presentación sobre licencias creative commons en edu-area
TRANSCRIPT
OER Licensing Issues and Management of Creative Commons Licenses
in Edu-AREA
Edu-AREA
Autores:
Manuel Caeiro Rodríguez, Universidad de VigoRaquel Míguez Vázquez, Universidad de VigoAntonia Blanco Pesquera, Universidad de Vigo
OER Licensing Issues and Management of Creative Commons Licenses in Edu-AREA is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License.
Contenido
Edu-AREA
• Introducción
• Objetivos
• Derechos de Autor (Copyright) y Fair Use
• Licencias Creative Commons (CC)
• Compatibilidad de licencias CC
• Dar atribución de acuerdo a CC
• Gestión de licencias CC en Edu-AREA
• Conclusiones
Introducción
Edu-AREA
Open Educational Resources Logic Model (Reschke, n.d.)
•Uso creciente de recursos digitales.
•Profesores acceden a la Web cada vez más.
•Oportunidades de colaboración y cooperación
entre instituciones alrededor del mundo.
•Cuestiones relacionadas con los derechos de
propiedad intelectual Desconocimiento
Contexto Actual y Movimiento REA
Introducción
Edu-AREA
Contexto Actual y Movimiento REA
Resultados de la encuesta realizada por la Universidad de Vigo, entre Noviembre 2014 y Mayo 2015, a 390 profesores de educación primaria y secundaria
• Más de la mitad de los profesores tienen escaso o
ningún conocimiento sobre los conceptos de
dominio público o copyright
• Un 41,19% de los profesores no tienen “Ningún”
conocimiento sobre licencias Creative Commons y
un 37,31% tienen “Algún” conocimiento
• Un 77,16% de los encuestados nunca han
publicado ningún material con licencia Creative
Commons
Introducción
Edu-AREA
Comparativa entre Plataformas REAPlataforma REA URL Año de
LanzamientoLicencias que manejan Características
Especiales
MERLOT http://www.merlot.org/merlot/index.htm 1997 -Creative Commons-Material no licenciado
-Repositorio gratuito y abierto de recursos online-Usuarios pueden crear páginas web educativas con contenido HTML que pueden incluir varios tipos de elementos media.
OpenStax (Connexions) http://cnx.org/ 1999 -Todo el contenido está bajo una licencia Creative Commons CC-BY
-Repositorio global de contenido educativo en muchas disciplinas-No se contemplan unidades didácticas
OER Commons https://www.oercommons.org/ 2007 -Creative Commons-Dominio Público-GNU FDL-Licencia personalizada
-Cursos universitarios completos y unidades didácticas-Libros de texto electrónicos-Usuarios pueden crear y subir REA
Edu-AREAObjetivos
• Ofrecer una información clara y completa de los derechos del autor y de licencias CC bajo
distintos escenarios.
• Permitir a los usuarios cambiar licencias CC de recursos nuevos o subidos a la plataforma Edu-
AREA de una manera sencilla y controlar el uso de terceros de una manera automática.
Proporcionar un mecanismo para licenciar recursos educativos correctamente.
Derechos de Autor (Copyright) y Fair Use
Edu-AREA
Derechos de Autor
• Normas jurídicas y principios que protegen a todos los artistas de la violación, uso no autorizado o mal uso de sus creaciones
• Los contenidos producidos por profesores y alumnos, como parte de sus actividades educativas pueden ser consideradas como trabajos originales y estar sujeto a las leyes de derechos de autor en los mismos términos
En algunos casos, puede ser demasiado estricto
Derechos de Autor (Copyright) y Fair Use
Edu-AREA
Fair Use
Concepto jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón que permite un uso limitado de un material con copyright sin tener que pedir permiso al titular del copyright
Término bastante ambiguo y abierto a interpretación.
La legislación española sobre derecho de autor sigue el modelo del sistema jurídico latino-continental.
Fair Use
Derechos de Autor (Copyright) y Fair Use
Edu-AREA
El acceso universal a la educación es posible, pero su potencial se ve dificultado por leyes de derechos de autor cada vez más restrictivas y tecnologías incompatibles.
Necesidad de un marco estandarizado que permita a los creadores mantener sus derechos de autor y todavía autorizar ciertos usos de
sus obras.
Licencias Creative Commons
Edu-AREA
Las licencias Creative Commons son no-exclusivas y no-revocables:
• No-exclusiva: los creadores y propietarios de los derechos pueden añadir diferentes licencias y
condiciones adicionales. Esta práctica se conoce como “dual-licensing” or “multi-licensing”
• No-revocable: la licencia no puede ser cancelada por el licenciante en ningún momento. De este
modo, cualquier trabajo o copias de un trabajo obtenidos bajo una licencia CC puede seguir
siendo usada bajo esa licencia (la licencia puede ser cambiada pero no cancelada)
Tipos de Licencias CC
Edu-AREA Licencias Creative Commons
Individualmente, las licencias CC son bastante fáciles de comprender, pero ¿qué ocurre cuando se mezclan o se combinan recursos con distintas licencias Creative Commons?
Se pueden encontrar problemas de compatibilidad de licencias
Compatibilidad de Licencias CC
Edu-AREA
A la hora de licenciar una obra con una licencia Creative Commons, es necesario distinguir entre:
Adaptación
Combinación
Colección
Compatibilidad para Adaptaciones
Edu-AREA Compatibilidad de Licencias CC
Se considera una adaptación a cualquier obra que se base en una obra previa y que el resultado final tenga cambios nuevos.
“Frequently Asked Questions” — Creative Commons
Compatibilidad para Combinaciones
Edu-AREA Compatibilidad de Licencias CC
Tabla de compatibilidad de licencias al combinar dos licencias
Se considera una combinación cuando se combinan más de un recurso y el
resultado final se considera una adaptación.
“Frequently Asked Questions” — Creative CommonsCreated by Kennisland published under a CC0 license
Compatibilidad para Colecciones
Edu-AREA Compatibilidad de Licencias CC
Tabla de compatibilidad de licencias al añadir trabajos a una colección
En una colección, i.e. una antología o catálogo, se combinan una serie de trabajos para su publicación. Los distintos
contenidos se distinguen como trabajos independientes, por lo que no es considerada una adaptación.
“Frequently Asked Questions” — Creative Commons
Dar Atribución de acuerdo a CC
Edu-AREA
CC ofrece la oportunidad de usar y modificar trabajos existentes Dar atribución al autor
• Incluir cualquier notificación de copyright que pueda incluir el titular del
copyright.
• Citar el nombre del autor, ID de usuario, etc.
• Citar el nombre o título del trabajo, si existe. Si el trabajo está publicado en
Internet, incluir enlace al nombre o título del trabajo original.
• Citar la licencia CC que tenga el trabajo original. Generalmente, un enlace al sitio
web de CC debería ser incluido.
• Mencionar si el trabajo es una adaptación o trabajo derivativo.
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Edu-AREA
• Aplicación Web 2.0 que actúa como un referatorio de recursos educativos y como un repositorio.
• Distintos tipos de recursos educativos: Documentos, Aplicaciones y Dispositivos, así como Excursiones e Invitados
• Documentos, Actividades y Unidades Didácticas están licenciados con licencias Creative Commons
• Se pueden crear adaptaciones, combinaciones y colecciones de otros elementos, siendo necesario una gestión específica de licencias CC
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Información sobre licenciasExplicación detallada de cada licencia y tabla de
compatibilidades
Distintos tipos de recursos con licencia CC
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Asignar y Cambiar Licencias a Trabajos Originales
Si el usuario no es el autor original, deberá asignar la correcta
atribución al verdadero autor introduciendo el nombre completo del autor y su URL, si éste tuviese.
El usuario debe contestar dos sencillas preguntas y la licencia
CC se generará automáticamente o bien
renunciar a todos los derechos y colocar la obra en el dominio
público
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Asignar y Cambiar Licencias a Trabajos Originales
Texto de atribución completo generado automáticamente, indicando:• Título del trabajo• Enlace al documento legal de la
licencia CC• Nombre del autor con enlace a
su página personal
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Asignar Licencias CC a Trabajos Derivativos
Ej) Modificación de la actividad de otra persona.• Licencia de trabajo original: CC-BY• Se quiere asignarle una licencia CC0 de
dominio público al trabajo modificado
ERROR!! No son licencias compatibles!
Se genera mensaje de error
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Asignar Licencias CC a Trabajos Derivativos
Ej) Se hace una combinación de recursos con distintas licencias CC:
Cuando se intenta añadir un recurso con una licencia CC no
compatible se genera el correspondiente mensaje de error
y se aborta la acción.
Edu-AREA Gestión de Licencias CC en Edu-AREA
Asignar Licencias CC a Trabajos Derivativos
En caso de un trabajo derivativo, el sistema
también genera el texto de atribución completo
Otras Licencias en Edu-AREA
Edu-AREA Licencias Creative Commons
Licencia no conocida
Dominio Público: CC0
Licencia personalizada
Otras Licencias en Edu-AREA
Edu-AREA Licencias Creative Commons
El recurso no tiene una licencia CC.
¿Autorización del autor original?
NO SI
No se puede utilizar sin el
consentimiento del autor!
Se debe incluir fichero con autorización y descripción de las
condiciones de uso
Otras Licencias en Edu-AREA
Edu-AREA Licencias Creative Commons
Si la licencia es desconocida y no tenemos autorización del autor original, no podemos
añadir ese recurso a ninguna actividad ni unidad didáctica. Al
intentarlo se mostraría el correspondiente mensaje de
error.
El recurso a añadir tiene licencia
desconocida sin autorización.
El recurso no tiene licencia CC pero el autor ha dado su
permiso para utilizar el recurso.
Otras Licencias en Edu-AREA
Edu-AREA Licencias Creative Commons
Descripción de la autorización del autor para
la utilización del recurso.
Fichero de la autorización añadido, que puede ser
descargado.
Otras Licencias en Edu-AREA
Edu-AREA Licencias Creative Commons
Como el usuario tiene la autorización del autor original para utilizar el recurso, el recurso puede
ser añadido a la actividad.
Edu-AREA
Conclusiones• Principal finalidad del proyecto: Gestión de licencias Creative Commons e implementación de un
mecanismo para REA incluidos en la plataforma Edu-AREA
• Mejor conocimiento y manejo de las licencias CC y de las reglas que hay que aplicar cuando se crean trabajos derivativos, combinaciones y colecciones
• Profesores pueden crear REA y modificar REA de otros profesores en Edu-AREA, pero también compartirlos con la seguridad de que no están infringiendo ninguna ley de copyright.
• Se ha proporcionado la atribución adecuada al autor de cualquier Recurso, Actividad o Unidad Didáctica en Edu-AREA
• Próximamente, probar estas funcionalidades con profesores reales y estudiar si realmente se sienten más protegidos e informados respecto a las cuestiones de los derechos de propiedad intelectual
• En el mundo del software libre Múltiples licencias distintas No existen reglas bien definidas para la compatibilidad
Edu-AREA
Muchas gracias por vuestra atención