presentatiebrochure van les menuires

www.lesmenuires.com

les menuiresPraktische gids

les m

enui

res

Het wintersportdorp van uw dromen

Skioord geopendVan 05 december 2009 tot 25 april 2010Gedeeltelijk geopend van 5 t/m 12 december 2009

VVV-kantoorBP 22 - F - 73440 Les MenuiresTel.: 33 (0)4 79 00 73 00 Fax: 33 (0)4 79 00 75 [email protected]

informatie & reSerVeringen Via [email protected]

Zie voor meer informatie pagina 26.

4_TechM2009.indd 21 2/07/09 9:07:33

ECOLE DU SKI FRANÇAISBUREAU DE LA CROISETTEBP 13 - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 61 43 Fax 33 (0)4 79 00 22 19www.esf-lesmenuires.com

BUREAU DES BRUYÈRES - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 60 25 Fax 33 (0)4 79 00 27 29

Tel. 33 (0)4 79 00 61 43

Tel. 33 (0)6 67 58 67 77 www.skischool-lesmenuires.com

De Franse skischool (E.S.F.) beschikt over 200 gediplomeerde ski-instructeurs, waaronder berggidsen, kindergidsen, skwall, snowboard, snowblade, carving en skispringspecialisten… Van beginner tot gevorderde, de Franse skischool E.S.F. biedt u een breed scala aan producten waarmee u snel vooruitgang kunt boeken onder de beste omstandigheden en waarmee u het gebied van de Vallée des Belleville of van de 3 Vallées kunt ontdekken.

groepSLeSSen aLpineSkiën Er worden lessen gegeven van zondag tot vrijdag (2 uur en 45 minuten ’s morgens, en 2,5 uur ’s middags).6 halve dagen: volwassene, vanaf .......... ➜ 108,00 kind, vanaf ....................... ➜ 99,00

Skipassen “Premier Ski”Aanbieding skicursus en skipas voor de skiliften voor beginnende kinderen, Flocon, 1e en 2e Etoile, en voor volwassenen Beginners.

priVÉLeSSenPer uurPrivéles alpineskiën, langlaufen, snowboarden, telemark... uw instructeur past zijn lessen aan om u snel vooruitgang te laten boeken.1 tot 2 personen: 1 u .................................... ➜ 42,00 1. 30 u .............................. ➜ 63,00 3 tot 4 personen:1 u .................................... ➜ 62,00 1.30 u............................... ➜ 93,00

Per halve dag en dagOf u nu alleen, met het gezin of met vrienden les neemt.Het zijn lessen met een persoonlijke tint en ontdekking van het skigebied (groep van max. 6 personen).1 dag, vanaf .................... ➜ 268,00 Halve dag, vanaf................................ ➜ 142,00

De lessen worden naar beschikbaarheid gegeven in het Engels, Nederlands, Duits, Spaans en Italiaans, Russisch, Deens, Pools.

tijdteStSWilt u zich meten met de beste Franse skiërs, doorsta dan de test van le Chamois, la Flèche, le Record, le Surf of la Fusée! De test ............................. ➜ 8,00

Skiën buiten de piSteSBehalve van 07/02 tot 06/03/10.Om elke dag op nieuw gebied te skiën, om geheimen te ontdekken, om de sneeuw en de veiligheidsregels te leren kennen. Inschrijving iedere dag bij de skischool la Croisette tussen 17.00 en 18.00 u.

SneeuWSCHoenWandeLen‘s Middags, van zondag tot vrijdag, om de natuur en de rijkdom van het erfgoed van Belleville te ontdekken. Iedere dag andere excursies. Transport en huur van raquettes. inbegrepen.Halve dag ..................... ➜ 27,50 6 halve dagen ............... ➜ 144,00

LangLaufenTochtje en begin.1 ochtend ....................... ➜ 31,00 6 ochtendlessen achter elkaar ................ ➜ 144,00

HandiSkiGespecialiseerde skileraren geven skilessen aan gehandicapten met aangepast materiaal voor iedereen (materiaal geleverd door E.S.F.). Middagcursus, duur 2.30 uur. ................. ➜ 142,00 Reserveren verplicht.

SnoWboard- CurSuSSenU boekt snel vooruitgang in een jeugdige en dynamische omgeving.6 middagen (beginners)....................... ➜ 118,00 6 ochtenden (bevestigd) ....................... ➜ 144,00

SeSSieS free ride aLpin / SnoWboardVereiste niveaus: Flèche d’Argent (zilveren pijl), 3e Surf. Van 07/02 tot 06/03/10, onder voorbehoud van minimaal 5 inschrijvingen.Les van 4 uur gedurende 5 dagen. Prijs.................................. ➜ 227,00

Voor SeminarS, CongreSSen, ondernemingSraad, Verenigingen…: red Ski organiSation

Organiseert u een evenement?Maak dan gebruik van het prachtige speelterrein dat de bergen vormen om allerlei soorten activiteiten uit te voeren. RED SKI ORGANISATION organiseert uw activiteiten zodat u maximaal van uw verblijf kunt genieten.Een paar voorbeelden: ontdekken van het skigebied van Les 3 Vallées, afdaling bij fakkellicht met warme wijn, sortie Trappeur, ontdekkingsrally, informatie over veiligheidsmateriaal (ARVA).

EcolE du Ski FrançaiS

Verkoop online

Vind alle informatie op www.lesmenuires.com

Ski School

Ski School, Les Menuires en Saint Martin de Belleville, nieuwe sensaties voor nog meer plezier!Een kleine groep instructeurs voor:• lessen in het Engels,• privélessen,• alpineskiën, snowboarden, buiten

de piste skiën…• een vertrekpunt dichtbij uw chalet.Onze instructeurs ontmoeten u in uw chalet op de dag van aankomst!

22

4_TechM2009.indd 22 2/07/09 9:07:46

VILLAGE DES PIOU-PIOUde la CroisetteF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 63 79www.esf-lesmenuires.com

VILLAGE DES PIOU-PIOUdes BruyèresF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 69 50

Quartier des Bruyères - Immeuble Aconit - F - 73440 LES MENUIRESTel. : 33 (0)4 79 01 07 00 - Fax : 33 (0)4 79 01 07 01www.menuires.prosneige.fr - [email protected]

Ecole de Ski Internationale Snowbow - RebertyF - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 00 47 07 / 33 (0)6 84 89 04 11www.snowbow.nl - [email protected]

kindErEn

CurSuSSen “bouLeS de neige”Van zondag tot vrijdag, van 12.30u tot 17.00u of van 13.00u tot 17.00u naar gelang de periode. 2 uur skiles + sleeën, sneeuwspelletjes, sneeuwschoenen, wandelen, eten (mogelijkheid tot een middagslaapje). Van 3 tot maximaal 5 jaar. Voorbereiding op de tests Piou-Piou en Ourson. Prijzen zonder skipas voor de skiliften ................ ➜ 170,00

Les Menuires, skigebied voor gezin EN bergen, ontvangt zowel groot als klein.1 – Een persoonlijke ontvangst voor gezinnen.2 – Animaties die zijn aangepast

aan elke leeftijd.3 – Van klein tot groot: voor ieder zijn prijs.4 – Activiteiten voor klein en groot om samen

of apart te beleven.5 – Een medische dienst in de nabijheid

voor de kleine wondjes.6 – Kinderen worden

vertroeteld door professionals.

CurSuSSen “piou-piou“ / “tiSkieurS“An zondag tot vrijdag van 9.00 u tot 16.30 u. Iedere morgen (behalve in het weekend) komt een speciale bus met begeleider de kinderen ophalen in de verschillende buurten van La Croisette.• Cursus “Piou-Piou”Verschillende activiteiten voor kinderen van 3 tot -4 jaar: sneeuw en skiën ontdekken, sleeën, spelen in de sneeuw, sneeuwschoenen, schilderen, boetseren, gymnastiek, wandeling. Maaltijd na reservering. 6 dagen .......................... ➜ 240,00 • Cursus “Tiskieurs” Gedurende de Franse kerstvakantie en in de Franse vakantieperiode in februari, alleen in de Club des Piou-Piou van La Croisette.Voorbereiding op het examen van niveaus Ourson en Flocon. Hele dag met skileraar voor kinderen van 4/5 jaar. Spelenderwijs leren skiën, wakker worden in de natuur, maaltijd in het restaurant van het centrum, ritmecursus voor kinderen.6 dagen jonger dan 5 jaar (zonder skipas) ................ ➜ 310,00 6 dagen 5 jaar (met skipas) .................... ➜ 343,00

groepSLeSSen Skiën 4/5 jaarOnder begeleiding van gediplomeerde skileraren. In een kindertuin met een speciaal voor hen gereserveerde skilift en dankzij pedagogisch verantwoord materiaal ontdekken kinderen het skiën en worden spelenderwijs steeds beter.6 halve dagen ochtend:4/5 jaar ............................ ➜ 144,00 5 jaar ............................... ➜ 177,50 6 halve dagen middag:4/5 jaar ............................ ➜ 107,00 5 jaar ............................... ➜ 140,50 6 Ochtendlessen:3 jaar ............................... ➜ 180,00 (reserveren verplicht)

kinderCLub Zonder SkiaCtiViteitenElke dag geopend van 9.00u tot 17.15u. • Nurserie (van 3 tot 30 maanden), alleen in het dorp Piou-Piou van La Croisette. Medisch gecertificeerd en reserveren verplicht.6 halve dagen ............... ➜ 141,00 6 dagen .......................... ➜ 215,00 Middagoppas+maaltijd ... ➜ 16,00 In de twee dorpen: • Mini-Club (van 31 maanden tot 5 jaar): Sneeuw ontdekken op sneeuwschoenen, een slee, een oriëntatieparcours. Speciaal restaurant voor kinderen, speelzalen en -terreinen.6 halve dagen ............... ➜ 137,00 6 dagen .......................... ➜ 209,00 Middagoppas+maaltijd ... ➜ 16,00

non-Stop SkiCurSuSSen met de franSe SkiSCHooL - e.S.f.De kinderen kunnen met hun skileraar ontbijten.• Cursus Compétition Tijdens de Franse schoolvakanties, van 9.00 u tot 17.00 u. De kinderen worden door hun trainers begeleid. Vereiste niveau: Etoile d’Or. 6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ........................ ➜ 254,00 • Cursus Etoile d’OrTijdens de Franse schoolvakanties, van 9.00 u tot 17.00 u.Vereiste niveau: Etoile de Bronze.6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ........................ ➜ 249,00 • Cursus Etoile de BronzeTijdens de Franse schoolvakanties, van 9.00 u tot 17.00 u. Vereiste niveau: 3e Etoile. 6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ........................ ➜ 249,00 • Cursus Mini-Champion van 07/02 tot 06/03/106 dagen oor jongeren van 6 tot 12 jaar die hun techniek en hun vaardigheiden willen verbeteren. Zonder skipas ........................................................................................ ➜ 249,00 Met skipas (tot niveau 2e Etoile) ............................................................ ➜ 351,00

STELT U ZICH EENS VOOR! Bij de kassa van de skiliften krijgt u een skipas gratis voor kinderen jonger dan 5 jaar op vertoon van een leeftijdsbewijs en een pasfoto.


inTErnaTionalE SkiSchool ProSnEiGE

SKI, SNOWBOARD, TELEMARK, HANDISKIDe skischool Prosneige biedt ski- of snowboardgroepslessen, evenals privélessen skiën, snowboarden, telemark en handiski. De kenmerken:• Groepslessen met maximaal 10 personen per groep• Er wordt lesgegeven in het Engels, Nederlands, Spaans en Italiaans.• Een school met een persoonlijke touch om de goede relaties met onze klanten

te behouden.• Gespecialiseerde Handiski-uitrustingen verkrijgbaar en er is een

gespecialiseerde instructeur aanwezig (Tandemski en Dual Ski)

SkiSchool Snowbow

Er wordt les gegeven in het Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans en Italiaans. Voor kinderen vanaf 3 jaar.• Groepslessen 5 dagen volwassenen (2 uur) ...................................... ➜ 145,00

Maximaal 6 personen.• Groepslessen 5 dagen kinderen 3/4 jaar (2 uur) ................................ ➜ 185,00

Maximaal 5 kinderen.• Groepslessen 5 dagen kinderen 5/13 jaar ......................................... ➜ 235,00

(van 9.15 u tot 13.30 u) - Maximaal 8 kinderen.

23

4_TechM2009.indd 23 2/07/09 9:08:03

CLUB DES SPORTS - LA CROISETTE - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 64 48 - Fax 33 (0)4 79 00 62 26www.clubsportsmenuires.com - [email protected]

onTSPanninG, VriJE TiJd En culTurElE acTiViTEiTEn

WandeLingen, te Voet of op SneeuWSCHoenenDe vallei van Belleville biedt wandelaars een beschermde natuur, zeer geschikt voor wandelingen te voet of op sneeuwschoenen. Dankzij het netwerk van aangestampte en bebakende paden kunnen wandelaars door de vallei lopen om de rijkdommen ervan beter te kunnen ontdekken. Er zijn eveneens talrijke sneeuwschoenwandeltochten uitgezet op de besneeuwde hellingen: de wandeling van de Mont de la Chambre met zijn opmerkelijke hoogteverschil van 1000 m, de pas van Les Girauds en het parcours Le Châtelard-Téton. Nieuw: Een route verbindt Les Menuires en Saint Martin door de besneeuwde dalen. Vertrek bij de kabelbaan Roc des 3 Marches of die van Saint Martin. Zo kunt u een ronde maken in een grote wandeling van een dag.

uLmOntdek uitzonderlijke uitzichten en vlieg over de Vallée des Belleville met een luchtdoop in een ULM. Maak uw dromen waar en houd er onvergetelijke herinneringen aan over… Tel. 33 (0)6 60 66 73 00

LangLaufenIedereen kan het skigevoel ontdekken op de 28 km pistes in de vallei, Les Menuires tot Saint Martin de Belleville. Toegang tot de pistes is gratis. Er worden iedere dag cursussen gegeven voor de Franse skischool - E.S.F.

Voor de kinderen• Château de la Glisse (glijkasteel) In dit sneeuwbouwsel, gelegen op La Croisette, kunnen de allerkleinsten glijden op “schepsleetjes”. Vrije toegang onder toezicht van de ouders of begeleiders.• Beginnersles sneeuwscooter voor kinderen van 6 tot 12 jaar op een beveiligd circuit. Dorp Reberty 2000.Tel. 33 (0)6 71 11 53 06

SLeebaan roC’n bobRoc’n Bob is een 4 km lange sleebaan over een besneeuwde piste! Een magisch moment om samen met het gezin te beleven. Op de piste om het plezier van het sturen te beleven: een reeks lange bochten met de naam ‘Les rapides du Roc’ om de slee te temmen… Dan sluiten de Bochten van de ‘Canyon sans fin’ zich om u en stellen uw moed op de proef. Het rechte stuk van de ‘Long run’ brengt uw hartslag weer wat naar beneden… of om uw achterstand in te halen! En tenslotte de ‘Cascade aux images’ die u naar de beroemdheid leidt (zie pagina 19).

SneeuWSCooterElke avond tochten onder begeleiding, na sluiting van de pistes op toegestaan terrein.Prijs per scooter .............. ➜ 80,00 Tel. 33 (0)4 79 08 56 75

LeS CHeminS du baroque Elke woensdag van 23 december 2009 tot 14 april 2010, wordt er een bezoek onder begeleiding van een gids gebracht aan het Sanctuaire de Notre Dame de la Vie, vervolgens aan de Eglise de Saint Martin de Belleville met het Pays d’Art et d’Histoire van de Hautes Vallées de Savoie/Facim. Duur van het bezoek: ongeveer 3 uur. Mogelijkheid pendelbus vanaf Menuires. Monument .........................➜ 5,00 Twee gebieden ...................➜ 7,00 Gratis voor kinderen jonger dan 16 jaar onder begeleiding van hun ouders. De aankoop van een kaartje voor de volledige prijs geeft recht op korting op een tweede kaartje.

Virgin radio VaL tHorenS-LeS menuireS 101 et 92.3 fmBeleef de Vallée des Belleville van 7.30u tot 10.00u en van 18.00u tot 19.00u.Vind de weersberichten, de openingstijden van de pistes, het plaatselijke leven, reportages,de agenda van de vallei, de toestand van de wegen, spelletjes… Tel. 33 (0)4 79 00 03 81www.altitude3000.fr [email protected]

Het epoS Van de SkioordenMet het Pays d’Art et d’Histoire van de Hautes Vallées de Savoie/Facim neemt u deel aan ontdekkingsbijeenkomsten in beelden over het «epos van de wintersportgebieden», met de nadruk op de geschiedenis van Les Menuires, de ontwikkeling, de inrichting en de architectuur.

"rendeZ-VouS muSiCaux deS beLLeViLLe"Gedurende het hele winterseizoen worden er concerten gegeven in afwisselend de Espace Maurice Romanet in Les Menuires en in de kerk van Saint Martin in het kader van de Rendez-Vous Musicaux des Belleville. Deelname is gratis.

Inlichtingen: VVV-Kantoor Tel. 33 (0)4 79 00 73 00

de marmot en Het miLieuEr is een klein marmotje geboren in de Vallée des Belleville. Dit vriendelijke, milieubewuste wezentje nodigt ons uit om eenvoudige dingen te doen om het milieu te beschermen. Bergen zijn een kwetsbaar ecosysteem. Help ons mee dit ecosysteem te beschermen.


club dES SPorTS

De Club des Sports heeft tot doel om sport en het organiseren van sportieve evenementen in het skioord te promoten. Er kunnen cursussen naar uw wens georganiseerd worden (Afdalingen, Slalom, Super-Géant, Skiwedstrijden, Snowboardwedstrijd)… in het Olympische Slalom Stadium en in het Snowpark. Heeft u een idee voor een «activiteit in de sneeuw» ? Aarzel niet om meteen contact op te nemen met de Club des Sports.De Club des Sports en de Franse Skifederatie (Fédération Française de Ski) bieden u de mogelijkheid om een verzekering af te sluiten die alles dekt in geval van een ongeluk.

LiCentie Carte neigeMet de licentie Carte Neige bent u gedurende het hele seizoen verzekerd in het geval van een ongeluk (daaronder vallen: helikopterkosten, breuk van het skimateriaal, medische kosten, etc…)De Carte Neige kunt u in het Club des Sports kopen.

dagVerZekering SkierBij een ski-, snowboard of sneeuwschoenongeluk… op de pistes zal er voor u gezorgd worden totdat u weer hersteld bent.U kunt uw verzekering aanschaffen tegelijk met uw skipas bij de kassa’s van de mechanische skiliften.

SneeuWSCooterCirCuit Voor kinderen, quad en buggy Voor VoLWaSSenenDeze activiteiten vinden plaats op een gesloten en beveiligd circuit van 1 800 m2. Gelegen aan de voet van de kabelbaan van La Masse. Toegang per gratis pendel tussen de verschillende buurten. In een tweepersoons buggy, quad of sneeuwscooter worden uw stuurmanskunsten op sneeuw gewekt. Altana Bike nodigt u uit om de geweldige sensaties van deze mechanische sporten te beleven. Verhuur van snowscoots en snake gliss. Elke dag geopend van 10.00u tot 12.00u en van 15.30u tot 20.00u. Motorscootertaxi voor de terugreis na 17.00u. Speciale groepsprijzen.Tel. 33 (0)6 11 38 37 96www.altanabike.com

24

4_TechM2009.indd 24 2/07/09 9:08:15

Tel. 33 (0)4 79 00 69 98

CENTRE SPORTIF - SOGEVABF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 01 08 83 - Fax 33 (0)4 79 01 04 82www.sogevab.com • [email protected]

SPorTcEnTruM, ZwEMbad, FiTnESS

CHaLet du CapriCorne UV-cabine, massages, drainage, shiatsu, reflexotherapie, scrubs, beautysalon voor ‘Maria Galland’ gezichts- en lichaamsbehandelingen, voor mannen en vrouwen.Op de Croisette naast het Centre Sportif, elke dag geopend van 10.00u tot 20.30u.Tel. 33 (0)4 79 00 65 10

Centre SpaS & beautÉIn het verblijf Les Clarines biedt het centrum “Centre Spas & Beauté” massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen aan evenals één- tot driedaagse welzijnskuren. Het centrum beschikt eveneens over sauna’s, hammams, jacuzzi en een cardiotrainingsruimte.Résidence Les Clarines Preyerand Tel. 33 (0)4 79 41 41 41

Meer dan 4500 m² overdekte ruimte staat tot uw beschikking. Elke dag geopend van 9.30u tot 21.00u.

ZWembad - aquaCLub Spa

VerWarmd buitenbad

Spa bio in HôteL kaya

Het zwembad van Les Bruyères is alle dagen geopend van 14.30u tot 19.30u, behalve zaterdags. U kunt buiten zwemmen in verwarmd water van 29°C (indicatietemperatuur). Animaties (waterspelletjes…) op aanvraag.

1 toegang volwassenen ..... ➜ 4,00 1 toegang kind ................... ➜ 3,00 1 week volwassene ............ ➜ 14,00 1 week kind ........................ ➜ 12,00

Mogelijkheid om handdoek en badpak te huren.

Het Chalet-Hôtel Kaya nodigt u uit om te komen ontspannen in haar SPA met verwarmd zwembad, een sauna, een hammam en een fitnessruimte.Een collectie van 100% biologische verzorgingsproducten, ontspanning, gezichts- en lichaambehandelingen maken het ontspanningsaanbod van het hotel compleet.Chalet-Hôtel Kaya - Reberty 2000 - Tel. 33 (0)4 79 41 42 00

Vorm en WeLZijnSportruimte geopend van 9.30u tot 20.45u, met:• 1 fitnesszaal van 180 m²: step,

stretching, aero, LIA, "biloefeningen"… lessen op alle niveaus.

• 160 m² fitnessruimte/cardio-training met moderne apparaten.

1 fitnessles ...................... ➜ 6,00 1 toegang spiertraining ... ➜ 9,00

Een welzijnsruimte voor meer ontspanning: UVA, hydromassagebedden, inovo afslanken, spajet, bodysculpture. Geopend van maandag tot vrijdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 20.00u ; op zaterdag en zondag van 15.00u tot 20.00u. Zonneband UVA 1 sessie ... ➜ 13,00 Behandeling vanaf .......... ➜ 34,00 Hydrojet ........................... ➜ 25,00 Spajet .............................. ➜ 27,00

Sport en Vrije tijdMultiactiviteitenruimte voor de actieve mensen.Euze uit meer dan 12 activiteiten: squash, badminton, pingpong, basketbal… en vrijwillige toernooien. Prijzen zijn aan wijzigingen onderhevig: badmintonrakets, squashrakets, pingpongbadjes, zwempakken, handdoeken, sportschoenen.

Fun Park geopend: trampolines, opblaaskastelen, ballenbak, kindermodules…Geopend van 10.00u tot 20.45u.1 toegang (+12 jaar) ........ ➜ 8,00 1 toegang (-12 jaar) ......... ➜ 7,50


Het Sport- en WeLZijnSCentrum

ZWembad Van LeS bruyèreSfitneSS - WeLZijn

Ontspanningsruimte in een exotische settingZwembad, sauna’s, hammam, jacuzzi, solarium ontspanningsruimte, Turkse douches, aquagym, activiteiten voor zwangere vrouwen, zwemmen voor volwassenen en baby’s… speciale lessen voor iedereen.

Zwembad geopend van 11.30u tot 20.00u.Aquaclub geopend van 11.30u tot 20.45u. (zwembad sluit om 20.00u).Aquagymles om 9.30u, 10.30u en 20.00u; elke dag behalve zaterdag en zondag (zie weekprogramma die verkrijgbaar is bij de ingang van het Centre Sportif en reserveren is verplicht).

1 toegang volwassene ...... ➜ van 9,50 tot 11,00 1 toegang kind ..................➜ van 5,20 tot 6,20

25

4_TechM2009.indd 25 2/07/09 9:09:05

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]’Adret - F - 73440 Les Menuires

251 €/ Pers. 275 €/ Pers. 236 €/ Pers. 231 €/ Pers.

NIET TEVREDEN, GELD TERUG/ DE VOORWAARDENArt 1: U hebt bij Les Menuires Réservation uw verblijf of « all-in » vakantie geboekt” (referentie “Sneeuwgarantie”), of bij een huiseigenaar die deelneemt aan de actie (in deze brochure aangegeven met het logo “Sneeuwgarantie”).

Art 2: U besluit terug het ski oord te verlaten daar de besneeuwdheid niet aan uw verwachtingen voldoet (minder

dan 80% van de belangrijkste pistes zijn geopend vanwege gebrek aan sneeuw…). U brengt uw sleutels en uw skipassen terug. U krijgt nu uw geld terug pro rata temporis de ongebruikte dagen van de skipas Les Menuires / Saint Martin en voor het verblijf.

Art 3: U krijgt ook uw geld terug voor uw skipassen van Les Menuires / Saint Martin die u online gekocht heeft via www.sevabel.com

LES MENUIRES RESERVATION - ONZE AANRADERS

WEEK SKIËN EN FRANSE WIJNEN VERBLIJF GLIJDEN EN ONTSPANNEN VERBLIJF KAMPIOENSCHAPPEN VAN FRANKRIJK VERBLIJF KAMPIOENSCHAPPEN VAN FRANKRIJK

VAN 02 T/M 09 JANUARI 2010 VAN 13 T/M 27 MAART 2010VAN 9 T/M 30 JANUARI 2010 VAN 10 T/M 17 APRIL 2010

SNEEUWGARANTIE

Kom onze grootste kampioenen bewonderen tijdens de wedstrijden:

afdalingen, super combiné,super G, reuzenslalom.

Spektakel en huiveringen gegarandeerd.

Verblijf van 7 dagen in een 4-persoonsstudio+ skipas voor 6 dagen voorLes Menuires/Saint Martin

+ toegang tot alle wedstrijden.


+ onbeperkte toegang tot de aquaclub van het Centre Sportif (zwembad, sauna’s,

hammams, jacuzzi’s…)

Verblijf van 7 dagen in een 4-persoonsstudio+ skipas voor 6 dagen voor Les Menuires/Saint Martin (op basis van 2 volwassenen

+ 2 kinderen onder de 18 jaar)+ toegang tot alle concerten en activiteiten.

Voor het 9e jaar staan de verschillende Franse wijnstreken

sterk in de belangstelling. Er zijn van maandag t/m donderdag “proef- en

verkoopavonden” voor u.

Muziek- en liedjesfestival voor kinderen. Live concerten,

straattheater, muziek, workshops… de hele week vibreert het dorp op het

ritme van een feest.

Laat u zich verleiden door de heerlijke combinatie van skiën en welzijn.


+ toegang tot wijnproeverijen

VANAFVANAFVANAFVANAF

VIND ALLE INFORMATIE OP WWW.LESMENUIRES.COM

Niet tevreden, geld terugDE 3 SLEUTELS VAN ONS CONTRACT➊ Natuursneeuw van buitengewone kwaliteit, versterkt door meer dan 400 sneeuwkanonnen die 50% van het skigebied dekken. ➋ 2 toppen (2700 m en 2850 m) profi teren van de kunstsneeuw van boven tot de onderkant van de pistes. Dat is 2 keer 1000 m hoogteverschil.➌ Een technisch hoogstandje dat het mogelijk maakt om vanaf november sneeuw te produceren.

VOOR HET COMPLETE REGLEMENT VAN HET CONTRACT “NEIGE GARANTIE”➜ Kijk op de websites www.lesmenuires.com en www.st-martin-belleville.com➜ Neem contact op met het Offi ce de Tourisme van Les Menuires / Saint Martin de Belleville.

26

4_TechM2009.indd 26 3/07/09 8:55:01

170 €

194 €

540 €

568 €

237 €

275 €

627 €

613 €

241 €

275 €

628 €

669 €

186 €

209 €

555 €

669 €

199 €

163 €

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]’Adret - F - 73440 Les Menuires

211 €

143 €

Hoe eerder, Hoe goedkoper!reserveer uw pakket ‘Witte Weken’:

• voor 1 november 2009 voor een verblijf in december en januari• voor 1 februari 2010 voor een verblijf in maart en april

profiteer van extra kortingenop de pakketten ‘Witte Weken’

op uw verblijf en op uw skipassen

EARLY BOOKINGWIttE WEKEN EarlyBooking’

Hoe eerder,hoe goedkoper!

koop Meer, beTAAL Minder!reserveer samen met uw verblijf uw skipassen

profiteer van korting op uw pakket!Aanbieding geldig voor verblijven van 5 t/m 19/12, van 2/01 t/m

06/02, van 13/03 t/m 03/04, van 17 t/m 25/04, op elk soort verblijf (studio’s, appartementen, toeristenverblijf, hotels…)

ReseRveeR vooR

vAnAF

In 4-persoons studio

1 FebruAri1 FebruAriReseRveeR vooR

vAnAF

In 4-persoons studioInformatie en prijzen onder voorbehoud en kunnen gewijzigd worden. Noch het Office de Tourisme noch de betrokken instellingen mogen verantwoordelijk gehouden worden voor welke wijziging dan ook.

Reserveringen kunnen gemaakt worden door Les Menuires Réservation of rechtstreeks bij het verblijf van uw keuze.


1 noveMber 1 noveMberReseRveeR vooR

vAnAF


ReseRveeR vooR

vAnAF


Studio 4 personen

6-persoons appartement in toeristenverblijf***

Op basis van halfpension 2-persoonskamer in Hotel**

Op basis van halfpension 2-persoonskamer in Hotel***

Studio 4 personen




Studio 4 personen

6-persoons appartement toeristenverblijf***



Studio 4 personen




WIttE WEKENEERstE spOREN

WIttE WEKENsKIëN IN jANuARI

WIttE WEKENMAARtzON

WIttE WEKENsKIëN IN hEt vOORjAAR

vAn 5 T/M 19 deceMber 2009 vAn 2 jAnuAri T/M 6 FebruAri 2010 vAn 13 MAArT T/M 3 ApriL 2010 vAn 17 T/M 25 ApriL 2010

‘Vanaf’prijs per persoon bij verblijf van 7 dagen + skipas van 6 dagen Les Menuires / Saint Martin de Belleville op basis van volledige bezetting.Extra skipas voor Les 3 Vallées: van 23 € tot 46,50 € tijdens de periodes van Witte Weken; van 21 € tot 54,50 € tijdens de periodes ‘Early Booking’.

Les Menuires Réservation is ook bestemd voor profs en groepen.www.lesmenuires.com/[email protected]

Stel zelf het verblijf van uw dromen samen en kies:- uw verblijf,- uw skipassen,- uw skilessen,- uw crèche,- uw skimateriaal,- uw toegang tot het centre sportif.

Les Menuires réservation - steL zeLf uw verbLijf saMen

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


27

4_TechM2009.indd 27 3/07/09 8:44:25

3

3

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 41 42 00 - Fax 33 (0)4 79 41 42 01 www.hotel-kaya.com • [email protected]

Reberty - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 66 - Fax 33 (0)4 79 00 63 67 www.hotel-ours-blanc.com - [email protected]

CHaLet-HôteL kaya

L’ourS bLanC

3

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 45 45 - Fax 33 (0)4 79 08 76 95 www.chalethotel-isatis.com - [email protected]

CHaLet-HôteL iSatiS

3

hoTElSj2 op plattegrond skioord pagina 38

I3 op plattegrond skioord pagina 38

Klassering van de prefect 50 kamers


Prijs per persoon. Parkeren: 55 /week. Verplicht halfpension: volwassene: 45 /dag, kind (-12 jaar): 20 /dag.(*) bijbetaling nachtelijk feestmaal Nieuwjaar: 60 /volwassene, 30 /kind.

Prijs per dag en per persoon.

Toeristenbelasting: zie pagina 34. Informatie en reserveringen verblijven: bij het hotel van uw keuzen of «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

Halfpension

Laag seizoen 12/12-19/12 09/01-06/0217/04-24/04

Seizoen 02/01-09/01 06/02-13/0227/02-17/04

Hoogseizoen19/12-02/01* 13/02-27/02

nacht week nacht week Prijs per weekKamer (2 pers.) 23 m2 168 990 201 1282 1532 Junior Suite (2 pers.) 37 m2 198 1142 243 1534 1868 Kaya Suite (2 volwassenen + 2 kinderen) 46 m2 290 1600 368 2284 2868 Prestige Suite (4 pers.) 67 m2 343 1867 442 2725 3456

Halfpension

Laag seizoen 12/12-19/12 27/03-03/04 10/04-17/04

Midden seizoen 02/01-16/01 20/03-27/03

Seizoen 19/12-26/12 16/01-06/02 06/03-20/0303/04-10/04

Hoogseizoen 26/12-02/01 06/02-06/03

Eenpersoons 97 108 123 138 Tweepersoons 77 88 98 102 Driepersoons 67 78 88 92

K5 op plattegrond skioord pagina 38Bezig met klassering door prefect17 suites

Jacuzzi en privé-sauna. Salon. Plat scherm, DVD-speler en spelconsole.

Prijs/suite/nacht o.b.v. halfpension

12/12-19/12 02/01-29/01 10/04-24/04

06/03-09/04

19/12-25/12 30/01-12/02 27/02-05/03

26/12-01/01 13/02-27/02

Eenpersoons 165 185 van 200 tot 210 van 225 tot 235 Tweepersoons 240 270 van 290 tot 300 van 320 tot 330 Driepersoons 360 405 van 435 tot 450 van 480 tot 495 Vierpersoons 480 540 van 580 tot 600 van 640 tot 660

Speciale aanbieding voor gezinnen of gratis voor kinderen

Lift

Toegankelijk voor gehandicapten

Huisdieren

TV op de kamer of in het appartement

TV-zaal

Kamer of appartement met telefoon

Breedband internettoegang

Kluis

Garage

Open haard

Bar

Vergaderzaal

Aan de pistes gelegen

Kamers met balkon

Terras - Solarium

Speelzaal

Activiteiten

Kinderverzorgingsbenodigdheden

Onoverdekt en verwarmd zwembad

Zwembad in het verblijf

Sauna

Jacuzzi

Hammam

Zonnebank

Gymnastiekzaal, cardiotraining of fitness

Kluis

Legenda Van de piCtogrammen (pagina’s 28 t/m 34) WiFi-netwerk beschikbaar in bepaalde delen van het skigebied met online betaling.WiFi-toegang in bepaalde hotels, verblijven en bar/restaurants.

28

4_TechM2009.indd 28 2/07/09 9:10:26

3

3

3

Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 60 33 - Fax 33 (0)4 79 00 60 00www.le-menuire.fr - [email protected]

Reberty - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 60 57 - Fax 33 (0)4 79 00 22 25www.hotel-chalet2000.fr - [email protected]

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 75 10 - Fax 33 (0)4 79 00 70 70www.latitudes-hotels.com - [email protected]

Le menuire

CHaLet 2000

LatitudeS HôteLS - LeS bruyèreS

hoTElS

C4 op plattegrond skioord pagina 38


j5 op plattegrond skioord pagina 38




Prijs per kamer en per nacht.Kerstnacht 35 € en Nieuwjaarsdag 65 € verplicht. Kind -4 jaar: gratis verblijf in de kamer van de ouders. Een nacht gratis, ofwel 7 = 6voor elke reservering tussen 12/12/09 t/m 26/12/09, van 02/01/10 t/m 09/01/10 en van 27/03/10 t/m 18/04/10.

Prijs per dag en per persoon. (*) Kerstnacht = bijbetaling 15 € verplicht,(**) Nieuwjaarsdag = bijbetaling 50 € verplicht.3e en 4e persoon: - 20 %.Verblijf van 7 nachten: aankomst mogelijk op vrijdag, zaterdag of zondag.Prijs weekend en kort verblijf: op aanvraag.

Prijs per dag en per persoon. (*) Exclusief drankjes.

Toeristenbelasting: zie pagina 34. Informatie en reserveringen verblijven: bij het hotel van uw keuzen of «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

Volpension (*)

Laag seizoen 12/12-18/12 17/04-24/04

Midden seizoen 19/12-25/12 03/01-05/02 07/03-16/04

Hoogseizoen 26/12-02/01 06/02-06/03 Halfpension (*)

Laag seizoen 12/12-18/12 17/04-24/04

Midden seizoen 19/12-25/12 03/01-05/02 07/03-16/04

Hoogseizoen 26/12-02/01 06/02-06/03

Enkel 99 110 118 Enkel 82 93 101 Dubbel 79 90 98 Dubbel 62 73 81 3e en 4e persoon in dezelfde kamer 63 72 78 3e en 4e persoon in

dezelfde kamer 49 58 64

Laag seizoen 12/12-24/12 11/04-17/04

Seizoen 02/01-11/02 21/03-10/04

Hoogseizoen 25/12-01/01 12/02-20/03

Dubbel kamer 140 175 215 Driepersoons kamer 170 200 255 Vierpersoons kamer 225 310 360

Halfpension27/03-03/04 10/04-17/04

03/01-16/01 20/03-27/03 03/04-10/04

16/01-06/02 06/03-20/03

26/12-03/01** 13/02-27/02

19/12-26/12* 06/02-13/02 27/02-06/03

Dubbel kamer van 70 tot 81 van 85 tot 97 van 90 tot 103 van 109 tot 127 van 99 tot 116

EarlyBooking’


29

4_TechM2009.indd 29 2/07/09 9:10:37

3

La Croisette - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 09 - Fax 33 (0)4 79 00 28 [email protected]

Le peLVoux

3

La Croisette - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 73 73 - Fax 33 (0)4 79 00 73 76www.hotelcarla.com - [email protected]

CarLa

3

HôteL-CLub du SoLeiL pierre bLanCHe Brelin - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 01 37 37 - Fax 33 (0)4 79 00 69 60 Tel. 0826 300 123 - Fax 33 (0)4 92 80 74 01 [email protected]

hoTElS

Kwaliteitsmerk hotels

Luxe

Zeer comfortabel

Comfortabel

Eenvoudig

Kwaliteitsmerk toeristenverblijven

Zeer luxe

Luxe

Comfortabel

Redelijk comfortabel

Eenvoudig

kWaLiteitSmerk

Legenda van de pictogrammen: zie pagina 28. Toeristenbelasting: zie pagina 34. Informatie en reserveringen verblijven: bij het hotel van uw keuzen of «Les Menuires Réservation» Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

E4 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de prefect 23 kamers

Prijs per dag en per persoon. Volpension en aanbiedingen per week: op aanvraag.

HalfpensionAanbieding 05/12-19/12 10/04-24/04

Laag seizoen 02/01-23/01 13/03-10/04

Seizoen 23/01-06/02 06/03-13/03

Hoogseizoen 19/12-02/01 06/02-06/03 Kamer + ontbijt

Aanbieding 05/12-19/12 10/04-24/04

Laag seizoen 02/01-23/01 13/03-10/04

Seizoen 23/01-06/02 06/03-13/03

Hoogseizoen 19/12-02/01 06/02-06/03

Enkel 75 91 99 105 Enkel 62 76 84 88 Dubbel 57 69 71 78 Dubbel 43 54 57 61 3e / 4e persoon 44 54 58 61 3e / 4e persoon 30 40 43 45

E5 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de prefect 32 kamers

Prijs per dag en per persoon.

Halfpension

Aanbieding 12/12-19/12 10/04-25/04

Laag seizoen 02/01-23/01 13/03-10/04

Seizoen 19/12-26/12 23/01-06/02 06/03-13/03

Hoogseizoen 26/12-02/01 06/02-06/03 Kamer + ontbijt

05/12-12/12 Aanbieding 12/12-19/12 10/04-25/04

Laag seizoen 02/01-23/01 13/03-10/04

Seizoen 19/12-26/12 23/01-06/02 06/03-13/03

Hoogseizoen 26/12-02/01 06/02-06/03

Enkel 82 93 95 100 Enkel 65 65 76 78 83 Dubbel/Twin 62 68 70 75 Dubbel/Twin 42 45 51 53 58 3e persoon in triplo 43 48 50 55 3e persoon in triplo 21 31 36 37 40

D3/E3 op plattegrond skioord pagina 38


Sauna met bijbetaling.

Formule “All inclusive”

05/12-19/12 17/04-24/04

02/01-09/01 27/03-03/04

09/01-30/01 13/03-27/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03 03/04-10/04

19/12-26/12 26/12-02/01 06/02-13/02 13/02-06/03

Appart’hôtel 49 59 69 75 87 109 119 Kamer Catégorie II 53 62 74 79 90 115 134 Kamer Catégorie I 57 72 83 89 99 125 154

Reserveringen:

Prijs/nacht/persoon. Verblijven van minimaal 7 nachten. Prijzen zijn inclusief de formule “All Inclusive” met drankjes en snacks zoveel u wilt gedurende de hele dag. ’s Avonds entertainment en mini-club 4 tot 8 jaar tijdens de Franse schoolvakanties. 1 of 2 kinderen met 2 volwassenen: 0 tot 2 jaar: gratis; 3 tot 11 jaar: -50 %.

Een kleinere steenbok betekent dat een hotel of een verblijf zich tussen twee categorieën bevindt.

CHARMANT: de charmante hotels en verblijven worden aangegeven met een rode steenbok.

Kies zo het verblijf van uw dromen…Om hun gasten beter te kunnen verwijzen, hebben Les Menuires en Saint Martin een intern Kwaliteitslabel opgezet voor hun hotels en verblijven. Dit label wordt toegekend naargelang het comfort, de voorzieningen en de diensten.U vindt dit label in de vorm van ‘Steenbokken’ en worden vergezeld door de prefectorale klassering dat wordt weergegeven in sterren, op pagina 28 t/m 34 en op pagina 42 en 43 van de praktische gids van Saint Martin de Belleville.Het label in ‘Steenbokken’ biedt een klassering die voornamelijk gebaseerd is op kwaliteitscriteria: algemene vormgeving, comfort, kwaliteit van de voorzieningen, niveau van de aangeboden diensten. Het voordeel is dat het ieder jaar geactualiseerd wordt; het label heeft echter geen wettelijke waarde.

EarlyBooking’


30

4_TechM2009.indd 30 2/07/09 9:10:43

Reberty 1850 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 10 49 15 - Fax 33 (0)4 79 32 75 31 www.montagnettes.com - [email protected]

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 01 35 35 - Fax 33 (0)4 79 01 09 26

Groupe Pierre et Vacances - L’Artois - Espace Pont de Flandre11 rue de Cambrai - 75947 Paris Cédex 19 - Tel. 0891 701 158 (0,225 /min) www.residences-mgm.fr - [email protected]

montagnetteS 3 VaLLÉeS

rÉSidenCeS mgm LeS aLpageS de reberty

CgH - LeS CLarineS

Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 41 41 41 - Fax 33 (0)4 79 07 82 54 www.cgh-residences.com - [email protected]

CGH - Allée du Parmelan - ZAC de la Bouvarde 74370 Metz-Tessy

Tel. 33 (0)4 50 33 10 96 Fax 33 (0)4 50 33 19 70

chalETS En VErbliJVEnH3 op plattegrond skioord pagina 38


Klassering van de Résidences de Tourisme

Klassering van de Résidences de Tourisme

05/12-19/12 02/01-30/01 17/04-24/04

30/01-06/02 13/03-03/04

06/03-13/03 10/04-17/04

27/02-06/03 19/12-26/12 06/02-13/02 03/04-10/04

26/12-02/01 13/02-27/02

RESIDENCE MONTAGNETTESAppartement 6 pers. 1380 1510 1670 1870 2150 2400 Duplex 8 pers. 1710 1870 2040 2340 2650 2940 Appartement sauna 8 pers. 2020 2200 2440 2810 2950 3460 Appartement 10/12 pers. 2180 2350 2600 2910 3420 3880 Appartement 10 pers. 2250 2420 2680 3050 3620 4120 Appartement 12 pers. 2440 2580 2810 3170 3780 4170 RESIDENCE MONTALYSAppartement 4 pers. 1540 1680 1960 2100 2240 2530 Appartement alkoof 4 pers. 1150 1260 1470 1580 1680 1890

12/12-19/12 09/01-23/01

19/12-26/12

26/12-02/01 27/02-06/03

02/01-09/01

23/01-30/01 13/03-20/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03

06/02-13/02

13/02-27/02

20/03-03/04

03/04-10/04

2 kamers 3/4 pers. 820 1450 1850 910 1030 1200 1730 1890 990 1030 2 kamers 5/6 pers. 990 1770 2230 1130 1240 1350 2080 2320 1200 1240 3 kamers 5/6 pers. 1120 1960 2460 1260 1410 1450 2290 2530 1330 1410 3 kamers 7/8 pers. 1350 2360 2870 1540 1710 1820 2680 3040 1600 1710 5 kamers duplex 9/10 pers. 1830 3240 4090 2040 2250 2400 3830 4220 2190 2250

RESIDENCE MONTAGNETTESDe prijzen zijn inclusief: opgemaakte bedden bij aankomst (behalve bedden in woonkamer), schoon badlinnen halverwege het verblijf, eindschoonmaak.

RESIDENCE MONTALYSDe prijzen zijn inclusief: ontbijt tot 4 personen in het restaurant van de résidence, dagelijkse schoonmaak, dagelijks schone handdoeken, schoon beddengoed halverwege de week, sloffen en peignoirs, ontspanningsruimte (spa en sauna).

De prijzen zijn inclusief: eindschoonmaak (behalve keukenhoek en vaatwasser), 1 schoonmaakpakket, opgemaakte bedden bij aankomst (behalve bedden in woonkamer), badlinnen. Mogelijkheid voor kort verblijf: op aanvraag.

Reserveringen:

Ontvangstkantoor ter plekke. Prijs per appartement en per week. Legenda van de pictogrammen: zie pagina 28. Toeristenbelasting: zie pagina 34. Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijf of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

H2 op plattegrond skioord pagina 38

De prijzen zijn inclusief: opgemaakte bedden bij aankomst (behalve bedden in woonkamer), handdoeken, eindschoonmaak (behalve keuken en vaatwasser).Tegen bijbetaling: massages, lichaams- en gezichtsverzorgingen in het Centre Spas et Beauté van het verblijf.

Reserveringen:

19/12-26/12 03/04-10/04

26/12-02/01 13/02-27/02

02/01-09/01 23/01-06/02

09/01-23/01 17/04-24/04

06/02-13/02 27/02-06/03 06/03-03/04 10/04-17/04

2 kamers 2/4 pers. 1344 1673 840 756 1428 1008 1085 3 kamers 4/6 pers. 1673 2093 1050 945 1778 1260 1358 4 kamers 6/8 pers. 2513 3143 1568 1393 2667 1883 2044 5 kamers 8/10 pers. 2849 3563 1785 1603 3024 2135 2317

EarlyBooking’


31

4_TechM2009.indd 31 2/07/09 9:10:50

madame VaCanCeS Le CHaLet de L’adoniS

Tel. 0825 702 802 (0,15 /min)

Les Balcons des Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 69 91 - Fax 33 (0)4 79 00 71 37

Tel. 33 (0)4 79 65 07 65 - Fax 33 (0)4 79 65 08 08www.madamevacances.com - [email protected]

beLambra CLub Le Hameau deS aireLLeS Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 09 35 35 - Fax 33 (0)4 79 09 36 36

Réservation Belambra Clubs - 21/23 rue de la Vanne - 92120 Montrouge Tel. 0825 808 808 (0,15 /min) - www.belambra-clubs.fr

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 13 00 - Fax 33 (0)4 79 00 13 49

22 rue jean-Louis Barrault - 26000 Valence Tel. 33 (0)4 75 75 45 75 - Fax 33 (0)4 75 75 45 76 www.chaletsdusoleil.com - [email protected]

LeS CHaLetS du SoLeiL

chalETS En VErbliJVEn

L4 op plattegrond skioord pagina 38Wordt gewerkt aan Prefectorale klassering Toeristenverblijf

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 06/02-13/02 27/02-06/03

26/12-02/01 13/02-27/02

02/01-23/01 20/03-17/04

23/01-30/01 13/03-20/03

30/01-06/02 06/03-13/03

2 kamers 32 m2 4 pers. 549 1549 1799 779 999 1199 2 kamers alkoof 45 m2 6 pers. 599 1699 1899 849 1049 1249 2 kamers cab+alkoof 57 m2 7 pers. 769 1999 2399 949 1329 1569 3 kamers alkoof 60 m2 8 pers. 879 2099 2599 1049 1449 1669 4 kamers alkoof 80 m2 10 pers. 1119 2699 3339 1449 1849 2189

Borg: 260 €. Handdoelen inclusief. Huisdier: 30 €/week. Eindschoonmaak: 56 € tot 140 €. Gratis toegang tot zwembad, sauna, hammam.Speciale aanbieding: 1 nacht gratis = -15% tijdens de week van 12/12/09.Mogelijkheid tot hotel service: ter plekke te regelen. Mogelijkheid tot het huren van een wii, gezelschapsspelletjes.

Ontvangstkantoor ter plekke. Prijs per appartement en per week. Legenda van de pictogrammen: zie pagina 28. Toeristenbelasting: zie pagina 34.Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijf of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

Reserveringen: Vanuit het buitenland:

A5 op plattegrond skioord pagina 38Wordt gewerkt aan Prefectorale klassering Toeristenverblijf

19/12-26/12 26/12-02/01 02/01-23/01 17/04-24/04

23/01-30/01 13/03-03/04 10/04-17/04

30/01-06/02 06/02-13/02 13/02-27/02 27/02-06/03 06/03-13/03 03/04-10/04

Studio 2 pers. 714 952 434 483 616 847 1057 910 532 2 kamers 4 pers. 1015 1358 616 693 875 1211 1512 1288 756 2 kamers 6 pers. 1218 1631 742 833 1050 1456 1813 1547 910 3 kamers 6 pers. 1421 1911 861 973 1225 1694 2114 1813 1057 4 kamers Duplex 8 pers. 1827 2443 1113 1246 1575 2177 2723 2317 1358

Linnengoed inclusief. Schoonmaak, reserveringskosten, verzekering niet inclusief.

Reserveringen:


12/12-19/12 17/04-24/04

02/01-30/01 20/03-03/04

30/01-06/02 13/03-20/03

06/03-13/03 10/04-17/04

06/02-13/02 27/02-06/03 03/04-10/04

19/12-02/01 13/02-27/02

Appartement 42 m2 4/6 pers. A 837 1020 1254 1406 1617 1754 Appartement 51 m2 4/6 pers. B 877 1059 1302 1445 1662 1805 Appartement 75 m2 6/8 pers. 1114 1401 1723 2007 2309 2555 Appartement 106 m2 8/10 pers. 1368 1748 2150 2557 2941 3439 Appartement 150 m2 10/12 pers. 1592 2067 2543 3079 3540 4174 Appartement 134 m2 12/14 pers. 1727 2294 2821 3508 4034 4809

De prijzen zijn inclusief: bedden opgemaakt bij aankomst, toilet- en keukenlinnen, onderhoudskit, 1 zak houdt voor de open haard (extra zak: 8 ), een parkeerplaats. Huisdier: 50 /week. Eindschoonmaak van 50 tot 150 . Borg: 300 .Speciale aanbieding: 7 overnachtingen = 8 overnachtingen tijdens een verblijf van 17 t/m 25 april 2010.

Reserveringen:

EarlyBooking’


32

4_TechM2009.indd 32 2/07/09 9:10:54

maeVa LeS VaLmontS Les Balcons des Bruyères - F - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 01 17 55 - Fax 33 (0)4 79 01 17 56

Tel. 33 (0)4 79 01 17 55

Groupe Pierre et Vacances - L'Artois - Espace Pont de Flandre - 11 rue de Cambrai 75947 Paris Cedex 19 - Tel. 0891 700 000 (0,225 /min) - [email protected]

odaLyS VaCanCeS

Tel. 0825 562 562 (0,15 /min) - www.odalys-vacances.com

Chanteneige - La Croisette - BP 53 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 95 30 / 33 (0)6 72 91 07 16 - Fax 33 (0)4 79 00 67 26 [email protected]

pierre et VaCanCeS aConit

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 21 ou 33 (0)4 79 09 30 30 - Fax 33 (0)4 79 00 60 66

Groupe Pierre et Vacances - L’Artois - Espace Pont de Flandre 11 rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 Tel. 0891 701 000 (0,225 /min) - [email protected]

K5/L4/j3/j4 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de Résidences de Tourisme

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 26/12-02/01 02/01-16/01 20/03-03/04

16-01-23/01 13/03-20/03 03/04-17/04

23/01-06/02 06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02 20/02-27/02 06/03-13/03

MAEVA LES VALMONTS2 kamers 3/4 pers. 425 855 1175 530 580 610 1070 1610 1520 745 3 kamers 5/6 pers. 530 1280 1640 745 855 915 1490 1880 1775 960 4 kamers 7/8 pers. 740 1605 2005 960 1070 1205 1825 2360 2230 1235 MAEVA LES COMBES EN CHANTENEIGEStudio 1/2 pers. 210 425 585 265 290 305 535 805 760 370 Studio 2/4 pers. 225 tot 285 450 tot 580 630 tot 795 285 tot 360 310 tot 390 325 tot 410 575 tot 725 865 tot 1090 820 tot 1030 400 tot 505 2 kamers 3/5 pers. 380 765 1055 475 520 545 960 1445 1365 670 3 kamers 6 pers. 450 910 1255 565 620 650 1140 1720 1625 795

Beddengoed inclusief, mogelijkheid om televisie te huren, overdekte parkeerplaats. Handdoekenpakket. Borg: 300 .

Prijzen zijn inclusief bedlinnen. Mogelijkheid tot korte verblijven.

Ontvangstkantoor ter plekke. Prijs per appartement en per week. Legenda van de pictogrammen: zie pagina 28. Toeristenbelasting: zie pagina 34. Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijf of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

Maeva Les Combes en Chanteneige, inlichtingen bij:

Reserveringen:

chalETS En VErbliJVEn

F4 op plattegrond skioord pagina 38

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12

26/12-02/01 06/02-13/02 27/02-06/03

02/01-09/01 10/04-17/04

09/01-16/01

16/01-23/01 20/03-03/04

23/01-30/01

30/01-06/02 06/03-13/03

13/02-27/02

13/03-20/03 03/04-10/04

Deelbare studio 32 m2 - 4 pers. 350 640 950 390 410 440 535 590 1050 475 2 kamers 42 m2 - 5 pers. 480 850 1270 520 560 600 695 780 1410 640

Reserveringen:

j5 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de Résidences de Tourisme

De prijzen zijn inclusief: eindschoonmaak (behalve keuken en vaatwasser), 1 kit met onderhoudsproducten, lakens en handdoeken. Mogelijkheid tot korte verblijven: op aanvraag.

Reserveringen:

12/12-19/12 09/01-23/01 27/03-03/04

19/12-26/12

26/12-02/01 20/02-27/02

02/01-09/01 23/01-30/01 13/03-27/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03

06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02

03/04-10/04

2 kamers 4 pers. 640 1050 1440 760 850 1360 1480 990 2 kamers 4/5 pers. 750 1170 1640 860 950 1530 1680 1140 2/3 kamers 5/6 pers. 850 1390 1820 970 1070 1670 1870 1260 3 kamers 6/7 pers. 910 1520 1970 1070 1160 1840 2050 1380 3/4 kamers 7/9 pers. 1070 1740 2150 1200 1360 2060 2220 1590

33

4_TechM2009.indd 33 2/07/09 9:10:59

Boedette/Nécou - Les Bruyères et Reberty - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 76 92 / 33 (0)4 79 00 71 15 - Fax 33 (0)4 79 09 28 12

Groupe Lagrange - Tel. 0892 160 500 (0,34 /min) www.vacances-lagrange.com - [email protected]

3

franceloc

Franceloc - 73 Parc de l’Argile - 06371 Mouans Sartoux - Tel. 33 (0)4 92 28 38 48 Fax 33 (0)4 92 28 03 30 - www.franceloc.fr - [email protected]

L’Orée des Pistes - Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 74 08 - Fax 33 (0)4 79 00 70 81 - [email protected]

Reberty 1850 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 65 34 - Fax 33 (0)4 79 00 65 43 www.agencedesalpes.com - [email protected]

les côtes d’or

Chalets en verblijven

Borg: 200 €. Mogelijkheid om televisie te huren (31 €/week), beddengoed (6 €/pers.) en linnenpakket (6 €).Huisdier: 29 €/week. Overdekte parkeerplaats in Boedette: 39 €/week. Niet inbegrepen: kosten van de meter of skipas. Het appartement moet zeer goed schoongemaakt achtergelaten worden, zoniet dan wordt er een toeslag van 9 €/schoonmaak in rekening gebracht, 44 € en 56 €/eindschoonmaak.

J4 en I2 op plattegrond skioord pagina 38

05/12-19/12 02/01-16/01

19/12-26/12

26/12-02/01

16/01-23/01 27/03-03/04 17/04-24/04

23/01-30/01

30/01-06/02 13/03-27/03 03/04-17/04

06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02

20/02-27/02

06/03-13/03

Studio cab. 20/23 m2 4 pers. 349 669 896 412 449 499 769 1042 969 579 2 kamers 26 m2 4/5 pers. 419 799 1072 492 539 599 919 1246 1159 696 2 kamers cab. 32/35 m2 6/7 pers. 499 976 1298 596 659 729 1129 1492 1396 839

Reserveringen:

toeristenbelastingHet bedrag aan toeristenbelasting wordt berekend per persoon per dag en moet bij aankomst betaald worden bij een van de hoteleigenaren. Prijzen volwassenen naar verblijf:

Hotel en verblijf 1,50 Hotel en verblijf 1,00 Hotel en verblijf , Zeer comfortabel vakantiedorp 0,90 Hotel en verblijf , Comfortabel vakantiedorp 0,75 Hotel en résidence zonder sterren 0,40 Gemeubileerde vakantiewoning 0,90 Wintersportcaravan 0,20 Gratis voor kinderen onder de 13 jaar.

Borg: 200 . Mogelijkheid tot het huren van linnengoed, TV, babybedje, overdekte parkeerplaats. Schoonmaakkosten: van 42 tot 71 . Huisdier: 35 /week.

K5 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de Résidences de Tourisme

Klassering van de Résidences de Tourisme Necou

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 03/04-10/04

26/12-02/01 06/02-13/02

02/01-23/01 23/01-06/02 13/03-03/04

13/02-27/02 27/02-06/03 06/03-13/03 10/04-17/04

17/20 m2 2 pers. 224 399 574 299 378 763 602 483 259 18/22 m2 4 pers. 259 tot 273 455 tot 469 665 tot 693 350 tot 357 427 tot 441 896 tot 917 700 tot 721 567 tot 581 308 tot 315 21/24 m2 4 pers. 294 tot 322 525 tot 546 763 tot 812 385 tot 427 497 tot 525 999 tot 1099 791 tot 861 637 tot 686 343 tot 378 26/30 m2 6 pers. 357 tot 364 637 tot 644 959 tot 966 462 tot 476 609 tot 623 1176 tot 1190 987 tot 994 791 tot 798 413 tot 427 40 m2 8 pers. 413 770 1183 574 735 1400 1218 931 532 48 m2 8 pers. 469 896 1316 651 840 1603 1386 1085 609

Reserveringen:

lagrange classic Boedette et nécou

Borg: 250 . Huisdier: 25 . Annuleringsverzekering: 30 . Administratiekosten aangeboden. Wijzigingen in reservering: 25 .Mogelijk om ter plekke te huren: handdoeken. Schoonmaak van 75 tot 120 . Prijzen categorie ‘Luxe’ op aanvraag.

K3 op plattegrond skioord pagina 38Klassering van de Résidences de Tourisme

05/12-19/12 17/04-24/04

02/01-30/01

30/01-06/02 20/03-03/04 10/04-17/04

06/03-20/03 03/04-10/04

19/12-26/12

06/02-13/02 27/02-06/03

26/12-02/01 13/02-27/02

4 pers. 330 440 642 704 805 902 1091 4/6 pers. 450 600 876 960 1098 1230 1488 6/8 pers. 600 800 1168 1280 1464 1640 1984 8/10 pers. 750 1000 1460 1600 1830 2050 2480 10/12 pers. 900 1200 1752 1920 2196 2460 2976

On-line reserveren.

: Alleen in Boedette

34

4_TechM2009.indd 34 13/07/09 16:27:00

CLub med

CHaLet de La dame bLanCHe

CHaLet “Le tÉtraS-Lyre ”

aZureVabeLambra CLub neige et CieL

F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 82 00 - Fax 33 (0)4 79 00 70 85

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 04 07 18www.chalet-dameblanche.com - [email protected]

Tel. 33 (0)4 79 22 15 68 - Fax 33 (0)4 79 22 15 21www.ski-planet.com/tetraslyre - [email protected]

Tel. 33 (0)4 79 00 73 00 - www.lesmenuires.com

Les Arcosses - Quartier des 3 Bouquetins - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 99 www.azureva-vacances.com

F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 62 30 - Fax 33 (0)4 79 00 65 40

Tel. 0 825 808 808 (0,15 /min) - www.belambra-clubs.fr

VakanTiEclub

oVEriGE VErbliJVEn VErhuur Van aPParTEMEnTEn En chalETS

winkElS En diEnSTEn


K3 op plattegrond skioord pagina 38



D3 op plattegrond skioord pagina 38

Verblijf aan de voet van de piste. Elk appartement heeft televisie met satellietontvangst en telefoon.Overdekte parkeerplaats, lakens voor baby zijn inbegrepen bij uw verblijf.Vind de talrijke diensten bij de ontvangst en profiteer van een verblijf van zondag tot zondag.

Op basis van halfpension of volpension met kinderclubs (vanaf 3 maanden tot 5 jaar buiten de schoolvakanties; van 3 maanden tot 10 jaar met activiteiten tijdens de schoolvakanties), middagactiviteiten, bar-lounge, boetiek, skikast. Verhuur van skimateriaal, verkoop skipassen mechanische skiliften en skilessen ter plekke.

Week op basis van halfpension, tweepersoonskamer:van 02/01 t/m 16/01, van 20/03 t/m 03/04of van 17/04 t/m 24/04/10

vanaf 434 /volwassene

Week halfpension, dubbele basis: van 16/01 tot 30/01 of 06/03 tot 20/03/10 vanaf 497 /volwassene

Appartement 8 personen van 1008 tot 3600 Appartement 10 personen van 1149 tot 4347 Appartement 12 personen van 1739 tot 5400

Appartement van 2 kamers cabine, 3 kamers 4/6 pers. van 670 tot 1600 3 kamers 6/8 pers., of 4 kamers 8/10 pers. van 815 tot 2020

Reserveringen: 0 810 810 810 (lokaal tarief) - www.clubmed.fr

Reserveringen: 0 825 825 432Informatie en reserveringen:

Informatie en reserveringen:

• 18 cadeau-souvenirwinkels• 34 bars en restaurants • 1 cabaretrestaurant • 14 hooggelegen restaurants • 32 sportwinkels en modewinkels • 23 supermarkten • 3 boekenwinkels/kiosken • 2 discoteken • 1 bijouterie • 1 fotozaak • 2 filmzalen • 2 culturele zalen • 1 kapsalon • 3 banken • 5 pinautomaten

SkimateriaaL HurenOverzicht prijsindicaties; de prijzen kunnen afwijken per vestiging en zijn afhankelijk van het materiaal.

1 dag 6 dagen

Ski’s en schoenenVolwassene van 13 tot 33 van 70 tot 163 Kind van 6 tot 15 van 39 tot 86

Langlaufski’s en schoenen van 7,50 tot 18 van 41 tot 95 Surf + laarzen Volwassene van 18 tot 30 van 101 tot 150 Raquettes van 4 tot 7,50 van 22 tot 39 Telemark van 30 tot 169

• 1 stomerij met linnengoedverhuur en 2 wasmachines

• 2 winkels met elektronische apparatuur

• 1 ijzerwinkel • 2 tabakswinkels • 1 garage • 1 complete medische dienst: artsen,

apothekers, kinesitherapeuten, tandarts.

In de dorpen in de vallei, bevinden zich 16 bars of restaurants en een twintigtal winkels.Iedere week, is er een regionale markt op woensdag en vrijdag.

Bij het Toeristenbureau (Office de Tourisme) kunt u op aanvraag een lijst van eigenaren opvragen die appartementen verhuren van 2 tot 16 personen, geclassificeerd volgens de criteria van het kwaliteitslabel van het skioord.

ParTiculiErE VErhuurdErS

WAARSCHUWING : De informatie en prijzen die in dit document vermeld staan, zijn indicatief en zijn aan wijzigingen onderhevig. Noch het Toeristenbureau, noch de betreffende instanties kunnen verantwoordelijk gehouden worden voor welke verandering dan ook. Niet-contractueel document.

35

4_TechM2009.indd 35 2/07/09 9:11:42

agenCe deS aLpeS a.n.

f.n.a.i.m.

agenCe deS beLLeViLLe

f.n.a.i.m.

agenCe CogÉriL S.a.

La Croisette 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 65 34 Fax 33 (0)4 79 00 65 [email protected]

La Croisette F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 61 13 Fax 33 (0)4 79 00 64 [email protected]

Preyerand - “Le Chalet” F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 69 22 Fax 33 (0)4 79 00 62 [email protected]

La Croisette - L’Adret 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 01 17 95 Fax 33 (0)4 79 01 19 32 www.3valleesimmobilier.com [email protected]

3 VaLLeeS immobiLier

Met de makelaarskantoren van Belleville, Alpes, Cogéril en 3 Vallées Immobilier: kies het verblijf van uw dromen! Wij maken uw keuze gemakkelijker door de onderkomens onder te verdelen in 3 categorieën naargelang hun comfort en voorzieningen: GOEDKOOP, KLASSIEK EN COMFORTABEL.

E4 op plattegrond skioord pagina 38 E4 op plattegrond skioord pagina 38 A4 op plattegrond skioord pagina 38 D4 op plattegrond skioord pagina 38

De ‘+’: administratiekosten inclusief De ‘+’: beddengoed, televisie en annuleringsverzekering inclusief

De ‘+’: televisie in alle appartementen De ‘+’: administratiekosten inclusief

Geopend/Gesloten Laagseizoen Laag seizoen Seizoen Hoogseizoen

2 pers. 156 / 241 € 228 / 323 € 270 / 354 € 370 / 441 € 444 / 530 €

4 pers. 255 / 381 € 345 / 470 € 435 / 535 € 580 / 624 € 705 / 835 €

6 pers. 320 / 500 € 480 / 635 € 590 / 780 € 830 / 945 € 1010 / 1110 €

8 pers. 400 / 645 € 615 / 905 € 850 / 1130 € 1085 / 1220 € 1355 / 1385 €

10 pers. 450 / 905 € 745 / 1150 € 1135 / 1370 € 1610 / 1635 € 1625 / 1885 €

Uw verblijf: eenvoudig en functioneel, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met elektrische kookplaten, koelkast, oven en koffiezetapparaat), een badkamer en een toilet.

Uw verblijf: aangenaam en gedeeltelijk gerenoveerd, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met kookplaten, koelkast, oven, elektrisch koffiezetapparaat, een badkamer, toilet en een goede matrassen en kussens. Extra voorzieningen mogelijk: TV, vaatwasser, magnetron, broodrooster en waterkoker.

Minimum- en maximumprijzengoedkoop

Makelaarskantoren met carte promotionnelle (keurmerk). Prijs per appartement en per week. Toeristenbelasting: zie pagina 34.Informatie en reserveringen verblijf: bij elk woningbureau of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

toeriStiSCHe dorp

onZE bESTE VErbliJFSaanbiEdinGEnin STudio’S En aPParTEMEnTEn

PERIODESGeopend/Geslotendu 05/12 au 19/12 en van 17/04 au 24/04Laagseizoenvan 02/01 t/m 06/02, van 20/03 t/m 03/04 en van 10/04 t/m 17/04

IK DROOM VAN SKIëN TEGEN EEN KLEINE PRIjS. IK WIL GENIETEN VAN EEN PRACHTIG SKIGEBIED ZONDER ER ARM VAN TE WORDEN…

Ik dROOM VAN EEN VAkANTIE MET zOWEL WELzIjN ALS EENVOud. Ik WIL ME ‘ThuIS VOELEN’ IN hET hART VAN LES 3 VALLéES.


2 pers. 172 / 271 € 251 / 374 € 317 / 409 € 407 / 496 € 488 / 591 €

4 pers. 260 / 379 € 365 / 502 € 460 / 570 € 616 / 697 € 740 / 845 €

6 pers. 330 / 550 € 500 / 696 € 600 / 819 € 860 / 1051 € 1030 / 1220 €

8 pers. 410 / 694 € 625 / 935 € 890 / 1175 € 1180 / 1388 € 1410 / 1665 €

10 pers. 470 / 945 € 825 / 1200 € 1090 / 1470 € 1694 / 1940 € 1705 / 2120 €

Minimum- en maximumprijzenkLaSSiek

Bij alle verblijven kunt u beddengoed, linnengoed, televisie en babybedje en -stoel huren. U kunt tevens een annuleringsverzekering afsluiten.De borg en de eindschoonmaakkosten (facultatief) kunnen variëren naargelang het kantoor.

Laag seizoen van 19/12 t/m 26/12, van 06/03 t/m 20/03 en van 03/04 t/m 10/04Seizoen van 06/02 t/m 13/02 en van 27/02 t/m 06/03 Hoogseizoen van 26/12 t/m 02/01 en van 13 t/m 27/02

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


36

4_TechM2009.indd 36 2/07/09 9:11:49

La Croisette - Belledonne - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 62 19 - Fax 33 (0)4 79 00 75 76www.urbania-vacances.fr - [email protected]

immoVaC

Sogepa

interHomeLes Bruyères - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 01 03 77 - Fax 33 (0)4 79 01 04 19www.immovac.fr - [email protected]

La Croisette - L’Adret - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 64 86 - Fax 33 (0)4 79 00 24 77www.interhome.fr - [email protected]

oVEriGE burEauSI5 op plattegrond skioord

pagina 38

F4 op plattegrond skioord pagina 38

D4 op plattegrond skioord pagina 38

12/12-19/12 02/01-09/01 17/04-24/04

19/12-26/1206/03-20/03 26/12-02/01 09/01-06/02

20/03-17/04 06/02-06/03

2/3 pers. 280 380 492 300 tot 346 532 tot 560

3/4 pers. 310 450 565 340 tot 388 645 tot 670

5/6 pers. 450 665 825 505 tot 546 1010 tot 1060

6/8 pers. 505 735 870 565 tot 610 1102 tot 1145

12/12-19/12 02/01-16/01 03/04-25/04

26/12-08/01 16/01-30/0119/12-26/12 30/01-13/02 06/03-03/04

13/02-06/03

2/4 pers. 270 tot 362 561 tot 789 325 tot 467 390 tot 545 470 tot 747



8/9 pers. 1443 2171 1539 1784 2171

12/12-19/12 02/01-09/01 20/03-27/03 17/04-25/04

09/01-30/01 13/03-20/03 27/03-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03 19/12-26/12

26/12-02/01 06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-27/02

2/3 pers. 250 tot 320 265 tot 360 315 tot 410 380 tot 460 430 tot 580 455 tot 620

4 pers. 360 400 445 520 680 730

5/6 pers. 400 tot 495 470 tot 595 510 tot 640 590 tot 750 780 tot 940 815 tot 985

7/8 pers. 650 750 830 970 1195 1350

Borg: 300 €. Annuleringsverzekering (facultatief) 22 €. Administratiekosten: 23 €.Eindschoonmaak niet inbegrepen. Last minute aanbiedingen: neem contact op met het kantoor.

Borg: 300 €. Huisdier: 19 €. Extra schoonmaak: 40 €. Administratiekosten: 20 €.

Schoonmaak inclusief. Administratiekosten: 20 €. Annuleringsverzekering facultatief.Aanbiedingen in bepaalde perioden en skipassen inbegrepen: neem contact op met het kantoor.

Makelaarskantoren met carte promotionnelle (keurmerk). Prijsoverzicht per appartement en per week. Toeristenbelasting extra: zie pagina 34. Informatie en reserveringen verblijf: bij elk woningbureau of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com


2 pers. 215 tot 275 € 295 tot 380 € 355 tot 400 € 480 tot 490 € 580 tot 630 €





Uw verblijf: zeer comfortabel of compleet gerenoveerd, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met kookplaten, koelkast, oven, vaatwasser (uitzonderingen daargelaten), elektrisch koffiezetapparaat), een badkamer, toilet. Extra voorzieningen mogeljik: TV, magnetron, broodrooster, raclette, DVD-speler, radio / CD.

Minimum- en maximumprijzenComfort

IK DROOM VAN AUTHENTICITEIT, COMFORT, GEZELLIG SAMENZIjN MET MIjN GEZIN OF MET VRIENDEN, IN HET GROOTSTE SKIGEBIED TER WERELD.

De makelaarskantoren van Les Belleville, Les Alpes, Cogéril en 3 Vallées bieden u eveneens een ruime keuze aan CHALETS van 6 tot 20 personen.

37

4_TechM2009.indd 37 2/07/09 9:12:14

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Pre

ye

ran

d

Vers

Sa

int M

artin

de

Bel

levi

lleet

Moû

tiers

Illus

trat

ion

sans

éch

elle

2010

La

Cro

ise

tte

Le

s F

on

tan

ett

es

La

Sa

pin

ière

Le

s B

ou

qu

eti

ns

Re

be

rty 1

85

0

Re

be

rty 2

00

0

Le

s B

ruyè

res

Ba

lco

ns d

es

Bru

yè

res

Bre

lin

Ha

me

au

de

s B

ruyè

res

Vers

Va

l Tho

rens

Tortollet

Croisette

Doron

Reb

erty

Bruyères

TSD M

enui

res

Roc des 3 Marches

La Masse

Bett

aix

Preye

rand

l’est

iva

les

size

rins

le m

enui

re

gran

de m

asse

belle

ville

caro

n

le s

arva

nle

s ba

lcon

sd’

olym

pie

le h

amea

ude

s m

arm

otte

s

la v

iaz

le tr

iolle

t

la r

uade

le p

iole

tle

jetta

y

carlabe

aufo

rtai

n

vano

ise

le c

apric

orne

le m

edz’

é-ry

les

chris

telle

sar

gous

ier

astr

agal

e

chan

tene

igebu

rons

char

met

tes

alpa

ges

doro

ns

belle

donn

e

le s

kilt

pécl

et

l’adr

et

les

lauz

es

chav

ièrepe

lvou

x arav

isa

b

neig

e et

cie

lla c

herf

erie

les

com

bes

toug

nette les

3 m

arch

es

les

evon

scô

te b

rune

nant

ben

oit

le d

anch

etla

cha

llepr

a co

utin

le v

illar

et

les

laur

entid

es

lac

du lo

ul’o

isan

s

chal

et

de l’

étoi

le

chal

ets

dela

sap

iniè

re

mon

tagn

ette

s 3

val

lées

les

aste

rs

les

cam

panu

les

les

sold

anel

les

les

orig

anes

chal

etde

reb

erty

mul

tivac

ance

s ch

ante

neig

e

le c

hale

tde

l’ad

onis

les

valm

onts

les

sonn

aille

s

latit

udes

les

bruy

ères

ski s

olei

l

acon

itca

rline

s

belle

vue

l’oré

e de

s pi

stes

le s

orbi

er

la d

ame

blan

che

perc

e-ne

ige

la b

iella

z

azur

eva

les

arco

sses

les

gent

iane

s

boëd

ette

les

cory

les

les

mél

èzes gé

népi

mul

tivac

ance

sle

s co

mbe

s

arm

oise

les

côte

s d’

or

le té

tras

lyre

med

ian

l’our

s bl

anc

chal

et d

ene

cou

neco

u

chal

et 2

000

club

med

les

chal

ets

du s

olei

l

les

alpa

ges

de r

eber

tyre

bert

y vi

llage

kaya

le fr

ance

sent

ier

balc

on

hôte

l-cl

ub d

u so

leil

pier

re b

lanc

he

le b

acha

l

stad

e ol

ympi

que

cam

ping

pr

ivé

GCU

les

cris

taux

2

1

le h

amea

u de

s ai

relle

s

chal

et g

effr

iand

les

clar

ines

isat

is

déch

ette

rie

la m

arie

gal

ante

Offi c

e de

Tou

rism

eTo

uris

t Offi

ce

Park

ing

couv

ert p

ayan

tCo

vere

d ca

r par

k

BUS

Park

ing

car

Bus

park

Arrê

t nav

ette

gra

tuite

Free

shu

ttle

stop

Asce

nseu

r pub

licPu

blic

lift

Toile

ttes

publ

ique

sPu

blic

toile

t

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esSk

i lift

s of

fi ce

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esou

verte

le w

eek

end

Born

e de

rech

arge

men

t fo

rfait

P@S

Pist

e Ro

c’n

Bob

Roc’

n Bo

b ru

nEs

pace

luge

Sled

ge a

rea

Circ

uit d

e Qu

adQu

ad c

ircui

tTr

i sél

ectif

Recy

cle

poin

ts

Ser

vice

s1

D5Ai

re d

e ca

mpi

ng-c

ar

2D4

Cent

rale

de

Rése

rvat

ion

Les

Men

uire

s Ré

serv

atio

n

3D4

Cent

re s

porti

f et

de

bien

-être

4E4

-F4

Cabi

nets

méd

icau

x5

C4Ce

ntre

de

Seco

urs

6

J5Ci

ném

a

7J5

-G4

K5

Club

s de

s Pi

ou P

iou

8F4

Club

des

Spo

rts

9E4

-J4

J5Ec

ole

du S

ki F

ranç

ais

15J2

Ecol

e de

Ski

Inte

rnat

iona

le

Snow

Bow

24J5

Ecol

e de

ski

Pro

snei

ge10

F4Es

pace

M. R

oman

et11

B4Ga

rage

-sta

tion

serv

ice

12D4

Gare

rout

ière

Tran

sdev

-Sav

oie

13C4

Gend

arm

erie

14F4

-J4

La P

oste

-Age

nce

post

ale

16E4

Polic

e m

unic

ipal

e17

E4Ph

arm

acie

18J5

Pisc

ine

Les

Bruy

ères

19C4

Poin

t I

20F4

Régi

e de

s pi

stes

(b

urea

ux)

21F4

Salle

Léo

Lac

roix

22F4

Seva

bel (

bure

aux)

23F4

SNCF

(bor

ne)

1

Clu

bs d

e va

canc

esI4

Azur

eva

I2Cl

ub M

edD3

Villa

ge-C

lub

Neig

e et

Cie

l

Hô

tels

E5Ca

rlaI2

Chal

et 2

000

D5Ch

riste

lles

(les)

K5Is

atis

J2Ka

yaJ5

Latit

udes

Les

Bru

yère

sC4

Men

uire

(le)

I3

Ours

Bla

nc (l

’) E4

Pelv

oux

(le)

D3Hô

tel-C

lub

du S

olei

l /

Pier

re B

lanc

heF5

Piol

et (l

e)F4

Skilt

(le)

Rés

iden

ces

et c

hale

tsJ5

Acon

itD4

Adre

t (l’)

F4Al

page

sJ2

Alpa

ges

de R

eber

ty (l

es)

E4Ar

avis

A-B

I4Ar

coss

es (l

es)

G5Ar

gous

ier

J3Ar

moi

seH5

Aste

rs (l

es)

G5As

traga

leB5

Bach

al (l

e)C5

Balc

ons

d’Ol

ympi

e (le

s)E4

Beau

forta

inF4

Belle

donn

eD4

Belle

ville

Car

onJ5

Belle

vue

I4Bi

ella

z (la

) J4

Boëd

ette

D3-E

3Br

elin

F4Bu

rons

C5Ca

bare

t Le

Med

z’é-

ry

H5Ca

mpa

nule

s (le

s)E4

Capr

icor

ne (l

e)J5

Carli

nes

L4Ch

alet

de

l’Ado

nis

(le)

G3Ch

alet

de

l’Eto

ileB4

Chal

et d

e Ge

ffria

nd (l

e)I3

Chal

et d

e Ne

cou

J4Ch

alet

de

Rebe

rtyH3

Chal

ets

de la

Sap

iniè

re (l

es)

J1Ch

alet

s du

Sol

eil (

les)

F4Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tteF4

Char

met

tes

E4Ch

aviè

reC5

Clar

ines

(les

)J4

Cory

les

(les)

K3Cô

tes

d’Or

(les

)B4

-B5

Cris

taux

1 e

t 2I5

Dam

e Bl

anch

e (la

)F4

Doro

ns

C4Es

tiva

(l’)

K5Fr

ance

loc

J3Ge

népi

I4Ge

ntia

nes

J2Gr

anda

lpes

Cha

lets

D4Gr

ande

Mas

seA4

Ham

eau

des

Aire

lles

(le)

B5Ha

mea

u de

s M

arm

otte

s (le

)F5

Jetta

y (le

)E4

Lac

du L

ouB4

Laur

entid

es (l

es)

D3La

uzes

(les

)E4

Mar

ie G

alan

te (l

a)I3

Med

ian

J3M

élèz

es (l

es)

H3M

onta

gnet

tes

3 Va

llées

J4M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3M

ultiv

acan

ces

les

Com

bes

I2Ne

cou

E4Oi

sans

(l’)

K5Or

ée d

es P

iste

s (l’

)

J4Or

igan

es (l

es)

E4Pé

clet

E4Pe

lvou

x (le

)J2

Rebe

rty V

illag

eD5

Ruad

e (la

)C5

Sarv

an (l

e)C4

Size

rins

(les)

I5Sk

i Sol

eil

J4So

ldan

elle

s (le

s)J6

Sonn

aille

s (le

s)I5

Sorb

ier (

le)

J3Té

tras

Lyre

(le)

B5Tr

iolle

t (le

)K5

-L4

Valm

onts

(les

)E4

Vano

ise

C5Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5Vi

llare

t (le

)

2

35

6

7

9

10

1121

12

13

14

16

17

18

24

19

7

20

224

1

2

4

6

9

78

BUS

BUS

H14 9

4 23

7

15

9

Ag

ence

s Im

mo

bili

ères

1E4

Agen

ce d

es A

lpes

A.N

2E4

Agen

ce d

es B

elle

ville

4A4

Cogé

ril S

.A.

6I5

Imm

ovac

7D4

Inte

rhom

e

8D4

Agen

ce 3

Val

lées

Im

mob

ilier

9F4

Soge

pa

8Sunny Express

BUS

24 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

1 2 4 6 7 8 9

PlaTTEGrond lES MEnuirES

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Pre

ye

ran

d

Vers

Sa

int M

artin

de

Bel

levi

lleet

Moû

tiers

Illus

trat

ion

sans

éch

elle

2010

La

Cro

ise

tte

Le

s F

on

tan

ett

es

La

Sa

pin

ière

Le

s B

ou

qu

eti

ns

Re

be

rty 1

85

0

Re

be

rty 2

00

0

Le

s B

ruyè

res

Ba

lco

ns d

es

Bru

yè

res

Bre

lin

Ha

me

au

de

s B

ruyè

res

Vers

Va

l Tho

rens

Tortollet

Croisette

Doron

Reb

erty

Bruyères

TSD M

enui

res

Roc des 3 Marches

La Masse

Bett

aix

Preye

rand

l’est

iva

les

size

rins

le m

enui

re

gran

de m

asse

belle

ville

caro

n

le s

arva

nle

s ba

lcon

sd’

olym

pie

le h

amea

ude

s m

arm

otte

s

la v

iaz

le tr

iolle

t

la r

uade

le p

iole

tle

jetta

y

carlabe

aufo

rtai

n

vano

ise

le c

apric

orne

le m

edz’

é-ry

les

chris

telle

sar

gous

ier

astr

agal

e

chan

tene

igebu

rons

char

met

tes

alpa

ges

doro

ns

belle

donn

e

le s

kilt

pécl

et

l’adr

et

les

lauz

es

chav

ièrepe

lvou

x arav

isa

b

neig

e et

cie

lla c

herf

erie

les

com

bes

toug

nette les

3 m

arch

es

les

evon

scô

te b

rune

nant

ben

oit

le d

anch

etla

cha

llepr

a co

utin

le v

illar

et

les

laur

entid

es

lac

du lo

ul’o

isan

s

chal

et

de l’

étoi

le

chal

ets

dela

sap

iniè

re

mon

tagn

ette

s 3

val

lées

les

aste

rs

les

cam

panu

les

les

sold

anel

les

les

orig

anes

chal

etde

reb

erty

mul

tivac

ance

s ch

ante

neig

e

le c

hale

tde

l’ad

onis

les

valm

onts

les

sonn

aille

s

latit

udes

les

bruy

ères

ski s

olei

l

acon

itca

rline

s

belle

vue

l’oré

e de

s pi

stes

le s

orbi

er

la d

ame

blan

che

perc

e-ne

ige

la b

iella

z

azur

eva

les

arco

sses

les

gent

iane

s

boëd

ette

les

cory

les

les

mél

èzes gé

népi

mul

tivac

ance

sle

s co

mbe

s

arm

oise

les

côte

s d’

or

le té

tras

lyre

med

ian

l’our

s bl

anc

chal

et d

ene

cou

neco

u

chal

et 2

000

club

med

les

chal

ets

du s

olei

l

les

alpa

ges

de r

eber

tyre

bert

y vi

llage

kaya

le fr

ance

sent

ier

balc

on

hôte

l-cl

ub d

u so

leil

pier

re b

lanc

he

le b

acha

l

stad

e ol

ympi

que

cam

ping

pr

ivé

GCU

les

cris

taux

2

1

le h

amea

u de

s ai

relle

s

chal

et g

effr

iand

les

clar

ines

isat

is

déch

ette

rie

la m

arie

gal

ante

Offi c

e de

Tou

rism

eTo

uris

t Offi

ce

Park

ing

couv

ert p

ayan

tCo

vere

d ca

r par

k

BUS

Park

ing

car

Bus

park

Arrê

t nav

ette

gra

tuite

Free

shu

ttle

stop

Asce

nseu

r pub

licPu

blic

lift

Toile

ttes

publ

ique

sPu

blic

toile

t

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esSk

i lift

s of

fi ce

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esou

verte

le w

eek

end

Born

e de

rech

arge

men

t fo

rfait

P@S

Pist

e Ro

c’n

Bob

Roc’

n Bo

b ru

nEs

pace

luge

Sled

ge a

rea

Circ

uit d

e Qu

adQu

ad c

ircui

tTr

i sél

ectif

Recy

cle

poin

ts

Ser

vice

s1

D5Ai

re d

e ca

mpi

ng-c

ar

2D4

Cent

rale

de

Rése

rvat

ion

Les

Men

uire

s Ré

serv

atio

n

3D4

Cent

re s

porti

f et

de

bien

-être

4E4

-F4

Cabi

nets

méd

icau

x5

C4Ce

ntre

de

Seco

urs

6

J5Ci

ném

a

7J5

-G4

K5

Club

s de

s Pi

ou P

iou

8F4

Club

des

Spo

rts

9E4

-J4

J5Ec

ole

du S

ki F

ranç

ais

15J2

Ecol

e de

Ski

Inte

rnat

iona

le

Snow

Bow

24J5

Ecol

e de

ski

Pro

snei

ge10

F4Es

pace

M. R

oman

et11

B4Ga

rage

-sta

tion

serv

ice

12D4

Gare

rout

ière

Tran

sdev

-Sav

oie

13C4

Gend

arm

erie

14F4

-J4

La P

oste

-Age

nce

post

ale

16E4

Polic

e m

unic

ipal

e17

E4Ph

arm

acie

18J5

Pisc

ine

Les

Bruy

ères

19C4

Poin

t I

20F4

Régi

e de

s pi

stes

(b

urea

ux)

21F4

Salle

Léo

Lac

roix

22F4

Seva

bel (

bure

aux)

23F4

SNCF

(bor

ne)

1

Clu

bs d

e va

canc

esI4

Azur

eva

I2Cl

ub M

edD3

Villa

ge-C

lub

Neig

e et

Cie

l

Hô

tels

E5Ca

rlaI2

Chal

et 2

000

D5Ch

riste

lles

(les)

K5Is

atis

J2Ka

yaJ5

Latit

udes

Les

Bru

yère

sC4

Men

uire

(le)

I3

Ours

Bla

nc (l

’) E4

Pelv

oux

(le)

D3Hô

tel-C

lub

du S

olei

l /

Pier

re B

lanc

heF5

Piol

et (l

e)F4

Skilt

(le)

Rés

iden

ces

et c

hale

tsJ5

Acon

itD4

Adre

t (l’)

F4Al

page

sJ2

Alpa

ges

de R

eber

ty (l

es)

E4Ar

avis

A-B

I4Ar

coss

es (l

es)

G5Ar

gous

ier

J3Ar

moi

seH5

Aste

rs (l

es)

G5As

traga

leB5

Bach

al (l

e)C5

Balc

ons

d’Ol

ympi

e (le

s)E4

Beau

forta

inF4

Belle

donn

eD4

Belle

ville

Car

onJ5

Belle

vue

I4Bi

ella

z (la

) J4

Boëd

ette

D3-E

3Br

elin

F4Bu

rons

C5Ca

bare

t Le

Med

z’é-

ry

H5Ca

mpa

nule

s (le

s)E4

Capr

icor

ne (l

e)J5

Carli

nes

L4Ch

alet

de

l’Ado

nis

(le)

G3Ch

alet

de

l’Eto

ileB4

Chal

et d

e Ge

ffria

nd (l

e)I3

Chal

et d

e Ne

cou

J4Ch

alet

de

Rebe

rtyH3

Chal

ets

de la

Sap

iniè

re (l

es)

J1Ch

alet

s du

Sol

eil (

les)

F4Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tteF4

Char

met

tes

E4Ch

aviè

reC5

Clar

ines

(les

)J4

Cory

les

(les)

K3Cô

tes

d’Or

(les

)B4

-B5

Cris

taux

1 e

t 2I5

Dam

e Bl

anch

e (la

)F4

Doro

ns

C4Es

tiva

(l’)

K5Fr

ance

loc

J3Ge

népi

I4Ge

ntia

nes

J2Gr

anda

lpes

Cha

lets

D4Gr

ande

Mas

seA4

Ham

eau

des

Aire

lles

(le)

B5Ha

mea

u de

s M

arm

otte

s (le

)F5

Jetta

y (le

)E4

Lac

du L

ouB4

Laur

entid

es (l

es)

D3La

uzes

(les

)E4

Mar

ie G

alan

te (l

a)I3

Med

ian

J3M

élèz

es (l

es)

H3M

onta

gnet

tes

3 Va

llées

J4M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3M

ultiv

acan

ces

les

Com

bes

I2Ne

cou

E4Oi

sans

(l’)

K5Or

ée d

es P

iste

s (l’

)

J4Or

igan

es (l

es)

E4Pé

clet

E4Pe

lvou

x (le

)J2

Rebe

rty V

illag

eD5

Ruad

e (la

)C5

Sarv

an (l

e)C4

Size

rins

(les)

I5Sk

i Sol

eil

J4So

ldan

elle

s (le

s)J6

Sonn

aille

s (le

s)I5

Sorb

ier (

le)

J3Té

tras

Lyre

(le)

B5Tr

iolle

t (le

)K5

-L4

Valm

onts

(les

)E4

Vano

ise

C5Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5Vi

llare

t (le

)

2

35

6

7

9

10

1121

12

13

14

16

17

18

24

19

7

20

224

1

2

4

6

9

78

BUS

BUS

H14 9

4 23

7

15

9

Ag

ence

s Im

mo

bili

ères

1E4

Agen

ce d

es A

lpes

A.N

2E4

Agen

ce d

es B

elle

ville

4A4

Cogé

ril S

.A.

6I5

Imm

ovac

7D4

Inte

rhom

e

8D4

Agen

ce 3

Val

lées

Im

mob

ilier

9F4

Soge

pa

8Sunny Express

Toer

isten

bure

au

Beta

alde

ove

rdek

te

park

eerp

laat

s

Park

eerp

laat

s

Stop

gra

tis p

ende

lbus

Open

bare

lift

Open

bare

toile

tten

Kass

a mec

hanic

he sk

ilifte

n in

het w

eeke

nd ge

open

dCa

isse r

emon

tées m

écan

iques

ouve

rte le

wee

k en

d

Opla

adpu

nt P

@S-

skip

as

Roc‘

n Bo

b pi

ste

Slee

gebi

ed

J5Sk

isch

ool P

rosn

eige

F4Es

pace

M. R

oman

et

B4Ga

rage

-sta

tion

serv

ice

D4St

atio

nTr

ansd

ev-S

avoi

eC4

Polit

ie

F4-J

4La

Pos

te-P

ostk

anto

or

E4Ge

mee

ntep

oliti

e

E4Ap

othe

ek

J5Zw

emba

d Le

s Bru

yère

s

C4Po

int I

F4Ré

gie

des

pist

es

(bur

eaux

)F4

Zaal

Léo

Lacr

oix

F4Se

vabe

l (bu

reau

x)

F4SN

CF (i

nfor

mat

iepu

nt)

D5

Ch

riste

lles (

les)

K5

Isa

tis

J2

Kaya

J5

Latit

udes

Les

Bruy

ères

C4

M

enui

re (l

e)

I3

Ou

rs B

lanc

(l’)

E4

Pe

lvoux

(le)

D3

Hôte

l-Clu

b du

Sol

eil

/Pie

rre B

lanc

he

F5

Piol

et (l

e)

F4

Skilt

(le)

Verbl

ijven

en ch

alets

C5

Ba

lcons

d’

Olym

pie

(les)

E4

Be

aufo

rtain

F4

Be

lledo

nne

D4

Be

llevil

le C

aron

J5

Be

llevu

e

I4

Biel

laz (

la)

J4

Bo

ëdet

te D

3-E3

Bre

lin

F4

Bu

rons

C5

Ca

bare

t Le

Med

z’é-ry

H5

Cam

panu

les (

les)

E4

Ca

prico

rne

(le)

J5

Ca

rline

s

L4

Chal

et d

e l’A

doni

s (le

)

G3

Chal

et d

e l’E

toile

B4

Ch

alet

de

Geffr

iand

(le)

I3

Ch

alet

de

Neco

u

J4

Chal

et d

e Re

berty

H3

Ch

alet

s de

la S

apin

ière

(les

)

J1

Chal

ets d

u So

leil

(les)

F4

Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tte

F4

Char

met

tes

E4

Ch

aviè

re

C5

Clar

ines

(les

)

J4

Cory

les (

les)

K3

Cô

tes d

’Or (

les)

B4-

B5 C

rista

ux 1

et 2

I5

Da

me

Blan

che

(la)

F4

Do

rons

C4

Es

tiva

(l’)

K5

Fr

ance

loc

J3

Ge

népi

I4

Ge

ntia

nes

J2

Gr

anda

lpes

Cha

lets

D4

Gr

ande

Mas

se

A4

Ham

eau

des

Aire

lles (

le)

B5

Ha

mea

u de

s M

arm

otte

s (le

)

F5

Jetta

y (le

)

E4

Lac d

u Lo

u

B4

Laur

entid

es (l

es)

D3

La

uzes

(les

)

E4

Mar

ie G

alan

te (l

a)

I3

Med

ian

J3

M

élèz

es (l

es)

H3

M

onta

gnet

tes

3 Va

llées

J4

M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3

M

ultiv

acan

ces

les C

ombe

s

I2

Neco

u

E4

Oisa

ns (l

’)

K5

Orée

des

Pist

es (l

’)

J4

Orig

anes

(les

)

E4

Pécle

t

E4

Pelvo

ux (l

e)

J2

Rebe

rty V

illag

e

D5

Ruad

e (la

)

C5

Sarv

an (l

e)

C4

Size

rins (

les)

I5

Sk

i Sol

eil

J4

So

ldan

elle

s (le

s)

J6

Sonn

aille

s (le

s)

I5

Sorb

ier (

le)

J3

Té

tras L

yre

(le)

B5

Tr

iolle

t (le

) K

5-L4

Val

mon

ts (l

es)

E4

Va

noise

C5

Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5

Vi

llare

t (le

)

dien

sten D5

Cam

perte

rrein

D4Re

serve

rings

cent

rale

Les M

enuir

es R

éser

vatio

n

D4Sp

ort-

en

wel

zijns

cent

rum

E4-F

4EH

BO-p

unte

n

C4Hu

lpce

ntru

m

J5Bi

osco

op

J5-G

4K5

Cl

ubs

des

Piou

Pio

u

F4Cl

ub d

es S

ports

E4-J

4J5

Ecol

e du

Ski

Fra

nçai

s

J2Ec

ole d

e Sk

i Inte

rnat

ionale

Sn

owBo

w

Quad

baan

Gesc

heid

en a

fval

stat

ion

Verhu

urbed

rijve

nE4

Agen

ce d

es A

lpes

A.N

E4Ag

ence

des

Bel

levil

le

A4Co

géril

S.A

.

I5Im

mov

ac

D4In

terh

ome

D4Ag

ence

3 V

allé

es

Imm

obilie

rF4

Soge

pa

Vaka

ntiec

lub

I4

Azur

eva

I2

Cl

ub M

ed

D3

Villa

ge-C

lub

Neig

e et

Cie

l

Hotel

s

E5

Carla

I2

Ch

alet

200

0

38

4_TechM2009.indd 38 2/07/09 9:12:32

presentatiebrochure van les menuires

Documents