Reseña de ActividadesReseña de Actividades• Aceros Cuyanos S.A. es la empresa nacional Aceros Cuyanos S.A. es la empresa nacional

líder en fabricación de piezas fundidas para líder en fabricación de piezas fundidas para la industria minera, cementera y naval, la industria minera, cementera y naval, ofreciendo ventajas competitivas con ofreciendo ventajas competitivas con productos de alta calidad y agregándole productos de alta calidad y agregándole valor con tecnología y servicios adecuados a valor con tecnología y servicios adecuados a las necesidades de nuestros clientes.las necesidades de nuestros clientes.

• Innovando en el mercado desde 1981, Innovando en el mercado desde 1981, contamos con la gama más extensa de contamos con la gama más extensa de productos y servicios.productos y servicios.

ObjetivosObjetivos• Proveer las mejores soluciones con Proveer las mejores soluciones con

nuestros productos y servicios nuestros productos y servicios orientados a mejorar en forma orientados a mejorar en forma continua la rentabilidad, continua la rentabilidad, productividad y gestión de nuestros productividad y gestión de nuestros clientes locales e internacionales, e clientes locales e internacionales, e incrementando el beneficio y incrementando el beneficio y bienestar de nuestros accionistas y bienestar de nuestros accionistas y colaboradores colaboradores

VisiónVisión• Ser la fundición líder en Sudamérica Ser la fundición líder en Sudamérica

en brindar servicios y soluciones en brindar servicios y soluciones innovadoras mediante nuestros innovadoras mediante nuestros productos, destacándonos por una productos, destacándonos por una excelente calidad y eficiencia en excelente calidad y eficiencia en asistencia técnica permanente y asistencia técnica permanente y nuevos desarrollos de ingeniería nuevos desarrollos de ingeniería

ASISTENCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA PERMANENTE (ATP)PERMANENTE (ATP)

• Mediante un equipo de profesionales altamente capacitados con Mediante un equipo de profesionales altamente capacitados con una sólida base de conocimientos a través de la experiencia una sólida base de conocimientos a través de la experiencia obtenida en más de 25 años de Asistencia Técnica Permanente obtenida en más de 25 años de Asistencia Técnica Permanente orientados a:orientados a:

• Maximizar la producción horaria para la granulometría Maximizar la producción horaria para la granulometría requerida.requerida.

• Maximizar la producción acumulada en la vida útil de la pieza, Maximizar la producción acumulada en la vida útil de la pieza, sin comprometer la integridad del equipo.sin comprometer la integridad del equipo.

• Minimizar el tiempo de cambio de las piezas de desgaste.Minimizar el tiempo de cambio de las piezas de desgaste.

• Lograr mediante una buena logística llegar en tiempo y forma.Lograr mediante una buena logística llegar en tiempo y forma.

• Y fortalecer nuestra relación con nuestros clientes mediante el Y fortalecer nuestra relación con nuestros clientes mediante el conocimiento de sus necesidades y dando prioridad a la conocimiento de sus necesidades y dando prioridad a la confiabilidad. confiabilidad. 

DEPARTAMENTO DE DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA, INGENIERÍA,

INVESTIGACIÓN Y INVESTIGACIÓN Y DESARROLLODESARROLLO • A través de modernas herramientas de CAD y simulación se A través de modernas herramientas de CAD y simulación se

logra innovar en el desarrollo continuo de mejoras en nuestros logra innovar en el desarrollo continuo de mejoras en nuestros diseños, productos, aleaciones y tratamientos térmicos. El diseños, productos, aleaciones y tratamientos térmicos. El objetivo: mejorar la capacidad productiva de sus yacimientos y objetivo: mejorar la capacidad productiva de sus yacimientos y equipos.equipos.

• Estudios de los perfiles de desgaste de piezas utilizadas, Estudios de los perfiles de desgaste de piezas utilizadas, permiten mejoras de diseño de cámaras de trituración, las que permiten mejoras de diseño de cámaras de trituración, las que se realizan con acuerdo del cliente.se realizan con acuerdo del cliente.

• Investigación y desarrollo de nuevos proyectos, y modificación Investigación y desarrollo de nuevos proyectos, y modificación de existentes, es parte de la flexibilidad que Aceros Cuyanos de existentes, es parte de la flexibilidad que Aceros Cuyanos S.A. otorga en busca de mejores resultados.S.A. otorga en busca de mejores resultados.

• Consultores externos de distintas áreas aportan conocimiento Consultores externos de distintas áreas aportan conocimiento y capacitación continua a nuestro personal y a nuestros y capacitación continua a nuestro personal y a nuestros clientes a través de Workshops y ATP.clientes a través de Workshops y ATP.

NUESTRA EXPERIENCIA, NUESTRA EXPERIENCIA, ACTITUD Y COMPROMISO SON ACTITUD Y COMPROMISO SON

PILARES DE NUESTRO PILARES DE NUESTRO CRECIMIENTOCRECIMIENTO

• TRAZABILIDADTRAZABILIDAD :: Nuestros controles de calidad incluyen la Nuestros controles de calidad incluyen la

trazabilidad como piedra angular de todo el trazabilidad como piedra angular de todo el proceso, en el que se hacen continuos ensayos proceso, en el que se hacen continuos ensayos destructivos y no destructivos para asegurar las destructivos y no destructivos para asegurar las características físicas de nuestras piezas y características físicas de nuestras piezas y aleaciones. Las inspecciones de calidad se aleaciones. Las inspecciones de calidad se registran y alcanzan al 100% de las piezas registran y alcanzan al 100% de las piezas despachadas.despachadas.

Contamos con el más moderno y preciso Contamos con el más moderno y preciso equipamiento que da soporte a todas las etapas de equipamiento que da soporte a todas las etapas de nuestros procesos de producción y de control.nuestros procesos de producción y de control.

• ISO 9000ISO 9000: Nuestra planta está Certificada bajo : Nuestra planta está Certificada bajo Normas de Calidad ISO. Nuestros procesos son Normas de Calidad ISO. Nuestros procesos son constantemente mejorados para que el cliente constantemente mejorados para que el cliente pueda obtener el mejor producto. pueda obtener el mejor producto.

• COMPROMISO CON EL MEDIO COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE:AMBIENTE: Nuestra industria brinda un Nuestra industria brinda un continuo aporte al cuidado del medio ambiente continuo aporte al cuidado del medio ambiente utilizando como materia prima piezas de utilizando como materia prima piezas de desgaste provenientes de los patios de chatarra desgaste provenientes de los patios de chatarra de nuestros clientes, lo cual posibilita un de nuestros clientes, lo cual posibilita un genuino reciclado y permite a las empresas genuino reciclado y permite a las empresas usuarias de nuestros productos dar un destino usuarias de nuestros productos dar un destino responsable a sus materiales en desuso. responsable a sus materiales en desuso.

Ensayos FisicosEnsayos Fisicos• EspectrometríEspectrometrí

aa: Análisis de : Análisis de la la composición composición química de química de distintas distintas aleaciones.aleaciones.

• UltrasonidoUltrasonido: : Ensayo no Ensayo no destructivo destructivo realizado al realizado al 100% de las 100% de las piezas.piezas.

• Tracción y CharpyTracción y Charpy: : Ensayos Ensayos destructivos a destructivos a metales, para saber metales, para saber la resistencia tanto la resistencia tanto a la tracción como a la tracción como al impacto.al impacto.

• Pruebas de Cargas Pruebas de Cargas de Proof y Breakde Proof y Break: : Ensayo destructivo Ensayo destructivo y no destructivo y no destructivo accesorios navales accesorios navales de grado 3.de grado 3.

ServiciosServicios• Industria MineraIndustria Minera

• Industria CementeraIndustria Cementera

• Movimiento de TierraMovimiento de Tierra

• División navalDivisión naval

Industria MineraIndustria Minera• Revestimientos de Molinos a bolas y Revestimientos de Molinos a bolas y

SAG (Chaquetas / Soleras) en SAG (Chaquetas / Soleras) en distintos tipos de aceros, Mandíbulas distintos tipos de aceros, Mandíbulas (Muelas), Conos de trituración, (Muelas), Conos de trituración, Placas de alta dureza y Fedders.Placas de alta dureza y Fedders.

• Nuestra filosofía es crecer con una Nuestra filosofía es crecer con una planta versátil, entregando productos planta versátil, entregando productos muy diferentes con un alto grado de muy diferentes con un alto grado de Calidad.Calidad.

• Nuestro Departamento de Ingeniería Nuestro Departamento de Ingeniería realiza un seguimiento de los realiza un seguimiento de los rendimientos de nuestras piezas, rendimientos de nuestras piezas, para sugerir continuas mejoras. para sugerir continuas mejoras.

Industria CementeraIndustria Cementera• Somos especialistas en trituración y Somos especialistas en trituración y

por ello podemos asesorarlo sobre la por ello podemos asesorarlo sobre la mejor elección respecto al acero que mejor elección respecto al acero que necesita o las modificaciones posibles necesita o las modificaciones posibles para mejorar un rendimiento. para mejorar un rendimiento.

• Ponemos a su disposición nuestra Ponemos a su disposición nuestra Experiencia y nuestro Asesoramiento Experiencia y nuestro Asesoramiento Técnico. Desarrollamos todos nuestros Técnico. Desarrollamos todos nuestros productos bajo Normas de Calidad y productos bajo Normas de Calidad y garantizamos su rendimiento. garantizamos su rendimiento.

PLACA RANURADA PLACA RANURADA PARA TABIQUE DE PARA TABIQUE DE

MOLINO DE MOLINO DE BOLAS VIA SECA BOLAS VIA SECA

TAPA DE MOLINO TAPA DE MOLINO A BOLASA BOLAS

Movimiento de TierraMovimiento de Tierra• Nuestra línea de productos para Nuestra línea de productos para

movimiento de tierra dispone de una movimiento de tierra dispone de una variedad importante en repuestos variedad importante en repuestos pesados de intercambio. La calidad y pesados de intercambio. La calidad y duración de los mismos encuadra duración de los mismos encuadra dentro de los más altos estándares y dentro de los más altos estándares y dan excelentes rendimientos en dan excelentes rendimientos en mineras como Barrick y Xstrata. mineras como Barrick y Xstrata.

Productos para Productos para movimiento de movimiento de

TierraTierra• Uñas para cargadoras Uñas para cargadoras

frontalesfrontales• Flights para apron feedersFlights para apron feeders

Division navalDivision naval• Proveemos una amplia gama de Proveemos una amplia gama de

Accesorios Navales Certificados por entes Accesorios Navales Certificados por entes de Calificación Naval Internacionales de Calificación Naval Internacionales como ABS (American Bureau of Shipping)como ABS (American Bureau of Shipping)

• Podemos probar piezas hasta cargas de Podemos probar piezas hasta cargas de 1.400.000 Kgf. y realizar diversos Ensayos 1.400.000 Kgf. y realizar diversos Ensayos Destructivos y No Destructivos.Destructivos y No Destructivos.

• Nuestros sockets  y eslabones Nuestros sockets  y eslabones desarmables son ampliamente utilizados desarmables son ampliamente utilizados en anclajes de Plataformas Marinas.en anclajes de Plataformas Marinas.

• Eslabones de union Eslabones de union tipo “C”, tipo tipo “C”, tipo “Pera” y Anclas“Pera” y Anclas

Principales ClientesPrincipales Clientes• Minera Alumbrera LTD Xstrata CopperMinera Alumbrera LTD Xstrata Copper• Minera Argentina Gold S.A. Veladero - BarrickMinera Argentina Gold S.A. Veladero - Barrick• Cerro Vanguardia S.A. Anglo Gold AshantiCerro Vanguardia S.A. Anglo Gold Ashanti• Minera Triton Argentina S.A. Mina Manantial EspejoMinera Triton Argentina S.A. Mina Manantial Espejo• Coeur Argentina S.R.L.Coeur Argentina S.R.L.• Xstrata Tintaya S.A (Perú)Xstrata Tintaya S.A (Perú)• Minera Misquichilca S.A. – Barrick (Perú)Minera Misquichilca S.A. – Barrick (Perú)• Concret-Mix S.A. (Paraguay)Concret-Mix S.A. (Paraguay)• Western Cast (USA)Western Cast (USA)• Minera Andacollo Gold S.A.Minera Andacollo Gold S.A.• Yacimientos Mineros de Aguas del DionisioYacimientos Mineros de Aguas del Dionisio• Adolfo Guerrico S.A.Adolfo Guerrico S.A.• Cantera Piatti S.A.Cantera Piatti S.A.• La Preferida de Olavarría S.A.La Preferida de Olavarría S.A.• Canteras Yaraví S.A.Canteras Yaraví S.A.• Galasur S.A.Galasur S.A.• El Gran OmbúEl Gran Ombú• Cantesur S.A.Cantesur S.A.• Canteras Amadeo S.A.Canteras Amadeo S.A.

ContactoContacto• Parque Industrial Petroquímico s/n Parque Industrial Petroquímico s/n

Lujan de Cuyo, Lujan de Cuyo, Mendoza, ArgentinaMendoza, Argentina• +54 (0)261 498 9500 / 498 4332+54 (0)261 498 9500 / 498 4332• Fax +54 (0)261 4984231 Fax +54 (0)261 4984231

• e-mail: e-mail: info@aceroscuyanos.cominfo@aceroscuyanos.com