presentatie dag van het infoblad - fedra - ruth nys en katrien eggers
TRANSCRIPT
fedra
➔ Creative Strategy Director bij Propaganda
➔> 15 j ervaring als hoofdredacteur en customer publisher van talloze btb en btc publicaties
➔Specialist in het ontwikkelen van op content gebaseerde communicatieconcepten
➔magazine aficionada en creatieve omnivoor
Wie zijn wij?
Ruth Nys
➔ Attaché communicatie, Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie- DG Communicatie en Kennismanagement
➔ Opdracht is andere federale overheidsdiensten ondersteunen
➔ Onze producten en diensten: Fedweb, Fedra, COMM Collection, COMMnet-KMnet…
Katrien Eggers
I N F O R M A T I E M A G A Z I N E D A T F E D E R A L E A M B T E N A R E N B I J E L K A A R B R E N G T
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE – OKTOBER 2012 – nr 106 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
STEFANIE BILLIET | SELORCHRISTOPHE COUROUBLE | FOD ECONOMIE
TEAMWERK DURFVERGELIJKEN
steken een handje toe
SPECIAL FEDERALFORCES
Iets te vertellen? fedra.belgium.be
HET TRAJECT
België warmt op
REPORTAGE
Alles, of toch bijna alles,wordt nagemaakt
LOOPBAAN
Werken en borstvoeding: een goede combinatie?
Fedra content platform
voor de Belgische federale overheid
I N F O R M A T I E M A G A Z I N E D A T F E D E R A L E A M B T E N A R E N B I J E L K A A R B R E N G T
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE – OKTOBER 2012 – nr 106 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
STEFANIE BILLIET | SELORCHRISTOPHE COUROUBLE | FOD ECONOMIE
TEAMWERK DURFVERGELIJKEN
steken een handje toe
SPECIAL FEDERALFORCES
Iets te vertellen? fedra.belgium.be
HET TRAJECT
België warmt op
REPORTAGE
Alles, of toch bijna alles,wordt nagemaakt
LOOPBAAN
Werken en borstvoeding: een goede combinatie?
75meer dan
ministeries, wetenschappelijke instellingen en andere federale diensten
Federale overheids- dienstenve
rsch
illen
deContext
I N F O R M A T I E M A G A Z I N E D A T F E D E R A L E A M B T E N A R E N B I J E L K A A R B R E N G T
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE – OKTOBER 2012 – nr 106 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
STEFANIE BILLIET | SELORCHRISTOPHE COUROUBLE | FOD ECONOMIE
TEAMWERK DURFVERGELIJKEN
steken een handje toe
SPECIAL FEDERALFORCES
Iets te vertellen? fedra.belgium.be
HET TRAJECT
België warmt op
REPORTAGE
Alles, of toch bijna alles,wordt nagemaakt
LOOPBAAN
Werken en borstvoeding: een goede combinatie?
88.000Federale ambtenarenTarget
53%
47%DUTCH
52%45%
I N F O R M A T I E M A G A Z I N E D A T F E D E R A L E A M B T E N A R E N B I J E L K A A R B R E N G T
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE – OKTOBER 2012 – nr 106 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
STEFANIE BILLIET | SELORCHRISTOPHE COUROUBLE | FOD ECONOMIE
TEAMWERK DURFVERGELIJKEN
steken een handje toe
SPECIAL FEDERALFORCES
Iets te vertellen? fedra.belgium.be
HET TRAJECT
België warmt op
REPORTAGE
Alles, of toch bijna alles,wordt nagemaakt
LOOPBAAN
Werken en borstvoeding: een goede combinatie?
88.000Federale ambtenarenTarget
53%
47%DUTCH
52%45%
Wat hebben ze met elkaar gemeen?
ze zijn allen federaal
ambtenaar
Nood aan Verbindende tool
Professionele trots
versterkenBredere context
correcte informatie
dialoog en interactie
Uitdaging!Budgetten onder drukMeer met minder!
Goals
Fedra vertelt➔Fedra moet de
ambtenaar juist informeren over personeelszaken én over zaken waar de overheidsdiensten mee bezig zijn.
➔Steeds vanuit het oogpunt van de ambtenaar als ontvanger.
➔Andere kanalen berichten over regelgeving. Fedra brengt het verhaal achter de regel, achter de ambtenaar...1
Fedra verbindt➔Fedra moet
ambtenaren motiveren door een gevoel van verbondenheid en samenhorigheid te creëren. Fedra is het enige communicatie-kanaal dat federale ambtenaren bindt. Fedra moet sociale netwerking aanmoedigen.
➔Daarnaast moet Fedra motiverend werken door een goed imago te creëren van de overheid, haar diensten, voorzieningen en medewerkers.2
Fedra kleurt➔Fedra moet een forum
bieden voor meningen. Het doel is dat de ambtenaren mee-denken over het beleid, er zich in gaan engageren, ideeën opdoen en stof tot discussie in het magazine en op de website vinden.
➔Kritische vragen krijgen een plaats. Fedra moet een onafhankelijk discussieplatform bieden: lezersbrieven, blogs, polls, comments,..3
Fedra verrast➔Fedra brengt informatie,
nieuws, belangrijke en onbelangrijke weetjes die via geen enkel ander federaal communicatiekanaal hun weg vinden naar het publiek.
➔Fedra verrast haar lezers. Zowel de leidende als de uitvoerende ambtenaren komen meer te weten over het reilen en zeilen in de overheidsdiensten.
➔Fedra mag wat stout zijn. Fedra moet ook humor brengen.4
media mix
meer dan 68.000 unieke
bezoekers
meer dan 25
brieven, mails per
dag @ redactie
WEBSITELean front
Flexibel en snel nieuws
Netwerken
interactie tussen ambtenaren
Team van vijftiental bloggende ambtenaren die in beurtrol zorgen voor een wekelijkse blogpost. En het team groeit nog...
Blog away!
Team van vijftiental bloggende ambtenaren die in beurtrol zorgen voor een wekelijkse blogpost. En het team groeit nog...
Blog away!
Team van vijftiental bloggende ambtenaren die in beurtrol zorgen voor een wekelijkse blogpost. En het team groeit nog...
Blog away!
Team van vijftiental bloggende ambtenaren die in beurtrol zorgen voor een wekelijkse blogpost. En het team groeit nog...
Blog away!
Relink Relink
Relink Traffic
Relink Traffic
Relink Traffic
Re-use content
Re-use content
Dialoog
Post
Uitsmijter
Uitsmijter
Uitsmijter
media mix
Lean back
Magazine
6/Y
thuis bezorgd
meer diepgangachtergrond
M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N Q U I R A S S E M B L E L E S F O N C T I O N N A I R E S F É D É R A U X
MAGAZINE BIMESTRIEL – DÉCEMBRE 2012 – N° 107 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
DANIEL BAUDET | MRACMARC CARNIER | ARCHIVES DE L’ETAT
TRAVAIL D’EQUIPE DES CARTESUNIQUES SENUMÉRISENT
révèle des trésors cartographiques
CARTESIUS
LE TRAJET
Lever le pied, ça change tout
REPORTAGE
La complexité du commerce équitable
CARRIÈRE
Harcèlement au travail : réagissez !
Quelque chose à raconter ? fedra.belgium.be
I N F O R M A T I E M A G A Z I N E D A T F E D E R A L E A M B T E N A R E N B I J E L K A A R B R E N G T
TWEEMAANDELIJKS MAGAZINE – FEBRUARI 2013 – n° 108 | WWW.FEDRA.BELGIUM.BE
NICOLE TSIEBOS | RSZPPOVEERLE CUSTERS | POD DUURZAME
ONTWIKKELING
LOOPBAAN
VROUWEN MET EEN MISSIE
helpt professioneel netwerken
FELINK
REPORTAGE
IJzige beelden uit Auschwitz
HET TRAJECT
De vredesmissies van onze militairen
TEAMWERK
Optifed brengt het beste van alle overheidsdiensten samen
Iets te vertellen? fedra.belgium.be
24 pagina’s
A4 formaat
Elke dag aanvragen van
gepensioneerden om het te blijven
ontvangen
22/23SPEELS ACTUEELS
DE LIEFDEDE LIEFDE2S�OLHIGH�VWDDW�JHHQ�OHHIWLMG��RS�HON�PRPHQW�NXQ�MH�HHQ�VRXOPDWH�WHJHQ�KHW�OLMI�ORSHQ��LQ�MH�GLUHFWH�RPJHYLQJ�RI�YHU�EXLWHQ�GH�ODQGVJUHQ]HQ��,HGHUHHQ��YDQ�DOOH�PDWHQ�HQ�JHZLFKWHQ��YDQ�EURPSRW�WRW�ERQ�YLYDQW��HQ�PHW�ZHONH�¶YRRUNHXU·�GDQ�RRN��NULMJW�RS�HHQ�GDJ�ZHO�HHQV�&XSLGR�RYHU�GH�
YORHU��1HHP�HHQ�GXLN�LQ�GH]H�OLHIGHVEULHYHQ��JHVFKUHYHQ�YRRU�HQ�GRRU�MXOOLH��HQ�GRH�LQVSLUDWLH�RS�YRRU�NRPHQGH�YDOHQWLMQ��*HHQ�QRRG�YRRU�ZLH�ODVW�KHHIW�YDQ�HHQ�ZULWHU·V�EORFN��ZDQW�]RDOV�%L]HWV�&DUPHQ��YULM�YHUWDDOG��]HJW��´'H�HHQ�KHHIW�PRRLH�SUDDWMHV��GH�DQGHU�LV�VWLO��*HHI�PLM�GH�WZHHGH�
PDDU��KLM�]HJW�GDQ�ZHO�QLHWV��PDDU�NDQ�PH�ZHO�EHNRUHQ�µ�
IS ALS EEN ZIGEUNERKINDIS ALS EEN ZIGEUNERKIND
RAADSEL*RAADSEL*
SUDOKU*SUDOKU*
Bartje … Als wij jou zien, zijn wij niet meer te kalmeren. Dan roepen wij in koor: “Bartje kom ons toch eens justeren” ‘Tzou leuk zijn als jij ook eens wat interesse liet blijken. Vaneigens zou jij ons dan ook eens serieus mogen ijken Allez Bartje, kom nu toch eens van diene vélo Neem óns toch mee in uwen bureau Hopend op wat actie, laten wij je hierbij weten altijd zien wij jou graag, ]HOIV�DO�VWD�MH�QD�KHW�¿HWVHQ�WH�ZDOPHQ�HQ�WH�]ZHWHQ�Uw madammen kunnen het bijna niet meer aan. Tijd om ook eens tot actie over te gaan … en om met vrouwen serieus aan het kalibreren te gaan!
De vrouwelijke collega’s van Bart
Aan welke bekende geliefden doe ik je denken?
Een naakt boven lichaam aan het raam, gehuld in een blauwe lucht, tussen de wolken. Hij schildert bolhoeden, heeft een apart gevoel voor humor en laat dag en nacht in elkaar overvloeien. Zij was zijn muze, zijn model. Hij: stapelverliefd. Vierenveertig jaar zou hun romance duren ... surreëel. De zon en de maan hebben een rendez-vous, maar wij laten ons in slaap wiegen door Paul Simons lied: man en vrouw met hun hond, na de oorlog ...
Vul de vakjes zo in dat in elke horizontale lijn, in elke verticale kolom en in elk van de negen blokjes de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen.
© Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel foto : J. Geleyns / Ro scan
8 61 3 2 6 7 4 5
7 4 8 3 14 2 8 5 7 35 6
9 6 5 86 3 9
1 5 83 9 5 2 4 1
Reglement online.
Neem tot 28 februari deel aan de fedra-wedstrijd en beantwoord dit raadsel online op
www.fedra.belgium.be/voordelen FED+ en het Museum van Schone Kunsten Gent geven enkele duotickets (t.w.v. 20 euro per ticket) voor de tentoonstelling ‘Belgisch Modernisme’ van 2 maart tot 30 juni 2013 weg.
WINWINMet de steun van FED+ en hetMuseum van Schone Kunsten Gent
www.fedplus.be www. www.mskgent.be
op 23 februari zijn mijn man en ik 40 jaar getrouwd. vanaf maart 2013 kunnen we samen genieten van ons pensioen.
"houden van ...twee woordjes eenvoudig mooimaar zo broos in werkelijkheid.De hoop die ons drijft om blij te kunnen leven,zoekt eindeloos naar licht dat het hart verwarmen kan.
houden van ...is hopen wat die ander hoopt,dromen wat die andere blij maakt,die andere in het licht laten staanen daar warm van worden binnenin.
Zo wordt steeds meer de liefde in ons geboren."
a. De Jonghe
De vraag wie ze is
Intussen huist ze al zo lang in mijn hoofd
en al zo bijna overal - maar wie ze is
een zinloze vraag, je zoekt in je herinneringen
naar iets onvoorstelbaars, ik weet het, maar
ook zinloze vragen vragen een antwoord
eigenlijk is ze nog steeds die jonge vrouw
die ik ooit toevallig ergens tegenkwam
maar wie ze is - in mijn hoofd
vind ik haar niet terug
er zijn momenten dat ik ineens weer weet
dat de mens eenzaam is, ook ik
en dat ik naar haar kijk en denk:
Je truitjes en je witte en rode sjaa ls en je kousen en je slipjes(met liefde gemaakt, zei de rec lame)en je brassières (er steekt poëzie in d ie d ingen, voora l a ls jij ze draagt) - ze slingeren rond in d it ged ic ht a ls op je kamer.
Kom er maar in, lezer, maak het je gemakkelijk, struikel niet over de zinsbouw en over de uitgesc hopte sc hoenen, gaat u zitten.
(Intussen zoenen wij even in deze zin tussen h aakjes, zo ziet de lezer ons niet.)Hoe vindt u het, d it is een raam om naar de werkelijkheid te kijken, a lles wat u daar ziet bestaat. Is het niet a llemaa l a ls in een ged ic ht?
Herman de Coninck, ‘De lenige liefde’ , 1969.
aan het einde van de dag
aan het einde van de dag,
als iemand aan komt hollen met de liefde, als je moe bent en onhandig
en toevallig net verward
in een warnet van angsten
wat moet je doen,
wat moet je met de liefde doen,
donzig, schrikachtig,
die iemand je nog brengt?
toon tellegen, ‘alleen liefde’, 2002
O, ik weet het niet
O, ik weet het niet,maar besta, wees mooi.Zeg: kijk, een vogel en leer me de vogel zien. Zeg: het leven is een brood om in te bijten en de appels zien rood van plezier, en nog, en nog, zeg iets.Leer me huilen, en a ls ik huil, leer me zeggen: het is niets.
Herman de Coninck,
© Paul Van Ostaijen (1896-1928) & Oscar Jespers (1887-1970), Bezette stad, 1921, Museum voor Schone Kunsten, Gent. Bibliotheek. Precieuze reserve
22/23SPEELS ACTUEELS
DE LIEFDEDE LIEFDE2S�OLHIGH�VWDDW�JHHQ�OHHIWLMG��RS�HON�PRPHQW�NXQ�MH�HHQ�VRXOPDWH�WHJHQ�KHW�OLMI�ORSHQ��LQ�MH�GLUHFWH�RPJHYLQJ�RI�YHU�EXLWHQ�GH�ODQGVJUHQ]HQ��,HGHUHHQ��YDQ�DOOH�PDWHQ�HQ�JHZLFKWHQ��YDQ�EURPSRW�WRW�ERQ�YLYDQW��HQ�PHW�ZHONH�¶YRRUNHXU·�GDQ�RRN��NULMJW�RS�HHQ�GDJ�ZHO�HHQV�&XSLGR�RYHU�GH�
YORHU��1HHP�HHQ�GXLN�LQ�GH]H�OLHIGHVEULHYHQ��JHVFKUHYHQ�YRRU�HQ�GRRU�MXOOLH��HQ�GRH�LQVSLUDWLH�RS�YRRU�NRPHQGH�YDOHQWLMQ��*HHQ�QRRG�YRRU�ZLH�ODVW�KHHIW�YDQ�HHQ�ZULWHU·V�EORFN��ZDQW�]RDOV�%L]HWV�&DUPHQ��YULM�YHUWDDOG��]HJW��´'H�HHQ�KHHIW�PRRLH�SUDDWMHV��GH�DQGHU�LV�VWLO��*HHI�PLM�GH�WZHHGH�
PDDU��KLM�]HJW�GDQ�ZHO�QLHWV��PDDU�NDQ�PH�ZHO�EHNRUHQ�µ�
IS ALS EEN ZIGEUNERKINDIS ALS EEN ZIGEUNERKIND
RAADSEL*RAADSEL*
SUDOKU*SUDOKU*
Bartje … Als wij jou zien, zijn wij niet meer te kalmeren. Dan roepen wij in koor: “Bartje kom ons toch eens justeren” ‘Tzou leuk zijn als jij ook eens wat interesse liet blijken. Vaneigens zou jij ons dan ook eens serieus mogen ijken Allez Bartje, kom nu toch eens van diene vélo Neem óns toch mee in uwen bureau Hopend op wat actie, laten wij je hierbij weten altijd zien wij jou graag, ]HOIV�DO�VWD�MH�QD�KHW�¿HWVHQ�WH�ZDOPHQ�HQ�WH�]ZHWHQ�Uw madammen kunnen het bijna niet meer aan. Tijd om ook eens tot actie over te gaan … en om met vrouwen serieus aan het kalibreren te gaan!
De vrouwelijke collega’s van Bart
Aan welke bekende geliefden doe ik je denken?
Een naakt boven lichaam aan het raam, gehuld in een blauwe lucht, tussen de wolken. Hij schildert bolhoeden, heeft een apart gevoel voor humor en laat dag en nacht in elkaar overvloeien. Zij was zijn muze, zijn model. Hij: stapelverliefd. Vierenveertig jaar zou hun romance duren ... surreëel. De zon en de maan hebben een rendez-vous, maar wij laten ons in slaap wiegen door Paul Simons lied: man en vrouw met hun hond, na de oorlog ...
Vul de vakjes zo in dat in elke horizontale lijn, in elke verticale kolom en in elk van de negen blokjes de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen.
© Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel foto : J. Geleyns / Ro scan
8 61 3 2 6 7 4 5
7 4 8 3 14 2 8 5 7 35 6
9 6 5 86 3 9
1 5 83 9 5 2 4 1
Reglement online.
Neem tot 28 februari deel aan de fedra-wedstrijd en beantwoord dit raadsel online op
www.fedra.belgium.be/voordelen FED+ en het Museum van Schone Kunsten Gent geven enkele duotickets (t.w.v. 20 euro per ticket) voor de tentoonstelling ‘Belgisch Modernisme’ van 2 maart tot 30 juni 2013 weg.
WINWINMet de steun van FED+ en hetMuseum van Schone Kunsten Gent
www.fedplus.be www. www.mskgent.be
op 23 februari zijn mijn man en ik 40 jaar getrouwd. vanaf maart 2013 kunnen we samen genieten van ons pensioen.
"houden van ...twee woordjes eenvoudig mooimaar zo broos in werkelijkheid.De hoop die ons drijft om blij te kunnen leven,zoekt eindeloos naar licht dat het hart verwarmen kan.
houden van ...is hopen wat die ander hoopt,dromen wat die andere blij maakt,die andere in het licht laten staanen daar warm van worden binnenin.
Zo wordt steeds meer de liefde in ons geboren."
a. De Jonghe
De vraag wie ze is
Intussen huist ze al zo lang in mijn hoofd
en al zo bijna overal - maar wie ze is
een zinloze vraag, je zoekt in je herinneringen
naar iets onvoorstelbaars, ik weet het, maar
ook zinloze vragen vragen een antwoord
eigenlijk is ze nog steeds die jonge vrouw
die ik ooit toevallig ergens tegenkwam
maar wie ze is - in mijn hoofd
vind ik haar niet terug
er zijn momenten dat ik ineens weer weet
dat de mens eenzaam is, ook ik
en dat ik naar haar kijk en denk:
Je truitjes en je witte en rode sjaa ls en je kousen en je slipjes(met liefde gemaakt, zei de rec lame)en je brassières (er steekt poëzie in d ie d ingen, voora l a ls jij ze draagt) - ze slingeren rond in d it ged ic ht a ls op je kamer.
Kom er maar in, lezer, maak het je gemakkelijk, struikel niet over de zinsbouw en over de uitgesc hopte sc hoenen, gaat u zitten.
(Intussen zoenen wij even in deze zin tussen h aakjes, zo ziet de lezer ons niet.)Hoe vindt u het, d it is een raam om naar de werkelijkheid te kijken, a lles wat u daar ziet bestaat. Is het niet a llemaa l a ls in een ged ic ht?
Herman de Coninck, ‘De lenige liefde’ , 1969.
aan het einde van de dag
aan het einde van de dag,
als iemand aan komt hollen met de liefde, als je moe bent en onhandig
en toevallig net verward
in een warnet van angsten
wat moet je doen,
wat moet je met de liefde doen,
donzig, schrikachtig,
die iemand je nog brengt?
toon tellegen, ‘alleen liefde’, 2002
O, ik weet het niet
O, ik weet het niet,maar besta, wees mooi.Zeg: kijk, een vogel en leer me de vogel zien. Zeg: het leven is een brood om in te bijten en de appels zien rood van plezier, en nog, en nog, zeg iets.Leer me huilen, en a ls ik huil, leer me zeggen: het is niets.
Herman de Coninck,
© Paul Van Ostaijen (1896-1928) & Oscar Jespers (1887-1970), Bezette stad, 1921, Museum voor Schone Kunsten, Gent. Bibliotheek. Precieuze reserve
media mix
meer dan 5.000
subscribers
opening rate 62% !
click through 43% !
e-letterBrug
Dynamische flow
relevante content
En nu? 2014 alles digitaal
E-LETTER nieuwe
‘brievenbus’ Overgang uitleggen
Feedback?
WEBSITE verder
uitbouwen
dialoog en interactie
versterken
Uitdaging!‘Geen papier meer!’
OF
ANOTHERPROOF
OF THE POWERCONTENT
www.propaganda.be