1

PRESENTACIÓN DE LA FIRMA

DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS (antes TABOADA HOYOS & ASOCIADOS), fue fundada, en la ciudad de Bogotá D.C., en el año de 1995. Desde su creación se ha convertido en una de las firmas de abogados líderes en Colombia en materia de estructuración de proyectos de infraestructura y en asesoría jurídica especializada en transporte, servicios públicos domiciliarios, telecomunicaciones y tecnologías de la información, aspectos económicos del régimen de seguridad social, privatizaciones, mercado de capitales y contratación estatal. DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS ha sido concebida como una firma que presta sus servicios de asesoría jurídica para ayudar a sus clientes en los procesos de toma de decisiones, mediante la búsqueda de soluciones jurídica y económicamente eficientes; la implementación de esquemas contractuales orientados a la prevención de conflictos y la asistencia jurídica flexible y oportuna, en los términos de las necesidades de sus clientes, hacen parte de su filosofía. DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS se encuentra dividida en 9 áreas de práctica, cada una conformada por abogados de reconocida formación académica y experiencia, quienes además de la práctica profesional colaboran con las más prestigiosas universidades del país y participan en importantes publicaciones jurídicas. DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS mantiene una relación de corresponsalía con firmas en EE.UU. y Panamá para atender asuntos de derecho financiero y comercial, y particularmente con la firma DORSEY & WHITNEY en la ciudad de Nueva York.

2

TRANSPORTE La firma ha acumulado experiencia sin par en el sector de vías y transporte, habiendo liderado la estructuración legal de los más importantes proyectos en Colombia, en los cuales DURÁN & OSORIO ha diseñado nuevos esquemas institucionales y contractuales que se han incorporado a otros proyectos de similares características. En el sector carretero, la firma ha realizado la estructuración legal de varios proyectos por concesión, dentro de los cuales se destacan la Malla Vial del Valle del Cauca y Cauca, Zipaquirá – Bucaramanga y Bogotá – Girardot. Este último implica la construcción de una doble calzada entre las dos ciudades, incluyendo el túnel de Sumapaz con una longitud de 4,2 Kilómetros La inversión estimada del Proyecto fue de 270 millones de dólares. En el sector de transporte masivo, la firma hizo parte del equipo multidisciplinario que concibió el esquema Transmilenio. En tal calidad diseñó toda la compleja estructura legal y contractual que permitió poner en marcha la operación de los buses articulados, el recaudo y el control de este sistema de Transporte Masivo. Adicionalmente, la firma estructuró los nuevos esquemas contractuales con base en los cuales se ejecutaron los componentes de infraestructura (carriles exclusivos, mixtos, estaciones, espacio público, redes de servicios, etc.) de la Fase 2 de Transmilenio, compuesta por la Troncal Calle 13 - Américas, así como por las Troncales NQS y SUBA. Además del novedoso mecanismo de financiación por el sistema de concesión (NQS y SUBA), el diseño contractual incluyó aspectos tales como la asignación del riesgo constructivo y la inclusión de una etapa de mantenimiento por un período de 5 años, entre otros. La inversión estimada en la infraestructura de la Fase II de Transmilenio asciende a más de 700 millones de dólares. En el sector férreo, la firma participó, como asesor de uno de los inversionistas, en la reestructuración de la concesión férrea del Atlántico, la cual permitirá potenciar la capacidad de esta infraestructura para atender la demanda de transporte de carbón de exportación, reemplazando la costosa (económica y ambientalmente) operación a través de tractomulas. La inversión estimada es de 152 millones de dólares. Finalmente, en el sector aeroportuario, la firma lideró la estructuración legal de la concesión del Aeropuerto El Dorado de Bogotá, sin duda alguna el proyecto más importante que ha tenido Colombia en este sector, y uno de los más importantes en Latinoamérica. Las inversiones de este proyecto se estiman en más de 550 millones de dólares. Esta área se encuentra bajo la dirección de Álvaro Durán Leal y cuenta con el apoyo de Carlos Andrés Sánchez García.

3

Las siguientes son algunas de nuestras asesorías más relevantes:

CARRETERAS

Estructuración de la Concesión del corredor vial Bogotá – Girardot Cliente: Instituto Nacional de Concesiones – INCO Concesión del proyecto vial Zipaquirá –Bucaramanga Cliente: Instituto Nacional de Vías – INVIAS Diagnóstico del estado de ejecución de los contratos de concesión vial Cliente: Instituto Nacional de Vías – INVIAS

TRANSPORTE MASIVO

Estructuración del sistema de transporte masivo de pasajeros de Bogotá – TRANSMILENIO Cliente: Transmilenio Estructuración de la Fase III del Sistema Transmilenio Cliente: Transmilenio Estructuración de los contratos de obra para la construcción de las troncales del sistema Transmilenio Calle 13 y Avenida Américas Cliente: Instituto de Desarrollo Urbano – IDU Estructuración de los contratos de concesión para la construcción de las troncales del sistema Transmilenio NQS y Suba Cliente: Instituto de Desarrollo Urbano – IDU Estructuración del proyecto de tren de cercanías del Valle de Aburrá – Metrotren Cliente: Metro de Medellín

FERROVIARIO

Reestructuración de la concesión de la red férrea del Atlántico Cliente: Carbones del Cesar S.A. Estructuración de la concesión de la red férrea nacional Cliente: Ferrovías

4

AEROPORTUARIO Estructuración de la Concesión del Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá Cliente: Aerocivil

5

TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍAS DE LA

INFORMACIÓN

Esta área comprende la asesoría en la aplicación de la regulación de los servicios de telecomunicaciones, asistencia en conflictos de interconexión, obtención de permisos y licencias, y otros aspectos jurídicos relacionados con la informática, Internet, comercio electrónico y protección de datos de carácter personal. La asesoría a la Empresa Nacional de Telecomunicaciones – Telecom en la ejecución y terminación de sus contratos de asociación a riesgo compartido para la prestación del servicio de telefonía básica en Colombia, y en asocio con Monroy Torres Abogados, su posterior apoderamiento en los Tribunales de Arbitramento en los cuales se dirimieron estas controversias, constituyen un verdadero caso de éxito de nuestra firma. La empresa estatal de telecomunicaciones enfrentaba reclamaciones de sus asociados a riesgo compartido por un valor total de 1.800 millones de dólares. Con el acompañamiento de la firma en el año 2004, Telecom logró la primera conciliación judicial de uno de estos convenios con Ericsson por un valor de 56 millones de dólares, equivalente a la suma que Telecom reconocía deber, la cual resultó sustancialmente inferior a los 192 millones de dólares reclamados por Ericsson. Posteriormente en el año 2005, la tesis jurídica de Telecom fue acogida por los Tribunales de Arbitramento que dirimieron las controversias con Teleconsorcio – NEC, lo que permitió realizar una conciliación por 85.3 millones de dólares, casi la cuarta parte de los 306.7 millones de dólares reclamados por estas empresas. En total, Telecom reconoció a sus asociados la suma de 451 millones de dólares, lo que supuso un ahorro para el Estado colombiano de 1.350 millones de dólares frente a las reclamaciones formuladas por Alcatel, Nortel Networks, Siemens, Itochu Colombiatel, Ericsson y Teleconsorio NEC. Otro caso de éxito de nuestra firma corresponde a la estructuración del proceso de capitalización de Barranquilla Telecomunicaciones S.A. E.S.P. – Batelsa, mediante la cual Colombia Telecomunicaciones adquirió su control. Esta operación tuvo un valor de 207.700 millones de pesos. La firma ha asesorado a diferentes operadores de telecomunicaciones, asesoró al Ministerio de Hacienda y Crédito Público en el proceso de otorgamiento de las licencias de PCS y participó como asesor jurídico de las Empresas Públicas de Medellín en la adquisición de las acciones de EMTELSA. Esta área se encuentra bajo la coordinación de Carlos Andrés Sánchez García.

6

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

Desde su fundación DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS ha sido un importante actor en el desarrollo de diferentes proyectos de agua potable y saneamiento básico en Colombia, así como en la estructuración del marco regulatorio aplicable a la prestación de los servicios públicos domiciliarios de agua potable, alcantarillado y aseo. En el sector de agua potable y alcantarillado la firma ha participado en la estructuración de modernos y exitosos esquemas de prestación del servicio, dentro de los cuales se destacan:

• Vinculación de gestores zonales al Acueducto de Bogotá.

• Concesión de la Planta de Tratamiento que suministra agua potable a la ciudad de Bogotá.

• Vinculación de operadores especializados en diferentes municipios de

Colombia (San Andrés Islas, Palmira, Plan Caribe)

• Adquisición del Grupo Triple A Adicionalmente, la firma ha asesorado a las autoridades regulatorias y de vigilancia y control – Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico y Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios - en la elaboración y evaluación de normatividad aplicable a los servicios domiciliarios de agua potable, alcantarillado y aseo. Así mismo, ha asesorado a diversas empresas de servicios públicos en la aplicación de la mencionada normatividad o en procesos judiciales relacionados con aspectos regulatorios . Finalmente, la firma ha sido también un actor fundamental en el diseño del esquema legal e institucional para la financiación los Planes Departamentales Agua Potable y Saneamiento Básico. Esta área se encuentra bajo la dirección de Sofía Camargo Cock.

7

ENERGÍA ELÉCTRICA

Como en los demás servicios públicos domiciliarios, DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS es un reconocido consultor en los aspectos legales de la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica. En este sector, resulta destacable la participación de la firma como estructurador del proyecto de expansión del Sistema de Transmisión Nacional a 500 KV, en los tramos Bolívar-Copey-Ocaña-Primavera y Primavera-Bacatá, con una inversión aproximada de USD 580 millones de dólares. También resulta relevante la participación de DURÁN & OSORIO ABOGADOS ASOCIADOS como asesor legal en importantes procesos de adquisición de empresas del sector eléctrico, entre los cuales se encuentran los siguientes:

Centrales Hidroeléctricas de Caldas – CHEC Cliente: Empresas Públicas de Medellín - EPM Empresa de Energía del Quindío EDEQ Cliente: Empresas Públicas de Medellín - EPM Compañía de Transmisión de la Costa Atlántica TRANSELCA Cliente: Interconexión Eléctrica S.A. ISA Hidroeléctrica del Guavio (negociación de participación accionaria) Cliente: ISAGEN

Esta área se encuentra bajo la dirección de Jorge Gabriel Taboada y cuenta con el apoyo de Omar Andrés Martínez Sierra.

8

LITIGIOS

La firma apodera diversos clientes nacionales y extranjeros en importantes procesos judiciales, procurando siempre la máxima satisfacción de los intereses de sus clientes y acudiendo, en lo posible, a mecanismos alternativos que permitan una rápida solución de los conflictos planteados. El área de litigios cuenta con la colaboración de todas las áreas de práctica de la firma, no obstante, dependiendo del contenido del litigio, se encuentra bajo la dirección de alguna de ellas. A continuación se presentan algunos de los procesos judiciales relevantes en los que ha intervenido la firma:

Consorcio NEC CORPORATION y otros contra TELECOM en Liquidación, Parte apoderada por Durán & Osorio junto con Monroy Torres Abogados. Pretensiones: Las firmas demandantes pretendían que TELECOM les pagara más de 180 millones de dólares por la liquidación del convenio C-060-95. TELECOM reconocía deber 54 millones de dólares. Resultado: Laudo arbitral que ordenó a TELECOM pagar 58 millones de dólares. TELEFONI AKTIEBOLAGET L.M. ERICSSON y otros contra TELECOM en Liquidación, Parte apoderada por Durán & Osorio junto con Monroy Torres Abogados. Pretensiones: Las firmas demandantes pretendían que TELECOM les pagara más de 190 millones de dólares por la liquidación del convenio C-061-95. TELECOM reconocía deber 37 millones de dólares y pedía 55.000 líneas. Resultados: Se logró una conciliación por valor de 56 millones de dólares y TELECOM recibió 110.000 líneas telefónicas. ITOCHU - Colombiatel S.A. contra TELECOM en Liquidación, Parte apoderada por Durán & Osorio junto con Monroy Torres Abogados. Pretensiones:

9

Las firmas demandantes pretendían que TELECOM les pagara más de 34 millones de dólares, por concepto de la liquidación del convenio C-016-96 TELECOM reconocía deber 12 millones de dólares. Resultados: Se logró una conciliación por valor de 12 millones de dólares. Swedtel Aktiebolaget contra TELECOM en Liquidación, Parte apoderada por Durán & Osorio junto con Monroy Torres Abogados. Pretensiones: La firma demandante pretendían que Telecom le pagara 21 millones de dólares más intereses. Telecom no reconocía deber suma alguna a Swedtel. Resultados: Laudo favorable a Telecom por 1.5 millones de dólares. PLESCOM LIMITADA contra TELECOM en Liquidación, Parte apoderada por Durán & Osorio Pretensiones: Telecom pretendía que se le pagaran $30.000 millones de pesos como consecuencia del incumplimiento del contrato por parte de Plescom Plescom pretendía que se le pagaran $25.000 millones de pesos Resultado: Laudo arbitral a favor de Telecom en Liquidación (hoy PAR) por $23.000 millones de pesos. Distrito Capital – Secretaría de Obras Públicas (IDU), Parte apoderada por Durán & Osorio contra Consorcio Colombo Argentino CON.COL.AR. Pretensiones: Condenar a Con.Co.Lar a pagar una multa por $ 1.100 millones, más intereses moratorios. Resultados: Con.Co.Lar fue condenado a pagar $ 1.100’000.000.

10

Empresa de Desarrollo Energético de Sugamuxi S.A. ESP 'EDESSA' contra Empresa de Energía de Boyacá S.A. E.S.P. –EBSA, Parte apoderada por Durán & Osorio. Pretensiones: EDESSA tenía pretensiones en cuantía superior a $ 8.200 millones. Resultados: Conciliación por valor de $278.5 millones. Inversiones Rico Ltda contra Instituto de Desarrollo Urbano – IDU, Parte apoderada por Durán & Osorio. Pretensiones: Restitución de predios con una extensión de 272.000 Mts2, más 100.000 Millones de Pesos como indemnización. Resultados: Contrato de transacción en el cual el IDU devuelve una parte de los terrenos (53.000 Mts2) y paga $625 millones por concepto de impuestos pendientes de los predios a restituir; no pagó indemnización alguna. Unión Temporal conformada por la Universidad Santo Tomás y la Clínica de Occidente contra Distrito Capital, Secretaría Distrital de Salud, Parte apoderada por Durán & Osorio Pretensiones: La Unión Temporal USTA-OCCIDENTE pretendía una indemnización del orden de $200.000 millones. La Secretaría Distrital de Salud pretendía el cobro de una cláusula penal por 2.000 millones Resultados: Conciliación terminando de mutuo acuerdo el contrato que generó el pleito, sin que hubiera lugar a reconocimientos ni pagos de ninguna de las partes.

11

LIMPIEZA METROPOLITANA S.A. – LIME y CIUDAD LIMPIA Vs. CENTRO ÚNICO DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL DEL SERVICIO DE ASEO S.A. – CUPIC y ASEO CAPITAL, PARTE REPRESENTADA POR DURÁN & OSORIO ABOGADOS Pretensiones: Lime solicitaba que la distribución de los costos asociados a la gestión comercial y financiera del servicio de aseo de la ciudad Bogotá se distribuyera en proporción directa a la retribución pactada en los contratos de concesión. Aseo Capital sostuvo que la forma de distribuir los costos de la gestión comercial era la pactada en el contrato de prestación de servicios de los concesionarios con CUPIC, es decir un valor determinado por factura. Resultados: Laudo favorable a la interpretación de Aseo Capital

12

ASPECTOS FINANCIEROS DEL RÉGIMEN DE SEGURIDAD

SOCIAL La firma se ha especializado en la asesoría relacionada con los aspectos financieros del régimen de seguridad social. Esta área de la firma se encarga de plantear soluciones jurídicas frente a problemas de carácter pensional, que impactan económicamente en el presupuesto de las empresas, o en el presupuesto nacional. Esta área se encuentra bajo la dirección de Gustavo Adolfo Osorio. A continuación presentamos algunas de nuestras asesorías relevantes:

• Definición de las reglas necesarias para la constitución y funcionamiento de los patrimonios autónomos que garantizan el pago de las obligaciones pensionales de las entidades territoriales. Decreto 810 de 1998.

• Elaboración y sustentación del régimen de garantías - patrimonios autónomos y fiducias - de las reservas pensionales de Ecopetrol.

• Análisis de las condiciones de emisión y garantía de los bonos pensionales del Fondo de Pensiones del Magisterio

• Revisión del régimen de inversiones del Instituto de Seguros Sociales y propuesta regulatoria.

• Revisión del régimen de inversiones aplicables a las diversas entidades que administran recursos del sistema de seguridad social.

• Asesoría al Ministerio de Hacienda en la revisión y actualización de las normas aplicables al reconocimiento de pensiones de las entidades territoriales

• Propuesta de reformas legales al sistema de seguridad social para efectos de crear nuevos mecanismos de conmutación pensional

• Revisión del régimen regulatorio de las cesantías de las entidades estatales del nivel territorial y propuesta de ajuste al sistema general

• Revisión del régimen pensional de Telecom-Caprecom para fines determinar esquemas que viabilicen la empresa.

• Participación en los proyectos de reforma constitucional y legal al sistema de seguridad social

13

• Asesoría al Distrito Capital en los aspectos relacionados con el manejo administrativo y financiero de sus obligaciones laborales y pensionales.

• Asesoría al Gobierno Nacional en la definición de los mecanismos

jurídicos yfinancieros para la administración de pasivos de cesantías del sector salud y de las entidades públicas en general.

• Asesoría al Gobierno Nacional en la elaboración de términos de referencia y contratos para la administración de los recursos del Fondo de Pensiones de las Entidades Territoriales – FONPET.

• Asesoría al Gobierno Nacional en la definición del marco regulatorio y la elaboración de los convenios de concurrencia requeridos para la financiación del pasivo pensional de las universidades estatales del orden territorial.

• Asesoría permanente a la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios para la implementación de mecanismos de normalización pensional en entidades intervenidas bajo su vigilancia.

Así mismo, la firma ha participado en la redefinición de los sistemas laborales y pensionales de empresas públicas y privadas, con el propósito de contribuir a su estabilización financiera y viabilidad de largo plazo. Entre estos proyectos se destacan:

Asesoría para la constitución del patrimonio autónomo que administre los recursos del Pasivo Pensional. Universidad Industrial de Santander - UIS Asesoría para la constitución del patrimonio autónomo que administre los recursos del Pasivo Pensional. Universidad de Cartagena Asesoría para la determinación del Pasivo Pensional a cargo de la Universidad del Atlántico y la concurrencia de la Nación en elpago de dicho pasivo. MHCP- Universidad del Atlántico Asesoría para la determinación del Pasivo Pensional a cargo de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y la concurrencia de la Nación y el Distrito en el pago de dicho pasivo. MHCP- Universidad Distrital Francisco José de Caldas Estructuración e implementación de un mecanismo que permita el pago del pasivo pensional de a cargo de la empresa. Empresa Nacional de Telecomunicaciones TELECOM TELECOM

14

Participación en la definición de las opciones de negociación individual y colectiva frente al personal activo y el pago de los pasivos pensiónales. Departamento de Planeación Nacional, DNP – Acueducto y Alcantarillado de Pasto Asesoría en el diseño del mecanismo contractual, estructu-ración de términos de referencia y contrato para la Adm.-nistración del Fondo de Pensiones Públicas de Bogotá D.C. Distrito Capital de Bogotá – Secretaría de Hacienda Distrital Revisión del régimen laboral de la Empresa de Energía de Santander para presentación de informe a los potenciales compradores. Departamento de Santander –Andino Capital Markets Aspectos laborales y pensionales de las empresas de servicios públicos domiciliarios y su incidencia en la viabilidad de algunas empresas existentes (Palmira, Pereira, Cúcuta). Superintendencia de Servicios Públicos Asesoría para la administración de los recursos correspondientes a sus reservas para el pago de obligaciones pensionales a través de uno o varios patrimonios autónomos (Decreto 2153 de 1999). ECOPETROL Asesoría a la Empresa de Teléfonos de Barranquilla en Liquidación para la implementación de un mecanismo de normalización pensional. Empresa de Teléfonos de Barranquilla –En Liquidación Asesoría en el diseño del mecanismo contractual, estructuración de términos de referencia y contrato para la administración de cesantías a cargo del Fondo de Ahorro y Vivienda Distrital – Favidi FAVIDI

15

MERCADO DE CAPITALES Y FINANCIAMIENTO

La asesoría jurídica en materia de mercado de capitales y financiamiento comprende tanto aquella necesaria para la emisión de títulos de deuda, emisión o enajenación de acciones, como la requerida por las entidades públicas del orden nacional y territorial en materias presupuestales y financieras, incluyendo la negociación y contratación de operaciones de financiamiento en Colombia y en el exterior. Esta área de práctica se encuentra bajo la dirección de Jorge Gabriel Taboada Hoyos y Gustavo Adolfo Osorio. A continuación presentamos algunas de las asesorías más relevantes:

Diseño de estrategias para la consecución de capital privado FINDETER Elaboración e implementación del Código de Buen Gobierno TELEBUCARAMANGA Revisión y propuesta de modificación de la normatividad sobre intermediación y posición propia en el mercado de valores CONFIDENCIAL Definición de las reglas necesarias para la constitución y funcionamiento de los patrimonios autónomos que garantizan el pago de las obligaciones pensiónales de las entidades territoriales. Decreto 810 de 1.998 Ministerio de Hacienda Revisión y negociación de las cartas, contratos y documentación legal correspondiente al crédito sindicado externo por US$275 millones Secretaría de Hacienda del Distrito de Bogotá Revisión y negociación de las cartas, contratos y documentación legal correspondiente a la primera emisión de títulos de deuda pública externa de Bogotá D. C. hasta por un monto de US $ 100 millones Secretaría de Hacienda del Distrito de Bogotá Estructuración del programa de notas de deuda interna en el mercado de capitales colombiano Secretaría de Hacienda del Distrito de Bogotá Emisión y colocación de títulos de deuda interna en el mercado de capitales Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá

16

Emisión de títulos de deuda interna en el mercado de capitales AAA Barranquillla Estructuración de un crédito sindicado en a través de línea de redescuento Findeter Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá Estructuración de operaciones de leasing de aeronaves para la empresa Satena Fairchild - Dornier Estructuración de operaciones de financiamiento externo a entidades estatales Citibank

17

ASESORÍA EN DERECHO ADMINISTRATIVO Y

CONTRATACIÓN ESTATAL

En el campo del derecho administrativo, la firma presta asesoría en lo relativo a la responsabilidad del Estado, derivada de acciones u omisiones que puedan haber generado un daño de carácter moral o patrimonial, y en los asuntos derivados de la legalidad de los actos administrativos expedidos por las diferentes entidades del Estado y las consecuencias patrimoniales de éstos. Además de su amplia experiencia en la estructuración de proyectos de infraestructura detallada anteriormente, en materia de contratación estatal la firma presta a los particulares el apoyo requerido para la preparación de ofertas, y a las entidades del Estado en el diseño, estructuración, implementación y ejecución de procesos licitatorios, celebración de contratos estatales y elaboración de convenios interadministrativos. El desarrollo de estrategias orientadas a la prevención de sanciones y futuros litigios que se puedan presentar con ocasión de la ejecución de contratos estatales también hace parte de sus servicios. Igualmente, presta asesoría a entidades públicas nacionales y territoriales, centrales y descentralizadas por servicios, en materia de estructuración de alternativas financieramente viables, para la mejor prestación de servicios a su cargo. Esta área de práctica se encuentra bajo la dirección de Álvaro Durán Leal.

18

ASESORÍA GENERAL EN DERECHO COMERCIAL

La firma ofrece asesorías que comprenden la elaboración de contratos y estudios de títulos, asistencia en contratos internacionales, constitución y registro de sociedades, trámites administrativos ante Superintendencias, reducciones e incrementos de capitales, fusiones, escisiones, transformaciones, disoluciones y liquidaciones de sociedades y representación en procesos concordatarios. La asesoría jurídica a la Empresa Colombiana de Petróleos – ECOPETROL en su proceso de capitalización y la participación de la firma en diversos procesos de escisión, transformación y fusión reflejan nuestra experiencia en esta área. Esta área se encuentra bajo la dirección de Jorge Gabriel Taboada Hoyos y Sofía Camargo Cock.

19

CLIENTES DE LA FIRMA

Los clientes de la firma son entidades territoriales, empresas públicas y privadas tanto nacionales como extranjeras, incluyendo proyectos financiados y coordinados por el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cuyas actividades están relacionadas con la operación de servicios públicos, la privatización de infraestructura, la banca de inversión, el sector financiero y los asuntos mercantiles. Algunos clientes representativos de la firma son: EN EL SECTOR PÚBLICO

• Ministerio de Hacienda y Crédito Público • Ministerio de Transporte • Ministerio de Comunicaciones • Departamento Nacional de Planeación • Ministerio de Desarrollo • Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo • Banco de Comercio Exterior de Colombia – BANCOLDEX • Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil • Empresa Colombiana de Petróleos–ECOPETROL • Empresa de Telecomunicaciones de Bogota - ETB • Empresa Nacional de Telecomunicaciones–TELECOM • Instituto Nacional de Vías–INVIAS • Instituto Nacional de Concesiones – INCO • Empresa Nacional de Vías Férreas – Ferrovías • Instituto de Desarrollo Urbano – IDU • Transmilenio S.A. • Servicios Aeronáuticos de los Territorios Nacionales–SATENA • Gobernación del Valle • Gobernación de Antioquia • Distrito Capital de Bogotá • Secretaria de Obras Publicas de Bogotá • Secretaría de Hacienda de Bogotá • Secretaría de Tránsito y Transporte de Bogotá • Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá • Empresas Públicas de Medellín • Metro de Medellín Ltda. • Municipio de Santiago de Cali • MetroCali • Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico • Superintendencia Bancaria • Instituto de Fomento Industrial – IFI • Instituto de Planificación y Promoción de Soluciones Energéticas IPSE

(ICEL)

20

• Electrificadora de Boyacá –EBBSA- • Empresa Regional de Telecomunicaciones –ERT- • Municipio de Pereira • Unidad de Planeación Minero Energetica “UPME” • Universidad Industrial de Santander • Industria de Licores del Valle • Fondo Financiero Distrital de Salud, entre otros.

EN EL SECTOR PRIVADO

• BBVA • Banco Español de Crédito–BANESTO • Citibank • KPMG • NM Rothschild • Corporación Financiera Colombiana – CORFICOLOMBIANA • CORREVAL • Inverlink • Depósito Centralizado de Valores de Colombia – DECEVAL • Coalcorp • Acuagyr • McKinsey • Deloitte & Touche Tohmatsu • Strategic Decision Group –SDG- • Fairchild- Dornier • Vivendi Universal • Surtigas • Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea – Aena • Canal de Isabel II • Tractamente Técnico D´escombraries S.A. • Lyonnaise des Eaux Services Asocies • Societe des Eaux de Mareseille • Safege • Aquatechnique • Energomachexport • Aene • Quimbaya Resources • Aseo Capital • EMEC • Balsanyda • Conciviles • Ingetec S.A • Ingestudios S.A. • Oikos • Alstom • Acuaviva

21

• Asurix • Tratesa • Febesa S.A. • Abornasa S.A. • Ineco • Corporación Financiera de Desarrollo • Sociedad Portuaria de Buenaventura • Corpovisionarios • Bavaria • Valorem

22

PERSONAL DE LA FIRMA

Actualmente, la firma está integrada por tres miembros, tres abogados asociados y cuatro abogados de apoyo, así como el respectivo personal administrativo.

SOCIOS

ALVARO MAURICIO DURAN LEAL

Abogado de la Universidad Externado de Colombia (1984) Asesor Jurídico. Sección de licitaciones y contratos. Fondo Nacional Hospitalario. (1989- 1991). Jefe de Unidad Administrativa Dirección Plan Nacional de Rehabilitación, Presidencia de la República (1991 - 1992), Jefe de la Oficina Jurídica Dirección Plan Nacional de Rehabilitación, Presidencia de la República (1992 – 1993). Consultor de la Unidad de Infraestructura y Energía del Departamento Nacional de Planeación (1995 – 1996), Asesor legal de la Vicepresidencia de Banca de Inversión de la Corporación Financiera de la Valle (1997 – 1998), Miembro de la firma Durán, Acero & Osorio Abogados Asociados (1999). Áreas de Práctica: Transporte, Telecomunicaciones y Derecho Administrativo Idiomas: Español e Inglés JORGE GABRIEL TABOADA HOYOS Abogado de la Universidad de los Andes (1983), con Especializaciones en Derecho Financiero, en Banca y en Derecho Comercial de la misma Universidad. Master en Administración Pública (MPA) Universidad de Harvard. Funcionario del Área Internacional del Banco de Bogotá; Abogado del Departamento Jurídico del Banco Ganadero (1.983 - 1.984); Abogado Independiente y Consultor de Bancos Colombianos y Firmas Multinacionales (1.988 - 1.991); Director General de Bancos e Instituciones Financieras Especiales de la Superintendencia Bancaria (1.992); Director General de Regulación Económica del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (1.993 - 1.994); Gerente General del INURBE (1.994); Socio fundador de la Firma de Abogados Taboada Hoyos & Asociados (1.994 a 1999), Superintendente en la Superintendencia de Valores Febrero -999 a junio-

23

2002, Actualmente es miembro de la firma Duran & Osorio Abogados Asociados (julio-2002 a la fecha) Áreas de Práctica: Mercado de Capitales, Energía Elégrica y Derecho Comercial Idiomas: Español e Inglés GUSTAVO ADOLFO OSORIO GARCÍA Abogado de la Universidad de Antioquía (1990), con Especialización en Derecho Económico de la Universidad Externado de Colombia (1993). Especialización en instrumentos jurídicos para el financiamiento y la gestión privada de obras y servicios públicos, Institut International de Droit du Dévéloppement. Roma (1996). Abogado en las Áreas de Propiedad Industrial y Contratos Comerciales de la División de Coordinación Jurídica de Bavaria S.A. (1.990 - 1.993); Asesor en Asuntos de Regulación y Política Financiera de la Dirección General de Regulación Económica del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (1.993 - 1.995), Jefe de la Oficina Jurídica de la Dirección General de Crédito Público del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (1.995 - 1.997); Miembro de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (1.997 a la fecha). Áreas de Práctica: Aspectos Económicos de la Seguridad Social Idiomas: Español, Inglés y Francés

24

ASOCIADOS

SOFÍA CAMARGO COCK Abogada de la Universidad Javeriana (1993), con Especialización en Derecho Comercial en la misma Universidad y Diplomado en Contratos Estatales y Derecho Tributario en la Universidad del Rosario. Asistente Jurídico del Viceministerio Técnico del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (1.994); Abogada de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (1.994 a la fecha): Asesoría en Proyectos de Participación Privada en el Sector de Servicios Públicos domiciliarios (acueducto y alcantarillado, aseo y telecomunicaciones), Modernización de Empresas de Servicios Públicos, Asesoría En Contratación Pública, Asesoría Autoridades Nacionales en la Regulación de Servicios Públicos y a Entidades Públicas y Privadas en Aplicación de la Regulación de Servicios Públicos. Áreas de Práctica: Agua Potable y Saneamiento Básico y Derecho Comercial Idiomas: Español e Inglés OMAR ANDRÉS MARTÍNEZ SIERRA Abogado de la Universidad de Los Andes (2000). Beca de Excelencia ofrecida por el Banco Ganadero, 1996 y 1997. Beca de Excelencia ofrecida por la Fundación Horizontes, 1995. Profesor Instructor de la cátedra Obligaciones I, Universidad de Los Andes (febrero de 2000 - 2002). Abogado asesor Proyecto Tercer Milenio, Universidad de Los Andes – IDU (2000). Consultor Jurídico PNUD, Contraloría General de la República (2000 y 2001). Abogado de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Julio de 2001). Áreas de Práctica: Energía, Mercado de Capitales, Derecho Comercial y Administrativo Idiomas: Español e Inglés.

25

CARLOS ANDRÉS SÁNCHEZ GARCÍA Abogado de la Universidad de Los Andes (2000); Master en Derecho de las Telecomunicaciones, Universidad Carlos III de Madrid; Asesor Jurídico Banco Cooperativo de Colombia BANCOOP en Liquidación (1999-2000). Becario de la Agencia de Protección de Datos de la Comunidad Autónoma de Madrid (2003). Miembro del Grupo de Estudios en Comercio Electrónico, Internet y Telecomunicaciones de la Universidad de los Andes. Profesor Titular de Derecho de las Telecomunicaciones, Universidad de Los Andes. Abogado de la Firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Mayo 2000 a la fecha). Áreas de Práctica: Telecomunicaciones, Transporte y Derecho Administrativo Idiomas: Español e Inglés

26

ABOGADOS DE APOYO

MARÍA DEL PILAR TORRES NAVARRETE Abogada de la Universidad Nacional de Colombia (1994), especializada en Derecho Comercial de la Universidad de los Andes (1996), DEA en Integración y Desarrollo Económico de la Universidad Autónoma de Madrid (2001), Master en Derecho de las Telecomunicaciones y Tecnología de la Información, de la Universidad Carlos III de Madrid (2003) con experiencia en investigación en derecho económico, derecho de la competencia y propiedad intelectual. Abogada y Jefe (e) de la División Legal de la Dirección Nacional de Derechos de Autor (1995 - 1997), Asesora de la Dirección del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (1997- 1998) Investigadora Organización de Estados Iberoamericanos (1998), Becaria Agencia Española de Protección de Datos (2003), Investigadora de UNESCO en temas de propiedad intelectual (2004), Asesora de la Oficina Asesora de Jurídica de la Dirección Superior del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (2004 – 2005). Abogada de la firma Duran & Osorio Abogados (Agosto 2005 a la fecha). JUAN CARLOS PERTUZ BUITRAGO Abogado de la Universidad de Los Andes (2005). Asesor jurídico de TF Auditores & Asesores Ltda (2005-2006). Abogado de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Mayo 2006 a la fecha). Áreas de Práctica: Transporte, Mercado de Capitales y Derecho Administrativo. Idiomas: Español, Inglés y Francés EDGARDO JOSÉ MAYA ARAUJO Abogado de la Universidad Externado de Colombia (2005). Auxiliar Ad-Honorem, Consejo de Estado, Sección Tercera, Despacho del Consejero Alier Hernández Enríquez. Abogado de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Septiembre 2006). Áreas de Práctica: Transporte y Telecomunicaciones

27

Idiomas: Español e Inglés CATALINA ARANGO GÓMEZ Abogada de la Universidad Nacional de Colombia (2005). Economista de la Universidad Central (2005). Auxiliar jurídico de la Secretaría General de la Superintendencia de Valores. (2005). Abogada de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Noviembre 2006). Áreas de Práctica: Telecomunicaciones CAMILO ANDRES CHINCHILLA Abogado de la Universidad Externado de Colombia (2006).

28

Asesor Jurídico Empresa Seleccionemos de Colombia LTDA. (2006). Abogado de la firma Durán & Osorio Abogados Asociados (Mayo 2007). Áreas de Práctica: Aspectos Económicos de la Seguridad Social. JUAN CARLOS GALOFRE BALCÁZAR Abogado de la Universidad Simón Bolívar (2003). Técnico en Pruebas, Técnicas y Procedimientos Judiciales (2001). Diplomado en Actualización en Jurisprudencia (2003). Diplomado en Finanzas Básicas y Economía para empleados de Protección S.A. Especialización en Derecho Financiero y Bursátil (2007). Dependiente Judicial del Bufete de Abogados Orejarena Parra & Asociados (2000-2001). Ejecutivo Comercial, Consultor Pensional y Financiero -Junior y Consultor Pensional y Financiero de la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantía Protección S.A. (2003-2005). Asesor Jurídico de la Plaza de Mercado de Fontibón (2006). Abogado del Grupo Normativo y Jurídico de la Alcaldía Local de Fontibón (2006-2007). Abogado contratista de la firma Durán & Osorio Abogados y Asociados (2007). Abogado de la firma Durán & Osorio Abogados y Asociados (Julio 2007). Áreas en Práctica: Mercado de Capitales y Financiamiento, Derecho Administrativo y Agua Potable y Saneamiento Básico.