presentació del voluntariat per la llengua (juny 2016)
TRANSCRIPT
www.vxl.cat
Voluntariat per la llengua és un
programa impulsat per la Direcció
General de Política Lingüística i
gestionat territorialment pel Consorci
per a la Normalització Lingüística,
que pretén fomentar l’ús de la llengua
catalana en les relacions personals.
El programa
El VxL facilita a les persones que tenen coneixements bàsics de
català i es volen llançar a parlar-lo, que ho puguin fer en un context
real i distès amb altres persones que el parlen habitualment, durant
un mínim de 10 hores.
S’adreça a persones majors d’edat.
El programa
Un programa de foment de l’ús del català Un programa d’ensenyament
Una eina perquè les persones amb
coneixements de català bàsics es llancin a
parlar-lo
Una eina per substituir les classes de
català
Una eina per millorar la fluïdesa de les
persones que comencen a parlar català
Un programa dirigit exclusivament a
immigrants
Una eina perquè les persones que parlen
habitualment català no canviïn de llengua
innecessàriament
Un programa dirigit exclusivament a
l’alumnat de cursos de català
El programa
Voluntariat per la llengua ÉS: Voluntariat per la llengua NO ÉS:
Un programa que, més enllà de
l’aprenentatge de la llengua oral, promou el
coneixement de la cultura i el territori del
país
Un programa d’intercanvi lingüístic. El
compromís és trobar-se una hora a la
setmana per parlar en català
Facilitar un espai de comunicació en català
Incorporar la llengua catalana d’una manera natural a les activitats
quotidianes, laborals o de relació social (aprenents/aprenentes)
Oferir una eina de participació social i d’integració
Evitar que les persones catalanoparlants (voluntari/voluntària)
canviïn de llengua quan s’adrecen a persones desconegudes o
estrangeres
Fomentar l’intercanvi d’experiències entre persones de cultures
diferents
Objectius
Any 2002 Es duu a terme la primera experiència al CNL de Cornellà amb el nom “Hores de conversa: parlem una estona”.
Any 2003 S’inicia el programa Voluntariat per la llengua amb l’objectiu de facilitar l’aprenentatge i la pràctica oral de la llengua
catalana als alumnes dels cursos de català per a adults del CPNL.
Any 2007 – 2008 S’estén a tota la població, no només als alumnes dels cursos de català i es reforça a tot el territori de Catalunya.
Any 2009 – 2011 El programa s’estén a altres àmbits sectorials (Justícia, Salut, Esport, Empresa) i dóna suport a escoles i instituts
perquè apliquin el model de parelles lingüístiques entre l’alumnat menor d’edat que encara no pot participar en el
programa.
Any 2013 Es compleixen 10 anys de VxL, es renova el portal www.vxl.cat (que incorpora un blog) i es creen el Facebook
Voluntariat per la llengua i el Twitter @vxlcat.
Any 2013 - 2014 El programa s’estén als àmbits de la diversitat funcional i religiosa.
Any 2015 S’arriba a les 100.000 parelles lingüístiques formades des de 2003.
Història
Compta amb 22 dinamitzadors que gestionen territorialment el programa des
dels 22 centres de normalització lingüística distribuïts a tot Catalunya i una
persona coordinadora.
Es du a terme a 211 poblacions de tot Catalunya.
Disposa d’una aplicació informàtica específica
que permet gestionar el programa i conèixer-ne les dades més rellevants.
Hi col·laboren entitats, establiments, empreses, etc.
Algunes entitats reben suport de la DGPL a través de la convocatòria de
subvencions per a promoure l’ús de la llengua catalana a Catalunya.
Actualitat
Evolució del nombre de parelles
De 2003 a 2015, s’han format més de 100.000 parelles lingüístiques.
10.022
10.18910.208
10.129
10.128
9.43710.555
10.510
1.522
4.600
3.800
4.496
6.310
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Entitats i establiments col·laboradors
Entitats col·laboradores Prop de 800 el 2015
Establiments col·laboradors Prop de 4.000 el 2015
Àmbits
“Mou-te en català!” Pla de foment de l’ús del català a l’esport
Empreses
Sanitat
Diversitat funcional
Diversitat religiosa
Justícia Àmbit educatiu (suport): instituts, escoles i UdG (Projecte Rossinyol)
Extensió territorial
Aplicació del programa a altres territoris de parla catalana (País Valencià, Andorra, Perpinyà, Illes Balears).
Conveni de col·laboració entre el Departament de Cultura i la Província Autònoma de Bolzano – Alto Adige – Tirol del Sud per a la cessió de l’aplicació informàtica desenvolupada per gestionar el programa Voluntariat per les llengües.
Model de programa per a la promoció d’altres llengües (província de Bolzano a Itàlia, regió de Flandes a Bèlgica i Vall d’Aran)
El programa Voluntariat per la
llengua ha estat reconegut per
la Comissió Europea com una
de les 50 millors pràctiques de
reforç per a l’aprenentatge d’una
llengua que s’estan portant a
terme a la Unió Europea.
(Estudi Lingo. 26 de setembre de 2005)
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/lingo_es.pdf
Reconeixements
Activitats complementàries
Activitats culturals i lúdiques (més de 1.800 el 2015):
Xerrades o conferències, gimcanes, recorreguts urbans, excursions i sortides
guiades, tallers i activitats relacionades amb la gastronomia, el teatre o el
cinema; concursos poètics, fotogràfics o lingüístics; visites a exposicions i
museus, concerts, presentacions de llibres, recitals poètics i de lectures,
participació o assistència a programes de ràdio i de televisió, activitats
vinculades a commemoracions i diades o a la Marató de TV3...
Activitats conduïdes per voluntaris (més de 100 el 2015)
Sessions inicials,
de formació i cloendes
de parelles lingüístiques (més de 500 el 2015)
Grups de conversa
Clubs de lectura
Activitats complementàries
Més de 60.000 persones participants el 2015
Accions de dinamització
Carnet de VxL
97 avantatges
generals en entitats i
establiments
comercials d’arreu de
Catalunya més els
190 específics de
cada territori el 2015
“Mou-te en català!” Pla de foment de l’ús del català a l’esport
Premi Voluntariat per la llengua 2n Congrés Europeu de Voluntariat 2011
Accions de dinamització
Dia Mundial de la Poesia
Arts Santa Mònica, Barcelona Premi Pompeu Fabra 2014 en la categoria incorporació a la comunitat lingüística
Lletres al Parlament Acte de Sant Jordi 2015
Ileana Belfiore
Voluntària, abans aprenenta, del VxL
Acte commemoratiu
dels 30 anys de la Llei de
Normalització Lingüística
Parlament de Catalunya, 2013
Portal vxl.cat, blog, Facebook i Twitter
Accions de difusió
18
Més de 200 notícies a la premsa escrita general i local, i als mitjans de comunicació digitals. Reportatges i entrevistes a emissores de ràdio i a les televisions locals.
Accions de difusió
19
Accions de difusió
10 anys de Voluntariat per la llengua – Acte central a la Fàbrica Moritz de Barcelona 21 de novembre de 2013
29 actes locals de commemoració del 10è aniversari arreu de Catalunya durant el 2013
20
Accions de difusió
Celebració de les 100.000 parelles lingüístiques Teatre Nacional de Catalunya
26 de novembre de 2015
Participació a fires i congressos
Fira Marketplace
Congrés Europeu de Voluntariat
Setmana del llibre en català
Fira Smap Expo 2011 (adreçada al col·lectiu marroquí)
Accions de difusió
Tast de parelles lingüístiques a la Setmana del llibre en català
Fira Marketplace 2011
Accions de difusió
Exposicions
“Avancem amb el català. 30 anys treballant per la llengua”
Palau Robert (Barcelona) 2012
“10 anys de VxL: un tast!” (2013)
“A dues veus. Retrats de converses en català
Col·lecció Parlem tu i jo
Per facilitar les converses de les parelles lingüístiques
Materials didàctics i de promoció
Llegiu i parleu
Llegir per parlar, llegir per aprendre: material didàctic
Temes per parlar
Guies de conversa
Materials didàctics i de promoció
Vídeos de promoció i difusió
Experiències de les parelles lingüístiques
Activitats culturals i de lleure per als participants
Establiments col·laboradors
10 cites
Sèrie televisiva sobre el VxL (13 capítols produïts conjuntament per la DGPL i TV3)
Materials didàctics i de promoció
Vídeo commemoratiu dels 10 anys de VxL (2013)
Materials didàctics i de promoció
Vídeos premiats en el concurs “Jo sóc VxL. I tu?” (voluntaris)
Vídeo guanyador
Finalistes
www.vxl.cat