presentatiebrochure van les menuires 2011

www.leSMeNuireS.coM

leS M

eNui

reS

leS MeNuireSPraktische gids

Skioord geopend Van 03 december 2011 tot 27 april 2012 - Gedeeltelijk geopend van 3 t/m 16 december 2011VVV-kantoor BP 22 - F - 73440 Les Menuires - Tel. : 33 (0)4 79 00 73 00 - Fax : 33 (0)4 79 00 75 06 www.lesmenuires.com - [email protected] reSerVeringen www.lesmenuiresreservation.com - [email protected]

Zie voor meer informatie pagina 24.

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]

274 €/ Pers.270 €/ Pers.253 €/ Pers. 226 €/ Pers.

182 €/ Pers.

24

Séjour"boule de NoteS"

oNze AANrAderS

VAN 31 DEcEMBER 2011 T/M 07 jANUARI 2012

VAN 17 T/M 24 DEcEMBER 2011 VAN 07 jANUARI 2011 T/M 11 FEBRUARI 2012

VAN 14 T/M 21 APRIL 2012

Voor het 11e jaar staan de verschillende Franse wijnstreken

sterk in de belangstelling. Er zijn van maandag t/m donderdag “proef- en

verkoopavonden” voor u.

kerstmis voor een magische prijs!

Muziek- en liedjesfestival voor kinderen. Live concerten,

straattheater, muziek, workshops… de hele week vibreert het dorp op het

ritme van een feest.

Laat u zich verleiden door de heerlijke combinatie van skiën en welzijn.

leS MeNuireS réSerVAtioN

Les Menuires Réservation is ook bestemd voor profs en groepen.www.lesmenuires.com/espacepro - [email protected]

Informatie en prijzen onder voorbehoud en kunnen gewijzigd worden. Noch het Office de Tourisme noch de betrokken instellingen mogen verantwoordelijk gehouden worden voor welke wijziging dan ook.Reserveringen kunnen gemaakt worden door Les Menuires Réservation of rechtstreeks bij het verblijf van uw keuze.

ViNd Alle iNForMAtie oP www.leSMeNuireS.coM

SNeeuwgArANtieNIET TEVREDEN, gELD TERUgDE 3 SLEUTELS VAN oNS coNTRAcT➊Natuursneeuw van buitengewone kwaliteit, versterkt door meer dan 400 sneeuwkanonnen die 50% van het skigebied dekken. ➋2 toppen (2700 m en 2850 m) profiteren van de kunstsneeuw van boven tot de onderkant van de pistes. Dat is 2 keer 1000 m hoogteverschil.➌Een technisch hoogstandje dat het mogelijk maakt om vanaf november

sneeuw te produceren.Art 1: U hebt bij Les Menuires Réservation uw verblijf of « all-in » vakantie geboekt” (referentie “Sneeuwgarantie”), of bij een huiseigenaar die deelneemt aan de actie (in deze brochure aangegeven met het logo “Sneeuwgarantie”).

Art 2: U besluit terug het ski oord te verlaten daar de besneeuwdheid niet aan uw verwachtingen voldoet (minder dan 80% van de belangrijkste pistes zijn geopend vanwege gebrek aan sneeuw…). U brengt uw sleutels en uw skipassen terug. U krijgt nu uw geld terug pro rata temporis de ongebruikte dagen van de skipas Les Menuires / Saint Martin en voor het verblijf.

Art 3: U krijgt ook uw geld terug voor uw skipassen van Les Menuires / Saint Martin die u online gekocht heeft via www.sevabel.com

VooR HET coMPLETE REgLEMENT VAN HET coNTRAcT “NEIgE gARANTIE”➜ Kijk op de websites www.lesmenuires.com en www.st-martin-belleville.com➜ Neem contact op met het Office de Tourisme van Les Menuires / Saint Martin de Belleville.

Andere aanbiedingen voor appartementen, chalets en hotels zijn beschikbaar op www.lesmenuiresreservation.com

Verblijf van 7 nachten in een 4-persoonsstudio+ skipas voor 6 dagen voorLes Menuires/Saint Martin

+ onbeperkte toegang tot de aquaclub van het Centre Sportif (zwembad, sauna’s,

hammams, jacuzzi’s...)

Verblijf van 7 nachten in een 4-persoonsstudio+ skipas voor 6 dagen voor Les Menuires/Saint Martin (op basis van 2 volwassenen

+ 2 kinderen onder de 18 jaar)+ toegang tot alle concerten en activiteiten.

Verblijf van 7 nachten in een 4-persoonsstudio

+ skipas voor 6 dagen voorLes Menuires/Saint Martin

+ toegang tot wijnproeverijen

Verblijf van 7 nachten in een 4-persoonsstudio + skipas voor 6 dagen

voor Les Menuires/Saint Martin(op basis van 2 volwassenen

+ 2 kinderen onder de 18 jaar)

NIET TEVREDEN, gELD TERUg/ DE VooRwAARDEN

VANAFVANAFVANAF

VANAF

VAN 28 T/M 31 MAART 2012

Metal muziek en freestyleskiënin de hoofdrol!

Verblijf van 3 nachten in een 4-persoonsstudio

+ skipas voor 4 dagen voorLes Menuires/Saint Martin

VANAF

VerblijF SkiëN eN FrANSe wijNeN

VerblijF kerSt begiNt Al Vroeg

VerblijF glijdeN eN oNtSPANNeN

VerblijF "boule de NoteS"

korte VAkANtieS"Full MetAl coNteSt"

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79Fax 33 (0)4 79 00 60 92

[email protected]

168 €

224 €

523 €

757 €

233 €

271 €

648 €

795 €

243 €

271 €

648 €

697 €

175 €

255 €

530 €

796 €

139 €141 € 194 € 156 €215 €

25

1ER NoVEMBRE 1ER NoVEMBRE 1ER FÉVRIER1. NoVEMBREReseRveeR vooR

VANAF

In 4-persoons studio

ReseRveeR vooR

VANAF


ReseRveeR vooR

VANAF


ReseRveeR vooR

VANAF


leS MeNuireS réSerVAtioN

Stel zelf het verblijf van uw dromen samen en kies:- uw verblijf,- uw skipassen,

- uw skilessen,- uw crèche voor uw kinderen,- uw skimateriaal,- uw toegang tot het Sportcentrum.

Koop meeR, betAAl miNdeR!Reserveer samen met uw verblijf uw skipassen en profiteer van korting op uw pakket!

Aanbieding geldig voor verblijven van 03/12 t/m 17/12, van 07/01 t/m 11/02, van 17/03 t/m 31/03 en van 14/04 t/m 28/04, op elk soort verblijf (studio’s, appartementen, toeristenverblijf, hotels…)

VAN 03 T/M 17 DEcEMBER 2011 VAN 07 jANUARI T/M 11 FEBRUARI 2012 VAN 17 T/M 31 MAART 2012 VAN 14 T/M 28 APRIL 2012

Informatie en prijzen onder voorbehoud en kunnen gewijzigd worden. Noch het Office de Tourisme noch de betrokken instellingen mogen verantwoordelijk gehouden worden voor welke wijziging dan ook.Reserveringen kunnen gemaakt worden door Les Menuires Réservation of rechtstreeks bij het verblijf van uw keuze.


Hoe eeRdeR, Hoe goedKopeR!Reserveer uw pakket ‘witte weken’: voor 1 november 2011 voor een verblijf in december en januari,

voor 1 februari 2012 voor een verblijf in maart en april en profiteer van extra kortingen op de pakketten ‘Witte Weken’ op uw verblijf en op uw skipassen.

Stel zelF uw VerblijF SAMeN

witte wekeN eArlY bookiNg

witte wekeNeerSte SPoreN

witte wekeN iN jANuAri eN FebruAri

witte wekeNMAArtSe zoN

witte wekeNSkiëN iN het VoorjAAr

1 NoVEMBER 1 NoVEMBER 1 FEBRUARI1 FEBRUARI

‘Vanaf’prijs per persoon bij verblijf van 7 nachten + skipas van 6 dagen Les Menuires / Saint Martin de Belleville op basis van volledige bezetting.Extra skipas voor Les 3 Vallées: van 31 € tot 47,60 € tijdens de periodes van Witte Weken; van 28 € tot 54,10 € tijdens de periodes ‘Early Booking’.

witte wekeN

witte wekeNeerSte SPoreN

witte wekeN iN jANuAri eN FebruAri

witte wekeNMAArtSe zoN

witte wekeNSkiëN iN het VoorjAAr

Studio 4 personen

6-persoons appartement in toeristenverblijf***

Op basis van halfpension 2-persoonskamer in Hotel**

Op basis van halfpension 2-persoonskamer in Hotel***

Studio 4 personen




Studio 4 personen




Studio 4 personen




chAlet-hÔtel kAYA j2

Reberty 2000tel. 33 (0)4 79 41 42 00Fax 33 (0)4 79 41 42 01 [email protected]

33 (0)475 75 21 91

184 ➜222

244 ➜295

534 ➜646

26

k5

99 ➜175

10 ➜70

60 ➜149

les bruyèrestel. 33 (0)4 79 00 45 45 Fax 33 (0)4 79 08 76 95 [email protected]

l'iSAtiS chAlet-hÔtel

I2

Reberty 1850tel. 33 (0)4 79 00 60 57Fax 33 (0)4 79 00 22 [email protected]

83 ➜101 98 ➜116

63 ➜81 78 ➜96

48 ➜62 60 ➜75

chAlet 2000

hotelS

toeriSteNbelAStiNg

kwAliteitSMerk

legeNdA VAN de PictogrAMMeN hotelS eN chAletS/VerblijVeN

kwaliteitsmerk hotels en toeristenverblijven :

Luxe

Zeer luxe

Comfortabel

Redelijk comfortabel

Eenvoudig

Kies zo het verblijf van uw dromen…Om hun gasten beter te kunnen verwijzen, hebben Les Menuires en Saint Martin een intern Kwaliteitslabel opgezet voor hun hotels en verblijven. Dit label wordt toegekend naargelang het comfort, de voorzieningen en de diensten.U vindt dit label in de vorm van ‘Steenbokken’ en worden vergezeld door de prefectorale klassering dat wordt weergegeven in sterren, op pagina 26 t/m 31 en op pagina 41 en 42.Het label in ‘Steenbokken’ biedt een klassering die voornamelijk gebaseerd is op kwaliteitscriteria: algemene vormgeving, comfort, kwaliteit van de voorzieningen, niveau van de aangeboden diensten. Het voordeel is dat het ieder jaar geactualiseerd wordt; het label heeft echter geen wettelijke waarde.

Het bedrag aan toeristenbelasting wordt berekend per persoon per dag en moet bij aankomst betaald worden bij een van de hoteleigenaren. Prijzen volwassenen naar verblijf:

Hotel en verblijf 1,50 Hotel en verblijf 1,00 Hotel en verblijf , Zeer comfortabel vakantiedorp 0,90 Hotel en verblijf , Comfortabel vakantiedorp 0,75 Hotel en résidence zonder sterren 0,40 Gemeubileerde vakantiewoning 0,90 Wintersportcaravan 0,20 Gratis voor kinderen onder de 13 jaar.

wiFi-netwerk beschikbaar in bepaalde delen van het skigebied met online betaling. wiFi-toegang in bepaalde hotels, verblijven en bar/restaurants.

Een kleinere steenbok betekent dat een hotel of een verblijf zich tussen twee categorieën bevindt.

CHARMANT: de charmante hotels en verblijven worden aangegeven met een rode steenbok.

Speciale aanbieding voor gezinnen of gratis voor kinderen

Lift

Toegankelijk voor gehandicapten

Huisdieren

TV op de kamer of in het appartement

TV-zaal

Kamer of appartement met telefoon

bagageopslag

Garage

Open haard

Bar

Vergaderzaal

Aan de pistes gelegenKamers met balkon

Terras - Solarium

Speelzaal

Activiteiten

Kinder- verzorgingsbenodigdheden

Onoverdekt en verwarmd zwembadZwembad in het verblijf

Sauna

Jacuzzi

Hammam

Zonnebank

Gymnastiekzaal, cardiotraining of fitness

Kluis

klassering van de prefect

50 kamersReserveringen vanuit Frankrijk :

(1) bezetting 4 personen mogelijk. Persoon extra daarna: 50 € per dag(*) bezetting 2 volwassenen + 2 kinderen mogelijk. Toeslag voor kinderen in een suite: 50 € /dag. Ontbijt/dag: volwassene 24 €, kind 17 €. Halfpension/dag: volwassene 76 €, kind 37 €.

Prijs/nacht/kamer voor 2 personen

Kamer (2 pers.) Junior en Kaya Suite *

Prestige Suite (1)

I VAN 10 DEcEMBER 2011 T/M 28 APRIL 2012

17 kamers


17 suites

De Suites zijn geschikt voor 2 tot 12 personen. Privé jacuzzi’s Zitkamer.Plat scherm, DVD-speler en spelcomputer verkrijgbaar bij de receptie.

Prijs/nacht/persoon HalfpensionDubble volwasseneKind van 0 tot 6 jaar

Kind van 7 tot 17 jaar


Prijs/nacht/persoon Halfpension VolpensionEnkelDubbel3e en 4e persoon in dezelfde kamer


vanuit het buitenland

EarlyBooking’

Hoe eerder,hoe goedkoper!

E4 E5cArlA

95 ➜104 65 ➜86

70 ➜79 45 ➜61

45 ➜50 30 ➜40

la Croisettetel. 33 (0)4 79 00 73 73Fax 33 (0)4 79 00 73 [email protected]

c4le MeNuire preyerandtel. 33 (0)4 79 00 60 33Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]

104 ➜191

77 ➜140

62 ➜115

I 18 DÉcEMBRE 2010 AU 25 AVRIL 2011

27

I3l’ourS blANc Reberty 2000tel. 33 (0)4 79 00 61 66Fax 33 (0)4 79 00 63 67 [email protected]

102 ➜143

82 ➜107

72 ➜97

j5

95 ➜220

110 ➜270

160 ➜380

les bruyèrestel. 33 (0)4 79 00 75 10Fax 33 (0)4 79 00 70 [email protected]

leS bruYèreS

la Croisettetel. 33 (0)4 79 00 61 09Fax 33 (0)4 79 00 28 [email protected]

le PelVouX

78 ➜105 63 ➜89

60 ➜80 45 ➜63

45 ➜62 30 ➜45

D3

E3

brelin tel. 33 (0)4 79 01 37 37Fax 33 (0)4 79 00 69 60 [email protected] tel. 0826 300 123Fax 33 (0)4 42 21 74 60 [email protected]

56 ➜129 60 ➜145 65 ➜165

hÔtel-club du Soleil Pierre blANche

hotelS

Actietarieven op aanvraag. * Halfpension : Behalve van 03 t/m 17 december 2011 en van 14 t/m 28 april 2012(onder voorbehoud van wijzigingen)

Prijs/nacht/persoon Halfpension kamer + ontbijtEnkelDubbel3e / 4e persoon


Prijs/nacht/persoon Halfpension* kamer + ontbijtEnkelDubbel / Twin3e persoon in triplo

32 kamers

VAN 03 DEcEMBER 2011 T/M 28 APRIL 2012


41 kamers

Prijs/nacht/persoon Halfpension

Enkel "Standard" kamerDubbel "Standard" kamer3e persoon in dezelfde kamer

Tarieven premium kamers of suite: op aanvraag.Aankomst en vertrek mogelijk op: vrijdag, zaterdag of zondag.


95 kamers

Prijs/nacht/kamerStandard kamerPremium kamerGezinskamer kamer


Ontbijt: volwassene 16 €, kind 8 €. Avondeten: volwassene 30 €, kind 16 €.

Reserveringen:

68 kamers

Verblijf van min. 7 nachten.De tarieven omvatten de formule "All inclusive" met drankjes en snacks de hele dag door.’s Avonds activiteiten en miniclub 4-8 jaar tijdens de Franse schoolvakanties.

Prijs/nacht/persoon Formule "All inclusive"Appart’hôtel (niet geklasseerd)Kamer Catégorie IIKamer Catégorie I


Geografische ligging van de hotels: zie plattegrond pagina 38. Informatie en reservering accommodatie: bij elk hotel of "Les Menuires Réservation" - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

49 kamers

Prijs/nacht/persoon HalfpensionEnkelDubbel3e persoon


klassering van de prefect klassering van de prefect

23 kamers



klass. pref.

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


28

H2 A5cgh - leS clAriNeS

924 ➜1932

1092 ➜2296

1155 ➜2415

1722 ➜3633

1862 ➜3913

1967 ➜4116

preyerandtel. 33 (0)4 79 41 41 41 - Fax 33 (0)4 79 07 82 54

tel. 33 (0)4 50 33 10 96 - Fax 33 (0)4 50 33 19 70www.cgh-residences.com - [email protected]

belAMbrA club le hAMeAu deS AirelleS

490 ➜1309

665 ➜1862

798 ➜2233

931 ➜2611

1197 ➜3346

preyerand tel. 33 (0)4 79 09 35 35 - Fax 33 (0)4 79 09 36 36

tel. 0825 808 808 (0,15 /min) www.belambra-clubs.fr

1134 ➜2562

1512 ➜3192

1680 ➜3752

2030 ➜4410

1960 ➜4340

2436 ➜4536

735 ➜1659

980 ➜2212

H3grouPe MoNtAgNetteS

Reberty 1850 - tel. 33 (0)4 79 10 49 15 - Fax 33 (0)4 79 32 75 31www.montagnettes.com - [email protected]

720 ➜1920

900 ➜2400

990 ➜2680

1150 ➜3070

1690 ➜4510

j2leS AlPAgeS de rebertY réSideNce Pierre et VAcANceS PreMiuM

Reberty 2000 tel. 33 (0)4 79 01 35 35 - Fax 33 (0)4 79 01 09 26

tel. 0891 701 158 (0,225 /min) www.residences-mgm.fr - [email protected]

chAletS eN VerblijVeN

Geografische ligging van de chalets en verblijven: zie plattegrond pagina 38. Legenda van de pictogrammen en toeristenbelasting: zie pagina 26.

Prijs per appartement en per week. Kort verblijf is op aanvraag ook mogelijk.

Bij de prijzen zijn inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst (behalve de bedden in de huiskamer), handdoeken, schoonmaak aan het einde van het verblijf (uitgezonderd de keukenhoek en de afwas),schoonmaakkit. Tegen bijbetaling kunt u voor massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen terecht in het Sauna- en Schoonheidsinstituut Montagne van de residentie.

2 kamers 2/4 pers.3 kamers cabine 4/6 pers.3 kamers duplex 4/6 pers.4 kamers 6/8 pers.5 kamers cabine 8/10 pers.5 kamers 8/10 pers.

Reserveringen:


Inclusief lakens. Schoonmaak, administratiekosten, verzekering niet inbegrepen.

Studio 2 pers.2 kamers 4 pers.2 kamers 6 pers.3 kamers 6 pers.4 kamers duplex 8 pers.

Reserveringen:

Bij de prijzen zijn inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst (behalve de bedden in de huiskamer), handdoeken, opnieuw schone handdoeken halverwege het verblijf, keukenkit, schoonmaak bij vertrek, 1 zak met hout, DVD-speler op aanvraag. Voor de résidence Montalys is de toegang tot de saunainbegrepen; voor de Hameau de la Sapinière geldt een toeslag van 7 €,- /pers./45 minin de spa (sauna/stoombad). In de Hameau de la Sapinière kunt u zich in de sauna ook laten masseren. Hoteldiensten: 7 diners voor volwassenen: 161 €,-; 7 kinderdiners voor kinderen tot 8 jaar: 56 €

Le Hameau de la SapinièreAppartement met 3 kamers cabine 6 pers.Duplex-appartement met 5 kamers 8 pers.Sauna-appartement met 5 kamers 8 pers.Appartement met 6 kamers 10 pers.Appartement met 5 kamers cabine 10/12 pers.Appartement met 6 kamers cabine 12 pers.Résidence MontalysAppartement met 2 kamers alkoof 4 pers.Appartement met 3 kamers 4 pers.



De prijzen omvatten: eindschoonmaak (behalve keuken en afwas),1 set schoonmaakmiddelen, bedden bij aankomst opgemaakt (behalve bedden in de woonkamer), handdoeken. Kort verblijf mogelijk: op aanvraag.

2 kamers 3/4 pers.2 kamers 5/6 pers.klassieke 3-kamer 6 pers.ruime 3-kamer 6 pers.5 kamers 9/10 pers.

réSideNce Pierre et VAcANceS PreMiuM klassering van de prefect

Reserveringen:





EarlyBooking’


29

L4leS chAletS de l’AdoNiS

les balcons des bruyèrestel. 33 (0)4 79 00 69 91 - Fax 33 (0)4 79 00 71 37

MAeVA leS VAlMoNtS et leS coMbeS

les balcons des bruyères / Reberty 1850tel. 33 (0)4 79 01 17 55 - Fax 33 (0)4 79 01 17 56

tel. 0891 701 114 (0,225 /min)[email protected]

k5 L4

j3 j4

509 ➜1529 679 ➜2059 839 ➜2519

299 ➜909 499 ➜1519 579 ➜1749

800 ➜2040 900 ➜2400

1200 ➜2950 1500 ➜3690

j1leS chAletS du Soleil

Reberty 2000tel. 33 (0)4 79 00 13 00 - Fax 33 (0)4 79 00 13 49

- 33 (0)4 75 75 21 91Fax 33 (0)4 75 75 45 76 www.chaletsdusoleil.com - [email protected]

A 837 ➜1930

B 877 ➜2085

1114 ➜2950

1368 ➜4012

1592 ➜4383

1727 ➜4809

I5chAlet de lA dAMe blANche

les bruyèrestel. 33 (0)4 79 04 07 [email protected]

600 ➜3930

750 ➜4740

900 ➜5790


Ontvangstkantoor ter plekke. Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijven of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

Reserveringen:

De prijzen omvatten lakens. Kort verblijf mogelijk: résidence Les Valmonts.

Maeva Les Valmonts I VAN 10 DEcEMBER 2011 T/M 21 APRIL 2012

2 kamers 4 pers.3 kamers 6 pers.4 kamers 8 pers.Maeva Les combes I VAN 17 DEcEMBER 2011 T/M 21 APRIL 2012

Studio 2/3 pers. 2 kamers 4/5 pers. 3 kamers 6 pers.

Borg: 300 €,- Huisdier: 30 € /week. Schoonmaak bij vertrek: van 55 €,- tot 110 €,-Toegang zwembad, sauna en stoombad gratis. Lakens en linnengoed inbegrepen.Gratis buitenparkeerplaats (afhankelijk van beschikbaarheid).

2 kamers alkoof / 3 kamers 4/6 pers.3 kamers cabine 5/7 pers.4 kamers 6/8 pers.4 kamers alkoof / 5 kamers 8/10 pers.


Reserveringen vanuit Frankrijk : vanuit het buitenland

Deze tarieven omvatten: bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en keukendoeken, set schoonmaakartikelen, 1 zak houtblokken voor de open haard (extra zak: 8 €), een plaats in de parking. Skilockers met droger voor skischoenen.Huisdier: 50 € per week. Eindschoonmaak van 50 € tot 150 €. Borg: 300 €. Speciale aanbieding: 7 nachten = 8 nachten voor het verblijf van 30 december 2011 tot 7 januari 2012.

Appartement 4/6 pers.Appartement 4/6 pers.Appartement 6/8 pers.Appartement 8/10 pers.Appartement 10/12 pers.Appartement 12/14 pers.

Appartement 8 pers.Appartement 10 pers.Appartement 12 pers.

Lakens en handdoeken (bedden zijn opgemaakt bij aankomst), schoonmaak halverwege en aan einde verblijf, wasservice, lockers met droger voor skischoenen.Mogelijkheid tot serveren van het ontbijt.




klassering van de prefect Les Valmonts

EarlyBooking’


30

F4odAlYS VAcANceS

350 ➜1105

480 ➜1490

I 11 DEcEMBRE 2010 AU 23 AVRIL 2011

la Croisette tel. 33 (0)4 79 00 95 30 / 33 (0)6 72 91 07 16 - Fax 33 (0)4 79 00 67 26 [email protected]

tel. 0825 562 562 (0,15 /min)www.odalys-vacances.com

Pierre et VAcANceS AcoNit

les bruyèrestel. 33 (0)4 79 00 61 21 / 33 (0)4 79 09 30 30 - Fax 33 (0)4 79 00 60 66

tel. 0891 701 103 (0,225 /min)[email protected]

j5

570 ➜1530 640 ➜1710 730 ➜1960 800 ➜2130 890 ➜2390


k3leS cÔteS d’or

Reberty 1850 tel. 33 (0)4 79 00 65 34 - Fax 33 (0)4 79 00 65 43 www.agencedesalpes.com - [email protected]

k5FrANceloc

l’orée des pistes - les bruyères tel. 33 (0)4 79 00 74 08 - Fax 33 (0)4 79 00 70 [email protected]

tel. 33 (0)4 92 28 38 48 - Fax 33 (0)4 92 28 03 30www.franceloc.fr - [email protected]

330 ➜1650

450 ➜2200

600 ➜2750

750 ➜3300

900 ➜3300

I DU 04 DEcEMBRE 2010 AU 25 AVRIL 2011

245 ➜805

280 ➜952

315 ➜1022

336 ➜1099 371 ➜1211 469 ➜1540

553 ➜1820


Geografische ligging van de chalets en verblijven: zie plattegrond pagina 38. Legenda van de pictogrammen en toeristenbelasting: zie pagina 26.

Beddengoed inbegrepen, televisieverhuur mogelijk, overdekte parkeerplaats.Handdoekenset. Borg: 300 €.

Studio 4 pers.2 kamers 5 pers.


Reserveringen:


Reserveringen:

De prijzen omvatten: eindschoonmaak (behalve keuken en afwas),1 set schoonmaakartikelen, lakens en handdoeken.Kort verblijf mogelijk: op aanvraag.

2 kamers 4 pers.2 kamers 4/5 pers.2/3 kamers 5/6 pers.3 kamers 6/7 pers.3/4 kamers 7/9 pers.



on-line reserveren.


Reserveringen:

De tarieven kunnen verschillen, afhankelijk van de periode, de ligging, het oppervlak en het comfort van de verblijven (kwaliteitslabel voor skistations). Buitengewone hoteldiensten op aanvraag: lakens, handdoeken, babybedje, kinderstoel, volpension en halfpension, thema-avonden, tussentijdse schoonmaak en schoonmaak bij vertrek (...). Huur garage: op aanvraag.Annuleringsverzekering mogelijk.

4 pers.4/6 pers.6/8 pers.8/10 pers.10/12 pers.


Borg: 200 €. Mogelijkheid tot verhuur handdoeken, TV, babybed, overdekte parking.Vast bedrag schoonmaak: 42 tot 71 €. Huisdier: 35 € per week.

Studio 2 pers.Studio 4 pers.Studio cab. 4 pers.2 kamers 4 pers.2 kamers 6 pers.3 kamers mezzanine 8 pers.4 kamers mezzanine 8 pers.



Prijs per appartement en per week. Kort verblijf is op aanvraag ook mogelijk.

EarlyBooking’


31

I4

AzureVA

Quartier des 3 bouquetinstel. 33 (0)4 79 00 61 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 99

tel. 0 825 825 432www.azureva-vacances.com

302 ➜929 403 ➜1238 443 ➜1362 564 ➜1733


D3

D3

belAMbrA clubS Neige et ciel

leS VillAgeS clubS du Soleil

la Croisettetel. 33 (0)4 79 00 62 30Fax 33 (0)4 79 00 65 40

tel. 0825 808 808 (0,15 /min)www.belambra-clubs.fr

Reberty 2000tel. 33 (0)4 79 00 82 00Fax 33 (0)4 79 00 74 05

tel. 0825 802 805 (0,15 /min)www.lesvillagesclubsdusoleil.com



490 ➜1071

392 ➜854

343 ➜749

259 ➜329

673 ➜1231

538 ➜1048

471 ➜987

336 ➜741

I2j4

I5

lAgrANge clASSic MediAN / Nécou

chAlet du MoNt VAlloN SPA reSort

358 ➜1036 432 ➜1236 516 ➜1478

700 ➜1897 840 ➜2240 938 ➜2450 1050 ➜2821 1351 ➜3605 1596 ➜4095



Reberty 1850tel. 33 (0)4 79 00 76 92 / 33 (0)4 79 00 71 15 - Fax 33 (0)4 79 09 28 12

tel. 0892 160 500 (0,34 /min) www.vacances-lagrange.com - [email protected]

les bruyères

tel. 0811 143 050 www.hmc-hotels.com

VAkANtieclubchAletS eN VerblijVeN

Ontvangstkantoor ter plekke. Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijven of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

Reserveringen:

2 pers.4 pers.6 pers.8 pers.


Complex aan de voet van de pistes, elk appartement is uitgerust met televisie metsatellietzenders en telefoon. Overdekte parkeerplaats, lakens, babybenodigdheden zijn inbegrepen in uw verblijfskosten. Talrijke services aanwezig bij de receptie en profiteer van een verblijfsduur van zondag tot zondag.

Reserveringen:

Reserveringen:



Formule halfpension met kinderclub (van 3 maanden tot 5 jaar buiten schoolvakantie ; van 3 maanden tot 10 jaar met activiteiten tijdens schoolvakanties),avondactiviteiten, bar-lounge, winkel, skilocker. Verhuur van skimateriaal, volpension op aanvraag, verkoop van skipassen en skicursussen van E.S.F. ter plaatse.

All-in verblijf: formule met buffet 's middags en 's avonds, wijn inbegrepen. Weekpas voor de skiliften van de 3 Vallées, met verhuur van het skimateriaal, begeleide ontdekkingstocht van het skidomein, pelsjagerstochten en tochten met sneeuwschoenen, nursery voor baby's van 3 maanden tot minder dan 2 jaar, sneeuwtuin voor de kleintjes van 3 tot 5 jaar, kinderclub voor kinderen van 2 tot 11 jaar, jongerenclubs voor tieners tijdens de Franse schoolvakanties, activiteiten en festiviteiten overdag en 's avonds.

Prijs/pers./week Halfpension

Volwassene en kind vanaf 12 jaarKind van 6 jaar tot minder dan 12 jaar Kind van 2 jaar tot minder dan 6 jaar Baby vast bedrag

Prijs/pers./weekVolwassene en kind vanaf 13 jaarKind van 6 jaar tot minder dan 13 jaar Kind van 2 jaar tot minder dan 6 jaar Baby van 3 maanden tot 2 jaar

klassering van de prefect Nécou

Borg: 200 €. Mogelijkheid een televisie te huren (31 €/week), lakens (6 €/pers.) en lakenset (6 €). Huisdier: 29 €/week. Excl.: kosten volgens meteropname of vast bedrag. Het appartement moet schoon worden achtergelaten, anders geldt een supplement van 9 € voor reiniging, 44 € of 56 € voor eindschoonmaak.

Hoteldiensten: Ontbijt volwassene: 16 €,-; Kinderontbijt: 8 €,- Halfpension volwassenen: 44 €,-; Halfpension voor kinderen: 22 €,-

Studio cab. 4 pers.2 kamers 4/5 pers.2 kamers cab. 6/7 pers.

Tweekamerappartement 2 pers.Tweekamerappartement + alkoof 4 pers.Driekamerappartement 4 pers.Driekamerappartement + alkoof 6 pers.Vierkamerappartemen 6 pers.Vijfkamerappartement 8 pers.



Reserveringen:

Reserveringen:

de voet van de piste, alleen voor le Nécou.

AgeNce deS AlPeSa.n.

La croisette F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 65 34 Fax 33 (0)4 79 00 65 [email protected]

E4 AgeNce deS belleVilleF.N.A.i.M.

La croisette F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 61 13 Fax 33 (0)4 79 00 64 [email protected]

E4

j5AgeNce cogéril S.A.F.N.A.i.M.

Preyerand - “Le chalet” F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 69 22 Fax 33 (0)4 79 00 62 [email protected]

A4

La croisette - L’Adret F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 01 17 95 Fax 33 (0)4 79 01 19 32 www.3valleesimmobilier.com [email protected]

3 VAlleeS iMMobilier

D4

156 ➜260 228 ➜310 252 ➜330 355 ➜390 445 ➜550

260 ➜345 360 ➜423 400 ➜560 455 ➜620 695 ➜895

380 ➜479 490 ➜617 560 ➜760 620 ➜850 880 ➜1202

520 ➜674 650 ➜906 840 ➜991 1090 ➜1196 1430 ➜1773

610 ➜860 790 ➜1162 1050 ➜1255 1445 ➜1585 1950 ➜2284

164 ➜275 239 ➜357 265 ➜377 370 ➜462 473 ➜633

270 ➜372 380 ➜474 415 ➜570 485 ➜651 715 ➜943

390 ➜528 520 ➜679 580 ➜795 670 ➜894 900 ➜1325

546 ➜640 690 ➜861 882 ➜1025 1155 ➜1270 1505 ➜1722

650 ➜790 835 ➜1103 1103 ➜1405 1628 ➜1650 2048 ➜2368

32

oNze beSte VerblijFSAANbiediNgeN iN Studio’S eN APPArteMeNteN

Met de makelaarskantoren van Belleville, Alpes, cogéril en 3 Vallées Immobilier: kies het verblijf van uw dromen! wij maken uw keuze gemakkelijker door de onderkomens onder te verdelen in 3 categorieën naargelang hun comfort en voorzieningen: goEDkooP, kLASSIEk EN coMFoRTABEL.

Makelaarskantoren met carte promotionnelle (keurmerk). Prijs per appartement en per week. Toeristenbelasting: zie pagina 26.

PERIoDESzeer laagseizoenvan 03/12 t/m 17/12, van 07/01 t/m 14/01 en van 21/04 t/m 28/04Laagseizoen van 14/01 t/m 04/02, van 24/03 t/m 31/03, en van 14/04 t/m 21/04

Bij alle verblijven kunt u beddengoed, linnengoed, televisie en babybedje en -stoel huren. U kunt tevens een annuleringsverzekering afsluiten.De borg en de eindschoonmaakkosten (facultatief) kunnen variëren naargelang het kantoor.

De ‘+’: administratiekosten inclusief De ‘+’: beddengoed, televisie en annuleringsverzekering inclusief

De ‘+’: televisie in alle appartementen De ‘+’: administratiekosten inclusief

toeriStiSche dorP

Ik droom van skIën tegen een kleIne prIjs. Ik wIl genIeten van een prachtIg skIgebIed zonder er arm van te worden…

Ik droom van een vakantIe met zowel welzIjn als eenvoud. Ik wIl me ‘thuIs voelen’ In het hart van les 3 vallées.

Uw verblijf: eenvoudig en functioneel, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met elektrische kookplaten, koelkast, oven en koffiezetapparaat), een badkamer en een toilet.

goedkooPMinimum- en maximumprijzen

klASSiekMinimum- en maximumprijzen

Zeer laagseizoen Laagseizoen Seizoen Hoogseizoen Zeer

hoogseizoen

2 pers.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.


hoogseizoen

2 pers.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.

Uw verblijf: aangenaam en gedeeltelijk gerenoveerd, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met kookplaten, koelkast, oven, elektrisch koffiezetapparaat, een badkamer, toilet en een goede matrassen en kussens. Extra voorzieningen mogelijk: TV, vaatwasser, magnetron, broodrooster en waterkoker.

Seizoen van 17/12 t/m 24/12, van 04/02 t/m 11/02, van 17/03 t/m 24/03 en van 31/03 t/m 14/04Hoogseizoen van 31/12 t/m 07/01 en van 10/03 t/m 17/03zeer hoogseizoen van 24/12 t/m 31/12 en van 11/02 t/m 10/03

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


F4SogePALa croisette - Belledonne - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 00 62 19Fax 33 (0)4 79 00 75 76 - www.urbania-vacances.fr - [email protected]

10/12-17/12 07/01-14/01 24/03-31/03 14/04-28/04

14/01-04/02 17/03-24/03 31/03-14/04

17/12-24/12 04/02-11/02 10/03-17/03

31/12-07/0111/02-18/02 03/03-10/03 24/12-31/12

18/02-03/03

260 ➜330 280 ➜380 300 ➜400 385 ➜465 440 ➜595 470 ➜640

370 ➜407 425 ➜468 435 ➜479 525 ➜578 705 ➜776 760 ➜836

405 ➜556 480 ➜682 500 ➜715 595 ➜836 785 ➜1067 835 ➜1133

660 ➜803 780 ➜946 830 ➜1023 990 ➜1221 1240 ➜1513 1395 ➜1716

I5iMMoVAc Les Bruyères - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 01 03 77Fax 33 (0)4 79 01 04 19 - www.immovac.fr - [email protected]

10/12-17/1214/04-21/04 24/12-31/12

17/12-24/12 04/02-11/02 10/03-17/03

31/12-28/01 17/03-31/03

28/01-04/02 31/03-14/04

11/02-18/02 03/03-10/03 18/02-03/03

280 492 380 300 346 532 560

310 565 450 340 388 645 670

450 825 665 505 546 1010 1060

550 870 735 565 610 1102 1145

D4iNterhoMeLa croisette - L’Adret - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 00 64 86Fax 33 (0)4 79 00 24 77 - www.interhome.fr - [email protected]

10/12-17/12 07/01-21/01

17/12-24/12 21/01-11/02 10/03-07/04

24/12-31/12 11/02-18/02 31/12-07/01 18/02-10/03 07/04-28/04

273 ➜334 357 ➜515 518 ➜951 413 ➜662 504 ➜809 366 ➜389

434 ➜519 701 ➜750 1043 ➜1093 806 ➜939 925 ➜1093 456 ➜519

693 ➜782 864 ➜1069 1347 ➜1475 1109 ➜1253 1313 ➜1461 724 ➜817

1084 ➜1500 1210 ➜1580 1686 ➜2180 1728 ➜2155 1728 ➜2180 867 ➜1400

33

172 ➜300 251 ➜360 277 ➜395 395 ➜407 495 ➜650

285 ➜400 395 ➜513 440 ➜605 500 ➜685 740 ➜1017

410 ➜569 550 ➜734 615 ➜825 705 ➜968 950 ➜1434

512 ➜745 780 ➜1000 924 ➜1165 1210 ➜1382 1650 ➜1998

690 ➜860 1016 ➜1162 1155 ➜1580 1585 ➜1890 2020 ➜2530

563 586 ➜659 659 ➜773 948 1206 ➜1330

390 ➜867 610 ➜1018 840 ➜1129 930 ➜1387 1320 ➜1890

570 ➜1092 870 ➜1355 1060 ➜1620 1295 ➜1846 1960 ➜2690

1372 1497 ➜1706 1706 ➜1891 2329 1938 ➜3271

1676 1832 ➜2085 2085 ➜2310 2841 3586 ➜3998

3000 3800 ➜4200 4000 ➜5200 5200 6400 ➜6800

Tel. 33 (0)4 79 00 73 00www.lesmenuires.com

oNze beSte VerblijFSAANbiediNgeN iN Studio’S eN APPArteMeNteN

Informatie en reserveringen accommodaties: bij elk chalet of verblijven of via «Les Menuires Réservation» - Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

Ik droom van authentIcIteIt, comfort, gezellIg samenzIjn met mIjn gezIn of met vrIenden, In het grootste skIgebIed ter wereld.

appartementen In chalets:Les Cristaux (appartementen 4 tot 12 personen): Agence des Belleville,Le Tétras-Lyre (appartementen 6 tot 8 personen): Agence 3 Vallées Immobilier,Le Chalet Necou (16 personen): Agence des Alpes.

Uw verblijf: zeer comfortabel of compleet gerenoveerd, aan de voet van de pistes. Hij bestaat uit een keukenhoek (met kookplaten, koelkast, oven, vaatwasser (uitzonderingen daargelaten), elektrisch koffiezetapparaat), een badkamer, toilet. Extra voorzieningen mogeljik: TV, magnetron, broodrooster, raclette, DVD-speler, radio / CD.

coMFortMinimum- en maximumprijzen

chAletMinimum- en maximumprijzen

2/3 pers.

4 pers.

5/6 pers.

7/8 pers.

Borg: 350 €. Annuleringsverzekering (facultatief) 28 €. Huisdier : 25 . Administratiekosten: 25 €. Eindschoonmaak niet inbegrepen. Last minute aanbiedingen: neem contact op met het kantoor.

2/3 pers. 3/4 pers. 5/6 pers. 6/8 pers.

Schoonmaak inclusief. Administratiekosten: 20 €. Annuleringsverzekering facultatief.Aanbiedingen in bepaalde perioden en skipassen inbegrepen: neem contact op met het kantoor.

2/4 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 8/9 pers.

oVerige bureAuS


hoogseizoen

2 pers.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.


hoogseizoen

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.

12 pers.

16 pers.

Borg: 300 €. Huisdier: 19 €. Extra schoonmaak: facultatief. Administratiekosten: extra.

PArticuliere VerhuurderS

Bij het Toeristenbureau (Office de Tourisme) kunt u op aanvraag een lijst van eigenaren opvragen die appartementen verhuren van 2 tot 16 personen, geclassificeerd volgens de criteria van het kwaliteitslabel van het skioord.

Nieuwwebsite voor verhuur tussen particulieren op www.lesmenuires.com

34

EcoLE DU SkI FRANÇAISBUREAU DE LA cRoISETTETel. 33 (0)4 79 00 61 43 Fax 33 (0)4 79 00 22 19www.esf-lesmenuires.com

BUREAU DES BRUYÈRES Tel. 33 (0)4 79 00 60 25 Fax 33 (0)4 79 00 27 29

Tel. 33 (0)6 67 58 67 77 - www.skischool-lesmenuires.com

Tel. 33 (0)4 79 00 61 43

LA cRoISETTETel. 33 (0)4 79 00 64 48 - Fax 33 (0)4 79 00 62 [email protected]

groePSleSSeN AlPiNeSkiëN Er worden lessen gegeven van zondag tot vrijdag (2 uur en 45 minuten ’s morgens, en 2,5 uur ’s middags).6 halve dagen : volwassene, vanaf ..........➜ 113,00 kind, vanaf .......................➜ 104,00 Skipassen “Premier Ski”Aanbieding skicursus en skipas voor de skiliften voor beginnende kinderen, Flocon, 1e en 2e Etoile, en voor volwassenen Beginners.

PriVéleSSeNPer uurPrivéles alpineskiën, langlaufen, snowboarden, telemark... uw instructeur past zijn lessen aan om u snel vooruitgang te laten boeken.1 tot 2 personen: 1 u, vanaf .........................➜ 44,00 1. 30 u, vanaf ...................➜ 66,00 3 tot 4 personen:1 u, vanaf .........................➜ 64,00 1. 30 u, vanaf ...................➜ 96,00

Per halve dag en dagOf u nu alleen, met het gezin of met vrienden les neemt. Het zijn lessen met een persoonlijke tint en ontdekking van het skigebied (groep van max. 6 personen).1 dag, vanaf ....................➜ 279,00 Halve dag, vanaf................................➜ 148,00

De lessen worden naar beschikbaarheid gegeven in het Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Deens, Pools.

SNeeuwSchoeNwANdeleN‘s Middags, van zondag tot vrijdag, om de natuur en de rijkdom van het erfgoed van Belleville te ontdekken. Iedere dag andere excursies. Transport en huur van raquettes inbegrepen.Halve dag ......................➜ 28,50 6 halve dagen ...............➜ 146,00

tijdteStSWilt u zich meten met de beste Franse skiërs, doorsta dan de test van le Chamois, la Flèche, le Record, le Surf of la Fusée! De test .............................➜ 8,00

lANglAuFeNTochtje en begin.1 ochtend .......................➜ 33,00 NIEUw : Kennismaking biathlon.

hANdiSkiGespecialiseerde skileraren geven skilessen aan gehandicapten met aangepast materiaal voor iedereen (materiaal geleverd door E.S.F.). Middagcursus, duur 2.30 uur ...................➜ 148,00 Reserveren verplicht.

SNowboArd- curSuSSeNU boekt snel vooruitgang in een jeugdige en dynamische omgeving.6 middagen (beginners, Snow 1) ........➜ 125,00 6 ochtenden (bevestigd, Snow 2, 3 en 4) ..➜ 153,00

SeSSieS Free ride AlPiN / SNowboArd"Ado SeSSioN FreeSki"Vereiste niveaus: Flèche d’Argent, 3e Surf. Vereist niveau voor de Ado Session Freeski : étoile d'Or. Van 12/02 tot 10/03/12, onder voorbehoud van minimaal 5 inschrijvingen.Les van 4 uur gedurende 5 dagen. Prijs..................................➜ 260,00

De Franse skischool (E.S.F.) beschikt over 200 gediplomeerde ski-instructeurs, waaronder berggidsen, kindergidsen, skwall, snowboard, snowblade, carving en skispringspecialisten… Van beginner tot gevorderde, de Franse skischool E.S.F. biedt u een breed scala aan producten waarmee u snel vooruitgang kunt boeken onder de beste omstandigheden en waarmee u het gebied van de Vallée des Belleville of van de 3 Vallées kunt ontdekken.3 vertrekpunten voor de lessen: La croisette, Les Bruyères,Reberty 2000.

Voor SeMiNArS, coNgreSSeN, oNderNeMiNgSrAAd, VereNigiNgeN…: red Ski orgANiSAtioN

Organiseert u een evenement?Maak dan gebruik van het prachtige speelterrein dat de bergen vormen om allerlei soorten activiteiten uit te voeren. RED SKI ORGANISATION organiseert uw activiteiten zodat u maximaal van uw verblijf kunt genieten.Een paar voorbeelden: ontdekken van het skigebied van Les 3 Vallées, afdaling bij fakkellicht met warme wijn, sortie Trappeur, ontdekkingsrally, informatie over veiligheidsmateriaal (ARVA).


Ski School

Ski School, Les Menuires en Saint Martin de Belleville, nieuwe sensaties voor nog meer plezier!Een kleine groep instructeurs voor:• lessen in het Engels,• privélessen,• alpineskiën, snowboarden, buiten de piste skiën…• een vertrekpunt dichtbij uw chalet.Onze instructeurs ontmoeten u in uw chalet op de dag van aankomst!

SkiëN buiteN de PiSteSBehalve van 12/02 tot 10/03/12.Om elke dag op nieuw gebied te skiën, om geheimen te ontdekken, om de sneeuw en de veiligheidsregels te leren kennen. Inschrijving iedere dag bij de skischool la Croisette tussen 17.00 en 18.00 u.

ecole du Ski FrANçAiS

Verkoop online.

club deS SPortS

De Sportclub heeft de leiding over de organisatie van sportieve evenementen op het olympische Slalomstadion en op het Snowpark. De club beheert eveneens de BIg AIR BAg aan de voet van de tijdwaarnemingstoren boven de croisette.

De Club des Sports en de Franse Skifederatie (Fédération Française de Ski) bieden u de mogelijkheid om een verzekering af te sluiten die alles dekt in geval van een ongeluk.

liceNtie cArte NeigeMet de licentie Carte Neige bent u gedurende het hele seizoen verzekerd in het geval van een ongeluk (daaronder vallen: helikopterkosten, breuk van het skimateriaal, medische kosten, etc…)De carte Neige kunt u in het club des Sports kopen.

dAgVerzekeriNg SkierBij een ski-, snowboard of sneeuwschoenongeluk… op de pistes zal er voor u gezorgd worden totdat u weer hersteld bent.U kunt uw verzekering aanschaffen tegelijk met uw skipas bij de kassa’s van de mechanische skiliften.

cLUB DES PIoU-PIoU de la croisetteTel. 33 (0)4 79 00 63 79www.esf-lesmenuires.com

cLUB DES PIoU-PIoU des BruyèresTel. 33 (0)4 79 00 69 50

35

La croisetteTel. : 33 (0)4 79 04 18 35 - Fax : 33 (0)4 79 01 07 01www.menuires.prosneige.fr - [email protected]

RebertyTel. 33 (0)4 79 09 88 16 / 33 (0)6 84 89 04 11www.snowbow.nl - [email protected]

kiNdereN

curSuSSeN “Piou-Piou“ / “tiSkieurS“An zondag tot vrijdag.• Cursus “Piou-Piou”Verschillende activiteiten voor kinderen van 3 tot minder dan 4 jaar: sneeuw en skiën ontdekken, sleeën, spelen in de sneeuw, sneeuwschoenen, schilderen, boetseren, gymnastiek, wandeling. Maaltijd na reservering. 6 dagen ..........................➜ 250,00 • Cursus “Tiskieurs” Van 12/02 t/m 10/03/12, alleen in de Club des Piou-Piou van La Croisette.Hele dag met skileraar voor kinderen van 4/5 jaar. Spelenderwijs leren skiën, wakker worden in de natuur, maaltijd in het restaurant van het centrum, ritmecursus voor kinderen.6 dagen jonger dan 5 jaar (zonder skipas).................➜ 336,00 6 dagen 5 jaar (met skipas) ....................➜ 372,10

STELT U zIcH EENS VooR! Bij de kassa van de skiliften krijgt u een skipas gratis voor kinderen jonger dan 5 jaar op vertoon van een leeftijdsbewijs en een pasfoto.

SkiSchool ProSNeige

SKI, SNOWBOARD, TELEMARK, HANDISKIDe skischool Prosneige biedt ski- of snowboardgroepslessen, evenals privélessen skiën, snowboarden, telemark en handiski. De kenmerken:• Groepslessen met maximaal 10 personen per groep• Er wordt lesgegeven in het Engels, Nederlands, Spaans en Italiaans.• Een school met een persoonlijke touch om de goede relaties met onze klanten te

behouden.• Gespecialiseerde Handiski-uitrustingen verkrijgbaar en er is een gespecialiseerde

instructeur aanwezig (Tandemski en Dual Ski).

iNterNAtioNAle SkiSchool SNowbow

Er wordt les gegeven in het Frans, Engels, Nederlands, Duits, Spaans en Italiaans. Voor kinderen vanaf 3 jaar.• Groepslessen 5 dagen volwassenen (2 uur) .......................................... ➜ 150,00

Maximaal 6 personen.• Groepslessen 5 dagen kinderen 3/4 jaar (2 uur) .................................... ➜ 190,00

Maximaal 5 kinderen.• Groepslessen 5 dagen kinderen 5/9 jaar of 10/13 jaar ......................... ➜ 245,00

(van 9.15 u tot 13.30 u) - Maximaal 8 kinderen.

groePSleSSeN SkiëN 4/5 jAArOnder begeleiding van gediplomeerde skileraren. In een kindertuin met een speciaal voor hen gereserveerde skilift en dankzij pedagogisch verantwoord materiaal ontdekken kinderen het skiën en worden spelenderwijs steeds beter..6 halve dagen ochtend:Zonder skipas ..................➜ 153,00 6 halve dagen middag:Zonder skipas ..................➜ 113,00 6 ochtendlessen:3 jaar ...............................➜ 200,00 (reserveren verplicht)

kiNderclubS zoNder SkiActiViteiteNElke dag geopend van 9.00u tot 17.15u. • Nurserie (van 3 tot 30 maanden), alleen in het club Piou-Piou van La Croisette. Medisch gecertificeerd en reserveren verplicht.6 halve dagen ...............➜ 147,00 6 dagen ..........................➜ 225,00 Middagoppas +maaltijd .........................➜ 16,00 In de twee clubs: • Mini-Club (van 31 maanden tot 5 jaar): Sneeuw ontdekken op sneeuwschoenen, een slee, een oriëntatieparcours. Speciaal restaurant voor kinderen, speelzalen en -terreinen.6 halve dagen ...............➜ 144,00 6 dagen ..........................➜ 220,00 Middagoppas +maaltijd .........................➜ 17,00

NoN-StoP SkicurSuSSeN Met de FrANSe SkiSchool - e.S.F.De kinderen kunnen met hun skileraar ontbijten.• Cursus Compétition Tijdens de Franse schoolvakanties. De kinderen worden door hun trainers begeleid. Vereiste niveau: Etoile d’Or. 6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ... ➜ 265,00 • Cursus Etoile d’OrTijdens de Franse schoolvakanties.Vereiste niveau: Etoile de Bronze.6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ....➜ 260,00 • Cursus Etoile de BronzeTijdens de Franse schoolvakanties. Vereiste niveau: 3e Etoile. 6 dagen, zonder skipas voor de mechanische skiliften ....➜ 260,00 • Cursus Mini-Champion van 12/02 tot 10/03/12.6 dagen oor jongeren van 6 tot 12 jaar die hun techniek en hun vaardigheiden willen verbeteren. Zonder skipas .................➜ 260,00 Met skipas (tot niveau 2e Etoile) .........➜ 371,00

Les Menuires, skigebied voor gezin en bergen, ontvangt zowel groot als klein.1 – Een persoonlijke ontvangst voor gezinnen.2 – Animaties die zijn aangepast

aan elke leeftijd.3 – Van klein tot groot: voor ieder zijn prijs.4 – Activiteiten voor klein en groot om samen

of apart te beleven.5 – Een medische dienst in de nabijheid

voor de kleine wondjes.6 – Kinderen worden vertroeteld door

professionals.

curSuSSeN “bouleS de Neige”Van zondag tot vrijdag, van 12.30u tot 17.00u of van 13.00u tot 17.00u naar gelang de periode. 2 uur skiles + sleeën, sneeuwspelletjes, sneeuwschoenen, wandelen, eten (mogelijkheid tot een middagslaapje). Van 3 tot maximaal 5 jaar. Voorbereiding op de tests Piou-Piou en Ourson. Prijzen zonder skipas voor de skiliften ................➜ 175,00

36

wANdeliNgeN, te Voet oF oP SNeeuwSchoeNeNDe Vallée des Belleville biedt wandelaars een beschermde natuur, zeer geschikt voor wandelingen te voet of op sneeuwschoenen. Dankzij het netwerk van aangestampte en bebakende paden kunnen wandelaars door de vallei lopen om de rijkdommen ervan beter te kunnen ontdekken. Er zijn eveneens talrijke sneeuwschoenwandeltochten uitgezet op de besneeuwde hellingen: de wandeling van de Mont de la Chambre met zijn opmerkelijke hoogteverschil van 1000 m, de pas van Les Girauds en het parcours Le Châtelard-Téton. Een route verbindt Les Menuires en Saint Martin door de besneeuwde dalen. Vertrek bij de kabelbaan Roc des 3 Marches of die van Saint Martin. Zo kunt u een ronde maken in een grote wandeling van een dag. wandelkaart gratis verkrijgbaar bij de Verkeersbureaus.

ActicroSSOntdek een glijparcours speciaal voorkinderen, met vijf verschillende modulesen één enkel doel: plezier voor u enuw gezin! Om uw techniek te verbeteren en nog meer plezier te beleven, volgt u de adviezen van de twee instructeurs om de heuvels van de whoops nog beter te nemen, te slalommen op de zig-zag, te glijden langs de curves zonder uit de bocht te vliegen, tout schuss door de Super Tunnel te schieten en De fles aan te tikken aan het einde van het parcours... De Acticross is een piste vol verrassingen en voor iedereen toegankelijk, zowel voor ouders als voor kinderen, met ski's of snowboards, alleen of met het hele team. Activiteiten gedurende de kerstvakantie en de februarivakantie. Op het programma: spellen voor het hele gezin,glij-uitdagingen en nog veel meer verrassingen!

MouNtAiNbikePiSteroc 'N bikeRoc’n Bike is een eerste kennismaking met het mountainbiken in de sneeuw, voor iedereen toegankelijk. Glij moeiteloos met twee wielen over de speciaal hiervoor bestemde piste, leer hoe u moet remmen, door de bochten over de sneeuw moet zwenken en wordt al heel snel fan van deze nieuwe fiets-sensaties op de 8 km lange piste!Eenheidstarief: 35 / persoon2 maal per kabelbaan naar boven en 2 afdalingen met mountainbike onder begeleiding (materiaal inbegrepen), inlichtingen en reserveringen uiterlijk de dag ervoor aan het Luge-loket.

lANglAuFeNIedereen kan het skigevoel ontdekken op de 28 km pistes in de vallei, Les Menuires tot Saint Martin de Belleville. Toegang tot de pistes is gratis. Er worden iedere dag cursussen gegeven voor de Franse skischool - E.S.F.

APreS-Ski ActiViteiteNDe hele week door worden er vele gezinsactiviteiten georganiseerd:Een glijkasteel op de Croisetteen een Sleeruimte in Bruyères voorveel glijplezier met de "schepsleeën"Afdalingen met de slee op deRoc’n Bob-pisteVoetbaltoernooien in de sneeuwworkshops beeldhouwen met sneeuw, « Snow Art »Gratis kindervoorstellingen.Ledere week tijdens de Franse schoolvakanties: afdalingen met fakkels en flash mob door de instructeurs van de Ecole du Ski Français. En om uit te gaan: drie bioscoopzalen, twee discotheken, een cabaret, een pianobar, joerts (traditionele tenten), sfeervolle bars en een groot aantal restaurants.

SleebAAN roc’N bobRoc’n Bob is een 4 km lange sleebaan over een besneeuwde piste! Een magisch moment om samen met het gezin te beleven. Op de piste om het plezier van het sturen te beleven: een reeks lange bochten met de naam ‘Les rapides du Roc’ om de slee te temmen… Dan sluiten de Bochten van de ‘Canyon sans fin’ zich om u en stellen uw moed op de proef. Het rechte stuk van de ‘Long run’ brengt uw hartslag weer wat naar beneden… of om uw achterstand in te halen! En tenslotte de ‘Cascade aux images’ die u naar de beroemdheid leidt (zie pagina 19).

VirgiN rAdio VAl thoreNS-leS MeNuireS 101 en 92.3 FmBeleef de Vallée des Belleville van 7.30u tot 10.00u en van 18.00u tot 19.00u. Vind de weersberichten, de openingstijden van de pistes, het plaatselijke leven, reportages,de agenda van de vallei, de toestand van de wegen, spelletjes… Tel. 33 (0)4 79 00 03 81


SNeeuwScootercircuit Voor kiNdereNActiviteit op een gesloten en beveiligd circuit, gelegen aan de voet van de kabelbaan van la Masse voor kinderen en tieners van 4,5 jaar tot 15 jaar Toegang via een gratis pendelbustussen de verschillende wijken.Iedere dag van 11.00 tot 17.00 uur geopend. Tarief 10 minuten ...............➜ 12,00 Reservering ter plaatse.www.altanabike.com

Inlichtingen: VVV-kantoor Tel. 33 (0)4 79 00 73 00

"lA VAllée deS belleVille, cÔté bAroQue" Elke woensdag van 21 december 2011 tot 18 april 2012, wordt er een bezoek onder begeleiding van een gids gebracht aan het Sanctuaire de Notre Dame de la Vie, vervolgens aan de Eglise de Saint Martin de Belleville met het Pays d’Art et d’Histoire van de Hautes Vallées de Savoie/Facim. Duur van het bezoek: ongeveer 3 uur. Mogelijkheid pendelbus vanaf Menuires. Monument .......................➜ 5,00 Twee gebieden .................➜ 7,00 Gratis voor kinderen jonger dan 16 jaar onder begeleiding van hun ouders.

"reNdez-VouS MuSicAuX deS belleVille"Gedurende het hele winterseizoen worden er concerten gegeven in afwisselend de Espace Maurice Romanet in Les Menuires en in de kerk van Saint Martin in het kader van de Rendez-Vous Musicaux des Belleville. Deelname is gratis.

ScherMVliegeNSchermvliegen over het dal en genieten van adembenemende landschappen.Tel. 33 (0)6 80 10 79 20

SNeeuwScooterSVolwASSeNeDeze nieuwe generatie sneeuwscooters zijn ongeëvenaard qua geluidsbelasting en CO2-uitstoot. Zij hebben reukloze uitlaatgassen en zijn geluidsarm. Tochten met begeleiding elke avond na de sluiting van de pistes op het geautoriseerde terrein. Inschrijving bij La Croisette.Tarief 1 uur ........................➜ 100,00 Tel. 33 (0)4 79 08 56 75

oNtSPANNiNg, Vrije tijd eN culturele ActiViteiteN

Nieuw

cENTRE SPoRTIF - SogEVABTel. 33 (0)4 79 01 08 83 - Fax 33 (0)4 79 01 04 82www.sogevab.com • [email protected]

37

Tel. 33 (0)4 79 00 69 98

de MArMot eN het MilieuEr is een klein marmotje geboren in de Vallée des Belleville. Dit vriendelijke, milieubewuste wezentje nodigt ons uit om eenvoudige dingen te doen om het milieu te beschermen. Bergen zijn een kwetsbaar ecosysteem. Help ons mee dit ecosysteem te beschermen.

SPA & beAuté MoNtAgNeHet spa- & schoonheidscentrum van het complex Les Clarines biedt massages, lichaams-en gezichtsverzorging, wellnesskuren van 1 tot 3 dagen. Er zijn ook sauna’s, hammams, jacuzzi en een ruimte voor cardio-training.Résidence Les clarines - Preyerand Tel. 33 (0)4 79 41 41 41

SPA bio iN hÔtel kAYAChalet-Hôtel Kaya nodigt u uit voor een volledige ontspanning in de SPA die beschikt over een verwarmd zwembad, sauna, hammam en fitnessruimte. Verzorging met 100 % bioproducten, ontspanning, schoonheidsbehandeling lichaam en gezicht.chalet-Hôtel kaya - Reberty 2000 Tel. 33 (0)4 79 41 42 00

Meer dan 4500 m² overdekte ruimte staat tot uw beschikking. Elke dag geopend van 9.15u tot 21.00u.

Het zwembad van Les Bruyères is alle dagen geopend van 14.30u tot 19.30u, behalve zaterdags. U kunt buiten zwemmen in verwarmd water van 29°C (indicatietemperatuur).

1 toegang volwassenen .➜ 4,30 1 toegang kind ...............➜ 3,30 1 week volwassene ........➜ 15,50 1 week kind ....................➜ 13,50

Mogelijkheid om handdoek en badpak te huren

VorM eN welzijNEen welzijnsruimte voor meer ontspanning: UVA, hydromassagebedden, inovo afslanken, spajet, bodysculpture. Geopend van maandag tot vrijdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 20.00u ; op zaterdag en zondag van 15.00u tot 20.00u door benoeming. Zonneband UVA 1 sessie* ...................................................................➜ 13,00 Behandeling vanaf ............................................................................➜ 36,00 Hydrojet* ...........................................................................................➜ 26,00 Spajet* ..............................................................................................➜ 29,00 Gezichtsverzorging ............................................................................➜ 67,00 *Degressief tarief vanaf tweede afspraak. Sportruimte geopend van 9.00u tot 20.45u, met:• 1 fitnesszaal van 180 m²: step, stretching, aero, LIA, "biloefeningen"… lessen op alle

niveaus volgens weekplanning.• 160 m² fitnessruimte/cardio-training met moderne apparaten.1 fitnessles ........................................................................................➜ 6,00 1 toegang spiertraining .....................................................................➜ 9,00 centre Sportif - Tel. 33 (0)4 79 01 08 83

SPort eN Vrije tijdFun Park voor groot en klein: trampolines, opblaaskastelen, ballenbak, kindermodules…Geopend van 9.15u tot 20.45u.1 toegang ........................➜ 8,00 Pass 5 dagen ...................➜ 30,00 Multiactiviteitenruimte voor de actieve mensen.Euze uit meer dan 12 activiteiten: squash, badminton, pingpong, basketbal… en toernooien. Prijzen zijn aan wijzigingen onderhevig: badmintonrakets, squashrakets, pingpongbadjes, zwempakken, handdoeken, sportschoenen.


VerwArMd zweMbAd VAN leS bruYèreS

oNtSPANNiNg - beAutY ruiMte

zweMbAd - AQuAclub SPAontspanningsruimte in een exotische settingZwembad, sauna’s, hammam, jacuzzi, solarium ontspanningsruimte, Turkse douches, activiteiten voor zwangere vrouwen, zwemmen voor volwassenen en baby’s… Aquagymles om elke dag behalve zaterdag en zondag.Aquaclub geopend elke dag van 11.30u tot 20.45u. (zwembad sluit om 20.00u). 1 toegang : volwassene .............➜ van 9,50 tot 13,50 kind .............................➜ van 5,00 tot 6,50 Pass 5 dagen:volwassene .........➜ 43,00 kind ......................➜ 22,00 bAgAgeoPSlAg

Alle zaterdags geopend van 8.u tot 20.u. 2,00 /bagage.

SPortceNtruM, zweMbAd, FitNeSS

chAlet VAN het MoNt VAlloN SPA reSortHet Saunacomplex van de Mont Vallon nodigt u uit voor een sereen moment met zicht op de besneeuwde bergtoppen.Reserveringen & InlichtingenTel. 0811 14 30 50

Nieuw

BUS

1 2 3 4 5 26 6

7 8 9 15

24 10 11 12

13 14 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 4 6 7 8 9

LK

JI

HG

FE

DC

BA

LK

JI

HG

FE

DC

BA

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Vers

Sa

int M

artin

de

Bel

levi

lleet

Moû

tiers

Illus

trat

ion

sans

éch

elle

2012

Vers

Va

l Tho

rens

Tortollet

Croisette

Doron

Reb

erty

Bruyères

TSD M

enui

res

Roc des 3 Marches

Sunny Express

La Masse

Bett

aix

BBBBBBBBBB

Preye

rand

tytyyyy

l’est

ivales

size

rins

le m

enui

re

le m

aked

a

gran

de m

asse

belle

ville

caro

n

le s

arva

nle

s ba

lcon

sd’

olym

pie

le h

amea

ude

s m

arm

otte

s

la v

iaz

le tr

iolle

t

la r

uade

le p

iole

t

le je

ttay

carla

beau

fort

ain

vano

ise

le c

apric

orne

le m

edz’

é-ry

les

chris

telle

sar

gous

ier

astr

agal

e

chan

tene

igebu

rons

char

met

tes

alpa

ges

doro

ns

belle

donn

e

le s

kilt

pécl

et

l’adr

et

les

lauz

es

chav

ièrepe

lvou

x arav

isa

b

neig

e et

cie

lla c

herf

erie

les

com

bes

toug

nette les

3 m

arch

es

les

evon

scô

te b

rune

nant

ben

oit

le d

anch

etla

cha

llepr

a co

utin

le v

illar

et

les

laur

entid

es

lac

du lo

ul’o

isan

s

chal

et

de l’

étoi

lech

alet

s de

la

sapi

nièr

e

mon

taly

s

le h

amea

u de

la s

apin

ière

les

aste

rs

les

cam

panu

les

les

sold

anel

les

les

orig

anes

chal

etde

reb

erty

mul

tivac

ance

s ch

ante

neig

e

le c

hale

tde

l’ad

onis

les

valm

onts

les

sonn

aille

s

les

bruy

ères

ski s

olei

l

acon

itca

rline

s

belle

vue

l’oré

e de

s pi

stes

le s

orbi

er

la d

ame

blan

che

chal

etm

ont v

allo

n

perc

e-ne

ige

la b

iella

z

azur

eva

les

arco

sses

les

gent

iane

s

boëd

ette

les

cory

les

les

mél

èzes gé

népi

mul

tivac

ance

sle

s co

mbe

s

arm

oise

les

côte

s d’

or

le té

tras

lyre

med

ian

l’our

s bl

anc

chal

et d

ene

cou

neco

u

chal

et 2

000

chal

et li

li

villa

ges

club

s du

sol

eil

les

chal

ets

du s

olei

l

les

alpa

ges

de r

eber

ty

julie

tta

rebe

rty

villa

ge

kaya

le fr

ance

sent

ier

balc

on

hôte

l-cl

ub d

u so

leil

pier

re b

lanc

he

le b

acha

l

stad

e ol

ympi

que

cam

ping

pr

ivé

GCU

les

cris

taux

2

1

le h

amea

u de

s ai

relle

s

chal

et g

effr

iand

les

clar

ines

isat

is

déch

ette

rie

la m

arie

gal

ante

CCCCroCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCrCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCroCrororo

buburo

buro

buro

buro

buuro

bbnsnsnsnnnn

SunnySunnySunnySunnySunnySunnySunnySunnSunnySunnSunnynyny

eieieiiillll

les

les

lechch

ahal

chhalhalalalaet

set

set

set

stsetdu

sdu

su

sdudu

oole

ole

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Le

s F

on

tan

ett

es

La

Cro

ise

tte

Pre

ye

ran

d

Bre

lin

Le

s B

ou

qu

eti

ns

hhl

hm

ont

mon

tm

ont

mon

tm

ont

mon

tm

omm

onta

lys

alys

alys

alysl

La

Sa

pin

ière

lec

lec

lec

lec

lelec

lllech

ale

hale

hale

hale

halealhale

haleal

ttttttt

Le

s B

ruyè

res

Ha

me

au

de

s B

ruyè

res

Ba

lco

ns d

es

Bru

yè

res

Re

be

rty 1

85

0

Re

be

rty 2

00

0

1

iiiitttttttttttt

iiittttttttttt

2

llll35

6

6

9

10

1121

12

13

144

24

16

17

18

19

7

20

224

1

24

62

9

78

eseseseseseseseseseseeesssssssssssssesssi

zsi

zsi

zssi

zsisisi

zsssss

llllllllllllllllllllllllll

lllllll

BUS

BUS

le v

le vele

le vv

le

H

2

94 23

7

15

lelelelelelev

lev

lev

lev

lev

ev

le

ssssssssssssssssssssss

22

eeetetttet

9

9

8

7

26

38

PlAttegroNd leS MeNuireS

Ho

tels

E5Ca

rlaI2

Chal

et 2

000

D5Ch

riste

lles

(les)

K5Is

atis

J2Ka

yaJ5

Les

Bruy

ères

C4M

enui

re (l

e)

I3Ou

rs B

lanc

(l’)

E4Pe

lvou

x (le

)

D3Hô

tel-C

lub

du S

olei

lPi

erre

Bla

nche

F5Pi

olet

(le)

F4Sk

ilt (l

e)

Ver

blij

ven

en c

hale

tsJ5

Acon

itD4

Adre

t (l’)

F4Al

page

sJ2

Alpa

ges

de R

eber

ty (l

es)

E4Ar

avis

A-B

I4Ar

coss

es (l

es)

G5Ar

gous

ier

J3Ar

moi

seH5

Aste

rs (l

es)

G5As

traga

leB5

Bach

al (l

e)C5

Balc

ons

d’Ol

ympi

e (le

s)E4

Beau

forta

inF4

Belle

donn

eD4

Belle

ville

Car

onJ5

Belle

vue

I4Bi

ella

z (la

) J4

Boëd

ette

D3-E

3Br

elin

F4Bu

rons

C5Ca

bare

t Le

Med

z’é-

ry

H5Ca

mpa

nule

s (le

s)E4

Capr

icor

ne (l

e)J5

Carli

nes

L4Ch

alet

de

l’Ado

nis

(le)

G3Ch

alet

de

l’Eto

ileB4

Chal

et d

e Ge

ffria

nd (l

e)I5

Chal

et M

ont V

allo

nI3

Chal

et d

e Ne

cou

I5Ch

alet

Per

ce-N

eige

J4Ch

alet

de

Rebe

rty

H3Ch

alet

s de

la

Sap

iniè

re (l

es)

J1Ch

alet

s du

Sol

eil (

les)

F4Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tteF4

Char

met

tes

E4Ch

aviè

reC5

Clar

ines

(les

)J4

Cory

les

(les)

K3Cô

tes

d’Or

(les

)B4

-B5

Cris

taux

1 e

t 2I5

Dam

e Bl

anch

e (la

)F4

Doro

nsC4

Estiv

a (l’

)K5

Fran

celo

cJ3

Gené

pi

I4Ge

ntia

nes

J2Gr

anda

lpes

Cha

lets

D4Gr

ande

Mas

seA4

Ham

eau

des

Aire

lles

(le)

B5Ha

mea

u de

s M

arm

otte

s (le

)

H3Ha

mea

u de

la

Sap

iniè

re (l

e)F5

Jetta

y (le

)J2

Julie

ttaE4

Lac

du L

ouB4

Laur

entid

es (l

es)

D3La

uzes

(les

)C4

Mak

eda

(le)

E4M

arie

Gal

ante

(la)

I3M

edia

nJ3

Mél

èzes

(les

)H3

Mon

taly

s

J4M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3M

ultiv

acan

ces

les

Com

bes

I2Ne

cou

F4Od

alys

Vac

ance

sE4

Oisa

ns (l

’)K5

Orée

des

Pis

tes

(l’)

J4Or

igan

es (l

es)

E4Pé

clet

E4Pe

lvou

x (le

)J2

Rebe

rty V

illag

eD5

Ruad

e (la

)C5

Sarv

an (l

e)C4

Size

rins

(les)

I5Sk

i Sol

eil

J4So

ldan

elle

s (le

s)J6

Sonn

aille

s (le

s)I5

Sorb

ier (

le)

J3Té

tras

Lyre

(le)

B5Tr

iolle

t (le

)K5

-L4

Valm

onts

(les

)E4

Vano

ise

C5Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5Vi

llare

t (le

)

Toer

iste

nbur

eau

Beta

alde

ove

rdek

tepa

rkee

rpla

ats

Park

eerp

laat

s

Stop

gra

tis p

ende

lbus

Open

bare

lift

Open

bare

toile

tten

Kass

a m

echa

nich

e sk

ilifte

n

Kass

a m

echa

nich

e sk

ilifte

n in

het

wee

kend

geo

pend

Opla

adpu

nt

P@S-

skip

as

Slee

gebi

ed

Quad

baan

Gesc

heid

en a

fval

stat

ion

yoer

ten

van

Belle

ville

R

oc‘n

Bob

pis

te

Die

nste

nD5

Cam

perte

rrei

n

D4Re

serv

erin

gsce

ntra

leLe

s M

enui

res

Rése

rvat

ion

D4Sp

ort-

en

wel

zijn

scen

trum

E4-F

4EH

BO-p

unte

nC4

Hulp

cent

rum

D4Sp

iritu

eel c

emtru

m B

étha

nie

F4

-J5

Bios

coop

J5-G

4-K5

Clu

bs d

es P

iou-

Piou

F4Cl

ub d

es S

ports

E4-J

4-J5

Eco

le d

u Sk

i Fra

nçai

s

J2In

tern

atio

nale

ski

scho

olSn

owBo

wE4

Skis

choo

l Pro

snei

geF4

Espa

ce M

. Rom

anet

F4Ru

imte

eig

enaa

rsB4

Gara

ge-s

tatio

n se

rvic

e

D4Bu

ssta

tion

Tran

sdev

-Sav

oie

C4Po

litie

F4Po

stka

ntoo

rE4

Gem

eent

epol

itie

E4Ap

othe

ekJ5

Zwem

bad

Les

Bruy

ères

C4Po

int I

F4Ré

gie

des

pist

es (b

urea

ux)

F4Za

al L

éo L

acro

ixF4

Seva

bel (

bure

aux)

F4SN

CF (i

nfor

mat

iepu

nt)

Ver

voer

tus

sen

de

wijk

en

Ham

eau

des

Aire

lles

< >

Gare

rout

ière

< >

Les

Bru

yère

s

Gare

rout

ière

< >

Les

Bou

quet

ins

< >

Rebe

rty 2

000

Ver

huur

bed

rijv

en

E4Ag

ence

de

s Al

pes

a.n.

E4-J

5Ag

ence

de

s Be

llevi

lleA4

Cogé

ril S

.A.

I5Im

mov

acD4

Inte

rhom

e

D4Ag

ence

3 V

allé

es

Imm

obili

erF4

Soge

pa

Vak

anti

eclu

bI4

Azur

eva

I2Vi

llage

s Cl

ubs

du S

olei

l

D3Vi

llage

-Clu

b Ne

ige

et C

iel

Ham

eau

des

Mar

mot

tes

< >

Gare

rout

ière

Voet

gang

ersw

egen

Toeg

ang

voor

voe

tgan

gers

en

skië

rs (l

iften

of k

abel

baan

)

presentatiebrochure van les menuires 2011

Documents