ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE I-IIDROGEÓLOGOS GRUPO ESPAÑOL

1 Jornadas sobre

PRESENTE Y FUTURO DEL AGUA

SUBTERRÁNEA EN ESPAÑA Y LA

DlRECTlVA MARCO EUROPEA

Organiza:

Asociación Internacional de Hidrogeólogos Grupo Espm"iol

Fechas: 20 ai 22 de noviembre de 2002

Lugar: ZARAGOZA

•,,,,,,,,,,,,,,,,,

Segunda Circular Mayo de 2002

~

PRESENTACIÓN

La Asociación Imcmacional de Hldroge6logos (AJI-f) reúne a más de 3000 afiliados de 120 ()3ísc~. Sus fines son el intercambio de conocimientos. y la promoción de aC11vidadcs en tomo a b Ihdrogcología Parot ello, organil.a Simposlos. Congresos '1 RCUlIIoneli. e<hta monograffas cicnlífico-liXnicas y una re\"ista mlcmacionalll)drogeology Jooma!. ¡..os <.ocios c.-.pañoles (370) han fOl'T1lado el Grupo Español de la AIII (AIH-GE). El grupo español rep~nl.a yCOOfdina las acti\;<!ades de InAH-1 en España y colaixlra en las tareas internacionales. Además proflllle\C aclj· \¡dades de lIItcrés para los socios españoles y en ocasiones de ámblto imemacional. Algunas de estas acl.\ ldadCS. rencjadas en publicaciones, han temdo como obJCIJ\O Lo CQl1/(1lt1mación lle las Ag/ff/J SlIbferrdneas, Sobrel'xplOlaciÓII (le Acuíferos. La Ley de Aguas. Lm Aguu.i SlIblerrÚlll'US en ¡ti Pltmificación Húlrológl(,ll de direr.flIs Cllennj.\" eS¡J<lIio/llS. Tlcmc(ls de Pn!orafióll (le I'o:.os. Perímelros lle "m/t'C'dÓII. /el EVllluaci6fl de la RI'c(¡I'g(l de los AClIIferos e/1 /0 I'ltmifirtlción Húlml6gica. las AgllllS SlIlnuníl/eas ell el NO/lJf'I'u' dt' la 1'/,lIfl1.wla Ihérica, el Libro Blanco y el P/all Hidrológiro. También org:lt1iza mesas redondas. debales y conferencias ~obre lema~ de aClualidad.

Ocspués de un largo proceso de ge~tación que duró casi un lu~­tro el 23 de oclubre de 2000 sc publicó en cl Dmno Oficial de las COIllUludades Europeas. la Direcliva 20001601CE del Parlamcnto Europeo y del Conscjo por la que se establece un marco común para la protección de las aguas. por ello sc le ha llamado Directiva Marco del Agua (en adelante DMA). La DMA se dinge funda­menlalmente a la prolección de los ecosl~lcmas y del medio acuá­hCO. a promo\er un uso soslemble del agua y a reducir la coma­mlnaei6n del agua. Todo ello con el fin de alcan7N un ·'bucn esta­do de las aguas- antes de 15 aiIos. En general. la DMA dIferen­cia clarnmeme las med,das necesana.. paro el agua subterránea con rc...pccto a las que se deben adoptar par.¡ el agua superficial cuya h,drodll¡jmlca es más rápIda. La DMA es además ccnera en rcconüeer el carácler pnoritario de los prlllClplO5 de pre\ención y ('ffilcceión par.. el agua subterránea. Su trasposición al marco jurídico-Iegislau\o español así como l>U 1Il1plememaclón yaplica­ción suponen un gmn reto lanlO para la AdnllnlSlr.lClón del Agua como para los u... uanos. .

El objellvo de las Jornadas es crear un foro de debate de las pcrspectl\as de futuro dc la hidrogeología en España con la fulu­ra impl:llIl¡Lción de la cilada directiva. El pumo de pal1ida ~erá el análisis de la situación aclual de conocimienlO hidrogcul6gico en 1:1 que no" encontramos. P:lra ello se propone ¡¡ lo~ asistcmcs que prcscll\en conlllnieaciones libres en las que llporten las distintas Irneas de trabajo que ,e están aplicando en e~tos momentos en los di~lintos ámbitos de esllldio del agua subterránea, Los lemas ini­ci:dmente previstos abarcan desde la caracterización y delimita­ción de acuíferos. evaluación de la recarga y de la~ repercusiones de la actividad humana, relaciones del agua SUblerránea y del medio :lInblente. protección, vigilancia y ¡,eguimiento. medidas de corrección. panicipación de los usuarios. ge"'li6n del agua sub­

terránea y gestión de las .\oCquras en bpaña. Se espera la contri­bución de todos los prof~ionales de la hidrogeología en España: Adm¡nl~trnciÓn. Unl\,er.. idades, enlldades privadas. centro, de In\cstigación,..

A:.f llll'mo se comará con e'lpel1os en la DMA que den a cono­cer los nue\ os hori7.0lIles que surgirán de la aphcación de la DMA p...ra ello se celebrarán conferencias de espcciah...l:c. en la., que !>c anah/Nán 105 nuC\o;, eorlCepto,. los pIOla)!, y las estr:IJe­gla:. preVistas par.¡ su aphcaciÓfl. Con todo ello se espera fonlen­lar el conocimiento de I:l DMA entre ~ profesionales de la hIdro­geología en España y anali/.ar la.. impllcaciOflC5 de su Implanta­ción. u..'¡ como fomentar el debate entre Iet. dislintos .\.CClore, pro­fesionales

LUGAR Y FECHAS DE CELEIlRACIÓN L~ jornadas tendrán lugar en Zaragoza. en el Paraninfo de la

Universidad de Zaragoza (Plaza Basilio Par..íso), del 20 al 22 de nOViembre de 2002. Se pre\é un... e"cuI""ión lécnico-turísllca para el :.ábado 23. al Somonlano de la Cadena Ibérica Aragonesa (acur­fero del Campo de Cariñena y de Belchile). si hay un número :.uficienle de inscritos.

PATROCINADORES Y COI'ATROCINADORES Son aqucllos organi~mos de la Administración Central.

AUlOnómica y Local así como elllld:ldcs y empresas públicas y pl'lVadllS que deseen apoyar económica y técnicamente la realiza­Ción de l~ jomada.<¡. Oi\erso~ organi~mos e institucione~ han ofrecido ya ... u patrocinio. copatrocilllo 'J colaboración:

PATROCINIO:

./ CONFEDERACiÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO rMINISTERJO DE MEDIO AMBIENTE)

./ INSrnvro ARAGONÉS DEL AGUA (GOBIERNO DE ARAGÓN)

./ INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA

./ GRUPO TRAGSA

./ UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

COPATROCINIO

./ DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA (GOBIERNO DEARAGÓN)

./ AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

.¡ ZETA AMALTEA. S.L.

.¡ AGUAS DE LA CUENCA DEL EBRO (ACESA)

.¡ AFORMHIDRQ

.¡ FUNDACIÓN CENTRO INTERNACIONAL DE I1IDROL<XJÍA SUBTERRÁNEA

.¡ DEPARTAMENTO DE INGENIERíA DEL TERRENO DE LA UPC

.¡ ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE IHDROGEÓLOGOS

Adcmlis se e!.tán haciendo ge~\Ione~ para obtener la colabora­ción de otms instituciolles y elllpre..a.

La relación definitiva se dará a conocer en la Tercera Circular.

ESTRucrURA y TEMAS DE LAS JORNADAS

Las Jomada~ se han estructurado en los siguientes nuc\c temas:

1) La Du"t(:!l\a Murw lid Agua" objell\os. comcllldo y akance. El agua subtcm'lnca en la DMA Nuc\O$ CQllCeplCb: nlasas de agua, estado lkl agua subtcrr.ínca. buen eStado cuanlltah\O y ('uahu­11\0, recursos dlspoCllb\es. Ob)CtI\"OS mc(ÍloomblcmaJes. Zonas prolcgtdas coOOlciooes par.lI su ddimciÓfl e unphcaclOl"leS de su declaracIÓn Aguas UUh7.adas para la CapuclÓll de agua ¡xJl3.ble: regl"'lro y control de su cahd:ld. I"rónogas )' cxelXiooes.

2) Car;K:lrnzaclÓD de las aguas suh(err;ioca5. DehmllaÓón de 1M masas de agua. Repcncusi6n de la actiVidad humana: usos de agua y C\aIU:lClOO de las CtlmccloOCs Alimentación de las masas de agua lasa de leCoIrg3. Recursos dlspombles. EqUIli­brio entre I"Cl:UnlO disponible) usos del agua Caraclcn.t3ci6n hldrogcoquímlca del agua sublerr.inca

3) Agua subiemillca )' mediO ílmhleote. Ma:.as de agua con eco­""lemas terrestres asociados: humedales y 1»lIas de descarga de cspeóal mlcrés ecológico. Gcslión soslcllIblc dc los usos de agua. Equilibrio ecológico.

4) I'Meccjón dcl a~lla Sllhtcrránca. Dclinul¡lción de las fuentes de conUllllinación difu~a y punlual. Evahmci6n de riesgos en el agua ~ubleminea. Vulnerabilidad dc a¡':llrfero~. Zona no ,mura· da freme al conlrol de la contaminación. Presencia de sustan­cias COnlanllnanle<;.

5) Yigl!Jllcla y SC~Ull!lJCnlQ del agua subtem1nea. Redes de segui­miento de conlrol piczométrico y de calJd:.d del agua subterrá­nea Dlsci\o de rcdc.s Y cxpenencla en su llllplanloción. Densi­dad dc puntos de control y frecuencia temporal An.:iiJsis dc la \anabllidad e~paciO-lClllporal. Mueqreos ÓptnllOS. Tipos de oontanllnantes. Tendencias de los oonlamlllantes: idcnllficación.

6) Medidas de COITCrCjÓD. Téolica"l de motauIX1Óll de xuíferos. lnslnJmcnlo!> Ieglslalivos. admllllstratlVos. econónuCffi y fisca­les Controles de emmón y e:tlTaCcIÓn. cÓ(lJgos de buenas pr:k. 1J<:as. crUClón } rest.auracmn de humedales. rttarga artifICial. mc(hdas de gestión de la dem:lJJd:¡. ln«lJd;as de efICacia y reutl· lizaclón. pro}ectoo de ImesllgaciÓD. desarrollo y dcmostr.K:ión. Olras tTIe(hdas.

7) PartIClpiKjón de lo:¡ uwarjO!j y los cllKbd mOl! (O la gestión del aGya syb!:cmiw:a. El acceso a 13 infonn3clón Nuc\'a"l IicITa­miCnt3S IIIform.:iucas. Fomcnto de foros ptíbli<:o'i y educación alllblcnlaL SlslclIlas de tralallllenlO dc mforllloción hidrológica. prO)-ectos educahvos.

8) CC>!lón de las sequías en E.~paña. Medidas dc emergencia en sequras (XI'iadas: descripción. medi,Jas :lpllca,Jas y cvaluación de ~us efcclOs. lntlicadorcs de scqura: definiciÓn y scguimienlo. Phlll de ¡Jcluación conlra las sequías.

9) Nueyo enfoque en la planjfiCaciÓll del i1i:ya sublerránea. Planes hidrológicos en la DMA y en la Il"gislación nacional. Plazos y programas Desarrollo de la DMA: DirecllVaS complementarías y gura\ metodológicas. Trasposición a la legl,locl6n espanola. Nue\o, I"CIOS para la adllllm~lraclón espaoola. ule<:onomía del agua en la agncullura.

Dentro de cada lema se conlemplan 2 Ponencias Invitadas. una de las cuales abordará la cueslión desde lu pen.pecliva de la Adrnnns­tracíón y la otra desde la perspccu~a de los usuarios yfo ~e la Imesligación Dentro de cada lema. exeeJllo en el lema l. habrá una sesión dedJcadiJ a Comulllcal,'1ones libres, En el tema I se ha lm'lla· do aires ponenles par.iI que expongan la nue~a perspecti\a del agua sublerránea deWe 13 Dm~cll\a M3rCo del Agua. Sil relación 00lI la políllca europea de las aguaS) Sil per;;pocUva legal Lo antenor se com(lletar:i 00lI1:l conferencia maugural que abonlará una \ isi6n m.:is general de la DMA. Y finalmente tambtén habrj lJempo para el deba­le de los aspectos más rele\anles

PROGRAMA PROVISIONAL J)E LAS JORNADAS

MIÉRCOLES. 20 DE NOVn:1\18RE

09:00-1030 Recepción de panlcipantes y entrega de doculllcn· taclón

10:30-11:00 Actodc llIauGur3Clón

11:00-11:30 CONFERENCIA INAUGURAL: Presenle y futuro dclllgua sublemínea en Espai'la y la Directiva Marco Europea. Rcsponsable del M1MAM

TEMA 1: LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA: OBJETIVOS. CONTENlOO y ALCANCE

11 :30-11:50 PONENCIA 1 l. Nueva perspecuva del agua subte­rránea desde la Dlrccll\a Marco del Agua. Amable SÁl':CHEZ (MIMAM)

11 50-12:20 PONENCIA I 2; La Dircctl\'a Marco del Aglla y la política europea de las aguas. Sleplicn t-OSTER (IAH Ví~llJcnte- Westem &trope)

12:20-12:40 PONENCIA 1.3 1't:T"ipcclJva legal de la Dlrccli\"3 Marco Europea m)C\·as aportacIones y compronll­sos para su mlplantaclón Antolllo EMBID <Um\crsKbd de ZaragoQ.)

12:40-1);15 Discusión} Debate

13: 15-14:00 Vino español

1400-15:30 Pausa: COlllid.1

TEMA 2: CARACfERIZACIÓN DI:. LAS AGUAS SUBTE­RRÁNEAS

15:30- 15:50 PONENCIA 21: Caroclcri1..aciÓn de las aguas suble­rráneas: visión desde la adlllinlstración Víctor ARQUED (eH Ebro)

15:50--16:20 PONEl'\CIA 2.2: Car¡IClcrítación de las aguas sub­lemineas: visión desde hl lllVe>ligación Javier SAMPER (Unh'crsidad de L.1 Coruña)

16:20--11:00 SESiÓN DE COMUNICACIONES T-2

11:00-17:30 Discusión y dcbale

11:30-18:00 Pausa: Caff

TEMA 3: AGUA SUBTERRÁNEA Y MEDIO AMBIENTE 18:20-18:40 PONENCIA 7.2: Participación de los w;uarios y los CIudadanos en la gcstión del agua ,ublcrránea: 18:00-18:20 I'ONENCIA 3.1: Agua subleminea }' medio visIón dc-.ile los u~uarioslImblcnlc: visi6n desde la óldll1l11iSlraci6n Jo'oCl' M' NIÑEROLA (CUAD L1obrcgat) Juan AmQniQ LÓI'12 GETA (IGME)

18:40-19:00 PONENCIA 7.3: Participación de los usuarios y lo>18:20·18:-W PONENCIA 3.2: Agua subleminea}' medio CIudadano' en la ge)l,ón del agua subterránea: amhlcllle' VISión de"Jc la mve,tlgaci6n vmón desdc la I1l\'esugaClónCarloo MONTES (UA Madrid) Elcna LÓl'f-Z-GUNN (London School of

18:40-19:30 SESiÓN DE COMUNICACIONES 1'-3 EconOlluCS -lJK) 19:30-20:00 Dlscu~ión y debatc 19:00-19:30 SESiÓN DECO~1lJNICACIOj\'ES1'·7

1930-20:00 I)lscu~lón y debalcJm:VF.s. 21 V": NOV"':MIJR":

2000-21:00 Asamblea General del Grupo Español de la AIII TEMA4 PROTECCiÓN DEL AGUA SUBTERRÁNEA

21 :30 Ccna de las Jornadas 09 00-09:20 PQ:"'ENCIA 4 I Protección del agua subterránea:

vi~ión desde la m\esligaci6n VIERNES. 22m: NOVIEMIJKE Andrés SAIlUQUILLO (L:P Valeocia) TEMA 8 GESTiÓN I)E LAS SEQUfAS EN ESPAÑA

09:20-09:40 PONE.NCIA 42: ProtecrlÓll del agua subtcrTáne3' 0900-09,20 PONENCIA 81 Gcsuoo de las sequias en España vIS1Ó1l desde la admlnlstraciÓll \ ISIOO desde la admllllsU1lCiÓII José AntonIO r"'ERNÁNI)I:Z (lGMEI Ja\ ICf FERRER {CII Júc:arj

0940-10:30 SESIÓN DE COMUNICACIONES T-4 09:20-0940 PONENCIA 82: Gestlón de las sequías en España: 10eJO-II.00 DlSl.-u~lón y debate \'1)100 desde la lIl\e'illgación

uus MARTINEZ (FM Bolln) 11 :()()..IIJO Pausa: Café 09:40-10"W SESiÓN DE COMUNICACIONES T-8

TEMA S: VIGILA~CIA y SEGUIMIENTO DEL AGUA St:H­10:30-11:00 DIscu~lÓnydebatcTERRANEA 11:()()..11.30 Pausa: Café II :30-11,50 PONE.-':C!A S. I Vigilancia y segUlllllenlo del agua

sulxerr.ioea VI~lón desde la m\esllgaci6n TEMA 9 NL'EVO ENFOQUE EN LA PLANlACACIÓN DEL Carmen COSTA (01 Ebro) AGt.:A SUBTERRÁNEA

11:50-12:20 PONENCIA S.2: Vigdaocia ) segmnlJento del agua 11 30-11:50 PONENCIA 9 1: !\uc\'o enfoque en la plal"llficaci6n subleminea: "'1$16n desde la admlllJSlración dcl agua sublcrránea: visión desde la adnul"llstfa("lÓ!i AntomoAZCÓN r1GMEl Teodoro LSTRELA {CEDEX)

12:20-12:40 SESIÓN DE COMUNICACIONES T-S II :So-1220 PONENCIA 9.2: Nuc\o enfoque en la plal"llficoci6n del agua subterránea; VISIÓII desde la imesllgaelÓII12:40-13:30 l)i:;cuslÓll y dchalc Jooquín ANDREU (UP Valencia)

13:30-IS:30 Pau'>J: Comida 12:20-12:40 PONENCIA 93: Nuevo enfoque en la planificaciÓll

TEMA 6: MEI)Il)AS DE CORRECCiÓN del asua sub¡emillCa; la ccOllolllía del agua en la

IS:30-IS:5O PONLNCIA 6.1' Mcdldas de Cl)lTC(:ei6n: visión agncullura. María José AJO (Grupo TRAGSA) desdo: la adnlllll~trnci6n

Caflo~ DELGAOO (CI I Guadlana) 12:40-13:30 Discu.~16n y dcb.ate

1S:S().16:20 I'ONENCIA 6.2: Mcdldas de corrección: vi~ión 13:30-13:4S I'rc\.Cntación proJlim:IS acuvidades en relación con desde la IIIvcstlsaci6n la hidrogeología Caries VIÑOLAS (ECOCAT - Barcclona)

I 13:45-14:10 ACIO dc Clausura de las Jornadas

ló:2().17:00 SESIÓN DE COMUNICACIONES T-ó 14:30 Vino c'pañol 17:00-17:30 Dlscu)i6n y dcbate

) COMUNICACIONES LI8R~;S17:30-18:00 Pausa: Olfé Se llll previsto la pre~cntación de comunicaciones libres. Las que TEMA 7: PARTICIPACiÓN DE LOS USUARIOS Y LOS CIU­

'ean aceptadas por el COl11ilé Técnico-Científico serán incluidas cnDADANOS EN LA GESTiÓN I)ELAGUA SUB­las Aclas dc la~ Jornadas. La~ comunicaciones libres tcndrán unaTERRÁNEA extcnsión máxima de 6 págilHIS a un cspacio. según las normas quc

18:00-18:20 PONENCIA 7.1: PartIcipación de )o~ usuarios y los >e enviarán en ~u momcnto. Por ra7.0nes de ticmpo y espacio no 'le

ciudadano~ en la ge)lIÓll del agua subterdnea: admitirá quc una nmma persona figure como autor o coautor en más \l~ión dc;;dt la admmi,trnción de tres comunicaclonc\}' en más dc dos como úmco autOf. El texto Juan Manuel ARAGONf:S (CII Júcar) se cscriblrá cn castcllano preferentcmente. aUlKjue se aceplurnn

cOlUUllIcaciones cn las olras lcnguas oficiaks del ESlado Español.

PUIlLlCACIONES Al inicio de las Jomadas se dbtribuir:l una <;Q!ccci6n de los reslí­

menes de las conferencias. ponencias y cumunicaciones. Postcnonncnlc se: editarán las Actas de las Jornadas recogiéndose los textos de las confcrcocias. ponencias, los resúmenes y conclusiones de los debmes y los lextos de las comunicaciollCS libres que hayan sido aceptadas paro su publicacIón.

ORGANIZACIÓN CornlllOrgam;:¡:ulor

Presidente: Miguel A. Garda Vero Vicepresidente: Xavler Sánchez Vila Tesorera: Margarida Vah'croe Ferreiro Vocales: José E. Capilla Romá

Juan Grima Olmedo Vlcrnlc Inbar Sorozu Juan Manínez RubiO J:Wler S3mper Calvete

Conu!l Loml

Presidente: Miguel A. G:u'Cia Vera Sccn:tano: José Ángel Sánchel Na\"31TO Vocales: Víctor Arqued Esquía

AmonIO Azcón Gonzálcz de Agullar Pablo Colorna Lópcz Cam)Cn Cost.a Alandí Néslor lnnénez Torrecilla José Carlos RubiO Dobón 1:....ier San Román Saldaila M:lI12 Varela Gorgojo

Comiti Tknico-CJemíftco PresIdente: Xavler S:inchC'J; Vila Vicepn!Sldcnle: Javier Sampcr Cahete Vocales: José E. CapIlla Rorllá

Juan José Dur:in Valscro Amonio Fern:inoel Urla Vicenle ln'bar SoI"'JLU Fco. Javier Maníncl Gil José Ángcl S:inche1. Navarro

Comifé AU,fQr

Excmo. Sr. D, José Vicentc Laeasa Allor. Presidente de la Confederación lIidrogr:ifica del Ebro. Excmo. Sr. D. Vlctor Longás Vi1cl1a~. Presidente del Instituto Aragonés del Agua y Conscjao de McJio Ambiente del Gobierno de Aragón. Excmo. Sr. D. Emilio Custodio Girnerm, Direel0r Gcner;r! del Insti1ulo Geológico y Minero tic E~pa~a.

D, Roque M:lIIreS3 Mira. Prc~identc llel Grupo Tragsa. Excmo. Sr. D. Felipe Pétri1. Calvo, Rl.'Clor de la Universidad de Z:.lragoz¡¡.

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN Ame¡ d~1 JQ.ó,2OQ2 o.,Sl'uh del JO.6.2002

S"c;m' AIII YAEH 250€ 270€

No socios d<' la AIH )' AEH JOO€ Jl0€

EsfUdiantu de lu Cido $Q(';QS Ii<' fa Alfl ) AEN YO€ 120€

Esludw/Iles de Ju Cicfl) 120 € 150 €

La m<;enpción da derecho a la asislencl3 a las Jornadas. a los OCiOS oficiales progl"'JOIados. a una coleccIón de los resúmenes pn:,·ios a las Jornadas y a un ejemplar de la publrcación correspondiente que se emregar.i coo posteriondad a la celebración de las Jornadas. La Ins­cripción 00 mclu)e el hotel. ni el viaje m los gaslos de manutención.

PRÓXIMAS CIRCULARES Y FECHAS LÍMITE RecepciÓfl de COlllunicaejón lrbn: {lltuJo. tema y resumen de 100 a 200 palabras} JIM5I2OO2 AceptaeiÓfl de las Comulltcaciones Libres 2M:l6I2OO2 InscnpciÓfl sin recargo .. ... ..... .. ... 3M.J6I2OO2 TCll:to de las ComunICaciones LIbres 01/100002 TercerJ. Crn:ular (sólo a in5l>1"IIoo) ().U I 112002

CORRESPONIlENCIA E INFORMACIÓN Toda la correspondencia relacionada con las Jornadas deberá

enviarse a la siguiente dlrecclón

Marganda Valvcrdc AllI-GE Campus Nord UPC-Módulo [)-2 Gran Capitán. sin 08034 BARCELONA Tcl93 4582600; b~ 93 -1-590106 Correo elc;,;lrónico: gerencía@fcihs.org

También pucde obtcncfo;c Información en el portal electrónico de laAIII-GE: l1ll¡:l N.\\wklh~t-QLAUI-GE.lIIM.

tiZARAGOZA

20 al 22 ~ no~iem~ de 2002

('Rll'O I.SI'ANOl

)orna(/us :;obre

PRE5f.:.\'Tt; l H.;nRO Dl::LAGL'A SliBTERRÁNF..A. EN

ESP.4"~A y lA mUernA MARCO EUROPEA.

OOLETí"ll 01': .,\SCRII-CIÓ"l,l

"ombre)' Apt'lhdos

Población

Tfno.

Dua:clÓlI C1.lITeO electróniCO

Inscripri6n:

SOCIO AIHlAEH

¡,PartlClpanl tilia e~clI~~

(,Procnlal1i romunKaoón~

Fu

Osi o NO O FSTUDIANTE

OSi ONO

Osi 0'0

En 1</J0 afiml/lIH'IJ {ld)Wlwr ..n un hoja l/e papel blanco lamoiio A4, "omb", oryzWIISflln, dir/,{"(';¡jn, lim/o. In/m al ql'" hoce r"f~Tl'ncja v

r/'Iurtlt'n /,11I,.,. /00 I lOO '>(I/obras

Ftcha limilt rUI'pci6" dI' rtslill/I'nu 3110512001

do (le 2002 (Firma)

Ltl ",scri/JC;Q/I (l la.~ ¡"",odas deberá I,aceru por medio del P,.,.Ullle , !Joll"'" ll'nl"(lf/O omn dl' ,/110512002.,, 1:.1 pago pUl'di' II(lCl'r.\i' ml'dimrli' c/Il'qlli' bancario a nomb,.,. di' /a,,, As..... ;anón ''''l'''1(/(lon(1/ dt' llidrogi'ó/ogos Grupo Español , (NIF G794262.15¡ ¡. Trclm!urncia ti la cuenlaZOI.JlOXi3J9M.ll()'.l659593,, de la CaulI ¡/(- Corall"""O dt' !Jan'i'I(mo (~,,\ ;ar copia dl'/ C'OmprolHmlel.

~