مكتبة في المخطوطات بيانات وإدارة ورقمنة توثيقالوطنية األسد

The documentation and digitization of manuscripts, and data management at the Assad National Library

Dr. Hasna AskhitaBoard of Directors

Syrien Computer Society

“Islamic Manuscripts in South and Southeast Asia”.

www.alassad-library.gov.sy The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

: البحث محتويات

.1. الوطنية االسد مكتبة

كقطعة 2. المخطوط الكتاب بدراسة السماح شروط ومنها الخدمات.Codicology)مادية )

.3. الترميم ومديرية المخطوطات مديرية التنظيمي، الهيكل

جمال 4. بين جمعت والتي النفيسة اإلسالمية المخطوطات بعض. والزخرفة النص فن

ترميم، ) 5. تصنيف، فهرسة، المخطوطات على الفنية العمليات.).. وإلكتروني بطاقي توثيق حفظ،

ال 6. على المكتبة فهارس ومشروع Webنشر الضوئية واألرشفة. المخطوطات رقمنة

.7. وصعوبات نتائج

مراجع.8.

The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

: المكتبة خدماتمايتعلق منها عديدة

بالمخطوطات:

المخطوطات • صور على اإلطالعصور • على الحصول

:المخطوطاتمن - خطي كتاب أو لجنة

الجامعةعبر • بعد عن القراء موقع خدمة

على االنترنت المكتبة شبكةالكتاب • بدراسة السماح

مادية كقطعة المخطوط((Codicology على للمساعدة

وفهمه األصلي النص مقاربةونشره، وتحقيقه وتأريخه

بشروط: المكتبة - إدارة من موافقة

وفق • وذلك المخطوطات ترميمرقم التشريعي يجوز 17المرسوم

حسابها على تقوم أن للمكتبةالموجودة المخطوطات بصيانة

حصولها لقاء واألفراد الهيئات لدىلها مصورة .على

شراء / ( تبادل ميكروفيلم،) ، ورقي cdصورة ،

: الملفات تبادل أصول سياسة تقتني التي والمكتبات المؤسسات على تقتصر . المعروضة المخطوطات

The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

المخطوطات النادرة مديرية :والكتب

: قسمين إلى المديرية تنقسم

-: الحفظ قسمفي النادرة والكتب المخطوطات بحفظ خاصة أربعة يقوم صحية شروط ذات مستودعات

الحرارة) الرطوبة 18ْ8ْSدرجة ..( 54ْ4ْSودرجة الترميم أقسام مع والتعاون بالتنسيق وإضاءة . ومعالجتها المخطوطات وسالمة لصيانة والتجليد والتعقيم

- " الباحثين، " لخدمة إلكتروني بحاسوب مزودة المخطوطات مطالعة قاعة القسم هذا يتضمن . المخطوطات من نفيسة لنماذج الدائم للعرض خزائن وفيها

والمؤلف - الموضوع حسب المكتبة في المحفوظة المخطوطات عن بطاقية لفهارس دروج.والعنوان

الدراسات- قسموالتحقيق:

وفهرسة بتصنيف يقوموالكتب المخطوطاتقاعدة وإعداد النادرة،

مجلدات إلصدار البياناتالورقية ) فهارسمخطوطات

واإللكترونية(.

المخطوطات مديريةالنادرة والكتب

من • إليها آلت التي المخطوطات من كبيرة بمجموعة المكتبة تحتفظمخطوطات من باستمرار يردها ما إلى إضافة األخرى الحكومية المكتبات

. واإلسالمية العربية النادرة والكتب الشراء أو اإلهداء طريق عنأصلية،/ /19307 /• نسخة المخطوطات/ 44971مخطوط رسائل عدد

.60المجاميع. / اإلسالمية%/ العلوم فيلعام/ ) 83/• يعود مخطوط أقدم الحديثة المخطوطات م(.1900عددعربية،/ /1366/• غير / 238مخطوطات إسالمي،/ عثماني تركي مخطوط

/13. / فارسي/ إيراني مخطوطالورقية/ 665/• المخطوطات صور عددوعلومه /• الكريم /3175القرآنوعلومه /• الشريف /4476الحديثوالفرق /• اإلسالمية /3030العقائدالفقهية /• والمذاهب اإلسالمي /8643الفقهاألخرى /• واألديان عامة إسالمية وموضوعات اإلسالمي /6126التصوفيبلغ • أجنبية و عربية النادرة الكتب من بمجموعة المكتبة تحتفظ كما

تقريبا 3000/عددها نادر .كتاب

The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

:الرئيسة التي نقلت منها هذه المخطوطاتالمكتبات 11904 .المكتبة الظاهرية بدمشق•5665 .المكتبة الوقفية و األحمدية بحلب•722 .مكتبات المراكز الثقافية في القطر•239 .مكتبة مديرية اآلثار و المتاحف•

أما الباقي فجاء عن طريق الشراء و التبادل و اإلهداء ،

المخطوطات مديريةالنادرة والكتب

وفيها • اإلسالمية، الدينية العلوم في المخطوطات أهم من بمجموعة األسد مكتبة تحتفظ. خطوطها بجمال تمتاز التي المصاحف من مجموعة

•. أخرى مكتبات في التتوفر فريدة بنسخ المكتبة تحتفظمؤلفيها • بخط كتبت المخطوطات بعض•. النساخ بخط كتبت التي للمخطوطات إضافة

جمال: البحث بين تجمع التي اإلسالمية المخطوطات كتب بعضصفحات عرض اختيار تموالزخرفة، النص

. والعثمانية - المملوكية الفترتين أو العباسية، الفترة إلى تعود كريمة مصاحف. األصلية - العربية الخطوط

. ومذهبة - ملونة إسالمية هندسية بزخارف k تأطيرا الفصول استهاللتصوفية خلفية لها أسسهندسية على تقوم الكتب تلك في اإلسالمية الزخارف إن . والفلك العدد علوم في المطلق عن بحثهم في المسلمين علماء إلى ترجع مجردة

القرن في توصلوا المخمس 4-3وقد ضلع حساب من الفاضلة النسبة حساب إلى هـ . المخمس في المرسوم الخماسي للنجم النجمي بالوتر وعالقته دائرة في المرسوم

الخلفية تلك من جاء قد اإلسالمي الفن في الزخرفية الوحدات استنباط كان وهكذاالهندسية.

القرن ) األوروبي النهضة عصر في حnسبت التي الذهبية النسبة حسابها( 15إن جاء مالقرن في اإلسالمية العربية الحضارة علماء حسبها التي الفاضلة النسبة لحساب k مطابقا

3-4/ م 10-9هـ

المخطوطات ترميمk يدويا

: المخطوطات ترميم مديرية

1 : اآلفات- على للقضاء النادرة والكتب المخطوطات بتعقيم يقوم التعقيم قسم. فيها الموجودة

2 : تنظيف- في تستخدم التي الكيميائية المحاليل بتحضير يقوم الكيميائية المعالجة قسم. والحموضة األوساخ من والمخطوطات الوثائق

3 : وإعادتها- المرممة األثرية المواد وتقوية وتثبيت تجميع بعمليات يقوم الترميم قسم: اآلتية األجهزة باستخدام إضافات دون أصلها إلى األقرب للشكل

الترميم) – – – جهاز الحراري التدعيم جهاز الجاف التنظيف جهاز المياه تقطير جهاز.) يدوية – مكابس اآللي

The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

: المخطوطات ترميم مديرية

اإلشراف • العاملين، وتدريب تأهيل برنامج الالزمة، بالتجهيزات مزودة.. سورية وخارج داخل من تدريبية دورات على

•: الترميم لقسم تسليمه يتم المخطوط فهرسة عملية بعدالمخطوطات- جميع تعقيم يتم

. له- بطاقي وصف وضع يتم لترميم ويحتاج المصاب المخطوطإعادته- والتجليد، الخياطة إعادة ورقة، ورقة المخطوط ترميم

.) للحفظ ) للمستودع

التعقيم أجهزةاآللي والترميم

الفهارس مرشداتالعامة

الحر للبحث اللمس شاشاتللقراء

المكتبة مخطوطات فهارس

العلوم تتضمن مجاالت كافة لتشمل موضوعات االسالمية المخطوطاتالتقليدية :اإلسالمية

وعلومه الكريم 010القرآنوعلومه الشريف 020الحديث

اإلسالمية 030العقائداإلسالمية 040الفرق

ثم / 1993 • األوراكل، اليونيكس نظام استخدام عبر االسد مكتبة بيانات قواعد باستثمار البدء تم2004 . الويندوز بيئة وفق لتعمل مناسبة صيغة إلى البيانات تحويل تم

مختلف تم 2010 • و وضع المكتبة االنترنت فهارس شبكة على بعد مقتنياتها المكتبة ، مفهوم اعتماد: .اإللكترونية رقم الناسخ، ، العنوان المؤلف، الموضوع، خالل من المخطوطات عن البحث إتاحة

الورود..•. اإلهداء أو التبادل طريق عن األخرى للمكتبات وأتاحتها المكتبة نشرتها التي المطبوعة الفهارس

اإلسالمي 050الفقهالفقهية 060المذاهب

اإلسالمي 070التصوفعامة إسالمية 080موضوعات

اإلسالم في والرسوم التصويروالرسوم بالتصاوير المزوقة المخطوطات من

اإلسالم في والرسوم التصويروالرسوم بالتصاوير المزوقة المخطوطات من

The Seventh Islamic Manuscript Conference 12-14 July 2011, Magdalene College, University of Cambridge Dr. Hasna Askhita

في المخطوطات بيانات وإدارة ورقمنة توثيقالوطنية األسد The documentation and digitization of manuscripts, and data management at the Assad National Libraryمكتبة

اإلسالمية العربية المخطوطات في والزخرفة التصوير

الشريفة الحلية مخطوطالمكتبة في اإلسالمية المخطوطات أجمل من

) الخلفاء ) أوصاف فيها األوراق ص الرسول أوصاف فيها الوردةالراشدين

محمد سيدنا نعت في الشريفة الحلية مخطوطوسلم عليه الله صلى

) والعثمانية) العربية باللغتين

: والصعوبات النتائجالمخطوطات • حماية في العمل وفرق االسد مكتبة إدارة ساهمت

منها، ورقمية ميكروفيلم، ورقية، نسخ تأمين وضمان وترميمها،لعدة الرقمنة عملية إلنجاز أطول لوقت يحتاج العمل مازال ولكن

: منها أسباب•. المخطوطات فهرسة في المفهرس لها يتعرض التي المشاكل• ( الحظر ماديا}، الحديثة والتجهيزات التقنيات على الحصول صعوبة

التكنولوجي(.• : لعدد بالنسبة العمل النجاز المتوقعة الفترة العمل خطة

المخطوطات.• ) ( : روتيني العمل ، ترميم الكيماوية للمواد التعرض العمل فرق معاناة

) معتمة) غرف ، ..الرقمنة ) والتدريب) الخبرة ، الرقمنة

لإلضاءة،- 1المخطوطات: • يعرضها مما المخطوطات جميع رقمنة يتمتحتاج وتقليب و المخطوط فتح في لحرفية

. منها التالفة وخاصة صفحاتهخاصة- 2 بيانات بقاعدة للمخطوطات الرقمية الصور ربط

. البحث لسهولة مستقبال} الرقمية باألرشفة 3. -{ مستقبال المخطوطات صور ملفات معالجة طريقة

• : ليزرية أقراص على الحفظ يتم الرقمي وحدات CD/DVDالحفظ وعلىخارجية ضمان Hard discتخزين اليوجد لآلن لكن نسخ، وبعدة

. السنين لمئات الحفظ الستمرارية• :“ حيث ” الكوديكولوجيا المخطوطات بعلم المهتم الباحث معاناة

الكود المخطوطة، يللبحث الكتب تحقيق في كبير أثر كولوجيالرقمية • النسخ على لإلطالع للباحثين المجال بافساح واألمل

بيانات قاعدة ضمن والبحث للمخطوطات

المراجع:لمدة- 1• االسد مكتبة في العمل خالل من رئيسة 14خبرتي k عاما

بطاقات أغلب بيانات نقل بإشرافي تم حيث المعلومات، لقسمادخالها على واإلشراف خاصة، استمارات على المخطوطات

. المكتبة بيانات قاعدة علىإحصائية- 2• أرقام على للحصول للمكتبة يومية ميدانية زيارات

جديدة.•3  االسد- مكتبة دليل•4 " : العربية- المخطوطات فهارس االسد مكتبة مطبوعات

" العام منذ الوطنية االسد مكتبة في 2011 – 1993المحفوظة•5 : المخطوطات- ” من نماذج والصورة الكتابة بين كتاب

. عاصمة دمشق اختيار بمناسبة صدر سورية في واأليقوناتالعربية 2008الثقافة

االسد- 6• مكتبة في اإلسالمية العربية المخطوطات كتاب. . اإلمام: أمين هيفين إعداد حالة دراسة الوطنية