presentación del estudio “españa-francia: visiones mutuas”

ESPAÑA Y FRANCIA: VISIONES MUTUAS

Enero de 2014

Universo:

Población en ámbito nacional general de 18 años y más (Incluida Ceuta y Melilla).

Tamaño de la muestra:

1.000.Muestreo:

Estratificado directamente proporcional a la

distribución de la población nacional y con cuotas proporcionales a la población nacional, según sexo y edad.

Procedimiento de recogida de la información:

Entrevista telefónica asistida por ordenador (CATI).

Margen de error:

± 3,5% para el total de la muestra, para un grado de confianza del 95,5% (dos sigmas) y en la hipótesis

más desfavorable de P=Q=0,5 en el supuesto de muestreo aleatorio simple para el total de la muestra.

Fecha de campo:

Del 30 de octubre al 15 de noviembre de 2013.Trabajo de campo:

GAD3.

ESPAÑA. FICHA TÉCNICA

Universo:

Población en ámbito nacional general de 18 años y más.Tamaño de la muestra: 1.000.Muestreo: Estratificado directamente proporcional a la

distribución de la población francesa y con cuotas proporcionales a la población, según sexo y edad.

Procedimiento de recogida de la información: Entrevista online asistida por ordenador (CAWI).

Margen de error: ± 3,4% para el total de la muestra, para un grado de confianza del 95,5% (dos sigmas) y en la hipótesis

más desfavorable de P=Q=0,5 en el supuesto de muestreo aleatorio simple para el total de la muestra.

Fecha de campo: Del 12 de noviembre al 26 de noviembre de 2013.

Trabajo de campo: GAD3.

FRANCIA. FICHA TÉCNICA

• La práctica totalidad de los

franceses (92%) dice tener una

buena imagen de España.

• Y en la mitad de los casos, la imagen es

“bastante buena”

o “muy buena”.

IMAGEN DE ESPAÑA EN FRANCIA

Opinión sobre España como país

PERCEPCIÓN DE ESPAÑA COMO PAÍS

PERSONALIDADES

• Junto al Rey, las personalidades españolas

más conocidas en Francia son los deportistas Rafa

Nadal (90%) y Fernando Alonso (84%).

• Todos están bien valorados(salvo

el ciclista

Contador), con Pedro Almodóvar en cabeza.


Percepción y valoración de personalidades españolas

Fuerza Democracia TrabajoToleranciaSolidaridadHonradezReligiosidadTradiciónEmotividad


Los franceses asocian España con…

Los franceses puntúan a su país mejor que a España en todos los aspectos por los que se ha

preguntado. Sólo tienen dudas respecto al turismo.


Pensando en Francia y España, en su opinión: ¿Cuál de

los dos…?

Las marcas españolas más conocidas en Francia son Zara y otras del grupo Inditex

(77%).

Siguen SEAT (38%), Desigual (28%), Fagor (21%), Mango (12%) y BBVA (10%).

Uno de cada cuatro franceses ha consumido algún producto español en el

último mes, y el 90% de ellos se declara muy satisfecho


Conocimiento de empresas y marcas españolas

• Un 40% de franceses estudia o ha estudiado

español y a casi un 45% le gustaría estudiarlo.

• La demanda potencial del español es la más

alta de las lenguas comparadas, por

encima del alemán.


Estudio y preferencia de estudio de lenguas extranjeras

El ESPAÑOL COMO LENGUA

• La mayoría de los españoles (75%)

tiene una buena opinión sobre

Francia.• Y en la cuarta parte

de los casos, la opinión es

“bastante buena”

o “muy buena”.

IMAGEN DE FRANCIA EN ESPAÑA

PERCEPCIÓN DE FRANCIA COMO PAÍS

PERSONALIDADES

• Las personalidades francesas más conocidas en

España, con porcentajes superiores al 80% son

Depardieu, Zidane y Sarkozy.

• Todos están bien valorados salvo Marine Le Pen y

Christine Lagarde.• Zidane y Aznavour son los

más apreciados.


Conocimiento y valoración de personalidades francesas

FuerzaTrabajoDemocraciaPazLaicismoRacionalidadToleranciaHonradezModernidadLaicismo


Los españoles asocian a Francia con….

• Los españoles coinciden con los franceses en que Francia supera a España en la mayoría de los

aspectos.• Pero discrepan completamente

respecto al atractivo turístico, y, en menor medida, respecto a la riqueza cultural, la producción

artística o la producción de servicios. En estos punto los españoles se consideran

superiores a los franceses


Pensando en Francia y España, en su opinión: ¿Cuál de

los dos…?

• Las marcas francesas más mencionadas son Renault

(58%), Citroën (42%), Peugeot (32%), Carrefour

(28%), Dior (19%), Chanel (18%) o Lancôme (13%).

• Uno de cada tres españoles recuerda haber

comprado algún producto francés en el último mes,

con muy alto nivel de satisfacción (85%).


Las 30 marcas francesas más conocidasEMPRESAS Y MARCAS

• Un 52% de españoles estudia o ha

estudiado francés.

• La lengua francesa es el segundo idioma con más demanda, sólo

por detrás del inglés (59%), y muy por

delante del alemán (8%).


Estudio y preferencias de estudio de lenguas extranjeras

El FRANCÉS COMO LENGUA

•Franceses y españoles tienen una buena imagen del otro, ya sea como país, como individuos, como destino turístico o como productor de bienes, y además ambos

están interesados en aprender la lengua del otro.•Sin embargo las valoraciones no son idénticas: Francia valora a España mejor que

a la inversa. El 92% de los franceses tiene una buena imagen de España, frente al 76% de los españoles que hace lo propio respecto a Francia

•Aunque coinciden en muchos otros atributos, los franceses asocian a los españoles con la emotividad, la tradición, la religión y la solidaridad mientras que

los españoles consideran a los franceses racionales, modernos, laicos y más bien egoístas.

•Las relaciones entre ambos países son satisfactorias e importantes para los dos, pero España tiene una visión más conflictiva que Francia de esas relaciones.

EN CONCLUSIÓN

presentación del estudio “españa-francia: visiones mutuas”

News & Politics