Grandi Maioliche Ficola è

un’azienda italiana con sede a

Deruta, nel cuore dell’Umbria,

che opera da molti anni nel

settore della ceramica artistica,

della pietra vulcanica

ceramizzata e della terracotta

decorata.

Grandi Maioliche Ficola is an

Italian company that had been

operating in the ceramic and

volcanic stone sector for many

years, and is based in Deruta,

in the heart of Umbria, where the

whole production takes place.

1

La produzione è principalmente

basata sulla creazione di tavoli in

pietra vulcanica interamente

decorati a mano da artisti

ceramisti, ceramiche artistiche e

vasi in terracotta decorata,

destinati all'arredo di interni ed

esterni, giardini, piscine, spiagge,

bar, ristoranti, alberghi e tutti gli

spazi dove la fantasia può

immaginare un arredo artistico

elegante e straordinariamente

solido.

Its core business is the

creation of hand - decorated

volcanic stone tables and

terracotta decorated pots, aimed

at any domestic or public

environment, gardens, bars,

restaurants, hotels and all

spaces in which our imagination

creates artistic, elegant and solid

furnishing.

2

Grandi Maioliche Ficola, opera-

ndo con attenzione, passione e

ingegno esporta in ogni parte del

mondo l’eccellenza dell’artigiana-

to italiano, realizzando un prodot-

to originale di qualità ad un prez-

zo accessibile.

With a commitment to quality,

service and competitive pricing,

Grandi Maioliche Ficola have

built its good reputation over the

years exporting all over the world

the excellence of Italian

craftsmanship. Carring out its

production with passion and

extreme attention to every detail,

offers his customers an original

and high-quality product, the best

of made in Italy.

3

4

5

Realizzazione di piani sagomati.

Flower-shaped table.

6

7

La pietra vulcanica

decorata

La pietra vulcanica è un

materiale naturale che deriva

dalla solidificazione delle lave

basaltiche. La pietra viene

estratta in blocchi dalle cave e

tagliata in lastre di grandi

dimensioni e di vario spessore.

La lastra sagomata viene

smaltata con particolari smalti

ceramici e cotta in forno a circa

1000°C. Tutte le decorazioni

sono realizzate esclusivamente a

mano; la tradizione della

ceramica di Deruta e l’innovazio-

ne che contraddistingue l’azie-

nda sono le linee guida per la

realizzazione di un tavolo.

Decorated volcanic stone

The volcanic stone is a natural

material formed from the rapid

cooling of basaltic lava. The

extremely resistant blocks are

extracted by hand from open-air

quarries, then cut into slabs,

processed and glazed with

enamel, painted and finally fired

in kilns at about 1000°C. All the

decorations are exclusively

hand-painted. Tradition of Deruta

ceramics meet together with

innovation.

8

I soggetti disponibili a catalogo

sono centinaia, ma Grandi

Maioliche Ficola esegue, su

indicazione del cliente, qualsiasi

decorazione forma e dimensione.

La costante combinazione tra ri-

cerca tecnologica, collaborazione

con i designer e con l’utilizzatore

finale offre così la possibilità di

acquistare un prodotto completa-

mente personalizzato.

The decoration can be chosen

from hundreds of design in the

catalogue (flowers, fruit,

embroidery, patterns, and sailing

themes, Deruta classical designs

and many others), or can even

be proposed by the customer

himself, thus creating a

completely customized table,

making the customer’s dreams of

owning a unique piece come

true.

9

Un tavolo di pietra vulcanica

decorata non necessita di manu-

tenzione, sopporta qualsiasi pro-

dotto domestico per la pulizia, ha

un’altissima resistenza all’urto e

al graffio, sopporta salsedine,

acqua, gelo e qualsiasi agente

atmosferico, compresi gli sbalzi

termici e le temperature sotto lo

zero estremamente basse, e può

essere usato qualsiasi prodotto

domestico per la pulizia.

Oltre alla produzione di tavoli,

Grandi Maioliche Ficola offre una

vasta gamma di prodotti in pietra

vulcanica e in terracotta

decorata: top per cucine e

bagni, consolle, pavimentazioni,

pannelli decorativi da interno

ed esterno, grandi vasi e molto

altro.

Tables are water proof, frost

proof, resist salty air and any

other atmospheric agents,

including very low temperatures;

they are highly resistant to

stains, scratches, and shocks

and resist the effects of any type

of cleaning agent. They don’t

require any maintenance.

Along with tables, Grandi

Maioliche Ficola offers a wide

range of volcanic stone and

terracotta products, such as

kitchens/bathrooms countertops,

ornamental panels, consoles, big

pots and many more.

10

Alcune fasi della lavorazione

Some steps of the process

11

Decorazione marina e decorazio-

ne moderna – smalto metallizza-

to.

Marine theme and modern

pattern – metallized glaze.

12

Esempi di decorazioni floreali.

Examples of floreal patterns.

13

14

Esempi di decorazioni moderne.

Examples of modern patterns.

Esempi di decorazioni classiche.

Examples of classical patterns.

15

Vasi in terracotta decorata.

Decorated terracotta pots.

16

GRANDI MAIOLICHE FICOLA

Via della Nave Vecchia

06053 Deruta (Perugia) - Italy

Tel. +39 075 9724042

Fax +39 075 9729049

info@grandimaiolicheficola.eu

www.grandimaiolicheficola.eu