undiploma firmado por el general de cuerpo de ejérci-to Leopoldo Cintra Frías, mi nistro de las FAR, conmotivo de la celebración.

En las palabras centrales el contralmirante

Carlos Alfonso Duque Ramos, jefe de la Marina deGuerra Revolucionaria, hizo énfasis en los resulta-dos positivos alcanzados en varias inspecciones dela Organi zación Marítima Internacional y los con-troles del MINFAR.

Asimismo, sintetizó los logros de la Academiaen los últimos años, entre los cuales destacan la for-mación de marinos de diferentes nacionalidadescomo Angola, Nicaragua, Namibia y Venezuela; lasuperación de un claustro conformado actualmen-te por 23 doctores, 20 másteres, 29 especialistas y132 profesores de Nivel Superior con diferentescategorías docentes, y el sostenimiento de unSistema de Gestión de Calidad certificado por laOficina Nacional de Normalización.

En la institución docente —que en más de me -dio siglo de existencia han graduado más de 7 000alumnos— se encontraban también, jefes princi-pales de las FAR y el Ministerio del Interior.

En el acto político y ceremoniamilitar el General de Ejército

Raúl Castro Ruz condecoró con la Orden “Antonio Maceo”a la bandera de combate de la

Academia Naval “Granma”

Alain Valdés Sierra

El reconocimiento a toda una vida dedicada aenaltecer los más auténticos valores de la culturacubana es ya tradición para la Asociación Her ma -nos Saíz (AHS), que entregó ayer en la tarde elPremio Maestro de Juventudes a ocho destacadaspersonalidades de ese ámbito.

A la ceremonia de entrega, efectuada en elMemorial José Martí, asistieron Miguel Díaz-CanelBermúdez, primer vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros, Abel Prieto Jiménez, asesor delPresidente de los Consejos de Estado y de Ministros;Miguel Barnet, presidente de la UNEAC; JuliánGonzález, ministro de Cultura; Yuniasky Crespo Ba -quero, primera secretaria de la UJC, y Rubiel García,presidente de la organización que agrupa a los jóvenesartistas del país, entre otros invitados.

En esta ocasión la AHS concedió su más alta dis-tinción al poeta Pablo Armando Fernández; alnonagenario compositor y pedagogo Alfredo Diez

Nieto; al escultor y pintor Alberto Lescay; a la dra-maturga Raquel Carrió; al compositor y arreglistaCésar “Pupy” Pedroso; al diseñador y director deteatro Carlos Pérez Peña; al historiador y profesoruniversitario Eduardo Torres Cuevas; y al directorde cine Juan Carlos Tabío.

El presidente de la AHS destacó la importanciaque para las nuevas generaciones de cubanos revis-te la oportunidad de reconocer la trayectoria profe-sional y personal de los homenajeados, quienes enparalelo con su labor creativa han sabido mantenerun fecundo trabajo pedagógico en consonancia conlas necesidades e inquietudes de los jóvenes artistas.

A nombre de los premiados, el doctor TorresCuevas señaló la importancia del reconocimientopor provenir de la juventud cubana. Esta, señaló,es una muestra de que nuestro trabajo ha sido útil,y de que hemos cumplido con la vocación de servircon entrega y humildad.

“Ser maestro implica a la vez ser aprendiz y saberque siempre queda mucho por hacer. Hablo por

todos cuando digo que hemos sido inspirados pordos grandes: José Martí, el maestro por excelencia, yFidel Castro, cuyas enseñanzas desde La Historiame Absolverá nos han enseñado el camino parauna Cuba mejor, para una humanidad mejor”.

Honor a quien honor merece

A la ceremonia de entrega asistió Miguel Díaz-CanelBermúdez, primer vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

El capitán de navío Raúl Céspedes Enamorado portó la bandera de combate de la Academia en el momento de lacondecoración. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

2 NACIONALES OCTUBRE 2014 > viernes 17

Orfilio Peláez

Las principales áreas investigativas y depro ducción de la nueva sede del Centro deNeu rociencias de Cuba (CNEURO) seráninau guradas en horas de la mañana de hoy, enceremonia que contará con la presencia derenombrados especialistas procedentes deHolanda, Estados Unidos, Canadá, Reino Uni -do, Francia, Alemania, Brasil, Bélgica, China yTurquía.

Según informaron a Granmadirectivos dela entidad ubicada en el capitalino municipiode Playa, dentro de ellas se destaca la unidadde resonancia magnética que dispone delequipo de más alta resolución instalado enCuba, concebido específicamente para elestudio de la anatomía y el funcionamientodel cerebro, y que fue donado a la instituciónpor la Universidad de Maastricht, en Ho -landa.

Durante el acto se rendirá también mereci-do tributo al profesor español Santiago Ra -món y Cajal, fallecido un día como hoy de1934, quien con sus notables aportes marcóun antes y un después en el desarrollo de las

neurociencias, y obtuvo el Premio Nobel deMedicina en 1906.

Igualmente, en horas de la tarde comenza-rá a sesionar un taller científico que se propo-ne abordar las líneas de investigación de lasneurociencias para los próximos 25 años, lasoportunidades de fortalecer la colaboracióninternacional, y los avances más recientes lo -grados en tan apasionante campo.

El evento finalizará el domingo, y entre susponentes aparecen Jacques Beursgens y Rai -ner Goebel, vicedirector de la Facultad dePsicología de la Universidad de Maastricht, ydirector fundador del Centro de ImágenesCerebrales del propio recinto docente, respec-tivamente; Steven Hillyard, profesor de Neu -rociencias de la Universidad de California;Keith Kendrick, jefe del Laboratorio de Neu -rociencias Afectivas y Sociales, de la Uni ver -sidad de Ciencias Electrónicas y Tecno logíade China; Edson Amaro, presidente del Capí -tulo Latinoamericano de la Organización delMapeo Cerebral Humano, y Helen Neville,profesora del Departamento de Psicología delInstituto de Neurociencias, de la Universidadde Oregón, Estados Unidos.

Amaya Saborit Alfonso

Debates sobre la labor desarrollada duran-te estos últimos cuatro años por la SociedadCul tural José Martí (SCJM), así como las disí-miles maneras de preservar y transmitir el idea-rio martiano a las nuevas generaciones, deafianzar la identidad nacional y alcanzar unacultura integral y masiva; encabezaron, estejueves, la V Asamblea Nacional de Socios dela SCJM que concluirá hoy en el Centro deCon ven ciones de Cojímar.

Sobre ello, Rafael Polanco, director de la re -vista Honda, al dar lectura a las palabras deArmando Hart Dávalos, presidente de laSCJM y director de la Oficina del ProgramaMartiano, dijo que pretenden llevar a cabo ac -ciones que combinen el estudio del legadopolítico-espiritual del Apóstol, con actividadesen el plano so cial que contribuyan a sembrarvalores, sobre todo en niños, adolescentes yjóvenes.

Hart Dávalos señalaba que hay que relacio-nar de manera creadora ambas vertientes detrabajo y promover tanto los proyectos cultu-rales comunitarios como los eventos de pen-samiento que cada filial auspicia en su terri -torio.

El encuentro, que devino provechoso

intercambio entre los delegados que represen-tan a los más de 12 000 miembros de la So cie -dad, sir vió para reconocer también los logrosde esta organización.

Figuraron entonces las numerosas acti vi -dades realizadas por todas las filiales para di -fundir la obra del Apóstol, el trabajo desplega-do por el Consejo de Jóvenes Plaza Mar tia naen pos de sumar jóvenes a su accionar, elavance del trabajo socio-cultural de los clubesmartianos con las comunidades del entorno,la calidad y continuidad de la revista Hon da,el intercambio con los clubes en el exterior,en tre otras acciones.

Por su parte, Erasmo Lazcano, vicepresi-dente primero de la Sociedad, señaló que estaorganización no procura la suma de miem-bros simplemente, sino, sobre todo, acrecen-tarse con personas de firmes conviccionesma rtianas.

Precisó además que este evento no preten-de tampoco enumerar logros, sino tambiénre conocer sus carencias y corregirlas.

Presidieron el encuentro también MaríaEle na Salgado, viceministra primera del Mi -nis te rio de Cultura; Héctor Hernández Pardo,subdirector de la Oficina del Programa Mar tia -no; Rafael Polanco, director de la revista Hon -da, entre otros funcionarios.

Lisandra Fariñas Acosta

Bajo el sugerente llamado de “Inteligenciabacteriana y desafíos actuales”, tuvo lugar co -mo parte del VIII Congreso Cubano de Mi cro -biología y Parasitología un simposio dedicadoa la discusión sobre la resistencia antimicrobia-na en el mundo hoy.

Quizás en plena década de los años 40, an -te el descubrimiento de la penicilina, el mun dopensó que el problema de las enfermedadesinfecciosas iba a estar resuelto. Pero muy rápi-do comenzaron estos organismos a ofrecerresistencia; y en la medida en que han salidonuevos antimicrobianos al mercado mundial,las bacterias han desencadenado mecanismospara inactivar el efecto de los me dicamentos.

“Este proceso es parte de la evolución natu-ral de las bacterias en su lucha por la supervi-vencia contra los antibióticos, y es algo que nose puede evitar”, explica a Granma la doctoraDianelys Quiñones, del Departamento de Mi -crobiología y Micología del Instituto de Me di -cina Tropical Pedro Kourí (IPK).

Este proceso “sí se puede en lentecer hacien-do un uso racional de los antibióticos, pues ha

sido su utilización indiscriminada en la salud, laagricultura, la veterinaria y en los diferentes eco-sistemas, lo que ha conllevado a la presión se -lectiva de poblaciones de bacterias resistentes,que son las que van a predominar y a de sen -cadenar las infecciones”, precisó la espe cialista.

“Incluso pa ra los antibióticos de última ge -neración ya existen cepas resistentes. Una vezque adquieren estas características, tambiénson capaces de trasmitir esos genes de resisten-cia a través de elementos genéticos móviles aotras bac te rias, incluso de diferentes especies,lo cual com plejiza el escenario ante organismosmultidrogaresistentes y la limitación de los anti-bióticos a utilizar. Hoy existen cepas resistentesa todos los antimicrobianos disponibles en elmundo”.

En el caso de Cuba, la doctora puntuali zóque en el IPK existe un grupo dentro del De -partamento de Bacteriología encargado devi gilar la resistencia antimicrobiana de diferen-tes pa tógenos de impacto para la salud públicacu bana. “Trabajamos para implementar todoslos pro tocolos establecidos internacionalmen-te, adaptarlos a nuestras condiciones y podercontinuar la lucha contra este problema”.

RESISTENCIA ANTIMICROBIANA

Gran reto del siglo XXI

Inauguran hoy nueva sede delCentro de Neurociencias de Cuba

V ASAMBLEA NACIONAL DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD CULTURAL JOSÉ MARTÍ

La obra del Apóstoldesde los martianos

También tendrá lugar la apertura de un taller científico con la participación de reconocidos investigadores

de esa disciplina a nivel mundial

LA HABANA.—La VI Conferencia Cien tí -fica Nacional Los estudios sociopolíticos y deopinión elevó a primer plano el interés en lama teria entre unos 140 estudiosos e investiga-dores reunidos en esta capital.

En la Escuela Superior del Partido Co mu -nista de Cuba (PCC) Ñico López, cientistas so-ciales, investigadores, académicos, funciona-rios y cuadros partidistas debaten por espaciode dos días 84 ponencias relativas al trabajo deinvestigación social y de opinión realizado entodo el país.

Tras la inauguración oficial de la cita, losasis tentes sesionaron en tres comisiones queatienden diversas aristas de la dinámica socialen los territorios y en la capital.

Los estudios territoriales y de comunida-des, los escollos de la labor del Poder Popular ylas organizaciones políticas y de masas en lascircunscripciones de algunos territorios, asícomo el examen de los aspectos teóricos ymetodológicos de los estudios sociopolíticos,fueron algunos de los tópicos analizados porlos participantes.

La máster en Ciencias Clara Luz Saballo

Paneque presentó ante los asistentes la ponen-cia Acciones para enfrentar la subversión ene-miga en la comunidad Florat del distrito Joa -quín de Agüero, del municipio de Camagüey,la cual suscitó gran interés. De igual forma, lapo nencia La familia cubana ante las nuevasalternativas del consumo audiovisual infantiltuvo gran acogida entre los participantes alevento.

La VI Conferencia es el colofón de un proce-so que se inició con la elaboración y prepara-ción de estudios sociopolíticos y de opinióndesarrollados por los equipos municipales,pro vinciales y el centro nacional de este siste-ma, en respuesta a los intereses del Partido enlas diferentes instancias, con el fin de ayudar enla toma de decisiones a partir de un conoci-miento científico de los problemas sociales.

Presidieron la sesión de este jueves, Elba Ro -sa Pérez Montoya, miembro del Comité Cen traldel PCC y titular del Ministerio de Ciencia, Tec -nología y Medio Ambiente; Ro dol fo Alar cónOrtiz, ministro de Educación Su perior y Án gelArzuaga Reyes, vicejefe del De par ta mento Ide o -lógico del Comité Central del Par tido. (AIN)

Estudios sociopolíticos gananprimer plano en La Habana

¿Cómo se atiende en nuestrosme dios de comunicación la opiniónpo pular? ¿Qué respuesta encuentraesa opinión en los organismos y en -tidades del país? ¿Cómo sirve esaopinión pública al trabajo periodís -ti co? Estas preguntas se pondránhoy sobre la Mesa para el debate con

reconocidos directivos de los me -dios y perio distas.

Cubavisión, Cubavisión In ter na -cional y Radio Habana Cuba trans-mitirán este programa desde las 7de la noche, y el Canal Edu cativo lore transmitirá al final de su emisióndel día.

Esta tarde, Medios y opinión pública sobre la Mesa

Queridos amigos:Acaban de abrir las puertas de las celdas.Vengo a chequear los mensajes y me encuentro que son muchos, pero muchos, los

mensajes de felicitación que tengo, enviados desde la patria y los más diversos lugares delmun do.

Me han llegado también muchas cartas y postales esta semana.Mi hijo Gabriel cumple hoy 22.Han sido 17 los 16 de octubre en prisión,pero les reitero que soy un hombre lleno de opti-

mismo, de felicidad y de libertad gracias al infinito cariño de ustedes.Seguimos en combate y VENCE REMOS.Eternamente agradecidos los Cinco por su apoyo, les envío cinco abrazos fuertes.

Antonio Guerrero RodríguezPrisión Federal de Marianna16 de octubre de 2014

MENSAJE DE ANTONIO GUERRERO

Gracias al infinito cariñode ustedes

3OCTUBRE 2014 > viernes 17 OPINIÓN

Edda Diz Garcés

Decir “este país” refiriéndose a Cuba es gramaticalmentecorrecto, y en ocasiones también lo es conceptualmente,pero deja de serlo desde el punto de vista ético cuando impli-ca una crítica mediante un distanciamiento intencionado delhablante ante un problema o dificultad.

Se torna entonces una expresión peyorativa, denostosahacia la tierra donde nació, y no es justo. Lo mismo en unasala de espera de un hospital que en la bodega o la parada dela guagua, usted puede escuchar a personas quejándose dealgo —con más o menos razón— y terminar diciendo, conun tono entre despectivo e indignado: esto solo sucede en“este país”.

Pudieran tener motivos serios para disgustarse y nadie lesniega el derecho a quejarse, pero no para apuntar despectiva-mente desde un pedestal a su terruño y menos aún singula-rizar de manera negativa el asunto, como si exclusivamenteaquí ocurriera algo semejante.

Un ejemplo recurrente: demora en la atención en la con-sulta del médico de la familia, desesperante para cualquiera.No creo que a nadie le satisfaga perder el tiempo sea cual seala causa, quizá por exceso de pacientes, por lentitud del ser-vicio, porque se “coló” alguien u otras acciones injustifica-bles.

Mas, visto con otro prisma y no precisamente el que utili-za la mayoría de los susodichos indignados, es cierto que estosolo sucede en “este país”: consultorios médicos en todo elterritorio nacional —incluidas las zonas montañosas, panta-nosas, intrincadas, donde “el diablo dio las tres voces”—, conenfermeras, médicos generales integrales, interconsultas conespecialistas y otros servicios, para el ciento por ciento de lapoblación cubana, de manera totalmente gratuita.

Sin embargo, la intención o más bien mala intención dequien habla, obvia esas realidades, incorporadas por la sociedadcubana como algo natural, cuando son excepción en muchosotros lares, y solo ve la falta o el problema, lamentablemente pre-sentes en muchos de los valiosos servicios que recibimos.

Entonces viene la pregunta del millón que cualquierapuede hacerse: ¿conocerá el crítico a ultranza de “este país”la realidad de otros muchos, aunque sea por referencia?¿Habrá estado en muchos otros? Sinceramente, les he pre-guntado y por lo general ni me prestan atención, simulansordera, o en el mejor de los casos, con un mohín de disgus-to, ripostan: no, pero sé que “esto” solo ocurre en “estepaís”...

Los que responden afirmativamente, por supuesto defien-den la perfección impoluta de todo cuanto sucede allende lascostas de “esta isla”. Malas caras y hasta gritos en un aero-puerto internacional, robo del vuelto en un taxi o un merca-do, demoras o insuficiente calidad en la prestación de un ser-vicio, son experiencias vividas por muchos cubanos en otrasnaciones.

Ello no justifica para nada su replicación en Cuba, que esy será siempre “mi país”, con sus virtudes y defectos, que sontambién nuestros, míos. Y más que criticarlos desde la dis-tancia, sería mucho mejor contribuir a resolverlos. (AIN)

Pastor Batista Valdés

Las Tunas no está exenta del empeño quesigue poniendo la Central de Trabajadores deCuba (CTC) en todo el país para sindicalizara las personas que se han acogido a modali-dades de trabajo por cuenta propia. Aunqueopcional, voluntaria y sin camisa de fuerzaalguna para el trabajador, esa alternativamerece al menos un breve ejercicio de medi-tación.

Independientemente de que algunas pro-vincias, municipios, sindicatos o sectorespuedan mostrar cifras más a tono con losnobles propósitos del proceso, todo indicaque aún la afiliación de ese importante seg-mento laboral no está al ritmo ni al nivel de losdeseos y de las potencialidades. Esta provin-cia, por ejemplo, ha logrado atraer a pocomás de 8 500 de los casi 13 000 trabajadoresno estatales que el movimiento obrero se hapropuesto incorporar a su seno.

Refiere Mailín Mir Corrales, miembro del

secretariado provincial de la CTC, que si bienhay quienes por diversas razones no deseanafiliarse, también es cierto que no en todos loslugares el sindicato ha llegado como corres-ponde a ese universo de trabajadores, cuyopeso debe acentuarse en el panorama nacio-nal de la producción y de los servicios.

Y es lamentable, porque más allá de lasinsuficiencias que en su funcionamiento pue-dan tener las secciones sindicales —respon-sabilidad por lo general más imputable aquienes las dirigen que a lo establecido— elsindicato sí abre un espacio que todo trabaja-dor no estatal inteligente jamás desperdicia-ría, si de verdad desea sentirse representado ydefendido.

Con frecuencia afloran quejas acerca del“inmerecido acoso” en que supuestamenteincurren los inspectores, las “excesivas mul-tas” que suelen aplicar, la ausencia de proce-dimientos preventivos, la imposibilidad deacceder a un almacén mayorista o espaciodonde adquirir las materias primas, recursos

y aseguramientos que intervienen o respal-dan la actividad autorizada… ¿Pueden sercanalizadas esas y otras preocupaciones conla misma efectividad desde el punto de vistaindividual o aislado, que bajo un prismacolectivo, colegiado, mejor argumentado?

Muchos trabajadores que antes obrabandispersos, hoy notan diferencias luego dehaberse concentrado junto a otros, en espacios,áreas o inmuebles más propicios para la activi-dad y para el intercambio.“El sindicato nopuede dar recursos —insiste Mailín— pero sípuede representar a los trabajadores, defender-los, escucharlos, tramitar sus inquietudes acualquier nivel, ayudar a buscar soluciones…Lejos estamos de lo que queremos lograr, perose avanza. Por ejemplo, a partir de nexos másconcretos con los organismos de relación(Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,Oficina Nacional de Administración Tri bu taria,cuerpo de inspectores, especialistas de planifi-cación…) se le ha dado respuesta a preocupa-ciones lógicas de esos trabajadores”.

La vieja frase “vista hace fe” puede operarcada vez más en el transcurso de la afiliación.Basta percatarse —además— de la represen-tatividad que a distintos niveles puedelograrse. Dos trabajadores no estatales tune-ros están en el Comité Provincial de la CTC.Un vendedor de alimentos ligeros y un carre-tonero del territorio asistieron como delega-dos al XX Congreso de la organización; nopocos en el país integran asambleas delPoder Popular, desde su condición de delega-dos de base…

Afiliarse ahora es no andar a solas hoy omañana, sino de la mano. Es aprovechar eseespacio de bien común para sentirse y estarrepresentado, es elegir solo a quienes mejorpuedan encarnar a los demás, es la posibilidadde funcionar sin cinchas de reunionismo, deburocratismo y de otras verrugas que nadabueno dejan sobre la piel del movimientoobrero, tanto en las estructuras estatales comoen las también decisivas y bienvenidas ramifi-caciones de la actividad no estatal.

Madeleine Sautié Rodríguez

Hoy vuelvo a sentir añoranza por un libro, no por el que seme extravió y sé que no retornará, ni por el que presté a alguienque jamás me lo devolverá, sino por el que no tengo.

A pesar de estar rodeada de ellos, de poseer y guardar hen-chida de orgullo en la casa varios sitios donde se juntan esasjoyas de papel, hoy me faltan aquellos que necesito consultarcon urgencia, los que tendré que leer, uno por uno, en formatodigital, si quiero realmente conseguir este nuevo empeño al queme conduce mi profesión.

Una maestría, no la que matriculan los jóvenes graduados,aún sin muchos enredos en su vida, cuando apenas acaban delicenciarse, sino una muy soñada, que han hecho esperar cir-cunstancias y asuntos impostergables, suma ahora a misincontables deberes, nuevas exigencias para las que no cederánsus espacios las obligaciones de siempre.

Bien lo saben quienes no paran de estudiar —sobre todocuando avanza el curso de la existencia y aumentan las situa-ciones en las que somos los máximos responsables— que estosperiodos de tiempo demandan largos desvelos y dulces sacrifi-cios que no por disfrutados dejan de exigirnos casi impíamen-te más de lo que creemos poder dar.

Pero se asumen. Y en medio de la cotidianidad se entregantrabajos, se piensa en los temas investigativos, se proyecta lailusión del camino que se desandará. Hoy debo hacer un viajede compromiso familiar, y aunque madrugué para adelantartareas y escribir algo antes de salir, el tiempo no me sobra y ten-dré que inventarlo.

“Si tuviera el libro”, pienso. Me lo estaría leyendo durante el

viaje, y a la par del fresco de la ventanilla, y mientras avanzo haciael lugar donde me esperan, mi lectura organizaría la sarta de pre-sentaciones electrónicas, explicaciones y recomendaciones quelas largas sesiones de clases nos entregan y es preciso procesardespués a solas, en el encuentro personal con la materia.

Imagino lo fácil que sería poder marcar los conceptos en misupuesto libro, destacar las palabras clave, hacer esas anotacio-nes íntimas que se fijan en nuestra memoria afectiva y visual,cerrarlo momentáneamente cuando los ojos se irritan, pero sin-tiéndolo tan cerca en nuestras manos con un calor casi huma-no…

Tal vez más tarde abriría el libro para continuar la lectura queya ha ido acomodando esos conocimientos que, aunque seentienden bien en las conferencias, quedan prendidos con alfi-leres hasta tanto no leemos, escribimos, subrayamos y los pro-cesamos más tarde a solas.

Pero el libro no está. En formato digital tenemos toda esabibliografía ¡y más! ¡Pero digital! Y siento con dolor esa ausen-cia. Pienso por momentos que tal vez este padecer se acentúapor pertenecer a una generación que aunque también dominalas nuevas tecnologías es esencialmente, por su formación,más analógica, dado el razonamiento en el que se basó suaprendizaje. ¿Los más jovencitos sentirán también, en circuns-tancias parecidas, esa falta?

La respuesta a mis cuestionamientos la tengo con soloalzar la mirada. Mi hija se ha enfrascado en estudiar francés.Las clases de la Alianza son fabulosas pero sin el tiempo deestudio y la ejecución de muchos ejercicios valen poco onada. —“Necesito el libro”, me dice. —¿Pero no lo tienes endigital?, le contesto. —Sí, sí, ¡pero qué va, no es igual!

Añoranza por el libro

Este país es mío

Afiliarse es no andar a solas

4 NACIONALES OCTUBRE 2014 > viernes 17

Oscar Sánchez Serra

“Llegué a la escuela en unas condicionespésimas, padecía de muchos dolores, sobretodo en las rodillas, no tenía sosiego ni denoche ni de día. Ya no sabía en qué posiciónme iba a poner, porque siempre me dolía todoel cuerpo. Me decidí y fui al área de Zanja yManrique, con mi bastón y arrastrando lospies”.

Clara Díaz pasa los 85 años, ya no usa bas-tón y las flexiones que hace de su tronco conlas piernas extendidas y las puntas de losdedos de sus manos pegadas a sus zapatos,son un reto para cualquier jovencita. “Ledebo la vida a esta escuela”, expresó.

Juana Azcuy, que estaba encorvadita ycon serios problemas en el corazón, o BenitoGonzález, ambos abriendo los 90, reciben elalba haciendo sus ejercicios. Ya no se les oyequejarse por nada.

A Lucía le hablaron de las prácticas en lacéntrica esquina del municipio de Centro Ha -bana, escuchó que eran buenas para la saludy llevó a su pequeño hijo, asmático crónico.“Al niño se le han calmado significativamen-te las crisis, ha mejorado mucho”. Cecilia acu-dió con el suyo porque era muy intranquilo,hiperquinético. “Lo traje para encaminarlo enla actividad física y el cambio es fabuloso, esmás pausado, los hábitos adquiridos median-te la educación formal que recibe son hoy unode sus rasgos distintivos, estoy muy feliz”.Tony es un jovencito de 11 años, él dice que unamigo lo invitó a matricularse y ahora “mesiento mejor, saco mejores notas, porque mesiento más relajado”.

“Hemos tenido pacientes de asma que losmandamos a hacer las prácticas y muchos deellos han reducido el número de ingresos hospi-talarios, de crisis en el año, otros han dejado deusar medicamentos de urgencia, incluso algu-nos hasta han podido suspender los fármacos”,afirmó Felipe Chao, máster en Medi cina Naturaly Tradicional, en el documental Arte para la vi -da, de la realizadora María del Carmen Balea.

ARTE PARA LA VIDAEs la Escuela Cubana de Wushu —que ya

el próximo año cumplirá sus primeros 20, di -rigida desde 1995 por el maestro Roberto Var -gas Lee, sexto Duan (en otras artes marciales

Dan) en Taijiquan y sexto en el Sistema DaoYin Yang Sheng Gong— a la que muchos desus practicantes, como el conocido locutor dela televisión cubana, Edel Morales, le llamanel Templo de la Salud.

“El deporte no puede verse encerrado enun campeonato, ha de manifestarse como unfenómeno cultural, una expresión de salud yluego, si vienen las medallas, bienvenidas,porque serán el resultado del cultivo diario deesas cualidades físicas. Mi maestro, Raúl Ri -zo, me decía: nosotros practicamos karatepara la vida, pero si hay que competir, salimospara la competencia y listos todos”, nos expli-có Vargas Lee.

Tal manera de pensar y actuar ha hecho deesa institución todo un proyecto comunitario,con valiosos aportes a la educación, la culturay la salud. Y no es que no haya tenido éxitoscompetitivos, pues más de 20 medallas de oro,plata y bronce en campeonatos mundiales deWushu y Taijiquan, artes marciales chinas,avalan la calidad deportiva de la escuela.

En estos momentos están en China EfrenRodríguez y Osvaldo Cabrera, quienes repre-sentarán a Cuba en el Campeonato Mundialde Wushu tradicional (23-30 de octubre) y en

el primer torneo de campeones de Taijiquan,en Sichuan, también en el gigante asiático. “Sihoy ellos pueden aspirar a coronarse en tanencumbrados eventos o simplemente par -ticipar en ellos, es porque son fruto de ese pro-grama que los preparó para la vida”, apun tael maestro.

En la escuela de Wushu de Zanja yManrique las fronteras generacionales desapa-recen, los propios muchachos como Efrén yOsvaldo, o Meyling Wong, multicampeona delplaneta, son profesores de alumnos que vandesde edades tempranas, pasando por adoles-centes y jóvenes, hasta los ancianos.

Comenta Vargas Lee que se preparan nosolo desde el punto de vista físico o competi-tivo, sino para que sean capaces de transmitirlos conocimientos que adquieren. Es decir,van formándose como instructores.

“Los adultos mayores son uno de los sec-tores de la población que más amor sientenpor la práctica de estos ejercicios terapéuticos,se reintegran a la sociedad, pues muchos sonjubilados. Cuando ellos vienen, hacen algo enbeneficio de su propio cuerpo, de su salud, desu bienestar físico, espiritual, emocional. Sepreparan para enfrentar el día con mayor

disposición, alegría y optimismo”, aseguraMeyling, quien es vicepresidenta de laescuela.

Sobre la incidencia en esos practicantes, eldoctor Chao argumentó: “en la escuela hayancianos de más de 80 años que adoptanposiciones de pie que no pueden ser asumi-das por muchos jóvenes. ¿Por qué? Alcanzanun estado de relajación, de estática, de respi-ración, de mente, porque llegan a obtener unarelación entre mente y cuerpo de alto valor, locual permite un flujo de energía parejo, que essinónimo de salud”.

LA CASA DEL WUSHUEn la escuela sus practicantes se sienten

como en casa. Son más de 400 niños los queallí aspiran a convertirse en artistas marciales,y más de 500 adultos mayores de entre 70 y 90años, que desarrollan sus ejercicios terapéuti-cos con las modalidades de Taijiquan y elQigong. Allí hacen su vida, almuerzan,meriendan y realizan actividades socialescomo la colaboración con el mantenimientode las áreas verdes del Instituto Confucio, unaobra de la Oficina del Historiador de la ciudadde La Habana.

Mantienen vivas las tradiciones chinas enese pedacito de la capital cubana, como lacelebración del año lunar, asi como las dan-zas del dragón y del león. Pero también parti-cipan en los matutinos diarios, los cualescomparten con los más pequeños y los jóve-nes, así como en otras actividades con las FARy el Minint de carácter histórico y de forma-ción de valores en la comunidad.

No pocos diabéticos, hipertensos o quienespadecen de trastornos gastrointestinales yotras patologías han encontrado en la prácticade estas artes marciales con fines terapéuticos,no solo un alivio, sino una manera de enfren-tar sus años con calidad de vida. Igual de posi-tivos son los resultados con los niños con pro-blemas de conducta que han podido recupe-rarse.

El trabajo de la escuela mediante la activi-dad física y terapéutica ha propiciado tam-bién mezclar la cultura china con la cubana,respetando lo más autóctono de ambas. “Esalgo muy bello”, afirma Vargas Lee, quienagregó que “los espectáculos culturales queorganizamos tienen una gran aceptación en

Le debo la vida a esa escuela, afirmó Clara Díaz, quien muestra lo que es capaz de hacer a sus 85 años.

ESCUELA CUBANA DE WUSHU

Un templo de salud, cultura y educación

Las actividades culturales, como la danza del dragón, son protagonizadas por alumnos de la escuela. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ ÁLVAREZ

5OCTUBRE 2014 > viernes 17 NACIONALES

el pueblo, son verdaderas fiestas, en las queno permitimos la ingestión de bebidas alco-hólicas ni ninguna manifestación de chaba-canería y realmente acuden muchísimas per-sonas, por ejemplo, para ver la danza del dra-gón o del león, protagonizadas por nuestrosalumnos de diferentes edades”.

Pero paralelo a lo dicho por el maestro,existe la percepción de que las artes marcialesestán ligadas a peleas, incluso hasta para aca-bar con la vida de un adversario. Frente a estavisión, Vargas Lee tiene una concepción dia-metralmente opuesta.

“Nosotros las cultivamos con fines terapéu-ticos, como vía profiláctica, es decir, lo quehacemos es promoción de salud. Por ejemplo,el Taijiquan, que tanto ayuda al bienestar delser humano es una de las artes marciales másefectivas en el combate. Siempre digo que esmás fácil enseñar a matar que enseñar la disci-plina, pero justamente nuestro fin es educar, eshacer esas artes para la vida, no para agredir anadie. Las enseñamos, sí, como defensa, perode la paz, de la Patria, de los seres humanos”,sentenció.

Explicó que el Taijiquan beneficia grande-mente la salud. “Real mente desde que las perso-nas se paran a hacer su práctica, se les exige estarrectos, relajados, que tengan autocontrol de lamente”. Se refirió a que en el adulto mayor creaseguridad y confianza a la hora de marchar, esdecir, de caminar, o cuando va a subir una esca-lera; mejoran las afecciones cardiovasculares,porque libera mucho estrés. Cuando sales de la

sesión del Taijiquan, es como si hubieras reno-vado tu pensamiento, afirmó.

“Además, para la materialización de lo quehacemos en la escuela hay 13 Reglas de Oro,y entre ellas están: no utilizar sus conocimien-tos para avasallar, atropellar o causar daños alos demás; estar dispuesto a defender la justi-cia y a proteger al prójimo; ser opuesto a laviolencia; no mostrarse cruel u orgulloso; uti-lizar el entrenamiento con propósitos de sa -lud y no como medio de superar a los demás;ser modesto, sencillo, sincero, honrado y dis-creto”, agregó, y sostuvo que quien no seacapaz de desarrollar esos atributos no puedeser un practicante de la escuela cubana deWushu”.

¿Por qué siempre recurre al maestro RaúlRizo en su enseñanzas sobre las artes marcia-les chinas, si él enseñaba karate?

“Más allá de la forma exterior de un estilo,de un trabajo, está el origen de su filosofía, suvisión del mundo, la fuente original sin la cualresulta muy difícil comprender el sentido desu propia evolución. Yo estoy muy agradeci-do de las enseñanzas del maestro Rizo, por-que más allá del arte me enseñó a pensar, meformó. Los maestros pasan a ser comopadres, y fue justamente mi padre, OrlandoVargas, quien me llevó a él. Rizo no solo meenseño desde el punto de vista físico y com-bativo, sino que me dotó de los valorespatrios que hoy promovemos en la escuelacubana de Wushu; por eso el área principalde la escuela lleva su nombre”.

En la Escuela Cubana de Wushu las fronteras generacionales desaparecen. FOTOGRAMA DEL DOCUMENTAL ARTE PARA LA VIDA

El producto ostenta lospremios Nacional deSalud 2013 y el deInnovación Tecnológica2012, entregado por elMinisterio de Ciencia,Tecnología y MedioAmbiente. FOTO: MAYLIN GUERRERO

OCAÑA

Aumenta Cuba producciónde fármaco para

tratar hepatitis C crónica

Lilliam Riera

Una cantidad cada vez mayor de pacientescubanos aquejados de hepatitis C crónica po -drán beneficiarse del tratamiento con PEG-He -beron, un fármaco desarrollado por el Centro deIngeniería Genética y Biotecnología (CIGB) deLa Habana, que introdujo mejoras tecnológicaspara incrementar la capacidad productiva deeste fármaco.

La información fue ofrecida a Granmapor eldoctor en Ciencias Hugo Nodarse Cuní, expertoclínico de Heber Biotec S.A., quien aseguró queel aumento productivo permitirá entregar al sis-tema nacional de salud todo el medicamentoque demande y así lograr una más ampliacobertura terapéutica.

PEG-Heberon es el nombre comercial delInterferón alfa-2b pegilado, un fármaco cubanocon propiedades similares a otros productos desu tipo que se comercializan en el mundo, prin-cipalmente para la terapia de la hepatitis C cróni-ca.

Según refirió Nodarse Cuní, jefe del De -partamento de Oncología y otros proyectosde la Dirección de Investigaciones Clínicas delCIGB, la biosimilitud fue demostrada porestudios que evaluaron su comportamientoen el organismo y los mecanismos de su ac -ción, además de otros sobre seguridad bioló-gica.

El biofármaco está diseñado para reducirel número de aplicaciones parenterales en elpaciente y lograr que se mantengan nivelesestables del medicamento en sangre, lo queredunda en un mayor y mejor control de laenfermedad.

Tal logro ha sido posible porque Cuba cuen-ta con la tecnología necesaria y una experienciaacumulada en más de 30 años en la producciónde Interferones.

Primero se logró el Interferón alfa leucocita-rio natural, a partir de la sangre de donantes, yposteriormente, mediante técnicas de ingenie-ría genética, de los interferones alfa- 2b y gammarecombinantes.

No es ocioso recordar que con la obtencióndel Interferón en su forma natural (leucocitaria),el 28 de mayo de 1981, científicos cubanos hicie-ron realidad una idea visionaria de Fidel y dieronel primer paso en el desarrollo de la biotecnolo-gía en el país.

Desde diciembre del 2009, el PEG-Heberoncuenta con registro sanitario otorgado por elCentro para el Control Estatal de Medicamentos,Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), elcual solo incluye su uso en la hepatitis crónicatipos B y C, siendo esta última la indicación másdistinguida.

Se conoció que en un futuro el registro pudie-ra extenderse a su empleo en la terapia delme lanoma (lesión tumoral), una indicación ya

reconocida en el mundo para los interferonespegilados.

En el 2010 pasa a formar parte del cuadrobásico de medicamentos, compuesto por 888fármacos esenciales, y al año siguiente inicia suintroducción en el sistema nacional de saludpara ser distribuido a nivel hospitalario de formagratuita para el paciente.

Un esfuerzo conjunto del CIGB y elMinisterio de Salud Pública permitió en el2011 comenzar su uso, como parte de unaterapia combinada con ribavirina, en treshospitales de La Habana, experiencia queluego ha continuado expandiéndose a otroscentros médicos de todo el país, indicó elexperto clínico.

En el tratamiento de la hepatitis C crónica, lainyección subcutánea de un bulbo de 180microgramos de PEG-Heberon semanal, secombina con la administración diaria y por víaoral del antiviral ribavirina en dosis ajustadasperiódicamente al peso corporal del paciente.

La duración del tratamiento puede oscilarentre 12 y 72 semanas, en dependencia delgenotipo viral (forma de presentarse el virus)que manifieste el paciente y del resultado de lasevaluaciones en relación con la disminución delvirus en sangre.

Nodarse Cuní afirmó que desde el punto devista clínico, el tratamiento combinado conempleo del PEG-Heberon y ribavirina resulta un27 % más efectivo en la eliminación del virus dela hepatitis C crónica en la sangre, que el logradocon la monoterapia de interferón alfa conven-cional.

De acuerdo con estadísticas disponibles, lacifra de individuos con hepatitis C crónica trata-dos en Cuba con PEG-Heberon hasta el 2014supera los 800, pero la cantidad ha ido aumen-tando en la medida en que la nación ha dispues-to de mayor capacidad en sus laboratorios parael diagnóstico y seguimiento evolutivo del trata-miento.

El experto clínico adelantó que se realizantrámites en varios países para lograr el registrosanitario del PEG-Heberon, lo cual permitiría suexportación a mercados foráneos.

El pasado año el producto recibió el Pre -mio Nacional de Salud y en el 2012 obtuvo elde Innovación Tecnológica que entrega elMinisterio de Ciencia, Tecnología y MedioAmbiente.

Igualmente se conoció que el PEG-Heberonestará presente en la Feria Internacional de LaHabana, a celebrarse en noviembre próximo,como parte de la cartera de Heber Biotec S.A.

Esta empresa es una de las nueve importado-ras-comercializadoras que posee BioCuba Far -ma, Grupo de la Industria Biotecnológica y Far -macéutica surgido el 27 de noviembre del 2012,y que el pasado año se convirtió en el mayorexportador de bienes de la Isla.

Mediante los conocimientos de las artes marciales, los niños se forman integralmente.FOTO: CORTESÍA DE LA ESCUELA CUBANA DE WUSHU

6 NACIONALES OCTUBRE 2014 > viernes 17

Yosel E. Martínez Castellanos

Para ampliar la información aparecida ayeren la Gaceta Oficial y en los medios de prensanacionales, sobre la implementación del nue -vo Carné de Identidad, la capitana AgdarysMorales Cordero, especialista de la Direcciónde Identificación, Inmigración y Extranjería(DIIE), respondió preguntas e inquietudes delos usuarios de la web de Granma.

¿Ya no hará falta sacar inscripciones denacimiento cada vez que se haga algún trámi-te? ¿Tienen previsto hacer el mismo documen-to con la licencia de conducir?, preguntó unode los participantes en el diálogo con la DIIE

“El uso del documento de identidad paravalidar el nacimiento, es decir como certifica-ción, se encuentra en evaluación por la autori-dades competentes teniendo en cuenta el usoindiscriminado que se hace hoy por institucio-nes y organismos en sus gestiones, que ade-más repercuten en el ciudadano quien debeasumir este trámite. De ser legalizado el usodel documento de identidad como acreditati-vo del acto jurídico del nacimiento, ciertamen-te sería de gran beneficio para los trámites per-sonales, dejando dicha certificación paraaquellos trámites vinculados a sucesioneshereditarias u otros que por su efecto jurídicorequieran la presentación de una certificaciónde nacimiento emitida por el Registro delEstado Civil del MINJUS. Por otra parte lepuedo decir que el nuevo documento de iden-tidad fue creado con un grupo de códigos o

soportes de almacenamiento de informaciónque permitirán de manera gradual y en depen-dencia del desarrollo tecnológico de la socie-dad incorporar otros usos, siempre en aras deflexibilizar trámites y gestiones a la población”.

Otro participante comentó que el nuevoformato de carné de identidad tiene unafecha de vencimiento que es diez años pos-terior a haberlo adquirido, mi pregunta es:¿Después de esa fecha hay que cambiarlonuevamente?

“El nuevo documento de identidad y losque lo han precedido tienen una fecha de ven-cimiento de diez años porque por los estudiosespecializados realizados y los estándaresinternacionales aprobados, pasado diez añoslas características fisonómicas del individuocambian, principalmente entre los 16 y 45años. No obstante, ratificamos que el docu-mento mantiene su vigencia siempre y cuan-do exista correspondencia entre el físico de sutitular y la foto impresa en el documento”,argumentó Morales Cordero.

Sobre la calidad real del nuevo formato,varias fueron las interrogantes, partiendo deque el actual modelo se deteriora fácilmente.Al respecto la especialista de la DIIE, dijo que“a la emisión de este nuevo formato de carnéde identidad lo antecede un estudio que eva-luó la factibilidad de diferentes soportes omateriales para la emisión del documento. Seseleccionó la tarjeta de policarbonato, so -metida a pruebas de resistencia que demues-tran su durabilidad. Además, esta tarjeta no es

plasticada, talón de Aquiles del actual. El nuevodocumento de identidad tiene calidad y da unagran seguridad a la identidad ciudadana”.

¿Si cambio de dirección, o lo actualizo cer-cano a la fecha de salida del nuevo documen-to tengo que volver a pagar?, preguntaron.

Morales Cordero, aseguró que “con res-pecto a esa preocupación debe aclararse que sise obtuvo recientemente un documento deidentidad, este mantiene su plena vigencia yno es necesario acudir a las oficinas a realizaruna nueva solicitud. El carné de identidadmantiene plena vigencia. Cuando comiencela emisión del nuevo documento se hará deforma gradual y para aquellas personas que seles extravíe, deteriore o cambie de domicilio deforma legal”.

Soy extranjero residente permanente enCuba ¿Con la entrada en vigor del nuevocarné serían objeto también los extranjerosresidentes?

“Igualmente se estudia por los especialistasla perspectiva de cambio del documento delos extranjeros residentes en el país”.

Sobre si se han tomado las medidas paraevitar fallos en el sistema o problemas en lascomunicaciones al emplear un sistema auto-matizado para confeccionar el nuevo docu-mento, la oficial de la DIIE, expresó:

“Cuando los procesos se informatizan en -tran a jugar otros factores como la conectividad,el fluido eléctrico, los medios técnicos disponi-bles, entre otros. Podemos afirmar que se tomanun grupo de medidas que dan efectividad al

servicio, por ejemplo grupos electrógenos querespalden cuando existan problemas de ener-gía, respaldo técnico a los medios de computoasociados al proceso y otras medidas desde elpunto de vista funcional que nos permitan anteuna eventualidad que no pueda solucionarse en24 horas, continuar el servicio”.

¿Podría cambiársele el nombre a DNI? Lainterrogante se basó, según el usuario, en lamodernidad del formato que se implementaráy que sería más sencillo para la comunicación.

“Internacionalmente se conoce el Docu -mento de Identidad como Documento deIdentificación Nacional (DNI), no obstante enel nuevo formato del documento de identidadsu nombre es Carné de Identidad, siguiendo latradición de su surgimiento en 1974, hechohistórico para nuestro país que por primeravez tiene un documento que identifique a susciudadanos y se recojan datos asociados a sunacimiento, a su domicilio”, indicó la capitanaMorales Cordero.

¿Cómo se procede en el caso de un discapa-citado mental que no está apto para efectuaruna firma?, fue la preocupación de una de lasvisitante a la web de Granma.

“Cuando se trate de una persona que jurí-dicamente se encuentre incapaz, en el docu-mento de identidad no se reflejará la firma,pero si se recogerán los datos, las impresio-nes dactilares y la firma de su tutor legal quees quien está facultado para representarlo encualquier acto jurídico”, aseguró la especia-lista.

Un carné duradero y práctico

PINAR DEL RÍO.—Un accidentede tránsito ocurrió en la mañana deeste jueves en el tramo de Los Pa -lacios en la autopista Habana-Pinardel Río con un saldo preliminar detres muertos y 64 heridos, quienesviajaban en un camión de pasa -jeros.

Según el doctor Andrés Villar,director general del Hospital Pro -vin cial Abel Santamaría, 37 lesiona-dos fueron trasladados al centroasistencial pinareño para recibir loscuidados necesarios, de los cualesseis son reportados de gravedad conpeligro para la vida.

Agregó que cuatro de estospacientes recibieron intervencionesquirúrgicas en los salones habilita-dos, mientras el resto permanecebajo estricta vigilancia en la sala Fdel hospital.

Destacó, además, que la mayo-ría de las lesiones constituyen trau-mas craneales, faciales, cervicales ytorácicos, en tanto, entre los pasaje-ros del vehículo se encontraba unaembarazada de 33 semanas de ges-tación, pero ni ella ni el feto sufrie-ron daños.

Las integrantes del Comité Cen -tral del Partido, Gladys Martí nezVerdecia, primera secretaria en laprovincia, y Miladys Orraca Cas tillo,miembro del Consejo de Es tado y

máxima autoridad de la DirecciónProvincial de Salud, se personaronen la institución para conocer deta-lles del estado de los heridos y dialo-gar con ellos.

Pedro Sánchez Lara, uno de loslesionados y residente del munici-pio de San Cristóbal, agradeció larápida respuesta de los médicos yenfermeros, tanto del policlínico deLos Palacios, donde atendieron

gran número de pacientes, comodel “Abel Santamaría”.

Aún se investigan las causas delaccidente, según dijo el primerteniente Ernesto Amador Martínez,segundo jefe de instrucción delmunicipio de Pinar del Río, quienaseveró que miembros del Minis -terio del Interior acudieron al lugarde los hechos tan pronto se conocióel lamentable suceso. (AIN)

Lamentable accidente de tránsito en Pinar del Río

LA HABANA.—La comunidadcien tífica realiza acciones conjuntasencaminadas a disminuir el ph en lossuelos altamente productores de ali-mentos del occidente cubano, lo cualbeneficia a la población, además decontribuir a la sustitución de importa-ciones.

Dagoberto Rodríguez, directorgeneral del Instituto de Investiga cio -nes del Suelo, dijo a la AIN que los tra-bajos incluyen la descompactación yel uso de fertilizantes con residualesácidos, para ir bajando inicialmente elnivel que existe y evitar que los queestén bien no se alteren.

Esos asuntos los estamos atendien-do con la mayor urgencia, y se laboraen la aplicación de un complejo demedidas preventivas, las cuales, aun-que costosas, facilitan que en el futurolas nuevas generaciones reciban tierrascultivables, explicó el experto.

Actualmente contamos con la -boratorios y capacidades de monito-reo, que han permitido detectar lasáreas donde se incrementan los por-centajes de acidez en los últimos años,que limitan los rendimientos de loscultivos de los principales programasde desarrollo de la agricultura, precisóRodríguez.

Hasta el 2020 se prevé mantenerlas medidas de acondicionamientofinanciadas anualmente por el Esta -do, para apoyar las áreas en las quese desarrollan los productos desti-nados también a la canasta básicafamiliar.

Esta importante temática fue trata-da en el Tercer Encuentro Nacio nal dePolígonos Demostrativos, Mejora -mien to de Suelos y Manejo de TierrasSostenibles, celebrado este jueves enla capital, en saludo al Día Mundial dela Alimentación. (AIN)

Aún se investigan las causas del accidente. FOTO: CARLOS BAUTA

El saldo preliminar del suceso es detres muertos y 64 heridos, quienes viajaban en un camión de pasa jeros

La capitana Agdarys Morales Cordero, especialista de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería,respondió a los usuarios de la Web de Granma sobre las características del nuevo documento de identidad

Protegen suelos altamente productivos

FOTO: ROBERTO C. MEDINA

7OCTUBRE 2014 > viernes 17 INTERNACIONALES

CONSIGUEN DEVOLVER LA VISIÓNUTILIZANDO CÉLULAS MADREUn equipo de investigadores de laEscuela David Geffen de Medicina en laUniversidad de California, Estados Uni -dos, logró devolver la visión a pacien-tes con enfermedades maculares; con-cretamente la degeneración relacio-nada con la edad seca macular y ladegeneración macular de Stargardt.La técnica empleada está basada en eltrasplante de células madre derivadasdel epitelio pigmentario retinal. Tresaños después del trasplante, la mitadde los pacientes recuperó parcial ototalmente la visión. (Muyinteresante)

HALLAN RESTOS DE CARRUAJE DE LA EDADDE HIERROEstudiantes de Arqueología de la Uni -ver sidad de Leicester, Reino Unido,hallaron varias piezas de bronce perte-necientes a la Edad de Hierro en unexcelente estado de conservación cercade la ciudad de Melton Mowbray. Losarqueólogos creen que dichas piezas,con 2 200 años de antigüedad, fueronparte de un carruaje antiguo y presen-tan indicios de haber sido quemadas yenterradas como parte de una ofrendareligiosa. Asimismo, afirman que dichosobjetos pertenecieron a un individuo dela realeza o a un guerrero. (RT)

EJE DE ROTACIÓN DE LA TIERRA PODRÍA CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTOCientíficos barajan la posibilidad de laexistencia del “efecto rodillo” en nuestroplaneta, provocado por el desequilibrioen la balanza terrestre a raíz de la redis-tribución polar por el deshielo. La posi-ción de nuestro planeta en el espaciopuede cambiar en cualquier mo mento,aseguran. Es lógico que si la cantidad dehielo disminuye en el norte pa ra aumen-tar en el sur, el planeta, o más bien sumanto, se vuelva más pesado por unlado y más ligero en el contrario. (RT)

AUTO ELÉCTRICO BATE RÉCORDDE VELOCIDAD

Un automóvil eléctrico construido porestudiantes de Ingeniería de la Uni -versidad de Nueva Gales del Sur, Aus -tralia, alcanzó una velocidad de 106,9kilómetros por hora y se convirtió en elvehículo de este tipo más veloz del pla-neta sobre una distancia de 500 kilóme-tros. El coche, denominado “Eve”, fueconstruido por el equipo de carreras deautos solares Sunswift de la universidadaustraliana, en la que participaron másde 100 estudiantes en los últimos dosaños. El récord anterior, que ha estadovigente durante 26 años, era de 73 kiló-metros por hora. (RT)

CIENTÍFICOS DESCUBREN NUEVA PARTÍCULA EN EL MAYOR COLISIONADOR DEL MUNDOCientíficos de la Universidad de War -wick descubrieron una nueva partículasubatómica mediante el Gran Coli -sionador de Hadrones de la Orga niza -ción Europea para la Investigación Nu -clear. Esta nueva partícula, denomina-da “DS3*(2860)”, es un mesón. Suscaracterísticas permitirán conocer có -mo opera la interacción nuclear fuerte,la fuerza fundamental que hace que seunan los núcleos de los átomos. Juntocon la gravedad, la interacción electro-magnética y la fuerza nuclear débil, lainteracción nuclear fuerte es una delas cuatro fuerzas fundamentales.(Business Insider)

hilodirecto

FOTO: RT

Putin: Hay grandesriesgos para el tránsito

de gas este inviernoMOSCÚ.—El presidente de Ru -

sia, Vladímir Putin, afirmó en Serbiaque “existen grandes riesgos para eltránsito del gas” ruso a Europa esteinvierno, pero aseguró que “porculpa de Rusia no habrá ningunacrisis” en el continente.

“Les estoy diciendo de maneraabsolutamente responsable: por cul -pa de los actores rusos de la coopera-ción energética no va a haber ningu-na crisis en Europa. Rusia siempre hasido un proveedor fiable, tenemossuficientes recursos”, dijo el líderruso este jueves en una conferenciade prensa.

Putin espera que los negociado-res de Rusia, Ucrania y la UniónEuropea lleguen a un acuerdo sobrelos suministros de gas y pongan fina todas las cuestiones.

Por otra parte, durante su visita aBelgrado, Putin se reunió con el pre-sidente de Serbia, Tomislav Nikolic, yel primer ministro Alexánder Vu cic.

El presidente de Rusia y su ho -mólogo serbio depositaron ofren-das florales en el monumento a lamemoria de los soldados soviéticosy yugoslavos que liberaron la capitalde ese país durante la SegundaGuerra Mundial.

Durante una reunión con el pre-sidente ruso, el primer ministro ser-bio, Alexánder Vucic, destacó elcrecimiento del comercio entre losdos países. Agradeció a Putin por lacooperación de los Estados y desta-có la buena disposición de Serbiapara aumentar el volumen de losproductos suministrados al merca-do ruso. (RT)

Argentina lanza primer satélite defabricación propia

BUENOS AIRES.— Argentina seconvirtió este jueves en el primerpaís latinoamericano en tener enórbita un satélite geoestacional deconstrucción propia, el Arsat-1, quefue lanzado el jueves desde la Gua -yana francesa.

El satélite proveerá servicios detelefonía celular, televisión digital,internet y transmisión de datos ypermitirá llegar a zonas aisladas ocon baja señal en el Cono Sur.

“Hoy es un día histórico por ellanzamiento del Arsat-1, construidocon tecnología argentina, con unainversión de 270 millones de dóla-res y 1,3 millón de horas hombre”,dijo el jueves el jefe de Gabinete delgobierno de Cristina Fernández,Jorge Capitanich, en su habitualrueda de prensa.

El Arsat-1, fue desarrollado a lolargo de siete años y fabricado en laciudad de San Carlos de Bariloche(1.650 km al sudoeste de BuenosAires) por las estatales Invap y laempresa Argentina de SolucionesSatelitales (ArSat), refiere AFP.

Unos 400 especialistas participa-ron de la construcción del satélitegeoestacionario que orbitará dandouna vuelta completa en 24 horas, elmismo tiempo en que la gira sobresí misma.

El diseño total del satélite fue reali-zado en Argentina, así como la inte-gración de las partes, la construcciónde los paneles y la estructura con tec-nología especial de fibra de carbono,precisó la Facultad de Ciencias Exac -tas del país suramericano. Algunaspartes fueron compradas al exterior,como la carga útil adquirida a Fran ciay la propulsión, a Alemania.

El ministro de Planificación, JulioDe Vido, dijo hoy que el lanzamien-to del satélite Arsat-1 generará unahorro de divisas de 25 millones dedólares anuales y ubica a la Argen -tina "entre un grupo selecto de ochopaíses” que maneja esa tecnología,

como son Estados Unidos, Rusia,China, Japón, Israel, la India y laUnión Europea, según Telam.

La decana de la Facultad deCiencias Astronómicas y Geofísicasde la Universidad Nacional de LaPlata, Alicia Cruzado, sostuvo que lamayor importancia de esto radica“en que la puesta en funcionamientode este satélite le mejorará la calidadde vida a mucha gente, permitiendoque muchas personas que viven enlugares alejados de las grandes ciuda-des accedan a los medios de comuni-cación más modernos.

“Además, en estos tiempos en loscuales existe una gran inquietud porampliar las incumbencias del astró-nomo, el lanzamiento y puesta enfuncionamiento del Arsat-1 es muyalentador para nuestros estudiantesy graduados que analizan la posibi-lidad de dedicarse a la investigaciónen temas relacionados con satélitesartificiales”, concluyó.

El equipo de la estación de Arsaten Benavidez, localizada a 50 km alnorte de Buenos Aires, quedará acargo del control del satélite y de suoperación durante toda su vida útil.

El Arsat-1 fue lanzado a bordo del cohe-te Ariane 5 en la Guyana Francesa.FOTO: TELAM

Kurdos resisten encarnizadosasaltos del EI

DAMASCO.—Ante la mirada delos soldados turcos desplegados enla frontera siria con Turquía, los mili-cianos kurdos oponían una férrearesistencia a los ataques del EstadoIslámico (EI), que intenta ocupar lanorteña ciudad siria de Ain al Arab.

La estratégica localidad está prác -ticamente dividida en dos, tras elavance de los radicales islámicoshacia su centro pese a la enérgicadefensa de sus habitantes.

Televisoras regionales reportaronque en las últimas horas los principa-les enfrentamientos se desarrollabanen el este de Kobane, como la cono-cen los kurdos, reporta PL.

Antes las pérdidas sufridas, estasemana el EI recibió refuerzos desdesus bastiones en las provincias orien-tales sirias, en especial de la ciudadde Raqqa, devenida en la capital desu autoproclamado Califato.

Aviones estadounidenses y desus aliados lanzaron varios bom-bardeos contra posiciones de laagrupación terrorista en los alrede-dores de Kobane.

La ciudad está bajo asedio de losextremistas desde la semana pasada,cuando llegaron a sus puertas trasconquistar decenas de pueblos aleda-ños con una ofensiva de tres semanas.

Aunque medios de prensa ára-bes afirman que el Estado Islámicocontrola la mitad de la localidad, loskurdos aseguran que es solo entreun 25 y un 30 %.

La región es de gran importanciapara el EI, organización considera-da terrorista por la comunidad inter-nacional, porque le permitiría enla-zar dos áreas que controla en laactualidad. Además, ese enclavetiene unos 300 kilómetros de fronte-ra con Turquía.

FAO considera clave la agricultura familiar en lucha contra el hambre

ROMA.—La Organización de laONU para la Agricultura y Alimen -tación (FAO) destacó el jueves quelas explotaciones agrícolas familiaresresultan imprescindibles para lograrla seguridad alimentaria y el desarro-llo rural sostenible a nivel global.

De acuerdo con el organismointernacional, más de 500 millonesde campesinos con fincas familiaresgestionan la mayor parte de las tie-rras y producen alrededor del 80 %de los alimentos del planeta, infor-ma PL.

Al presentar este jueves su infor-me sobre El estado mundial de laagricultura y la alimentación 2014,la entidad calificó a esas formas pro-ductivas como vitales para solucio-nar el problema del hambre, queafecta a más de 800 millones de per-sonas.

En el Día Mundial de la Ali men -tación, celebrado cada 16 de octu-bre desde 1981, la FAO apuntó queen un planeta donde la demanda de

alimentos crece pero los recursos detierra y agua escasean, la respuestaestá en los pequeños y medianosagricultores.

Las explotaciones familiares tam -bién custodian el 75 % de todos losrecursos agrícolas mundiales y sonclaves para mejorar la sostenibili-dad ecológica, pero, a la vez, figuranentre los actores más vulnerables alas consecuencias del cambio cli-mático, agregó el informe de la FAO.

Asimismo, el texto alertó que sibien la evidencia muestra excelentesrendimientos en las tierras, mu chasgranjas pequeñas no pueden generarlo suficiente para proporcionar me -dios de vida decentes a sus miem-bros.

De tal modo, apuntó la FAO, laagricultura familiar se encuentraante un triple desafío, que en primerlugar está relacionado con aumen-tar el rendimiento para satisfacer lanecesidad mundial de seguridadalimentaria y una mejor nutrición.

La FAO calificó ese tipo de agricultura como vital para solucionar el problema delhambre, que afecta a más de 800 millones de personas. FOTO: FAO

OCTUBRE 2014 > viernes 178 INTERNACIONALES

Laura Bécquer Paseiro

CARACAS.—Venezuela fue elec -ta este jueves como miembro nopermanente del Consejo de Se -guridad de la ONU con 181 votos afavor del total de 193 Estadosmiembros y sustituyó de estaforma a Argentina que ocupabauno de los asientos de AméricaLatina y el Caribe.

La nación sudamericana regresóal órgano de decisión de las Na cionesUnidas luego de formar parte delmismo en cuatro periodos distintos:el primero en los años 1962 y 1963 yel último entre 1992 y 1993.

Acorde con las reglas, el rol demiembro no permanente le permiti-rá al Estado venezolano participaren la toma de decisiones aunque notendrá poder de veto en el organis-mo que celebró su primera sesión el17 de enero de 1946 en Londres ycuya sede actual es la de las Nacio -nes Unidas en Nueva York.

El Consejo de Seguridad estácompuesto por 15 Estados: cincopermanentes con poder de veto(EE.UU., Rusia, China, Reino Unidoy Francia); y 10 elegidos por laAsamblea General por un periodode dos años.

Junto a Venezuela ingresaronahora Angola, Malasia, NuevaZelanda y España que se suman asía Chad, Chile, Jordania, Lituania y

Nigeria, que continúan por un añomás como miembros no perma-nentes, precisa el Centro de Noticiasde la ONU.

La presidencia del Consejo rotamensualmente según el listado delos Estados Miembros del Consejode Seguridad en el orden alfabéticoen inglés de sus nombres.

VICTORIA REGIONALVenezuela necesitaba al menos

122 votos para lograr un puesto enel Consejo de Seguridad por lo quelos alcanzados, 181, suponen unavictoria para la nación y consolidansu papel de vanguardia en el planogeopolítico.

Al conocerse la noticia, el presi-dente Nicolás Maduro expresódesde el Palacio de Miraflores enCaracas que era una “victoria de lapatria” y una muestra de que “en elcampo internacional Venezuela esun país potencia en lo ético, en lomoral, en lo ideológico”.

Para el mandatario el triunforepresenta “un paso más hacia laaspiración por la transformación dela ONU, para que profundice sumisión de estar al servicio de laigualdad y la justicia en el planeta”.

“Otra vez 200 años después (dela independencia) no sotros, la ge -neración Chávez, luchando por lalibertad del mundo, por la paz, porel derecho a vivir, a existir, que los

pueblos no estén sometidos a nin-gún tipo de colonialismo ni imperia-lismo”, comentó.

Desde Nueva York, sede de lasNa ciones Unidas, el canciller vene-zolano, Rafael Ramírez, afirmó queel ingreso de su país era “un rotun-do triunfo de Chávez y del largo ysostenido esfuerzo del presidenteMaduro cuando decidió avanzar enla arena internacional con su mode-lo de resolución pacífica de los con-flictos”.

Desde el 2006 Venezuela veníahaciendo esfuerzos por regresar alConsejo de Seguridad con la inten-ción de darle más equilibrio y dehacerlo más representativo en laconstrucción de un mundo pluri -polar.

Al respecto, el politólogo de laUniversidad de Buenos Aires, JuanManuel Karg, dijo que el ingreso deVenezuela al Consejo de Seguridadde la ONU muestra un trabajo con-junto importante del espacio de paí-ses del G77 + China, y del GRULAC(grupo de 33 naciones latinoameri-canas) que acompañaron amplia-mente la propuesta, añadió el perio-dista argentino.

Esta es una victoria que traspa-sa las fronteras venezolanas y sesuma a la línea mantenida pormuchas naciones de defender enel plano internacional una políticaa favor de la paz.

Roberto F. Campos

El premio Nobel de Economíaotorgado al francés Jean Tirole porsus trabajos sobre el poder del mer-cado y su regulación, es considera-do por expertos tan contradictoriocomo la misma economía, con sustendencias y asuntos sin resolver.

Esta verdad, casi absoluta, latraen a colación muchas voces queinterpretan incluso la cantidad degalardones de este tipo en manos derepresentantes de países ricos,sobre todo estadounidenses, cuan-do en el mundo se mueve la balan-za hacia crisis generadas por esosmismos sistemas económicos.

El premio como tal lo otorga elBanco de Suecia en Ciencias Eco -nómicas en memoria de Alfred No -bel, conocido como Premio Nobelde Economía.

Dicho galardón fue instituido en1968 por el Banco de Suecia, el másantiguo de los bancos centrales y talinstauración ocurrió para celebrarsus 300 años.

Este premio lo gestiona la RealAcademia Sueca de Ciencias y es elque cierra la serie de galardones deeste tipo en octubre de cada año, ycomo el de la Paz no puede repartirse

entre más de tres personas en cadaocasión.

Sin embargo, este galardón no essufragado por la Fundación Nobel,sino por el mencionado Banco deSuecia aunque la cantidad en metá -lico es idéntica a los otros premios,10 millones de coronas suecas.

Este reconocimiento fue entre-gado desde 1969 a 71 economistashasta la actualidad.

Y de igual manera que el de laPaz con sus controversias, el deEconomía mueve a las críticas.Algunas voces se preguntan porqué la mayoría de los galardona-dos son de países ricos, y por quéno aparecen en la nómina latinoa-mericanos, que ponen rumbo acambios sustanciales en sus eco-nomías.

Señalan algunos analistas que elprestigio de este premio se deriva deuna asociación con los PremiosNobel originales, pues Alfred Nobelnunca mencionó la intención depremiar dicha disciplina.

En esa cuerda se encuentra elcriterio de 2001 del expresidentede la Cruz Roja de Suecia, MeterNobel, abogado a favor de losderechos humanos y bisnieto deAlfred Nobel.

Por su parte, el ganador de estegalardón en 1974 Friedrich Hayek,representante de la escuela austria-ca, mostró oportunamente su fuer-te rechazo al premio.

Agregó que ningún ser humanodebe ser señalado como referenciaen cuanto a tema tan complejocomo la economía, mientras queotro ganador del mismo, el suecoGunnar Myrdal se inclinó por abolir-lo por ser otorgado a reaccionarios—dijo—, como el propio Hayek.

De otra parte ponen en duda lalista y la elección, pues se favo -rece a economistas consideradosor to doxos que enfrentan a corrien-tes heterodoxas, con destaquepara el liderazgo de estadouni-denses.

Esos críticos señalan que se pre-mian tendencias como la Escuelade Chicago, acumuladora de 10 pre-mios, y en sentido general los galar-donados son el 65 % estadouniden-ses y el 15 % británicos.

Por demás, solo se premió a unamujer en 2009 (Elinor Ostrom). Enesa balanza otras voces señalan queel de Fisiología y Medicina tambiénesta sesgado por las procedencias,con dominio estadounidense, sinembargo no recibe críticas.

Se supone que estos premios sonpara elogiar avances claves, de ahíque los primeros años fueran aparar a teóricos principales, perolue go —al decir de algunos analis-tas—, no quedan más que pequeñosarbustos.

Un análisis reciente, a propósitode los Nobel de ciencias en general,llama la atención sobre cuán raro es

encontrar en esas listas a un lati -noamericano.

Ello depende de las inversionesde los gobiernos en las universida-des, aunque en las más recientesdos décadas la cantidad de trabajoscientíficos generados en centros lati-noamericanos se sextuplicó, has ta el4,3 % de los estudios publicados enel mundo. (PL)

Regresa Venezuela al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Será miembro no permanente por lo que no tendrá poder de veto, peroparticipará en la toma de decisiones del organismo durante dos años

El controvertido Nobel de Economía

El francés Jean Tirole recibió el galardón por sus estudios sobre el poder del mer-cado y su regulación. FOTO: AFP

FOTO: EUROPAPRESS

9INTERNACIONALESOCTUBRE 2014 > viernes 17

Claudia Fonseca Sosa

Cuando finalizó la Primera Guerra Mun -dial en 1918, el mundo ya libraba otra batalla.Poco antes había estallado la llamada gripeespañola, una pandemia que acabó con lavida del triple de los 17 millones de soldados yciviles que fallecieron durante esa contiendabélica.

Fue la crisis sanitaria más grave de la histo-ria de la humanidad, que obligó a los países arepensar la necesidad de acciones colectivascontra las enfermedades infecciosas.

Ahora el mundo afronta una compleja si -tuación debido al virus del Ébola, que ya hacausado alrededor de 4 000 muertes en Áfricaoccidental. De acuerdo con la directora generalde la Organización Mundial de la Salud (OMS),Mar garet Chan, esta epidemia de mues tra que“estamos mal preparados para responder a unaemergencia sanitaria severa”.

“El mundo está mal preparado pararespon der a cualquier emergencia sanitariasostenida”, aseveró la experta en un dis cur -so leí do por un funcionario del organismointernacional durante la reunión del Comitéde la Región Pacífico Occidental de la OMSen Manila.

Chan insistió esta semana en que esta afir-mación no se refiere exclusivamente a la epi-demia de Ébola, sino a cualquier otra de lamisma magnitud.

Recordó que ya en el año 2009, con la gripeH1N1, la OMS pudo determinar que el plane-ta no está preparado para ofrecer una respues-ta adecuada y definió el actual brote del virusdel Ébola como la mayor emergencia sanitariade nuestra era.

La funcionaria puso énfasis en que partedel problema inicial de cómo ha evolucionadoesta enfermedad —contra la cual aún no exis-te medicamento alguno— recae en el hechode que los países donde surgió (GuineaConakry, Liberia y Sierra Leona) son pobres ycuentan con unos sistemas de salud muy pre-carios.

“El brote (de ébola) demuestra los peligrosde las crecientes desigualdades sociales y eco-nómicas en el mundo. Los ricos obtienen elmejor tratamiento. A los pobres se les dejamorir”, denunció.

PANDEMIAS EN LA HISTORIASi bien el actual brote de ébola ha activa-

do las alarmas en todo el mundo, otras

enfermedades a lo largo de la historia hansido tan o más severas.

La primera gran pandemia de la que se tieneconocimiento es la peste de la guerra del Pelo -poneso. Esta se originó en el año 430 a.C., aproxi-madamente, y provocó la muerte de30 000 ciu-dadanos atenienses (por lo que también se lellama como la peste de Ate nas). Los cuerpos delos enfermos eran apilados e incinerados engrupos de cientos.

Fue registrada por el historiador Tucídidesy se supone que el virus habría llegado en losbarcos del puerto de El Pireo, luego de origi-narse en Etiopía, arrasando buena parte deEgipto y Libia.

La plaga de Antonina surgió en el año 165d.C., cuando un grupo de soldados romanosque volvían de Mesopotamia y el Medio Orien -te contagiados por lo que se cree sería viruela osarampión, llegaron a Roma para expandirla.Esta plaga fue la que terminó con la vida delemperador romano Marco Aurelio y de otras5 000 personas.

En las costas del Mediterráneo, entre losaños 541 y 542, tuvo lugar la primera expansiónde la peste bubónica. La plaga de Jus tiniano seencargó de diezmar a los habitantes de Cons -tantinopla, alcanzando un pico de 10 000 muer -tes por semana. Se estima que tuvo su origen en

el Alto Egipto y que con el comercio logró llegara la capital Bizantina.

La temible peste negra—otra variante de lapeste bubónica— se hizo con la vida de másde 25 millones de personas en Europa entrelos años 1348 y 1350; mientras que la granpeste española o La cucaracha— un virus deinfluenza— llegó a contagiar a mil millones depersonas en todo el mundo en 1918.

Por otra parte, la expansión del virus cau-sante de la viruela (Variola major) llegó a pro-vocar 400 000 muertes anuales entre loseuropeos a finales del siglo XVIII. Se cree,además, que este fue uno de los responsablesde la desaparición de los aztecas y los incas,entre los que alcanzó una letalidad del 90 %.

RIESGOS LATENTESAún con el desarrollo de la ciencia y la

técnica, en la actualidad algunas enfermeda-des virales continúan causando más muer-tes que los conflictos armados, el hambre yla pobreza.

Este es el caso del virus de la gripe o influen-za, que surge de forma estacional y es capazde provocar entre 250 000 y 500 000 muertesal año. En ocasiones sus variantes se cruzanentre animales y humanos, como sucedió conla AH1N1, conocida como gripe aviar, que

llevó a la OMS a declarar el nivel de pandemiaen junio del 2009.

El Síndrome de Inmunodeficiencia Adqui-rida o VIH/sida es la sexta causa de muerte anivel global, solo por detrás de las dolenciasrespiratorias entre las enfermedades infeccio-sas más letales. Entre 1990 y 2010 las muertesprovocadas por esta enfermedad crecieron un127 % en el mundo desarrollado y un 439 %en los países del llamado Tercer Mundo.

Según la OMS, anualmente mueren 780 000personas como consecuencia de la hepatitis Bcrónica— que conduce infección en el hígadoque puede derivar en una cirrosis o en cáncer—y actualmente la sufren unos 240 millones depersonas.

Igualmente, se calcula que cada año falle-cen 760 000 personas debido a enfermedadesdiarreicas agudas y que estas constituyen lasegunda causa de muerte entre los me noresde cinco años.

Cada año entre 350 000 y 500 000 personasmueren por la infección del virus de la hepati-tis C, que puede desembocar en cirrosis o encáncer y que afecta a 130-150 millones depacientes en el mundo.

El virus del sarampión causa al año unas122 000 muertes, lo que supone 330 muertesal día.

El virus de la rabia transmitido por los perrosy otros mamíferos mata cada año a 55 000 per-sonas, sobre todo en Asia y África. Está extendi-do por más de 150 países y el 40 % de los afec-tados son niños menores de 15 años.

La fiebre amarilla (o vómito negro) infec-ta a unas 200 000 personas cada año y mataa 30 000. Es un virus endémico de las regio-nes tropicales de África y Sudamérica, dondetiene al alcance a una población próxima alos 900 millones de personas.

En tanto, el dengue amenaza a la mitad dela población del planeta. La OMS estima quese producen al año entre 50 y cien millones deinfecciones. Su incidencia ha aumentado dra-máticamente en los últimos años debido a queel calentamiento global está favoreciendo sudispersión.

A pesar de este escenario, las grandespotencias mundiales siguen gastando billonesde dólares en armamentos y otros renglonesno vitales. Con solo una fracción de esos recur-sos y una mayor voluntad política, el mun dopodría estar mucho mejor preparado paraenfrentar los verdaderos retos de la humani-dad en el siglo XXI.

Las grandes emergencias sanitarias de la humanidadEl virus de la viruela llegó a provocar 400 000 muertes anuales en Europa en el siglo XVIII. Se calcula que la gripe española acabó con la vida de 50 millones de personas. FOTOS: RT

En el 2009, la gripe aviar o AH1N1 llevó a la OMS a declarar el nivel de pandemia. FOTO: EFE

La situación en África occidental demuestra que no estamos lo suficientemente preparados para responder a una emergencia sanitariasevera, mientras las potencias mundiales siguen gastando billones de dólares en armamentos y otros renglones no vitales

10 NACIONALES OCTUBRE 2014 > viernes 17

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos demuchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos,

esta vez, publicar un resumen de respuestas recibidas, dos íntegras de direccionesadministrativas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

La odisea en los campismos, carta publica-da el 15 de agosto del 2014, de la lectora BárbaraAbréu Álvarez.

Recibida el pasado 23 de septiembre, la res-puesta a esta carta que, en nombre del Consejode Dirección de la Empresa de Campismo Po -pular Mayabeque, firma su director general,Juan Carlos García Melián, está relacionada conla queja de la remitente sobre su reservación yestancia en la instalación Las Cuevas.

La dirección de la Empresa informó que sedepuraron las responsabilidades inherentes alas violaciones y deficiencias señaladas, com-probándose que existían condiciones para ofre-cer, en el área gastronómica, un servicio de cali-dad; que en el análisis con el personal encarga-do de la elaboración, se detectaron violacioneselementales del control de la calidad, incumpli-miento de las normas de elaboración, a partirde la materia prima disponible, y que faltó laexigencia necesaria por parte de los miembrosdel Consejo de Dirección para garantizar los ser-vicios con la calidad necesaria.

Ante tales indisciplinas y falta de control, seaplicaron varias medidas disciplinarias a losim -plicados: amonestación pública ante el co lec -tivo laboral al cocinero integral A, elaboradorde alimentos y auxiliar general de cocina, multadel 25 % de salario al jefe de taller de gastrono-mía, amonestación pública al director de la ins-talación y cierre del contrato de trabajo a uncocinero integral A, causando baja de la agen-cia empleadora del turismo.

Inconformidad de un campesino al queno le pagan la venta de su ganado, carta publi-cada el 2 de mayo del 2014, del lector AlexanderRivero Campillo.

En la respuesta de Edenio Puga Castellanos,delegado provincial del Ministerio de la Agri -cultura en Camagüey, que recibimos el pasado25 de septiembre, se expresa que se considerajusta la demanda, aunque aclara que en el in -cumplimiento del pago a la CCSF José ManuelBrito, a la que pertenece este productor, incidie-ron varios elementos que lo impidieron, entreellos la difícil situación financiera que atravesa-ba la Empresa Agropecuaria Rectángulo, deu-dora de la CCSF, lo cual le impedía acceder a cré-ditos comerciales, y la puesta en vigor de unanueva resolución del Ministerio de Fi nanzas yPrecios que cambió la operatoria para la solici-tud y otorgamiento de estos fondos.

Una vez normalizada esa situación, agrega,la Empresa ejecutó el pago a la referida coope-rativa el 12 de mayo y esta a su vez pudo pagaral campesino el 25 de ese mismo mes, señalan-do que se tomaron las medidas organizativascon esa y otras empresas del territorio para evi-tar contraer deudas con los productores si no setiene la seguridad de poder realizar los pagos enlos plazos pactados.

Siguen los ruidos indolentes, carta publica-da el 2 de mayo del 2014, de la lectora Ibis MoroSalgado.

La respuesta la recibimos el pasado 1ro. de

oc tubre, firmada por los ingenieros Omar YoelPérez López, delegado provincial del Mi niste -rio de la Agricultura en Las Tunas, y Norge Ro -drí guez Montenegro, director del Parque deFerias.

Acerca de la queja referida al elevado nivelde ruido del audio en el Parque de Ferias, duran-te el certamen de invierno, en diciembre del2013, la Delegación de la Agricultura atendió elseñalamiento y comprobó la justeza de lo plan-teado por Ibis, a quien le explicaron las medidasque se adoptarían para evitar el exceso de ruidodurante los días de feria, entre ellas, reducir aocho las bocinas a instalar, no exceder de 80 elni vel de decibelios y disminuir las horas en eluso del audio.

Para estas decisiones, explican, tuvieron encuenta la legislación vigente en el país (Ley81/1997 del Medio Ambiente, la norma cubana(obligatoria) 26:2007, acerca del ruido en zo -nas ha bitables y los requisitos higiénico-sanita-rios y el Decreto-Ley 200/99, sobre las con tra -ven ciones).

Dichas medidas ya fueron aplicadas en la Fe -ria Agropecuaria del verano de este año, lo cualconocimos solo a inicios del presente mes, por lademora en hacernos llegar esta respuesta.

Mi radiecito chino o una alternativa váli-da, carta publicada el 2 de mayo del 2014, dellector René P. Álvarez González.

Recibimos la respuesta de María Eloísa Ca -brera García, directora de Mercadotecnia deTRD Caribe, el pasado 4 de agosto, en la quein forma que en el año 2004 se comenzó la ven -ta en la red en divisas de un radio que, dentrode sus bondades, tenía varias fuentes alterna -tivas de energía (foto celdas solares y dinamo),baterías alcalinas AA y fuente de alimentaciónpara 110 V, que lo hacían muy adaptable parasu utilización en eventos climatológicos na -turales.

Ese radio —BIR-04— se ensambló en Cu bapor la empresa GEDEME del Grupo de la Elec -tró nica, con suministros y tecnología chi na, ysu precio de costo inicial puesto en fábri cafue de $9.74 CUC y un precio de venta de$10.00 CUC. En marzo del 2005 su costo au -mentó a $11.86 (10.13 CUC y 1.73 CUP) y el pre-cio de venta a $12.15 CUC, es decir, su venta fuesin fines re caudatorios de divisa, pero sí cum-pliendo una importante función social. EnTRD Caribe del año 2004 al 2013, se vendieron122 402 radios de este tipo.

Reconoce que, como expresa la carta, existeun desabastecimiento de radios básicamentede la línea económica, ya que ese equipo se dejóde fabricar por la industria nacional, y explicaque TRD Caribe, con el apoyo de la empresaRa diocuba y del Centro de Investigaciones delas Comunicaciones Lacetel, trabaja en la bús-queda y desarrollo de una gama de radios deca racterísticas similares al BIR-04 y de otros ti -pos más económicos, aunque con menos pres-taciones, teniendo como premisa la adaptacióny calidad del producto para nuestro mercado.

En respuesta a la carta publicada el pasado1ro. de agosto, de Rolando Rodríguez Leal, tra-bajador de la Empresa Provincial de ServiciosCo munales Verlinda, de Mayabeque, recibi-mos la siguiente comunicación:

Permítanos informarle que la responsabili-dad de la custodia y actualización de los expe-dientes laborales corresponde a las respectivasadministraciones empleadoras, así como sureconstrucción en caso de pérdida parcial o to -tal, todo lo cual se encuentra regulado en los ar -tículos 33, 34 y 35 de la Ley No.116 del 20 dediciembre del 2013, Código de Trabajo y en losartículos 17 al 21 del Decreto No. 326 del 12 dejunio del 2014, Reglamento del referido Código.

A los fines de tramitar su jubilación son váli-das las pruebas documentales, consistentes en:

1. Modelo SS-6, que acredita tiempo ante-rior a diciembre de 1979.

2. Resolución dictada por el Jefe del De -partamento de pensiones de la Dirección de Se -guridad Social del entonces Comité Estatal de

Trabajo y Seguridad Social, reconociendo tiem-pos de servicios mediante prueba documentalo testifical.

3. Modelo SNC-1-25. Certificación de añosde servicios y salarios devengados a partir del1ro. de enero de 1980.

La entidad que le extravió el expediente la -boral debe expedirle una certificación, con vis -tas a los documentos oficiales que se estable-cen en el Decreto 283 del 2009, Reglamento dela Ley de Seguridad Social. Le sugerimos quepa ra obtener más información, se dirija a laDirección Provincial de Trabajo del Poder Po -pu lar de Mayabeque, específicamente al De -partamento de Seguridad Social.

Saludos,

Miriam Lau ValdésDirectora de Relaciones Internacionalesy Comunicación SocialMinisterio de Trabajo y Seguridad Social

Por medio de la presente informo los resulta-dos de la atención dada a la queja publicada enla sección Cartas a la dirección de esa redacción,el pasado 22 de agosto titulada ¿Por qué no hayagua en el Fénix?, la cual fue formulada porCasimiro Urra Ceballo, residente en Ca lle Es -cuela No. 2, km 11/2 carretera Luis Lazo, re par -to Fénix, municipio de Pinar del Río.

En su escrito hacen referencia a la situaciónque están viviendo los vecinos de este lugar conel suministro de agua potable.

Se conformó una comisión para la atenciónde este caso, integrada por Ernesto GonzálezLago, especialista de Supervisión y Control y Ol -ga María Reyes, especialista de Atención a laPoblación, ambos de la Empresa y Giraldo Pe -reda de Armas, director de operaciones de laUEB Capital.

En el transcurso de la investigación fueronentrevistados al azar 42 clientes del sector resi-dencial de las calles Escuela, Basilisa y avenidaLos Castillos, así como el recurrente de la queja.

Esta zona, a la cual se hace alusión en el textode la carta publicada, es abastecida por la con-ductora de 20 pulgadas, la que presenta dificul-tades en su estado técnico, coincidiendo ade-más equipos de bombeo rotos y salideros inclu-so en redes, que han generado alargamientoen los ciclos de entrega de agua, oscilando entreocho a 11 días y por ende insatisfacciones en lapoblación a pesar de los esfuerzos realizadospara reducir los mismos. A partir de accionesmaterializadas en la rehabilitación de esta con-ductora se ha logrado que de 32 horas de bom-beo hoy se realicen de 12 o 14 horas para satu-rar el sistema con el fin de disminuir el ciclo acin co días. Hoy el servicio es cada seis o siete

días y con un monitoreo constante de las opera-ciones, aunque no ha sido suficiente para lospuntos críticos de la zona al ta del Fénix. No obs-tante, el servicio de agua en pipas se ha mante-nido como alternativa para aliviar la situación,aunque no es suficiente.

Para resolver la situación del desabasto deagua en esta zona, la Empresa comenzó desdehace meses a trabajar en las mejoras en la con-ductora y ramales, sustituyendo válvulas, supri-miendo salideros, eliminando conexiones ilega-les y metrando los consumos directos. Estas la -bores de mantenimiento se mantienen en esteúltimo trimestre del año y continúan en el 2015dentro del cuidado mayor de la Em presa.

Concluido el análisis de los resultados obte-nidos en las entrevistas realizadas se pudo com-probar que el 70 %, incluyendo el formulantede la queja, refieren inconformidad con el abas-to de agua por redes, pero aluden recibir el servi-cio por pipas del acueducto. Pero el resto de losen cuestados refirieron también que las pipasasiduamente se encontraban sirviendo en la vi -vienda del Director de la UEB; esta situaciónunida a otros elementos tratados en el desarro-llo de la investigación, incidieron en la demo-ción definitiva del cargo del Director de la UEB.

A partir de estos resultados señalamos queen la entrevista con el recurrente mostró con -formidad.

Saludos,

MSc. María Inocenta Domínguez LozanoDirectora GeneralEmpresa de Acueducto y AlcantarilladoPinar del Río

Síntesis de las respuestas recibidas,pendientes de publicación,correspondientes a cartas

publicadas en el 2do. cuatrimestre del 2014 (III parte)

Acueducto y Alcantarillado de Pinar del Río informa

por qué no hay agua en El Fénix

Sobre el extravío del expedientelaboral responde el MTSS

Demueven del cargo al Director de la UEB por irregularidades surgidas en la investigación

11NACIONALESOCTUBRE 2014 > viernes 17

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Soy un trabajador de la Empresa Cons -tructora de Obras de Arquitecturas e In dus -triales no. 1, perteneciente al Grupo Em pre sa -rial de la Construcción de Villa Clara. Soy In -ge niero Civil.

No es para hablar de mí, sino por lo quetengo en mi pecho y en mi corazón, de gritaral mundo entero las cosas tan hermosas queestoy viviendo, y que cubanos iguales que yo,me están ayudando, por eso les pido a uds.que tienen la pluma, la voz en el aire, me ayu-den a gritarlo, que se oiga en todos los rinco-nes, si no yo no podría vivir feliz.

Hace exactamente dos años enfermé decán cer en la próstata, me afectó la médula,me quedé inválido. Solo para moverme te -nían que cargar conmigo, cuatro personas. Laprimera persona que puso luz a mi vida fue miesposa, Arelis Batista, mis hijos Dani, Emily,Divisito, Osqui y Marqui. Pusieron en mi men-te cuantas tareas sin acabar, mis tres herma-nos, Oscarito, Lugui e Isa, mi cuñada Mirelys,mi familia y la de ella, mis padres, mis suegros,tía Aracelis, mis primas y mis amadas viejitasFortuna y Gladys.

Comenzaron a visitarme, en el HospitalOncológico Celestino Quintero de Santa Cla -ra, la familia grande que se va formando al pa -sar uno por la vida, los compañeros de traba-jo desde el jardinero, operarios, técnicos, jefes,secretarias, la dirección de la empresa.

Gracias al personal médico que me ha

atendido, la mejor médica del mundo, Anitade la Torre, gracias a estos cuidados, nuncamás me he sentido mal, la profesionalidad deRo ma gosa y Juniel, de radiaciones; las enfer-meras Yamila, Liboria, Tatiana, la secretariaDelia; en casa con las estelarísimas Yayi y Ali -na, en Re habilitación, del policlínico ChiquiGómez; con Olguita, Erisbel Pórtela y Sadi, lasmuchachitas del hospital Arnaldo Milián, enla sala de Ortopedia; la re habilitación en elfabuloso Hospital Militar, donde he recibidosolo amabilidad y profesionalidad.

No podría terminar sin dejar de mencionarun Servicio que he recibido diariamente a las7:00 a.m., de cada día, el taxi, de recogida, melleva y me trae a la rehabilitación; hoy estoycaminando, aunque me falta para estar dealta, no dudo que con tanto amor a mi alrede-dor, esto se logre. No hay duda.

¿Existe acaso un lugar en el universo, queno se llame Cuba, en que alguien pueda na -rrar algo así? Mi país no es perfecto, pero esúnico. Creo que en lo que les narro puedeapreciarse derroche de amor, de ternura y estono ocurre en cualquier parte, sino solo en mitierra, en mi Islita, en mi Cuba, en esta queforjó Fidel.

Ramón Rodríguez Monagas.Calle 12 e/3ra. y 7ma. esc 304Rpto. EscambraySta. Clara.Villa Clara

Hace nueve años padezco la terrible enfer -me dad que es la insuficiencia renal, por lacual llevo cuatro años recibiendo el serviciode hemodiálisis en el hospital Guillermo LuisFer nández Hernández Vaquero, del munici-pio de Moa.

El problema es que cuando en el mencio-nado hospital hay alguna dificultad con elabastecimiento de agua se interrumpe el ser-vicio de hemodiálisis, algo que ha ocurridomuchas veces en los cuatro años que llevorecibiendo este imprescindible servicio parami vida. Creo que esto no debería ocurrir deninguna manera, menos cuando es del cono-cimiento de la dirección del centro, ya que elincidente se ha reclamado a todos los nivelesen distintas ocasiones.

El pasado 30 de septiembre me tocaba reci-bir el servicio, fue interrumpido por falta deagua, la variante que en ocasiones usan es lade inyectar, en mi caso particular diez ámpu-las de bicarbonato. Preciso aclarar que es muybuena la intención, pero muy malo el resulta-do, ya que en lo que a mí concierne y basadoen el malestar que siento cuando no recibo elproceso de hemodiálisis, es clara señal de queno resuelvo con la otra alternativa, además decausarme otros problemas, principalmenteme revienta los labios.

El día 2 de octubre fui nuevamente al tra -tamiento, pero continuó el problema con elagua, por lo que solo recibí dos horas de lascuatro que debería durar el proceso. El signifi-cado práctico de dejar el proceso a medias aca-rrea mucho malestar físico, o sea, casi peor elre medio que la enfermedad.

Para el 4 del mismo mes persistía la situa-ción con el agua y esta vez no hay hemodiá -lisis. No debe ser difícil comprender que ni ha -blar del tema es bueno, mucho menos cuan-do con un par de tanques como hemos plan-teado varias veces los pacientes, este proble-ma podría tener solución.

Mi vida depende mucho del noble y gratui-to servicio que la Revolución Cubana nosbrinda y que ha mantenido hasta en los mo -mentos más difíciles, convirtiendo a nuestramedicina en un fenómeno que golpea a dia-rio la cara de nuestros poderosos adversarios.

No permitamos el más mínimo retrocesoen las conquistas revolucionarias, y muchomenos por negligencias.

Pascual Lamot AbreuCalle 3ra. Oeste no. 19 e/ G oeste y H oeste, Armando Mestre, Moa, Holguín

Derroche de amor La negligencia no puede vencer a las conquistas de la Revolución

Escribo a ustedes en pos de hacerme eco acerca de un pro-blema que afronta la Biblioteca Provincial 1868 de la ciudad deBayamo.

Resulta que ese centro es uno de los más antiguos del país,y que desde siempre ha sido catalogado como uno de los pa -trimonios culturales más ricos e importantes de nuestra pro-vincia de Granma, en cuanto a servicio al cliente se refiere.

Tras el paso de los años, este centro fue equipado con tecno-logía informática para aumentar el diapasón de sus servicios(a la altura de lo que exigen los tiempos) y hoy en día este ser-vicio se ha visto afectado por falta de un aire acondicionadoque sin lugar a duda es necesario para proteger tan frágilesrecursos.

Me he acercado en septiembre en varias oportunidadespara solicitar ese servicio y según cuentan los trabajadores“No se está prestando por problemas con el aire”; curiosa-mente les pregunté qué alternativa de solución han sido pen-sadas para solucionar esta problemática y me han respondi-do que varias, que han hablado con todas las autoridades yniveles correspondientes pero que aún no se tiene respuesta.Y yo me pregunto: ¿Hasta cuándo persistirá este problema, yquién se hará definitivamente responsable de encontrarle unasolución? En definitiva el pueblo demanda de esos serviciospara su posterior desarrollo social y no ha podido encontrarrespuestas.

Iván René Torres ReyesCalle Ramos Guerra, no. 26 A. e/ Lora y Masó. Rpto: CastroBayamoGranma

Nuestro pueblo, y en especial nue s tros ni ños, han recibidocon mucho agrado las medidas adoptadas con relación alarrendamiento de los parques infantiles, ya que estos adquirie-ron el esplendor que siempre debieron mantener. Ahora lospequeños inundan de risas y alegrías estos lugares que enmuchos casos estaban olvidados y en ruina total, pero el casoque nos ocupa llena de tristeza y angustias a los infantes que lovisitan.

El parque Infantil de Monserrate, como es conocido popu-larmente, ubicado en una de las elevaciones dominantes a ori-llas de la bahía de Guanima, nos regala uno de los parajes máspintorescos y agradables de la geografía matancera, se encuen-tra actualmente en franca decadencia, convirtiéndose en undesecho de trastos viejos, oxidados y que poco a poco van de -jando de funcionar.

Este lugar es frecuentado tanto por locales co mo por forá -neos que gustan de las maravillas de nuestra isla y que hoy flo-rece y se aviva con la reconstrucción y puesta en explotación,des de hace algún tiempo, de la ermita (iglesia) que sobresalepor su diseño y elegancia, así como el restaurante y cabaret quegozan de la preferencia para el disfrute y el deleite y en estas con-diciones el parque desluce por completo lo bello del lugar.

Luego de varios años sin visitarlo, recientemente estuve allíy que desagradable sorpresa re cibimos al llegar y encontrar elcomentario, entre los visitantes de ese día, que el domingo an -terior las fuerzas de Rescate y Salvamento del cuerpo de Bom -beros tuvieron que intervenir para darle protección y rescate aun grupo de padres y niños que habían quedados atrapados enlo alto de la Estrella, al esta sufrir una rotura y quedar inmóvilpor la falta de un mantenimiento adecuado.

Igualmente, encontramos un grupo de aparatos fuera de ser-vicio por roturas y falta de man tenimiento así como un serviciogastronómico bastante pobre. Al indagar por esta situación conlos trabajadores del lugar pudimos co nocer que la Dirección deServicios Co mu nales carece del presupuesto necesario paramantener tra bajando adecuadamente este parque infantil, porlo cual no se le da la atención y mantenimientos necesarios,

conspirando contra la calidad en la prestación del servicio y po -niendo en riesgo la integridad física de los infantes y familiares.

Los trabajos de reparación y mantenimiento que en la actua-lidad se acometen son gracias al sacrificio personal de sus tra -bajadores y de las gestiones personales que realiza su adminis-trador ayudado por muchos padres que visitan el lugar y quede forma desinteresada y anónima y en la mayoría de los casossin costo alguno, contribuyen a que nuestros peques sigan reci-biendo la alegría por el disfrute de estos vetustos y maltrechosaparatos del único parque infantil, con estas características,comercializado en CUP y a un costo módico al alcance del bol-sillo de cualquier padre.

Si tenemos en cuenta el número de trabajadores con quecuenta este parque y el salario devengado por estos, unido a losescasos ingresos que genera en la actualidad por su estadodeplorable, consideramos que es insostenible el mantenimien-to del mismo. Si a esto le agregamos que el número de visitan-tes diarios va disminuyendo y que las roturas cada vez sonmayores, más costosas y más frecuentes, consideramos que es -tamos en presencia de un caos y los padres de los pequeños quehoy disfrutan de las limitadas bondades del mismo, no pode-mos darnos el lujo de permitir que se pierda la felicidad quenuestros chicos reciben allí.

Consideramos, que va siendo hora, que la Dirección de Ser -vicios Comunales tome conciencia y responsabilidad ante estasituación y que si no puede asumir la responsabilidad con lareparación y mantenimiento de este parque infantil por no dis-poner del presupuesto necesario, entregue en arrendamientoel parque a una cooperativa no agropecuaria que pudieranconstituir sus propios trabajadores y que de seguro le devolve-rán el esplendor y la belleza que nuestros niños necesitan ymere cen.

Reynaldo J. Alonso GranadosCalle 129 edif. 20201 P1 apto 4.e/ 202 y 206. Playa. Matanzas

Biblioteca sin aireMonserrate, parque en extinciónLos servicios de la Biblioteca Provincial

de Bayamo están afectados por la falta de un aire acondicionado

12 CULTURALES OCTUBRE 2014 > viernes 17

ENVIADA POR LA TV CUBANA

VIERNES

8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicasGirlmore (cap. 14) 9:15 Telecine: Amor Canela.EE.UU./comedia 11:00 Contra el olvido 12:00De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Cine en familia: Los tresmosqueteros. EE.UU./aventuras 4:00 Not icie -ro de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 Remi 5:00Kim Possible (cap. 40) 5:30 El camino de losjuglares 5:57 Para saber mañana 6:00 Las cró-nicas de Narnia (cap. 4) 6:30 Noticiero Cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selectoclub de la neurona intranquila 9:04 Paraíso tro-pical (cap. 50) 9:51 Jefes mambises 9:56Hurón azul 10:12 La 7ma. Puerta: Mi hijo Jack.G.B./drama 12:01 Noticiero del cierre 12:15Telecine: El secreto. EE.UU./policíaco 1:50Paraíso tropical 3:08 Cine en familia: Los tresmosqueteros. EE.UU./aventuras 5:00 Lucas6:00 Pasaje a lo desconocido: La píldora mila-grosa (II)

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

9:00 Programación educativa 12:00 Tele -centros 1:00 NTV 2:00 Programación educati-va 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte 7:00 El laboratorio 7:30 Sabrina, cosasde brujas 8:00 NTV 8:30 Donde su corazónsembrado se cosecha 8:35 Música y Más:9:05 Buenas prácticas 9:10 Semilla nuestra9:22 Noticiero XX Aniversario de la Fiesta de laCubanía 9:27 Un palco en la ópera 10:27Televisando la Radio 10:55 Mesa Redonda

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

CUBAVISIÓN

7:00 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Jefesmambises 8:39 Mundial de Ciclismo de Ruta9:43 Gran Prix de Judo 11:32 CampeonatoMun dial de Baloncesto (F): Turquía vs.Australia 1:15 54 Serie Nacional de Béisbol,Santiago de Cuba vs. Pinar del Río desde elGuillermón Moncada 4:58 Tiro deportivo 5:57Jefes mambises 6:01 NND 6:30 A todo motor:7:00 Antesala 7:15 54 Serie Nacional deBéisbol, Industriales vs. Sancti Spíritus desdeel Latinoamericano. Al cierre Fútbol internacio-nal: Brasil vs. Japón

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo4:45 Hola Caribe 5:00 De tarde en casa 6:00Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30Documental 8:00 NTV 8:30 ProgramaciónTeleSur

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros7:25 Amor salvaje. El mono universitario 8:11Utilísimo 8:36 Ciencia viva. Minería lunar 9:20Cazadores de mitos: Lanza flechas (II) 9:4060 encuentros letales. Sudamérica 10:03Cine maindio: Mi corazón dice felicidad. Co -media 12:35 Facilísimo 1:21 Tortugas ninjas(cap. 160) 1:44 Pequeño papá (cap. 16) 2:05Mansión Crawley (cap. final) 3:00 Herederosde una venganza (cap. 53) 4:01 Amor salvaje4:47 Tecnología de punta 5:12 60 encuentrosletales 5:35 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico6:42 Facilísimo 7:29 Utilísimo 8:01 Cienciaviva 8:45 La bella y la bestia (cap. 12) 9:26 Salade urgencias (cap. 71). Desde las 10:11 p.m.,hasta las 5:45 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados. 6:31 Filmecito: Oggy y lascucarachas. Francia/animados

SÁBADO DEL LIBRO.—Dos obras de Edi -ciones La Memoria, del Centro Cultural Pa blo de laTorriente Brau –Diario de una imagen: Pablo dela Torriente Brau, de Jorge R. Bermúdez, yGuillén según Posada, con dibujos de José LuisPosada—, serán presentadas mañana, a las11:00 a.m., en el Sábado del Libro,en la Plaza deArmas, en La Habana Vieja… MAYABEQUE.—Elcantante Leo Vera ofrecerá un concierto hoy enel Cine teatro Lajero, de San José de las Lajas…TEATRO MELLA.—Un concierto de la Orquestade Gui tarras Vocal Clave de Sol tendrá lugar eneste teatro mañana sábado 18 a las 8:30 p.m… RUMBA A LO GRANDE POR LA CULTURACUBANA.— Dedicado al maestro Frank Fer -nández, el Cen tro de la Música Ignacio Piñeiro con -voca al espacio Rumba a lo grande para este domin-go, a las 6:00 p.m., en el Palacio de la Rumba.

Amelia Duarte de la Rosa

El Premio Nacional de Cultura Comunitaria2014, correspondiente a su 14 edición, fue conce-dido en las categorías de personalidad, institucióny proyecto, a la promotora camagüeyana CarmenSoto; la compañía D´Morón teatro, de Ciego deÁvila; y al proyecto sociocultural Muraleando, deLa Habana, respectivamente, según dio a conocerayer el Consejo Nacional de Casas de Cultura(CNCC).

De carácter bienal, este premio que otorga elMinisterio de Cultura y el CNCC reconoce la tra-yectoria e impacto en las comunidades de promo-tores culturales, instructores de arte, creadores yprofesionales de todos los ámbitos.

En esta edición, el jurado —presidido por laactriz y profesora Corina Mestre— evalúo los dieznominados de 58 propuestas, entre los que figura-ban los proyectos Maravillas de la infancia(Matanzas), Con amor y esperanza (Pinar delRío), el grupo músico-danzario Okay (Ciego de

Ávila), la compañía teatral La Andariega(Camagüey) y los promotores Gladys DiezEstrada (Mayabeque), Natividad Calderón Fiallo(La Habana) y Teodorina Palacios Torres (VillaClara).

Sin embargo, el acta del jurado explica que, enel caso de Carmen Soto, la promotora recibe elpremio por revitalizar el arte de la muñequería y

promover tradiciones artesanales del patrimoniocultural cubano.

Mientras, Muraleando ha desarrollado un pro-ceso de transformación sociocultural que ha con-vertido a la comunidad capitalina de Lawton enuna galería de arte popular; sus acciones intencio-nan la formación de valores éticos, estéticos ycambios en la conducta individual y colectiva.

Igualmente, D´Morón teatro ha logrado incidiren las poblaciones de comunidades desfavoreci-das y ha demostrado que con buenas prácticasparticipativas, de alto nivel artístico, se puedenabordar diversos temas sociales vinculados a lavida cotidiana.

De acuerdo a los datos ofrecidos a la prensa, lajornada de premiación tendrá lugar en distintosespacios de La Habana del 23 al 25 de octubre. Laentrega del premio será el próximo 24 de octubre,en la sede del proyecto sociocultural comunitarioKcho estudio Romerillo, Laboratorio para el Artecoordinado por el artista de la plástica AlexisLeyva Machado.

Artífices del buen hacer comunitario

D´Morón teatro. FOTO: YURIS NÓRIDO

Pedro de la Hoz

La inauguración esta semana dela sede del Centro de Documen ta -ción e Información de la MúsicaArgeliers León, en una céntrica callede Pinar del Río, marcó más de unhito en el desarrollo del ProgramaNacional para el Rescate, Plas ma -ción y Difusión de la Música.

Sustentado teóricamente y conacciones prácticas encaminadas a lasalvaguarda y promoción del patri-monio sonoro de la Isla, este progra-ma, implementado por el InstitutoCubano de la Música hace una déca-da, no solo ha conseguido que muydiversas expresiones y registros detales valores sean conservados, sinoque va creando conciencia acerca deesta necesaria labor más allá delámbito de competencia de los musi-cólogos y especialistas.

No todo se puede hacer de golpe,pero una orientación sólidamente ar -gumentada resulta indispensable pa -ra planificar recursos, aunar vo lun -tades y concretar proyectos. Esto es loprimero que salta a la vista en el caso

de Pinar del Río, experiencia quemerece ser compartida por el restodel país, y en la que fue decisivo elapoyo del resto de las institucionesculturales del territorio y del órganoprovincial de gobierno.

Jesús Gómez Cairo, director delMuseo Nacional de la Música e insti-tución que lleva el peso del progra-ma, recordó cómo en un inicio, afinales de los 90, el actual centrovueltabajero fue una modesta saladedicada a prestar servicios de docu-mentación y monitorear las prime-ras investigaciones sobre el patrimo-nio local.

La convocatoria en esa capital pro-vincial del Primer Encuentro Nacio-nal de Musicología, en el 2001, contri-buyó a potenciar el centro que honrócon su nombre a Argeliers León.

Desde entonces hasta hoy, la ins-titución ha desarrollado tres líneas detrabajo complementarias: las investi-gaciones sobre procesos y figuras dela música, el acopio de documentos(partituras, programas, recortes deprensa, fotos, instrumentos) y lasocialización de esos resultados.

Con la apertura de la nueva sede,el centro, dirigido por José ElpidioGó mez, debe multiplicar su impactoso cial, habida cuenta la apertura decuatro salas de exhibición, un áreapara impartir conferencias y otra alaire libre para la realización de con-ciertos.

Tanto los estudios como los pro-gramas de rescate y difusión seenmarcan en una dinámica que res-peta el concepto de región cultural(no coincidente con la territorialidadpolítico-administrativa), en este casola vueltabajera. Son las músicas y losmúsicos de la región occidental, ha -yan nacido o no en esas tierras, losque interesan, desde Pedrito Junco yJacobo González Rubalcaba a PoloMontañez, o cuya impronta hayasido conservada en Pinar del Río,como es el caso del legado de RitaMontaner, cuyo albacea fue el inefa-ble intelectual Aldo Martínez Malo.

Bajo esos mismos presupuestosen los próximos meses quedará ins-talado un centro similar, ya con cate-goría de museo, en Santiago deCuba, nombrado Pablo Hernández

Balaguer en homenaje al pionero enel estudio de la música cubana de laetapa colonial.

En cuanto a lo sucedido en Pinardel Río, llevar el nombre de ArgeliersLeón, por demás, implica un com-promiso. Miguel Barnet, presidentede la UNEAC y uno de los primerosdiscípulos del notable etnomusicólo-go y compositor, subrayó que paraestar a su altura la ciencia debe iracompañada por la ética, la integri-dad y la lealtad.

Barnet resaltó el papel de Ar ge -liers en la fundación del Ins ti tuto deEtnología y Folclor de la Academiade Ciencias tras el triunfo revolucio-nario y recordó cómo al comienzo desu trabajo con él le encomendó el res-cate del instrumental litúrgico de ori-gen africano incautado por los órga-nos represivos prerrevolucionarios.

“Argeliers fue un verdadero men-tor —destacó— y junto a MaríaTeresa Linares, e inspirados en elcamino abierto por Fernando Ortiz,asumieron una labor de fundaciónque estamos en la obligación de con-tinuar”.

Rescatar, plasmar, difundir el patrimonio musicalUna experiencia pinareña y el magisterio de Argeliers León

Michel Hernández

La Bitácora no es solo unproyecto musical. Es, sobretodo, un territorio sonoro enel que está reescribiendo supropia historia una inquieta yoriginal artista que con mu -cho tesón ha grabado su pri-mer demo, Preámbulo y hasido reconocida con di ver sasdistinciones en la es ce na al -ter nativa local, en tre ellas lasnominaciones a los premiosCubademo, de la AsociaciónHermanos Saíz (AHS) y alfestival del programa televisi-vo Cuerda Viva.

Integrante de la AHS ygra duada en el 2007 de Dise -ño Gráfico en el Instituto Su -pe rior de Diseño Indus trial,

la cantante y compositoraAixa Rodríguez ya dejó listalas diez canciones de su pri-mer disco y se dispone atocar las puertas de las dis-queras cu banas para presen-tarlo en sociedad. “Junto a lapianista Mi la gro Vargas fun -dé el pro yecto la Bitácora conel que trabajo un mosaicoso noro en el que se destacanla música electrónica y lacanción de autor. Despuésde grabar nuestro primerdemo ya tenemos listo nues-tro álbum debut. Es un discoen el que aparecen dieztemas entre ellos nuestraspropias versiones de Muñe -ca de Trapo,de la inolvidableTere sita Fernández, del poe -ma Pero que te pueda ver, de

Nicolás Guillén y Summer ti -me, jun to a otros temas de miautoría”, señala a Granma.

Desde que comenzó aalternar el diseño con lamú sica, Aixa ha mantenidoco mo rasgo distintivo susvínculos con músicos loca-les: colaboró en el proyectoLa Séptima Puerta, encabe-zado por Adrian Berazaín enel 2003; integró el grupo derock Magnum y se formócomo cantante lírica en laAcademia Nacional de Can -to Mariana de Gonitch. “Miobra también se ha nutridobastante de las colaboracio-nes con los djs Ryan, Jonásdel grupo Dvazz Brothers, yReitt. Particu lar mente conReitt ha sido muy fructífera

mi colaboración porque co -mo yo, él también ha graba-do temas basados en la poe-sía de Nicolás Guillen”.

Luego de tocar variaspuer tas, Aixa logró establecer

su peña en el club capitalinoKarachi (17 y K) , donde sepresenta los viernes de 4:00a 9:00 p.m. con la Bi tácora yel dj Yadier Valdés y pro-mueve diversas tendenciassonoras provenientes sobretodo del mun do del rockalternativo. “El lugar es muyacogedor y estamos ex peri -mentando con nuevos te masy diferentes sonoridades. In -ter pre tamos temas pro pios ycovers del rock y dela electró-nica internacional. Re al -mente es muy positivo queespacios como este acojan alos jóvenes artistas ”.

Aixa ha sabido poner enpie una obra propia co mo re -flejo de las búsquedas de unaoriginal artista.

Bitácoras musicales

La joven cantante se presentacada viernes en el club capitali-no Karachi.FOTO: MAYLÍN GUERRERO

El estreno de esta semana es el fil -

me fantástico norteamericano Ma lé -

fica de Robert Stromberg, programado

en los cines Yara, Acapulco, Lido, Ca -

rral, Re gla, Cojímar, Miramar, Oasis y

Ci necito. Interpretado por Angelina

Jolie, Elle Fanning y Sharlto Copley, es

la his toria jamás contada de Maléfica,

la malvada bruja del clásico de La Be -

lla Durmiente. La película relata los

acontecimientos que endurecieron su

corazón y la llevaron a lanzar una mal-

dición sobre la pequeña Aurora. Apta

para ma yores de 12 años.

La Sala 1 del Multicine Infanta exhi-

be Fanny, cinta francesa dirigida por

Da niel Auteuil, con Victoire Bélézy,

Jean-Pierre Darroussin, Raphaël Per -

sonas y Marie-Anne Chazel. En esta

segunda parte de la trilogía marselle-

sa, Fanny enamorada y abandonada

descubre que espera un hijo de Ma -

rius. Acon sejada por su madre y por el

padre de Marius, acepta casarse con

un rico co merciante del Vieux-Port, 30

años ma yor que ella, que acepta reco-

nocer a su hijo. Apta para mayores de

16 años.

Desde el 21 hasta el 25 de octubre,

el cine La Rampa y las salas 2 y 3 del

Multicine Infanta serán sede de la Con -

vención de Radio y Televisión Cuba

2014, en los horarios de 7:00 p.m. a

11.00 p.m.

La sala Charlot, en el cine Chaplin,

ofrece programación 3D para todas

las edades el fin de semana. Para

mayores de 12 años se presenta a las

8:00 p.m., la película estadounidense

de aventuras El hobbit, un viaje ines-

perado, dirigida por Peter Jackson y

protagonizada por Martin Freeman,

Ian McKellen, Richard Armitage y Cate

Blanchett. La tanda infantil proyecta a

las 10:30 a.m. Universidad de Mons -

truos, animado norteamericano, dirigi-

do por Dan Scalon.

13OCTUBRE 2014 > viernes 17 CULTURALES

estrenos del ICAICMadeleine Sautié Rodríguez

Al aniversario 145 del incendio de Bayamo yde la constitución de la República en Armas, y alos jóvenes en general, estará dedicada la 20 edi-ción de la Fiesta de la Cubanía, que tendrá lugaren esta ciudad oriental desde hoy hasta el 20 deoctubre, Día de la Cultura Nacional.

La fecha marca el tradicional festejo convo-cado cada año por la Casa de la NacionalidadCu bana y la Dirección Provincial de Cultura deGran ma; sin embargo, desde el jueves 9 de octu-bre la celebración comenzó a mover sus prime-ros re sortescon el recorrido que emprende el con-junto artístico Guerrilla de Teatreros —ahora porcuarta ocasión— bajo el nombre Cantar por laruta de Cés pedes, en alusión a los distintos sitiospor donde otrora anduvo la tropa mambisa hastaarri bar finalmente a Bayamo.

La develación de una estatua de cera con lafigura de Juan Formell en el único Museo de sutipo en Cuba, enclavado en pleno corazón de laciudad, y la presencia otra vez en ese territorio delídolo de Bayamo —pieza arqueológica aborigenhallada hace 166 años en el actual municipiogran mense de Buey Arriba y conservada en elmuseo Montané de la Universidad de La Habana,

desde hace más de un siglo— son solo algunas delas más significativas acciones culturales queengrosan el catálogo de propuestas con que lafiesta llega a sus dos décadas de vida.

La edición XXII del evento teórico Crisol de laNacionalidad —que se inaugurará hoy 17 con laconferencia Incendio de Bayamo. Im pacto en laestructura económica y el urbanismo, y en el quese presentarán más de 120 trabajos científicos—y el foro interactivo en coordinación con la De -legación Provincial del ICAP a favor de la libera-ción de Gerardo Hernández, Ramón Labañino yAntonio Guerrero, injustamente confinados encár celes de Estados Unidos, son otros de los mo -mentos puntuales que marcarán el evento.

La confluencia de manifestaciones artísticasen la cita cultural será un hecho. El centro de de -sarrollo de las artes visuales, propone entre otrasactividades un homenaje al artista Ever Fon se -ca, Premio Nacional de Artes Plásticas 2012. Pa -ra ello tendrá lugar un conversatorio sobre suobra así como la inauguración de una expo per-sonal.

El Ballet Español de Cuba, los grupos de tea -tro Dripy, El Portazo, Cabotín Teatro, Teatro Ca -lleje ro Andante y variados espectáculos hu mo -rísticos, entre otras opciones, forman parte de las

artes es cénicas que estarán presentes en el jolgo-rio que reserva también su espacio para el cine yla literatura, que ofrecerán respectivamente laproyección de largometrajes cubanos y materia-les au dio visuales creados por jóvenes realizado-res, así co mo presentaciones de libros y multi -medias.

La cultura comunitaria tendrá su estancia enBa yamo con proyectos de diferentes puntos de lageo grafía insular. Se presentarán, por solo citar al -gunos, el octeto vocal RBC (Jiguaní); el grupo deteatro Abra Cadabra (Camagüey), el ConjuntoAr tístico Integral de Montaña (Granma), el grupoportador Bantú Yoruba (Santiago de Cuba) yHue llas de Kuan Cun,manifestaciones culturalesdel Barrio chino de La Habana.

La artesanía, la culinaria tradicional, los des -files de moda y la música tienen también su pal -co reservado. Para inaugurar la fiesta la invita-ción es con el cantautor Descemer Bueno. Otrosesce narios contarán con las actuaciones de Pan -cho Amat y el Cabildo del Son, Tony Ávila, KelvisOchoa, Jó venes Clásicos del Son, el Coro En tre -voces y el Gru po de Reynier Mariño. El cierre dela fiesta estará a cargo de Los Van Van, quienes re -galarán a Ba yamo un concierto para cantar y bai-lar la cubanía a todo tren.

Toni Piñera

El dios griego del erotismo es el protagonistade las historias que el conocido creador AisarJalil trae ahora respirando desde la cerámica.Bajo el título de Erosexpone, desde hace algunosdías, en el Museo Nacional de la Cerámica Con -temporánea (Mercaderes y Amargura, La Ha ba -na Vieja), una atractiva muestra que atrae to daslas miradas.

En un viejo libro que circuló en Cuba comotexto: Introducción a la Historia del Arte, su au -tor, Arnold Hauser, formuló: “el arte es una pro-vocación”. Evidentemente, siempre la obra dearte provoca de alguna forma. Ya sea a la percep-ción habituada a otros modos de hacer, o al hom-bre en el sentido de echarle abajo sus prejuicios,costumbres y ambiciones. El arte como provoca-ción es la manera que tiene el hombre de salir desí y superar lo intrascendente y cotidiano, y en -trar en esa trascendencia, que a veces es, no de loque posee, sino de lo que desea. Pues, el arte estánutrido de deseos, y estos también infundan losproyectos estéticos de los individuos. Entoncesse puede pensar en otra dirección con respecto alarte: aquella que saca a la luz —como decíaFreud— la libido, y extrae de las esencias delhombre todo lo que ha sido reprimido por elmodo de vivir o la moral, esa que en muchas oca-siones se establece como un esquema que seimpone no solo a la vida sino al arte.

Desde los tiempos más remotos hasta nues-tros días el elemento sexual ha estado presenteen todas las culturas, no solamente en la que seescribe o en la de tradición verbal, sino en la plás-tica. Las grandes civilizaciones en la India o enAmérica, por poner dos ejemplos distantes de lasprimeras grandes culturas que se instalaron enesos lugares, tuvieron como imagen fuerte, efec-tiva y de profunda identificación con el espíritu ala imagen sexual, el erotismo, e incluso a la lasci-via convertida en una forma de relación, a vecesideal.

Hace algunos años, con mucho éxito de crí -tica y público, Aisar Abdalá Jalil Martínez (Ca -magüey, 1953), graduado de la ENA, y tituladoen máster en escultura monumental en la Aca -demia de Bellas Artes de Repin (San Pe ters bur -go) expuso en la galería La Acacia la exposiciónCamafruta. En su afán de dialogar desde una

percepción, en cierto modo popular, criolla, quede alguna manera retomaba elementos, en supersonalidad, del teatro vernáculo y del chistecallejero cubano, volcó su mirada y talento ha -cia obras e imágenes paradigmas de la cultu rauniversal. En aquel caso hacia una de esas queha sido mal utilizada a veces y llevada a planosde vulgaridad por mentes banales, pero quepara las mentes altas es una forma de manifes-tarse el espíritu a través de la sexualidad: el Ka -masu tra.

El artista se paseó por él con una visión nosolo de apropiación, sino de diálogo que le per-mitió atraer al Caribe la cultura de la India, y deesta forma penetrar en las imágenes del trópico,del cubaneo cotidiano que él maneja a la perfec-ción, y poner de manifiesto su manera de chan-za y de burla.

Ahora es el turno de Europa, y, particular-mente de la Grecia antigua.

Y utilizó la cerámica, que aunque la ha tocado

en algunos momentos de su carrera, es la prime-ra vez que le da un carácter de conjunto en unaexposición, algo parecido a lo que sucede cuan-do hace grabados. Sin ser un medio habitualcomo lo son la pintura y el dibujo, constituyenpara Aisar “experiencias maravillosas a las queacudo de manera temporal. Aunque la esenciasiempre es la misma, que es plasmar mis fanta-sías, mi mundo visual sobre otros soportes.Porque ambos, grabado y cerámica son capacesde asombrar con el resultado final. En este casoespecífico de la muestra Eros, el proceso del hor -no, los pigmentos y el esmalte siempre te sor-prenden y esa capacidad de azar que tiene la ce -rámica me fascina”, explicó el creador.

Vasijas de cerámica en forma de platos y ánfo-ras sirvieron de soporte a estas creaciones que semueven en un trasfondo que respira de la anti-güedad, para estar más a tono con lo que narraar tísticamente. Hay una excelente mancomu-nión entre concepto/idea/obra.

Aisar Jalil, quien desde hace algunos añosviene realizando una obra muy singular —unasátira contemporánea provista de mucho humory una fina ironía—, ha avanzado por los terrenosdel erotismo y la sexualidad, como un campoque en él resulta bastante ingenuo, porque esuna representación que se apoya en imágeneshistóricas, de la cultura establecida, que le permi-ten mantener una comunicación directa y evi-dente con el espectador. Hombres y animales semueven por sus obras con una sobriedad colo-rística entretejida en el excelente trazo, y más deuno descubrirá en ellas a una de las figuras másfértiles, inquietantes y personales que la herenciapoética del expresionismo ha generado en nues-tro panorama reciente.

Sobre el barro y los papeles el artista “arma”una sátira contemporánea con un lenguaje don -de extrapola diversas situaciones. A veces el fon -do toma importancia con la figura humana yotras, es un soporte a lo que está sucediendo. Haymucho trabajo manual en sus creaciones, algoestrechamente ligado con su formación acadé-mica en San Petersburgo. Como punto final, elcreador quiso subrayar que “en un futuro no muylejano pienso expresar todo este mundo en es -culturas sobre formas tridimensionales de ba rrode mi propia creación, porque mi formación aca-démica es de escultor”.

Cubanía a todo tren

Eros… en piel de barro

El creador Aisar Jalil.

Cerámicas de Jalil. FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA

El artista Aisar Jalil expone sus cerámicas en el Museo Nacional de la Cerámica Contemporánea

LA HABANA.—Cuba acumula una meda-lla de oro, dos de plata e igual cantidad debronce, en la XI Copa de las Américas de tirodeportivo, con sede en Guadalajara, México,certamen clasificatorio para los Panameri ca -nos de Toronto 2015.

Lo más sobresaliente de la delegación cuba-na en la tercera jornada resultaron los broncesde los colectivos femeninos en la pistola 25metros y rifle tendido 50 metros, además delcuarto lugar individual de Laina Pérez en elarma corta, según la publicación deportiva JIT.

El trío de pistoleras de la Isla logró 1 686puntos para ubicarse detrás de Canadá (1 689)y Estados Unidos (1 687). Las rifleras alcanza-ron la tercera plaza por escuadras con total de1 808 unidades, precedidas por Perú (1 822.1)y México (1 820.8).

En el concurso del fusil tendido 50 metrospara damas, Eglys Cruz —medallista dorada

en esa arma en la especialidad de aire diezmetros—, quedó séptima con 606.1 puntosen modalidad ganada por la peruana SaraGabriela Vizcarra (6 16.4). (AIN)

OCTUBRE 2014 > viernes 1714 DEPORTES

Sigfredo Barros

Ni Ciego de Ávila ni Matanzas cedieronterreno en la extensa jornada vespertina deeste jueves, pues ambos derrotaron a sus res-pectivos rivales con destaques individualespara dos veteranos, Jonder Martínez yYorelvis Charles; mientras en Santiago,Alexei Bell contribuyó a la victoria de su equi-po y se acercó a dos jits de la marca de mil.

La mejor arma del derecho avileño OsmarCarrero fue el control, sin conceder boletos alos Leñadores tuneros durante seis entradas yun tercio en las que permitió una limpia. LosTigres perdían a la altura del quinto episodio,pero en el sexto sacaron las garras y no para-ron hasta marcar dos racimos de cinco carre-ras, uno de ellos rematado por el cuadrangu-lar de Yorelvis Charles con dos a bordo y elotro terminado por el emergente HumbertoMorales, quien la sacó del parque con lasbases llenas, el segundo que conecta, punterode este departamento.

Puede afirmarse que el estelar JonderMartínez, por Matanzas, no afrontó dificulta-des para sumar su quinto triunfo en la lid,líder, y el 139 de su exitosa carrera, blan-queando a los Alazanes granmenses duranteseis y dos tercios espaciando cuatro jits yrepartiendo ocho ponches, además de recibirel apoyo ofensivo del jardinero izquierdoYasiel Santoya, quien remolcó tres y conectóun cuadrangular.

No tiene toda la suerte consigo el pinareñoYosvani Torres, el mejor lanzador derecho dela pasada temporada al caer por tercera oca-sión, este vez ante las Avispas santiagueraspermitiendo cuatro limpias en siete entradas.Tampoco recibió el imprescindible soporte desus compañeros, a quienes un debutante,Yoandri Montero, dejó en una anotacióndurante dos tercios de juego, con cuatro pon-ches sin bases. Alexei Bell remolcó dos contubey y jonrón, sus jits número 997 y 998. LuisYander la O bateó de 5-3 con tres impulsadas.

Parecía que los Sabuesos holguineroscomenzarían con un revés en la Perla del Sural llegar a la novena entrada debajo en el piza-rrón. Pero un ataque de cinco sencillos y unpar de dobletes dio por resultado un decisivoracimo de seis, con destaque para el relevointermedio de Yunier Suárez quien maniató alos Elefantes durante seis entradas y un tercio.

Y en Guantánamo, los Indios del Guasosuperaron a los Cazadores artemiseños, conun excelente relevo de Roeldis Martínez, quiendejó a sus rivales en un indiscutible durantecuatro y dos tercios, con cinco ponches.

No ceden lospunteros

Yorelvis Charles conectó cuadrangular que ayudóa la victoria de su equipo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

ANOTACIÓN POR ENTRADASV. DE GIRÓN C H EGRA 000 000 010 1 7 0MTZ 020 000 40x 6 12 0G: Jonder Martínez (5-0). P: Lázaro Blanco (2-2).Jr: Yasiel Santoya. 5 DE SEPTIEMBRE C H EHOL 100 100 206 10 12 0CFG 300 000 020 5 9 0G: Yaisel Sierra (2-3). P: Daniel Pérez (0-1).Jrs: Maikel Cáceres y Yoannis Quintana.J. A. MELLA C H ECAV 000 105 050 11 12 1LTU 001 010 012 5 10 1G: Osmar Carrero (2-1). P: Darien Núñez (2-1).Jrs: Yorelvis Charles, Yorbis Borroto yHumberto Morales.G. MONCADA C H EPRI 000 000 100 1 7 0SCU 210 100 05X 9 13 0G: Yoandri Montero (1-0). P: Yosvani Torres (0-3).Jrs: Alexei Bell, Daniel Aguilera y Luis A.Valdés. N. V. TROI C H EART 020 100 000 3 6 1GTM 030 000 11x 5 6 1G: Roeldis Martínez (2-0). P: Yunieski García(4-2). Js: Alexis Riera (2).LATINOAMERICANO C H ESSP 001 000 000 1 8 0IND 004 000 00X 4 7 0G: Frank Monthiet 82-1). P: Yoen Socarras (1-2).Js: Yohandri Portal (6). A. C. SANDINO C H ECMG 000 010 000 0 1 6 2VCL 000 100 000 1 2 9 2G: Yosvany Pérez (1-1). P: Rolando Ro drí -guez (1-1).

Siete finalistas en Marrakech

Ariel B. Coya

Siete púgiles cubanos discutirán este vier-nes el oro en la Copa Mohammed VI, trascifrar tres nuevos éxitos la víspera en la ciudadmarroquí de Marrakech.

Justo así, el bicampeón del orbe JulioCésar la Cruz (81) y el medallista de broncemundial Yosbany Veitía (52) superaron el jue-ves a los anfitriones Mohamed Assaghir yMohammed Ghaleb Algamas, por veredictounánime (3-0) y votación dividida (2-1) encada caso, aunque el parte emitido por la dele-gación antillana desde la sede no precisarasus rivales por el título.

Mientras, el monarca olímpico Roniel Igle -sias (69) fulminó al húngaro Daniel Zambo, porKO técnico en el mismo primer asalto, parasumarse igualmente a Yoandi Toirac (+91), pre-sente en la final del certamen desde el sorteo.

También por la vía rápida, pero un díaantes, ya habían certificado su avance a esainstancia el doble subcampeón mundialYasnier Toledo (64), Erislandy Savón (91) yArlen López (75), quienes dejaron fuera decombate en los primeros compases de sus res-pectivos duelos al yemení Refat Abdo Nassery los marroquíes Abouhamad Abdejalil yGharroumi Youness en una jornada que, sinembargo, vio ceder sorpresivamente al titularolímpico Robeisy Ramírez (56) ante el desco-nocido representante de casa Hamout

Mohamed y a Santiago Amador (49) versus eltambién local Bakkali Zouhir.

Integrada en su totalidad por los mismospúgiles que competirán en los Juegos Cen -troamericanos y del Caribe de Veracruz,México, del 14 al 30 de noviembre próximo, laescuadra de la Mayor de las Antillas soloarchivaba este par de reveses en el torneo,amén del de Lázaro Álvarez (60) por no pre-sentación al sentirse indispuesto.

COPA AMÉRICAS DE TIRO

El campeón olímpico Roniel Iglesias venció a surival en semifinales por KO técnico. FOTO: RICARDOLÓPEZ HEVIA

Crece la cosecha

Laina Pérez. FOTO: ARMANDO HERNÁNDEZ

JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE EN VERACRUZ

Alfonso Nacianceno

Vencidos los calendarios de unacuarteta de eventos primordialesdel voleibol universal —la LigaMundial, el Grand Prix y los dosCampeonatos del orbe en uno yotro sexo— la mira de este deportese traslada hacia los Juegos Cen -troamericanos y del Caribe.

Ya se dieron a conocer los gruposen los que estarán organizados losocho equipos de cada clasificaciónpara el certamen regional que orga-nizará Veracruz. El evento se efec-tuará en la Arena Córdoba y en lacategoría femenina —para competir

del 15 al 20 de noviembre— el apar-tado A lo integran República Do -minicana, Cuba, Colombia y Ve ne -zuela, donde las nuestras hallarántenaz resistencia en especial de lasquisqueyanas, ganadoras de unmeritorio quinto lugar en el reciénconcluido Mundial de Italia.

La llave B la formarán México,Puerto Rico, Costa Rica y Trinidad yTobago, a simple vista mucho me -nos fuerte, favorable para las anfi-trionas del certamen.

Respecto a los varones, los cuba-nos se hallan en el cuarteto B, juntoa Puerto Rico, Venezuela y Baha -mas, mientras en el A lidiarán

México, Colombia, República Do -mi nicana, además de Trinidad yTobago. El sistema de competenciacontempla que los planteles líderesde cada zona clasificarán directa-mente para las semifinales, en tantolos segundos y terceros puestosbatallarán entre sí para completar elcuarteto en pos de las medallas.

En las categorías inferiores tam-bién hay movimiento, toda vez queeste fin de semana rivalizan enLima los elencos femeninos sub 20de República Dominicana, Cuba,Argentina y Perú en busca de lasupremacía en la Final de CuatroPanamericana Gatorade.

Serán 16 equipos separados por una net

República Dominicana será el rival a derrotar en Veracruz. FOTO: GETTY IMAGES

Nota: El juego IJV-MAY fue sellado en 13entradas con el marcador empatado a 4carreras

15OCTUBRE 2014 > viernes 17 DEPORTES

Dilbert Reyes Rodríguez

BAYAMO, Granma.—A su regreso deJapón y, aunque no le alcanzaban las horaspara abrazar a familiares y amigos, AlfredoDespaigne se procuró algún pedazo del díapara volver al terreno, “a entrenar, no puedodejar de hacerlo”.

Conversar con él, después de una experien-cia grande y exitosa, deja ver a un pelotero de28 años maduro. Después de una sesión deentrenamiento, recibió a Granma, para co -mentarle detalles de su capítulo de dos mesescon los Chiba Lotte Marines, la formación enque militó e hizo brillar su talento una vez más.

—¿Cómo calificas tu estreno en la liganipona?

—No diría excelente, sí satisfecho. EnCuba uno anda bien cuando está por encimade 300, y no solo por eso vas bien o mal. En lasligas que he conocido se mide de manera inte-gral al pelotero, se mira igual tanto el averagecomo las impulsadas, las anotadas, los jits, laproductividad, el aporte para ganar un juego.Puedes batear 400, que si no produces carre-ras no lo ven como una hazaña. Yo andabasobre los 250 y no me preocupaba. Me con-centré en empujar carreras y tuve un finalmejor hasta llegar a 311, terminando unaactuación que considero buena.

—Háblanos del pitcheo y de lo que teimpresionó más.

—Lo más impresionante para mí fue el sis-tema de “escauteo”. Es increíble la cantidadde información que se estudia para un juego,determinante para el bateador y el pitcheo.Los pitchers trabajan como en los ClásicosMundiales: dominan cinco, seis o más lanza-mientos que saben bien cuándo usarlos ycómo colocarlos. Siempre están atentos aldetalle, con una gran concentración que anosotros acá nos cuesta mucho, además deque no dedicamos suficiente tiempo a estu-diar al contrario, lanzamos o bateamos casi aciegas, con poca información del rival.

“Los japoneses emplean todos los lanza-mientos de rompimiento: tenedor, sinker, sli-der, curva, cambio, te tiran una recta para quela veas y tratan de engañarte, pero vuelven conalgún rompimiento. Existe la creencia de quepredominan los monticulistas laterales, pero lamayoría de los que enfrenté lanzaban por enci-ma. Algo sí tienen en común, la inteligencia”.

—¿Como slugger, cuánto te costó adap-tarte a un béisbol que no es precisamentede bateadores largos?

—La secuencia ideal busca un jit con el pri-mer bate, toque de bola con el segundo, el ter-cero trata de empujar, pero nunca mirandopor encima de la cerca. Quizá por esto casitodos los terrenos son muy favorables paralos sluggers, sin embargo, no se preocupanmucho por eso, sino por producir a la horabuena, tocar bien la bola, cada uno en la ali-neación tiene que saber tocar casi perfecto.Me costó trabajo adaptarme, porque teníaque estudiar al lanzador contrario. Yo llevabaa cada juego una noción clara del rival, clavepara que los jonrones también aparecieran.

—¿Variaste tu sistema de bateo, limasteerrores?

—No vas allí a aprender, sino a hacer las cosas

bien, incluso, debes saber cuándo realizartus propios ajustes. Pue den sugerirtealgo, pero no dedican tiempo a enseñar-te. Yo mantuve mi sistema de bateo, yme corrigieron el tiempo, sobre ade-lantarme o atrasarme. Me mostra-ron videos de mis mejores momen-tos del Clásico, por ejemplo, el jonrón fren-te a Japón. “Mírate, bateabas de una forma,más calmado, más parado, trata de llevarlo

ahí”, decían, pero nada más.

—Coméntanos sobre el sistema deentrenamiento.

—Riguroso y fuerte. El japonés pasa lamayor parte del día sobre el terreno de pelota,y estaba a gusto porque me encanta entrenar.Allá se hace por grupos, no se calienta todo elcuerpo como aquí, sino los brazos, porque escon lo que vas a batear. Minutos antes deljuego calientas el tren inferior. Antes del parti-do sí es obligado hacer infield unos 15 minu-tos, luego media hora de descanso y a jugar.No vi que nadie se lesionara, pues existe lacultura de que al cierre del choque todos seaplican hielo, masajes, se estiran, y eso es fun-damental.

—Fue muy corto el periodo de adapta-ción a otro horario, otras costumbres, elidioma.

—Es complicado adaptarse. El idioma eslo más difícil. Te encuentras a gusto porquetienen como base el respeto, la cortesía, sonen extremo puntuales, y la disciplina predo-mina.

—¿Las relaciones con el equipo y el cuer-po técnico?

—Con los atletas de maravillas. Me sentíatan bien como dentro del equipo Granma,cómodo. La mayoría es muy joven, y respe-tan mucho a los veteranos. Hice amistades yagradezco profundamente la acogida. Con elcuerpo técnico las relaciones también resulta-ron excelentes, siempre dándome aliento yconfianza. No me puedo quejar de nada.

—¿Manifestaron interés por tenerte devuelta?

—La decisión de jugar la próxima tempo-rada depende del acuerdo con Cuba. Ellos memanifestaron su interés por tenerme denuevo allá, pues quedaron muy satisfechos.Imagínate, el que más jonrones pegó fue unmexicano con 16 y jugó el año entero, mien-tras yo terminé segundo con 12, en muchomenos tiempo. No quisiera pasar por alto latremenda impresión que me causó la afición.Magnífica, parece no importarle si estamosperdiendo o ganando. El apoyo es desde laprimera hasta la última entrada y alientan aljugador lo haga bien o mal.

—¿La experiencia te ha superado comopelotero?

—Sí. Ya he jugado en dos ligas extranjeras

y ese conocimiento se acumula. Japón me hatransmitido que la exigencia es clave en la for-mación de un atleta, no solo desarrollas lahabilidad física, también el pensamiento, lacapacidad de análisis de la situación deljuego, la conciencia de que no eres un cuartobate para dar toletazos, sino para actuarsegún lo exija el momento.

—¿Qué opinas de tu paso por México?—Es otra liga que también tributó a mi

superación como pelotero, y abrió mi visiónsobre el béisbol. Lamento que haya termina-do como lo hizo, pero la experiencia no quedócon un sabor amargo, fue un paso interme-dio, necesario y útil, básico para el salto queluego di hacia una de las mejores ligas delmundo.

—¿Crees que el béisbol cubano puedeaprovechar las incursiones de sus peloterosen el exterior para elevar su nivel actual dejuego?

—Lo creo, y especialmente en las ligasasiáticas Cuba puede tener un punto deapoyo para incrementar su nivel, a pesar delas costumbres diferentes. Los japonesesquieren y admiran a los cubanos por su histo-ria en la pelota. Es una plaza que deberíamosaprovechar mejor.

—¿Te incorporarás pronto con Granma?¿Cómo ves al equipo?

—Ya entreno para incorporarme el día 24, enla subserie aquí frente a Camagüey. El equipotiene a Carlos Martí, un decano del béisbol, unexcelente manager para buscar un mejor resul-tado este año. Creo que Granma tiene posibilida-des si sigue incrementando la seriedad con quejuega a la pelota y si sus lanzadores aguantancomo lo están haciendo. Quisiera ayudar todolo posible en ese empeño, con resultados y con-sejos, aunque sin provocar interpretacionesequivocadas de que uno quiera imponer méto-dos o intentar que lo sigan en todo.

—¿Y la labor en el elenco de Cuba?—Con Cuba, por supuesto, volver a planos

dorados. Tengo tres mundiales con el equipogrande y unos Juegos Olímpicos, en los cualesllegué a plata. Hay otros eventos, y en mi carre-ra solo faltan los Centroamericanos, una deudaque aspiro a saldar en Veracruz 2014.

“El Clásico Mundial impone a nuestro paísel más grande reto del béisbol actual. Por eso,junto con el deseo de ganar un título conGranma, y de tener éxito en mis incursionesen otras ligas, también es un gran sueño per-sonal el de contribuir a que Cuba brille en lacima internacional”.

ALFREDO DESPAIGNE

Con Cuba quiero volver a planos dorados

Al regresar de su incursión en la liga profesional japonesa,el granmense cuenta detalles de esa estancia

Despaigne debutó en Japón el 29 de juliodel 2014. Jugó 45 partidos, con 161 veces albate, 26 carreras anotadas, 33 impulsadas, 50jits, 13 dobles, 1 triple, 12 jonrones, 16 bole-tos, 36 ponches, 311 de average, 627 de slug-gingy 374 de porcentaje de embasado.

Su rendimiento al inicio estuvo por deba-jo de sus posibilidades, pero tuvo un cierre de

lujo, al punto de batear para 438 de averageen los diez juegos finales (14 jits en 32 vecesal bate), incluido un jonrón en su últimoturno ofensivo.

En 10 Series Nacionales, Despaigne pro-media 346 de average, con 234 jonrones, 214dobles, 19 triples, 759 carreras impulsadas y644 de slugging.

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1849 Fallece el pianista y compositor polaco FedericoChopin.

1948 Es asesinado en La Habana el líder portuario cubanoAracelio Iglesias. >>

17 de octubre

Lissy Rodríguez Guerrero y Eduardo Palomares

Alen Baeza muestra con sumo cuidado,como si fuera necesario preservarlos mucho,los equipos del Laboratorio Universitario de Ca -racterización de la Estructura de las Sus tancias—donde es el segundo jefe—, pertenecientes alInstituto de Ciencia y Tecnología de Materiales(IMRE).

“El laboratorio tiene ya más de un millón dedólares en equipamiento. Este, por ejemplo, esun equipo de florescencia de rayos X, que tu -vimos que comprarlo en Inglaterra y nos cos -tó 43 000 euros. Sin embargo, nos hubiéramospodido ahorrar unos 20 000 de haberlo adquiri-do en un país más cercano. Son equipos quenos van a durar un tiempo pero cuidándolosmucho”, comenta.

Y aunque no es una constante en el trabajohablar sobre el tema, al ser interrogada sobre elimpacto del bloqueo en el IMRE, su directoraNancy Martínez Alfonso tiene que hacer obli-gada referencia a los gastos por transportacióndesde puertos lejanos y otros impedimentosque han imposibilitado, en determinados mo -mentos, el desarrollo de su instituto.

“Este es un centro experimental y dependede una fuerte base analística, toda concentra -da en el Laboratorio Universitario de Com po -sición y Estructura de las Sustancias, con equi-pos japoneses que han tenido que ser traídosdesde China. Si lo hubiéramos podido compraren lugares más cercanos, hasta en el propio Es -ta dos Unidos, cuánto dinero nos hubiéramosaho rrado”, se cuestiona.

Un aspecto señalado año tras año por losprofesionales universitarios resulta la imposibi-lidad de publicar artículos en revistas científicasde alto impacto, cuando el autor principal escubano. En el resumen de las afectaciones delbloqueo en el Ministerio de Educación Superior(MES) en el periodo comprendido entre abrildel 2013 y marzo del 2014, se mantiene estadenuncia. La inmensa mayoría de los profeso-res que han logrado publicar en revistas de laWeb of Science lo han hecho en conjunto conprofesionales de otros países.

“Ha sido muy mal manipulado por los me -dios, incluso estadounidenses, que la universi-dad ha descendido en los rankings porque nopublicamos, —comenta Nancy Martínez—.Pero influye mucho el hecho de que nosotrosno tenemos acceso a revistas cuya matriz edito-rial se encuentra en los Estados Unidos”.

Por otro lado, el Instituto ha presentado per-cances para desarrollar sus eventos científicos.En el año 2008, por ejemplo, se realizó la Es -cuela Internacional de Cristalografía Mate má -tica y Teórica, bajo el auspicio del Consejo La -tinoamericano de Física y la Unión Inter na -cional de Cristalografía (IUCR).

El gobierno de Estados Unidos, a través delDepartamento del Tesoro, intentó congelar losfondos destinados por el IUCR a la escuela. Sinembargo, gracias a la actuación urgente porparte de Cuba, quien avisó que desarrollaría elevento a pesar de ello, y a la posición de la IUCRde asumir los gastos derivados de la absurdasituación, el evento resultó todo un éxito.

“También ese año nos vimos imposibilita-dos de comprar una serie de resinas catióni -cas selectivas para níquel y cobalto, solicitadas

a la firma Purolite con filial en Brasil, porquetienen sus transacciones financieras con ban-cos norteamericanos”, ilustra la directora delInstituto.

Sin embargo —dice—, y aunque le hayacostado al país recursos, también hemos teni-dos victorias sobre el bloqueo, gracias a la coo-peración internacional con algunos países,sobre todo con la hermana República PopularChina y algunos de la Unión Europea.

Ariel Martínez García, subdirector de In -ves tigaciones, explica también que el centrose mantiene con su misión de investigar, desa -rrollar tecnologías y formar profesionales. “Te -ne mos productos ciento por ciento del Ins ti -tuto como el Fototer, registrado por Salud Pú -blica”.

Asimismo, el centro está inmerso en el de -sarrollo de otras investigaciones y en el procesode registro con el Ministerio de Comercio In -terior de su producto más importante: el purifi-cador de agua (conocido como ZZ).

Resulta comprensible el orgullo infinito conel que hablan los trabajadores de la institucióncreada el primero de julio de 1985 bajo el nom-bre de Instituto de Materiales y Reactivos para laElec trónica, pues por muchos años sus investi-gaciones han servido para coadyuvar en impor-tantes servicios de valor económico y socialpa ra Cuba.

DOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN: EL MISMO PANORAMA

Aunque la absurda práctica abarca a todo elsector en el país, basta ejemplificarla en dos cen-tros de investigación científica de la Uni ver -sidad de Oriente, en Santiago de Cuba, cuyasen sible actividad en función de la salud delpueblo, la producción de alimentos y la eficien-cia industrial, se ha visto obstaculizada.

En desafío al primer mundo el Centro deBio física Médica, inaugurado por el Co man -dante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 10 de febrerode 1993, desarrolla equipos para el diagnósti -co vascular, de tecnología de resonancia mag-nética nuclear, para la rehabilitación motora,y software para el procesamiento de imáge nes.

“El común denominador de nuestras líneas

de desarrollo —señala su director de Pro duc -ción y Comercialización, doctor en CienciasMédicas Eloy Daniel Álvarez—, lo constituyeel dominio en estos campos del capital detransnacionales norteamericanas, de ahí quetodo tipo de componente entrañe un elevadocosto.

“Aquí hicimos el primer tomógrafo cubano—agrega—y la razón expuesta nos ha impedi-do su desarrollo continuado. Para asumir unproyecto de esa tecnología existente solo en LaHabana, quisimos adquirir los imanes en Ale -mania, pero ante posibles penalizaciones nor-teamericanas el proveedor planteó un margende ganancia imposible de asumir.

“Similar sucede en las áreas de robótica y re -habilitación con los sensores, giroscopios o unasimple cámara de profundidad, cuya importa-ción pasa por el componente USA y nos obligaa comprarlos en China, donde la transportaciónlos encarece. Además, en las relaciones con lacomunidad científica norteamericana nadie seatreve a intercambiar un dato”.

Por tales circunstancias igualmente empe-drado ha sido el derrotero del Centro Nacionalde Electromagnetismo Aplicado, cuyo lideraz-go en la producción de acondicionadores mag-néticos empleados en diferentes aplicacionesen la industria, la medicina y la agricultura,contó con el decisivo apoyo del Comandanteen Jefe.

“Desde nuestra creación en enero de 1992estamos enfrentando el bloqueo —afirma ladi rectora general, máster en Ciencias MelekCam pos Sofía—, pues la adquisición en losEstados Unidos de imanes permanentes, po -dría ser a más bajo precio y con menor demo-ra, que lo registrado por su importación enChina.

“Esto —refiere—, ha causado afectacionesen ingresos dejados de percibir, por la imposibi-lidad de concretar exportaciones de bienes yservicios, o de la venta en Cuba de equipos, locual repercute en la industria nacional, pues elempleo de la tecnología representa un ahorropromedio de hasta el 5 % en energía”.

A pesar de su gran utilidad en la proteccióndel medioambiente, el servicio de análisis de

gases estuvo inhabilitado durante dos años alno poder comprar en Estados Unidos el equi-pamiento de alto nivel necesario, mientras queactualmente está bloqueada la adquisición deun equipo analizador de agua comercializadopor las compañías Skalar y Thermo Scientific.

“Semejante situación —enfatiza la másterCampos Sofía—, se aprecia en las trabas paracontar con académicos norteamericanos ennuestra Conferencia Internacional de Elec tro -magnetismo Aplicado, y en la reiterada nega-ción de visas a un investigador nuestro, invita-do a un relevante congreso sobre el tema enaquel país”.

LOS COSTOS SE SIGUEN ACUMULANDOA casi cuatro millones de dólares asciende la

cifra de los daños económicos ocasionados porel bloqueo al MES “según un cálculo conserva-dor”, consta en un resumen realizado por dichoministerio en el periodo entre abril del 2013 ymayo del 2014.

Por esa causa se acumulan pérdidas por lareubicación geográfica del comercio, las afecta-ciones monetario-financieras, a la producción ylos servicios, y el bloqueo tecnológico, que limi-ta el acceso a las Tecnologías de la Informacióny las Comunicaciones, desarrolladas y comer-cializadas en la arena internacional.

“Cuba continúa en la lista de los países san-cionados por United States Office of ForeignAssets Control, en la que también se encuen -tran Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria”, —cons-ta en dicho informe—, imposibilitados de con-tratar, acceder o emplear servicios y tecnologíasdisponibles en Internet. “Desde el año 2007,más de 80 sitios web dejaron de funcionar paranuestro país de manera sorpresiva”.

Tampoco puede el MES renovar el equipa-miento informático de sus centros de investiga-ción y universidades con la regularidad querequiere, pues se le prohíbe la importación decomputadoras producidas por los mayores fa -bricantes del mundo como Hewlett Packard,Apple Macintosh, Dell, entre otros. Le cuesta un30 % más de su valor real la compra por un ter-cer país.

Algunos ejemplos ilustran los contratiem-pos a los que se han visto sometidas las univer-sidades por causa de la irracional política: LaUniversidad de Cienfuegos vio interrumpidasus acciones de intercambio con la Universidadde Tacoma, Washington, que realizaba desde elaño 2001 con excelentes resultados, por lo quese dejó de ingresar al país alrededor de 13 800dólares.

Tampoco fue posible realizar el pago porsiete trabajos aceptados, de la Universidad delas Ciencias Informáticas en la modalidad vir-tual, al X Congreso Internacional de Tecnología,Co nocimiento y Sociedad 2014, celebrado enMa drid, debido a que los bancos que se usaríaneran todos norteamericanos.

Sin embargo, con el mismo prestigio que selevantará la voz de Cuba en la Asamblea Ge -neral de la ONU este 28 de octubre al presentarel informe sobre esa hostil política —rechaza -da año tras año por la comunidad internacio -nal—, continuarán cosechando resultados loscentros e instituciones científicas de la En se -ñanza Superior; y como el pasado septiembre,abrirán sus puertas cada año las casas de altosestudios en todo el territorio nacional.

Con amarras, pero sin atadurasLas afectaciones a la Educación Superior del bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos

contra Cuba revela ese ensañamiento en una esfera tan noble como la formación profesional y la labor científica de nuestros jóvenes. Granma indagó en algunas experiencias en centros de investigación

Desde el espectómetro de absorción atómica, del Laboratorio de Luces, la doctora María Liba explicaque el IMRE presta servicio de asesoría e investigación a las empresas. FOTO: ISMAEL BATISTA