C Ó L E R A

LAURA CIFUENTESNATHALIA BARRAGAN

CARLOS CELIS

Sobre la masacre de Bojayá, Chocó. 2 de mayo del 2000Revista Semana

Inmersión

Significación: Busca definir el Cólera en este nuevo contexto planteado por la exposición. -Es decir Historia de Colombia- Ejemplificación: A partir de un testimonio de un acto colérico en Colombia, se le da pistas a la audiencia, del tipo de piezas que componen la exposición. Inmersión: Es una breve introducción.

PANEL DE INTRODUCCIÓN

(Del lat. cholĕra, y este del gr. χολέρα, de χολή, bilis).1. f. Ira, enojo, enfado.2. f. Bilis (II jugo amarillento).3. m. Med. Enfermedad epidémica aguda de origen bacteria-no, caracterizada por vómitos repetidos y diarrea severa.4. m. Antrop. Padecimiento crónico cultural, característico de naciones que carecen de cohesión social e identidad colectiva. 6. Violación, esclavitud, servidumbre, destrucción, sometimien-to.5. f. Dicotomía ideológica que lleva a un grupo de personas pertenecientes a un mismo grupo, comunidad o nación, a enfrentarse entre si de forma estúpida e irracional. De carácter autodestructivo. 6. f. Asesinatos, Bombas, Mil días, Narcotráfico, Insurgencia, Paramilitarismo, Corrupción, Caos, manifestaciones violentas. 7. f. Sentimiento de odio explosivo y espontaneo. Fácil de contraer y transmitir.8. v. Accidentes, gritos, insultos, puños.

La joven guerrillera clavó la culata del fusil en la arena húmeda de la orilla del río Atrato, que bordea la población antioqueña de Vigía del Fuerte, y lloró. Levantó el rostro al cielo y por sus mejillas bañadas en sudor y barro corrieron las lágrimas. Fue un llanto silencioso pero cuando vio a unos hombres, la mayoría heridos, algunos mutilados, que alcanzaban a rastras la playa y suplicaban que no los mataran porque ellos eran apenas pobladores, la joven combatiente se dejó caer de rodillas y exclamó: “¡Dios mío!, ¿qué hemos hecho?”.

Sobre la masacre de Bojayá, Chocó. 2 de mayo del 2000Revista Semana

Los más de dos siglos de Historia de Colombia, son evidencia del desarrollo de una enfermedad -cólera- que ha transforma-do la identidad, la política y la cultura de esta nación. Solo basta mirar los diarios, escuchar noticias o simplemente esperar, para ser bombardeado por el cólera latente de la sociedad. Una sociedad que ha incubado odio hasta la cronicidad de sus patologías, que hacen parte de esta exposición y de todo el territorio colombiano.

Significación

Ejemplificación

Exposición Itinerante:

Viaja por todo Colombia, con fines Educativos y de sensibilización para el posconflicto.

Fechas:

Año 2016 -Cuando se espera que se firme la paz-. Sin embargo, es inde-pendiente de los diálogos en Cuba. Es decir, se firme o no se firme un acuerdo bilateral con las FARC esta exposición se va a realizar.

Abr. 2016 Museo Banco de la República. Bogotá Jun. 2016 Centro Cultural Banco de la República. MedellínAgo. 2016 Biblioteca Julio Perez Ferrero. CúcutaOct. 2016 Museo de Arte Moderno de Bucaramanga. Bucaramanga

¿Por qué hablar de Cólera en un contexto de búsqueda de paz?

Es importante para los colombianos entender las dimensiones del conflic-to en Colombia, para luego poder pensar en paz. La paz en un concepto muy grande que no es únicamente dependiente de la guerra con las FARC. El cólera cotidiano de los colombianos es la evidencia de un padec-imiento de la sociedad, mucho más profundo, cultural e histórico, que nos hace reflexionar sobre la necesidad de un cambio de actitud, que no es exclusivo de los actores armados, es de todos los colombianos.

Cólera: Memorias de una Colombia Enferma

18 de septiembre a 18 de octubre de 2015

Elemento Cantidad Costo

Drywall 48,9 metros x 3 metros $5.560.000

Pintura 3 galones $150.000

Impresiones - $2.204.000

Papelería - $330.000

Nivelación del techo - $1.459.000

Radio 1 $0

Bancas 2 $155.900

Vinilos - $257.800Ipads 2 2.198.000

Pedestales 2 $250.000

Pared Interactiva $2.280.000VideoBeam - $0

Piso $856.850

TOTAL $15.701.550

Pantone Process Black UPColor Bridge Uncoated

Pantone 546 UColor Solid Uncoated

Pantone Cool Gray 1 UColor Solid Uncoated

Pantone 7626 UPColor Bridge Uncoated

Memorias de una Colombia Enferma

Perpetua - Tracking 382

Avenir Next Ultra Light Tracking 0

!"#$%&'()*+,%-*.$.'.,'/0-'1).,-'22'34567

8)9%$.$'/*:%,

;7<6=<;>

666;

Paleta de Color

Los más de dos siglos de Historia de Colombia, son evidencia del desarrollo de una enfermedad -cólera- que ha transformado la identidad, la política y la cultura de esta nación. Solo basta mirar los diarios, escuchar noticias o simplemente esperar, para ser bombardeado por el caólera latente de la sociedad. Una sociedad que ha incubado odio hasta la cronicidad de sus patologías, que parte de esta exposición y de todo el territorio colombiano.

La joven guerrillera clavó la culata del fusil en la arena húmeda de la orilla del río Atrato, que bordea la población antioqueña de Vigía del Fuerte, y lloró. Levantó el rostro al cielo y por sus mejillas bañadas en sudor y barro corrieron las lágrimas. Fue un llanto silencioso pero cuando vio a unos hombres, la mayoría heridos, algunos mutilados, que alcanzaban a rastras la playa y suplicaban que no los mataran porque ellos eran apenas pobla- dores, la joven combatiente se dejó caer de rodillas y exclamó: “¡Dios mío!, ¿qué hemos hecho?”.

Sobre la masacre de Bojayá, Chocó. 2 de mayo del 2000 Revista Semana

Lugar: Universidad de los Andes // Z-208

Inauguración: 18.09.15

Visitas : lunes a sábado de 10:00 am - 5:00 pm hasta el 18.10.15

El Bogotazo, 4 de abril de 1948. Sady González.

Entrada libre

Con el apoyo de:

Curaduría: Carlos José Celis Ortega

Asistentes de investigación: Laura Cifuentes Acevedo, Nathalia Barragán Quintero

Equipo:

Luis Bejarano - Acabados y Montaje

Jeniffer Pinto - Acabados

Mauricio Corredor – Acabados y Montaje

Ángela Lozano - Montaje y Monitoria

Gabriel García – Pintura

Erika Duarte - Gestor de Proyectos de Investigación

Claudia Patricia González - Gestor de Proyectos de Investigación

Dayana Ricaurte - Asistente Administrativo

William Aparicio - Asistente de Investigación Etapa 1 y Fotografía

10,6 m

5,9

m

10,6 m

6,2 m1,20 m

1,20 m

3,0

m2,9

m

Planta AEsc. 1:20

10,6 m

7,6 m

10,6 m

4,2 m

3,8 m 1,20 m

1,20 m

6,3 m

La naturaleza del entorno define la forma como mutan las enfermedades. Sin embargo la historia –el pasado- siempre es una constante que condiciona la evolución de una enferme-dad. La historia del Cólera empieza mucho

antes de 1849, comienza en la colonia.

Los espejismos del Colonialismo, son el resultado del desierto de identidad que sufría la población colombiana durante el siglo XIX.

C ó l e r a e n C o l o m b i a : u n a e n f e r m e d a d A u t o i n m u n e

C· R· Ó· N· I· C· O

C ó l e r a e n l a c o t i d i a n i d a d : C a r á c t e r c r ó n i c o d e l c ó l e r a e n l a a c t u a l i d a d co l o m b i a n a .

S I G N O S Y S Í N T O M A S

-Republica joven y vulnerable. -Hermetismo Regional.-Centralización Desinformada.-Carácter Exógeno.-Conflictos de la diversidad. -Esclavitud=Servidumbre. -Identidad Inexistente. Conflictos de la diversidad. -Espejismo Coloniales.

P I E Z A S Y E X P O N E R

Hemeroteca Biblioteca Luis Ángel Arango. Red de bibliotecas del Banco de la Republica: Periódicos del Siglo XIX en Colombia.

Replicas ampliadas de los periódi-cos impresos con selección especi-fica de noticias.

En esta sala se exhiben noticias de los diarios impresos del siglo XIX. Las noticias expuestas permiten entender el carácter exógeno del contagio del cólera en Colombia. Si bien es cierto que la enfermedad –sentimiento- proviene del Régimen foráneo colonial, fue un ambiente netamente autóc-tono y latinoamericano el que permitió el desarrollo de la misma. Las noti-cias exponen acontecimientos importantes de la Historia de Colombia, que

sirven para entender las condiciones del contagio.

T E X T O I N T R O D U C C I Ó N

C · O · N · T · A · G · I · OCarácter exógeno del contagio

J U S T I F I C A C I Ó NMedio Impreso

Características-Medio de comunicación más utilizado en el siglo XIX-Tangible, se puede tocar-Deterioro con uso -El hecho coyuntural, no es en vivo, y esta definido por la ultima publicación impresa. La ultima publicación se superpo-ne en las anteriores, haciéndo-las obsoletas.

P E R I Ó D I C O SUtilizados

-El Zancudo. -El Centenario. -El Bien del Pueblo. -El Bobo Entrometido. -El Aurora de Colombia. -Alma Joven. -El Chantecler. -Bucaros.-Cinematógrafo. -Antioqueño Constitucional.

R E C U R S O S M U S E O G R Á F I C O S :

-Texto introducción: La sala cuenta con un texto que contextualiza al usuario en el ámbito.-Piezas principales: Periódicos -Intervención a las piezas: El objetivo es exponer los síntomas de la evolu-ción del cólera, que se evidencian en las noticias. Algunos periódicos son intervenidos con textos que yuxtaponen la pieza histórica y la información contemporánea (presentada posiblemente en una fuente san serif, para hacer evidente el contraste)- Iluminación Contrapicado: las piezas están colgando, y muchos textos requieren que la persona mire hacia arriba, por lo cual una luz cenital puede ser incomoda para la lectura.-Camino de la audiencia : Los mismos periódicos colgando definen el camino que las personas deben seguir. Que los lleva a través de la narrativa cronológica, sin la necesidad de hacer una línea de tiempo evidente. Este mismo camino lleva a la siguiente sala.

A m p l i a c i ó nPieza principal

I D E N T I D A D I N E X I S T E N T E

T e x t o s q u e i n t e r v i e n e n

Se encargan de explicar breve-mente lo que acontecía en ese momento histórico, a partir de los síntomas o signos que se eviden-cian en las noticias.

Fuente: PalatinoPuntaje: 250

Condiciones precarias de la sanidad en las ciudades postcoloniales.

Federico Montaldo, texto. –Académico-Amor en los tiempos del Cólera -Literatura-

Primera respuesta Inmune: aisla-miento.

Cólera mata cólera.

Camilo Quintero, Profesor Universidad de los Andes.

Epidemia de Cólera en CartagenaLazareto Agua de Dios

Exilio de Santander

Refe

rent

e

Sig

no/S

ínto

ma

¿Qué

suc

ede?

1849

Epidemia de Cólera en Cartagena.

1928

Exilio de Santander

1793

Traducción Derechos del Hombre y ciudadano

Antonio Nariño

1852

¿Abolición de la esclavitud?

La naturaleza del entorno define la forma como mutan las enfermedades. Sin embargo la historia –el pasado- siempre es una constante que condi-ciona la evolución de una enfermedad. La historia del Cólera empieza mucho antes de 1849, comienza en la colonia.

Primera respuesta Inmune: aisla-miento.

Cólera mata cólera.

Camilo Quintero, Profesor Universidad de los Andes.

Discriminación, clasismo y más odios, espejismos coloniales.

La educación para la dependencia, Vargas callejas. En este texto se habla del carácter

colonial de las Instituciones educativas.

Lazareto Agua de Dios Exilio de Santander

Traducción Derechos del Hombre y ciu-dadano

¿Abolición de la esclavitud?Educación para la dependencia.

1849

Epidemia de Cólera en Cartagena.

1864

Lazareto Agua de Dios

1852

¿Abolición de la esclavitud?

Educación para la dependencia.

1886

Constitución La Regeneración

Los espejismos del Colonialismo, son el resultado del desierto de identi-dad que sufría la población colombiana durante el siglo XIX.

15 cm de separación entre pliegos

D e t a l l e s

R e p u b l i c a J o v e n y V u l n e r a b l e

C o n f l i c t o s d e l a d i v e r s i d a d

Título: Alma joven : Pro patria et verboPeriodo de Publicación: 24 de Junio de 1917 al 31 de Diciem-bre de 1969Editorial: Bogotá : Tipografía MinervaColección : Prensa Siglo XIX-XXTemas: Bogotá (Colombia) -- Prensa; Colombia -- Prensa; Literatura; Literatura -- Historia y crítica -- Prensa; Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 -- Homenajes -- Prensa; Poesía -- PrensaLugar: Colombia

Título: Boletín de noticias : gaceta republicanaEditorial: [Bogotá : s. n.]Colección: Prensa Siglo XIX-XXParte de: Publicaciones varias-ColecciónTemas: Bogotá (Colombia) -- Prensa; Colombia -- Prensa; Guerra Mundial I, 1914-1918 -- Prensa; Noticias nacionales -- PrensaLugar: Colombia

R e p u b l i c a J o v e n y V u l n e r a b l e

C o n f l i c t o s d e l a d i v e r s i d a d

E s p e j i s m o C o l o n i a l e s

Título: El Atalaya. Periodico relijioso, moral, politico y filosoficoPeriodo de Publicación: 21 de Octubre de 1849 al 31 de Diciembre de 1969Editorial: Bogotá: Marcelo EspinosaTemas: Bogotá (Colombia) -- Prensa; Colombia -- Historia -- Nueva Granada -- 1832-1858; Colombia -- Prensa

S I G N O S Y S Í N T O M A S

-Carácter endógeno: Bipartición ideológica Conjunto de Conflictos-Inicio de la Epidemia Inicio Intolerancia Colectiva-Carácter Político

P I E Z A S Y E X P O N E R

Visual

Línea de tiempoBanco de la Republica: Exposiciones fotográficas de la primera mitad del siglo XXLeo Matiz “Mirando al Infinito”Sady Gonzáles- Obra completa Bucheli – “Después de la Hojarasca” trabajo de reportaje del libro.

Audio

Dirección de arte Bogotá años 50s, casa de Bogotá escuchando la noticia del Bogotazo.Grabaciones del BogotazoRómulo Guzmán

Visual

Línea de tiempoStephen FerryViolentologia

Autoinmunidad: 1. f. Med. Respuesta inmunitaria del organismo contra alguno de sus propios componentes.Colombianos contra colombianos. La epidemia se encapsula en el territorio nacional. Dando origen a un sin fin de conflictos autodestruc-tivos e incesantes.

T E X T O I N T R O D U C C I Ó N

A · U · T · O · I · N · M · U · N · ECarácter endógeno del contagio

J U S T I F I C A C I Ó NMedio Visual y Audio

•Medio: Visual/Foto Reportaje Características-Siglo XX fue el boom del foto reportaje, que permitía dar un testimonio visual de los sucesos con valor periodístico. •Medio: Audio (Radio)-Transmite emociones y facilita el contagio de las mismas•Referente Histórico de Consumo informativo -Familias reunidas escuchando noticias

Título: El Atalaya. Periodico relijioso, moral, politico y filosoficoPeriodo de Publicación: 21 de Octubre de 1849 al 31 de Diciembre de 1969Editorial: Bogotá: Marcelo EspinosaTemas: Bogotá (Colombia) -- Prensa; Colombia -- Historia -- Nueva Granada -- 1832-1858; Colombia -- Prensa

R E C U R S O S M U S E O G R Á F I C O S :

-Texto introducción: La sala cuenta con un texto que contextualiza al usuario en el ámbito.-Piezas principal: Radio y audio. En sala ambientada-Fotografías enmarcadas -Texto informativo: acompañante de las fotos - Iluminación Cenital: Fotos iluminadas-Camino de la audiencia : marcado por la misma línea de tiempo (literal una línea) la cual marca el recorrido, acompañada de los textos informati-vos. La línea se rompe en la mitad del siglo XX (1948) y vuelve a confor-marse para continuar con la exposición de S. Ferry.

R E C U R S O S M U S E O G R Á F I C O S :

-Texto introducción: La sala cuenta con un texto que contextualiza al

-Piezas principal: Radio y audio. En sala ambientada

-Texto informativo: acompañante de las fotos

-Camino de la audiencia : marcado por la misma línea de tiempo (literal una línea) la cual marca el recorrido, acompañada de los textos informati-vos. La línea se rompe en la mitad del siglo XX (1948) y vuelve a confor-marse para continuar con la exposición de S. Ferry.

1899-1902

Guerra de los mil días

1910

Quintín Lame 1928

Masacre de las Bananeras

1970

M19-Fraude Electoral.

Misael Pastrana Borrero

1985

Toma del Palacio de

Justicia

Asesinato Galán

1984

Asesinato Lara Bonilla

y MAQL

1930

Olaya HerreraPresidente

Liberal

1945

Mariano OspinaPresidente

Conservador

1948

BOGOTAZO

1991

ConstituciónSeptima Papeleta

1989

Asesinato Galán

1999

Asesinato JaimeGarzón

Referente Histórico de Consumo informativo -Familias reunidas escuchando noticias