presentazione corso marco polo turandot 2016 - lingua ideale centro di lingua e cultura italiana...
TRANSCRIPT
乌尔比诺大学对外意大利语言与文化中心 via Saffi 42, 1029 Urbino PU
Italia [email protected] www.linguaideale.it
微薄 http://www.weibo.com/2803913710/profile?topnav=1
* Introduzione a LinguaIDEALE -‐ * LinguaIDEALE中心简介
* Lingua Ideale, spin off dell'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", nasce in risposta all’interesse crescente per la lingua e la cultura italiana a livello nazionale ed internazionale. L’idea prende vita dalla grande passione per il nostro Paese e dal desiderio di trasmetterla ai nostri studenti con attenzione e professionalità. �* Lingua Ideale中心与乌尔比诺大学合作，提供和推广面向非意大利语母语学习者的意大利语课程。 �
* La sua missione è quella di offrire corsi di lingua e cultura italiana a stranieri accuratamente progettati per soddisfare le esigenze linguistico-‐professionali di diverse tipologie di utenza. �* L’eccellenza è l’elemento che contraddistingue la nostra offerta: �* il nostro team composto da docenti specializzati nella didattica
dell’italiano come Lingua Straniera (LS) o Lingua Seconda (L2), da studiosi di italianistica e da esperti nella promozione e gestione di eventi; �* il rilascio di crediti formativi (CFU) riconosciuti dalle strutture
universitarie di tutto il mondo; �
* LinguaIDEALE中心，是乌尔比诺大学新成立的子学校，旨在解决国内外日益增长的意大利语言和文化学习需求。LinguaIDEALE的理念来自于我们对意大利的热爱，希望将她精心、专业地传递给学生。 �* 我们的任务是为外国人提供精心设计的意大利语言和文化课程，以符合不同人士的语言及职业需求。 �* 我们的卓越服务： �* 经验丰富的教学团队：成员包括对外意大利语教师、意大利研究学者和活动专家 �* 被全世界所有大学承认的ECTS学分 �
La lunga tradizione dell’Università degli Studi di Urbino «Carlo Bo», partner della società, tra le prime ad aver avviato corsi di lingua italiana per stranieri (dal 1947); la facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Urbino ha una lunga tradizione di qualità nell’insegnamento, nel 2009 la classifica del Censis colloca la nostra Facoltà al primo posto nella graduatoria delle Facoltà di Lingue e Letterature di tutto il territorio nazionale. 乌尔比诺大学：历史悠久，是最早开设对外意大利语课程的大学之一（始自1947年）乌尔比诺大学是欧洲公认的一流学府，乌尔比诺大学的规模和组织，使得学生和老师能够密切、直接地交流，并充分利用校园的服务及设施。乌尔比诺大学现代语言文学学院是传统的顶级学院，在2009年度意大利CENSIS大学排行中位列第一。 � �
Studiare In Italia－ Urbino－ 在意大利学习 －乌尔比诺－
www.linguaideale.itt
乌尔比诺－URBINO
* la città di Urbino, sede del centro, annoverata tra i patrimoni dell’umanità UNESCO e meta ideale per gli appassionati della cultura che, in questo ambiente a misura d’uomo, hanno la possibilità di entrare in diretto contatto con la realtà e la gente del luogo. �* Il centro cura anche l'accoglienza e la permanenza degli studenti
durante il loro soggiorno, affiancando all'offerta linguistica una ricca proposta culturale capace di valorizzare al meglio le risorse storiche, artistiche e paesaggistiche del territorio. Siamo convinti, infatti, che apprendere una lingua significhi conoscere la cultura di cui è espressione.
* 乌尔比诺城：联合国教科文组织的世界文化遗产，文化爱好者的绝佳目的地，环境宜人，交通便利。 �
* 中心同时帮助学生解决学习期间的住宿和居留问题，组织多主题的语言文化活动，领略当地的历史、艺术和自然。我们相信，诚然，学习一门语言同时也意味着熟悉这种语言所代表的文化 �
马可波罗计划的宗旨是鼓励越来越多的中国学生来意大利大学学习。
计划内容 * 想来意大利大学学习的中国学生，没有语言基础也可以获得签证，条件是他必须注册进修意大利大学提供的 8个月的语言课程 corso di lingua italiana. 课程结束后，应获得欧洲 统一定级的B1/B2水平
* Il programma Marco Polo è stato progettato per incrementare il
numero di studenti cinesi nelle università italiane. Gli studenti cinesi che vogliono immatricolarsi a un corso universitario in Italia possono ottenere un visto di ingresso anche senza avere la conoscenza della lingua, a condizione che si iscrivano a un corso di Italiano della durata di otto mesi. Il corso, organizzato dalle Università italiane, è mirato al raggiungimento del livello B1/B2 (secondo i livelli di riferimento del Quadro Comune Europeo del Consiglio d’Europa).
马可波罗计划与图兰朵计划中国学生
www.linguaideale.it
Corso di lingua italiana 意大利语课程
www.linguaideale.it
2016年 1月11号到8月19号
www.linguaideale.it
* 每周提供25小时的意大利语课程，总长800个课时左右。 * 学习期间必须按时出勤，由签名册记录出勤情况。读完8个月的课程后，学生会得到本中心正式颁发的意大利语等级证书。 * 乌尔比诺大学语言实验室同时是CILS考试的官方测试中心。
读完8个月的课程后，学生会得到本中心正���
式颁发的意大利语等级证书。���
意大利语等级证书
得了本中心的证书学生可以进入预注册的大学，音乐学元，美术学院
乌尔比诺大学语言实验室同时是CILS考试的官方测
试中心
* 课程活动－ attività didattiche * Tandem con studenti italiani -‐与意大利学生的语言交流 (学生抵达乌尔布诺后，将由大学学生秘书处发放可用于以下食堂的学生卡) Tandem计划，与乌尔比诺大学汉语 ���专业的意大利学生结成对子，互相学习语言和 ���文化。
La scuola organizza visite guidate nella città di Urbino e in città vicine -‐ 学校组织在乌尔比诺市中心与乌尔
比诺周边城市及旅行活动
Laboratori didattici -‐ 活动课
Laboratorio gesti -‐ 肢体活动课
Laboratorio teatrale -‐ 剧院活动课
Laboratorio di arte – 艺术活动课
Laboratorio di arte – 艺术活动课
Laboratorio di cucina – 烹饪动课
* 城市及公共服务信息、 * 居留证办理和住宿办理。 * 图书馆、报刊阅览室、语言实验室； ���覆盖教学楼和市中心的免费无线网络； ���大学体育中心和剧院协会会员； ���大学餐厅及市内餐馆优惠； ���大量商店的打折服务； ���学生电影专场放映； ���
LinguaIDEALE中心提供中文形式的接待服务, 免费享受大学服务 Lingua Ideale offre accesso alle strutture e ai servizi dell'università : ���
Servizi -‐ 服务
Infomazioni sulla città, pratiche per la richiesta del permesso di soggiorno; biblioteche, sale lettura, laboratori linguistici Wi-‐fi gratuito in tutte le strutture universitarie e nel centro storico di Urbino Accesso ai vari servizi mensa a prezzi convenzionati Accesso a strutture sportive e culturali Sconti particolari grazie a convenzioni con attività commerciali presenti sul territorio Cineforum
I nostri insegnanti 我们的教授
www.linguaideale.it
生活费用 �* 住宿（中等城市） �250欧元-‐450欧元每月 �* 食 �80欧元-‐100欧元每月 �* 通讯交通 �50欧元 �* 医疗保险 �150欧元每年 �
� �
学习费用 �* 公立教育 �本科课程：500欧元-‐1000欧元 �
研究生课程：≤1500欧元 �* 私立教育 �费用比公立教育高
Costi In Italia
www.linguaideale.it
Costo di Vita Alloggio Citta’ minori: 250euro-450euro mensile Vitto 80euro-100euro mensile Comunicazione 50 euro mensile Assicurazione sanitaria: 150 euro annuale Tuition Fee Istituzioni pubbliche L: 500euro-1.000euro LM: ≤ 1.500euro Istituzioni private Tasse universitarie differenti per ogni istituzione
Gli studenti di LinguaIDEALE LinguaIDEALE中心的学生
www.linguaideale.it
* http://linguaideale.it/index.php?option=com_content&view=article&id=129&Itemid=246&lang=it
欢迎来看我们的介绍视频