PRESENTACIPRESENTACIÓÓNNYARBROUGH MARKETING INCYARBROUGH MARKETING INC

HISTORIAHISTORIA DE LA COMPADE LA COMPAÑÍÑÍAAPor mPor máás de 50 as de 50 añños, las compaos, las compañíñías de tuberas de tuberíías, los as, los contratistas de servicio y los ingenieros contratistas de servicio y los ingenieros especialistas en transporte de fluidos a travespecialistas en transporte de fluidos a travéés de s de tubertuberíías han consultado a as han consultado a C.WC.W. YARBROUGH para el . YARBROUGH para el consejo sobre el diseconsejo sobre el diseñño y el uso apropiados de o y el uso apropiados de esferas, de tazas, de discos y de otros productos del esferas, de tazas, de discos y de otros productos del mantenimiento de la calidad.mantenimiento de la calidad.

En 1952, En 1952, C.WC.W. . YarbroughYarbrough desarrolldesarrollóó la primera la primera esfera usada en tuberesfera usada en tuberíía. La esfera primero fue a. La esfera primero fue utilizada por la compautilizada por la compañíñía del a del shellshell pipelinepipeline que que funcionaba de funcionaba de StSt. Louis, Missouri a Chicago, Illinois. . Louis, Missouri a Chicago, Illinois. Lo anterior confirma mas de 50 aLo anterior confirma mas de 50 añños de experiencia os de experiencia en el ramo.en el ramo.

HISTORIAHISTORIA DE LA COMPADE LA COMPAÑÍÑÍAAComo la reputaciComo la reputacióón de la compan de la compañíñía para el servicio a para el servicio excepcional, la atenciexcepcional, la atencióón al detalle y la tasacin al detalle y la tasacióón competitiva n competitiva crecieron, crecieron, YarbroughYarbrough PipelinePipeline ProductsProducts, Inc. se ha ampliado en , Inc. se ha ampliado en otros productos asociados del Mantenimiento de la tuberotros productos asociados del Mantenimiento de la tuberíía a incluyendo la lincluyendo la líínea marcadores, cerdos de espuma, detectores nea marcadores, cerdos de espuma, detectores y extremoy extremo--sellos. sellos.

A raA raííz que la demanda en la industria de la tuberz que la demanda en la industria de la tuberíía ha a ha aumentado, aumentado, YarbroughYarbrough PipelinePipeline ProductsProducts, ha desarrollado , ha desarrollado nuevos productos para resolver estos desafnuevos productos para resolver estos desafííos. os. Recientemente, la compaRecientemente, la compañíñía introdujo una nueva la introdujo una nueva líínea de nea de esferas, patentadas como esferas, patentadas como C.WC.W. . CompoundCompound. Este compuesto . Este compuesto propietario fue desarrollado para mantener esferas flexibles en propietario fue desarrollado para mantener esferas flexibles en condiciones de temperatura bajas. Las pruebas en el campo condiciones de temperatura bajas. Las pruebas en el campo recientes han demostrado que el compuesto ofrece:recientes han demostrado que el compuesto ofrece:

Mayor resistencia a la abrasiMayor resistencia a la abrasióón y desgaste.n y desgaste.Mejores propiedades para servicios a bajas temperaturasMejores propiedades para servicios a bajas temperaturas

EXPERIENCIA Y CALIDADEXPERIENCIA Y CALIDAD

En resumen, nadie tiene mEn resumen, nadie tiene máás experiencia en el s experiencia en el negocio de la esfera para tubernegocio de la esfera para tuberíía que a que YarbroughYarbrough, , que:que:

Hizo la primera esfera usada en una tuberHizo la primera esfera usada en una tuberíía. a. Hizo la primera esfera moldeada en una sola pieza. Hizo la primera esfera moldeada en una sola pieza. Hizo la primera esfera azul para MTBE y el servicio Hizo la primera esfera azul para MTBE y el servicio del etanol, que pronto se convertirdel etanol, que pronto se convertiríía en la opcia en la opcióón de n de esfera para el nuevo combustible diesel del sulfuro esfera para el nuevo combustible diesel del sulfuro ultraultra--bajo (ULTDF). bajo (ULTDF). RealizRealizóó el primer nuevo cambio del diseel primer nuevo cambio del diseñño de la o de la vváálvula que otros copiarlvula que otros copiaráán pronto.n pronto.

Empresas a las que servimosEmpresas a las que servimosColonial Colonial PipelinePipeline CoCo. . ChevronChevron//TexacoTexaco PipelinePipeline CoCo. . ConocoConoco//PhillipsPhillipsDukeDuke EnergyEnergy CorpCorpEntergyEntergy TransferTransfer. . EnterpriseEnterprise ProductsProductsExplorer Explorer PipelinePipeline CoCo. . ExxonExxon//MobilMobilKinderKinder MorganMorgan CoCo. . Oil Oil TankingTanking, Inc. , Inc. PlantationPlantation PipelinePipeline CoCo. . PlainsPlains ExplorationExploration CoCo. . ShellShell Oil Oil CoCo. . TeppcoTeppco PipelinePipeline CoCo. . WilliamsWilliams PipelinePipeline CoCo. .

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERESLas esferas para el servicio del Las esferas para el servicio del petrpetróóleo crudo se utilizan para leo crudo se utilizan para limpiar la tuberlimpiar la tuberíía de parafina y a de parafina y remociremocióón del destilado. Para este n del destilado. Para este servicio se puede utilizar el servicio se puede utilizar el NEOPRENO pero nuestra NEOPRENO pero nuestra experiencia ha demostrado que el experiencia ha demostrado que el UretanoUretano, nuestro nuevo , nuestro nuevo C.WC.W. . COMPOUND, ofrecen mayor COMPOUND, ofrecen mayor duraciduracióón.n.

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERES

Las esferas son utilizadas en:Las esferas son utilizadas en:

Los diferentes pasos de la construcciLos diferentes pasos de la construccióón de la n de la llíínea de la tubernea de la tuberíía, juntas, separaciones de a, juntas, separaciones de conjunto, mantenimiento y limpieza conjunto, mantenimiento y limpieza dede lalaoperacioperacióón en n en llííneanea de las tuberde las tuberíías. as.

En el llenado de la lEn el llenado de la líínea de tubernea de tuberíías con agua as con agua para asegurar que no exista ningpara asegurar que no exista ningúún aire atrapado n aire atrapado y sea removido durante la prueba hidrosty sea removido durante la prueba hidrostáática.tica.

Dentro de las tuberDentro de las tuberíías para separar productos as para separar productos durante el durante el batchingbatching mmúúltiples productos en las ltiples productos en las tubertuberíías, minimiza as, minimiza interfaceinterface mixingmixing..

En las lEn las lííneas de tuberneas de tuberíías de gas natural para el retiro as de gas natural para el retiro de condensado liquido, en las lde condensado liquido, en las lííneas de tuberneas de tuberíías de as de gas natural se producen variaciones de temperatura y gas natural se producen variaciones de temperatura y presipresióón que pueden causar n que pueden causar liquidliquid dropdrop out, este out, este dropdropout varia con la condiciout varia con la condicióón del proceso si el gas es n del proceso si el gas es crudo o procesado. Algunas lcrudo o procesado. Algunas lííneas de gas son neas de gas son disediseññadas para transporte condensado como para adas para transporte condensado como para fases de flujo. Esta informacifases de flujo. Esta informacióón de liquido puede n de liquido puede causarcausar un numero de efectos adversos, como un numero de efectos adversos, como corrosicorrosióón, reducir la eficiencia, incrementar los n, reducir la eficiencia, incrementar los costos de operacicostos de operacióón o el sobrecargado de aguas n o el sobrecargado de aguas abajo en los procesamientos de las plantas. usando abajo en los procesamientos de las plantas. usando las esferas y una rutina de las esferas y una rutina de operationoperation de esferas se de esferas se puede controlar y reducir estos efectos adversos. puede controlar y reducir estos efectos adversos.

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERESLas esferas tambiLas esferas tambiéén se utilizan n se utilizan en servicio diesel. El en servicio diesel. El combustible diesel del sulfuro combustible diesel del sulfuro ultraultra--bajo nuevo se debe bajo nuevo se debe mantener extremadamente mantener extremadamente limpio y no se puede limpio y no se puede contaminar con otros contaminar con otros productos de petrproductos de petróóleo en la leo en la tubertuberíía. Esto requiere el uso a. Esto requiere el uso por lo menos de dos esferas por lo menos de dos esferas en ambos finales de la en ambos finales de la hornada que se mueve a hornada que se mueve a travtravéés de una tubers de una tuberííaa

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERES

Significado de los colores en el Significado de los colores en el dimensionamientodimensionamiento y uso de las esferas:y uso de las esferas:

Los colores representan los usos Los colores representan los usos tradicionales del servicio en los cuales tradicionales del servicio en los cuales se utilizan las esferas, Algunos de los se utilizan las esferas, Algunos de los usos musos máás ts tíípicos se enumeran en el picos se enumeran en el siguiente cuadro:siguiente cuadro:

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERES

Color Amarillo:Color Amarillo:Servicio de pruebas para precisiServicio de pruebas para precisióón de n de

medidores de flujo, igualmente miden medidores de flujo, igualmente miden el desplazamiento de volumenel desplazamiento de volumen

Color Verde:Color Verde:Servicio de limpieza en tuberServicio de limpieza en tuberíías de as de

crudocrudo

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERESColor Azul:Color Azul:Servicios en MTBE, Servicios en MTBE, EthanolEthanol, Ultra, Ultra--lowlow sulfursulfurdiesel fuel (ULSDF) diesel fuel (ULSDF)

Color Rojo:Color Rojo:Servicio para gases a altas presionesServicio para gases a altas presiones

Color Naranja:Color Naranja:Servicio para remociServicio para remocióón de destilados en GPSn de destilados en GPS

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERES

Color Color GrGrííss::Servicio a Temperaturas extremadamente Servicio a Temperaturas extremadamente

bajas bajas

Color Negro:Color Negro:Servicio para desagServicio para desagüüe, e, hidropruebahidroprueba, las , las

calibraciones del drenaje del agua, ycalibraciones del drenaje del agua, yseparaciones hidrseparaciones hidrááulicas de la hornadaulicas de la hornada

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERESNEA PIPELINE SPHERES

LLÍÍNEA PIPELINE SPHERES:NEA PIPELINE SPHERES:

Para una correcta selecciPara una correcta seleccióón contamos n contamos con una tabla de seleccicon una tabla de seleccióón completa, n completa, que permite determinar el que permite determinar el diametrodiametro de de la esfera en funcila esfera en funcióón del din del diáámetro de la metro de la tubertuberííaa

LLÍÍNEA PIPELINE CUPS NEA PIPELINE CUPS -- DISCDISC

Hay muchos tipos de tazas y de discos Hay muchos tipos de tazas y de discos de la tuberde la tuberíía. Fabricamos una variedad a. Fabricamos una variedad tales como esttales como estáándar, flexindar, flexióón, disco n, disco ccóónico, snico, sóólido de lido de uretanouretano ((S.U.DS.U.D.) .) cerdos, etc. cerdos, etc.

Sin embargo, todos estos productos Sin embargo, todos estos productos son manufacturados de estas materias son manufacturados de estas materias primas:primas:

Las tazas y los discos estLas tazas y los discos estáándares del poliuretano ndares del poliuretano son generalmente de color verde y con dureza de 75 son generalmente de color verde y con dureza de 75 a 80. a 80. Las tazas y los discos superiores del poliuretano Las tazas y los discos superiores del poliuretano son generalmente de color azul y se formulan para son generalmente de color azul y se formulan para resistencia extrema a la abrasiresistencia extrema a la abrasióón y del solvente. n y del solvente. Son tambiSon tambiéén de dureza de 75 a 80. n de dureza de 75 a 80. Todas nuestras tazas cTodas nuestras tazas cóónicas son en color amarillo. nicas son en color amarillo. Sin embargo, proveemos diversos colores para los Sin embargo, proveemos diversos colores para los requisitos especrequisitos especííficos del cliente, si son necesarios. ficos del cliente, si son necesarios. Las tazas y los discos estLas tazas y los discos estáándares del neopreno son ndares del neopreno son siempre negros debido a requisitos compuestos siempre negros debido a requisitos compuestos especespecííficos. La mayorficos. La mayoríía de a de ééstos son de dureza de stos son de dureza de 65 a 70 debido a las caracter65 a 70 debido a las caracteríísticas fsticas fíísicas sicas requeridas.requeridas.

LLÍÍNEA PIPELINE CUPS NEA PIPELINE CUPS -- DISCDISC

Estos son para compresiEstos son para compresióón n moldeada en las presiones moldeada en las presiones de la cavidad que exceden de la cavidad que exceden los 2000 PSI. El proceso del los 2000 PSI. El proceso del moldeado de la compresimoldeado de la compresióón n asegura lo uniforme de la asegura lo uniforme de la densidad del material densidad del material compuesto y rinde una vida compuesto y rinde una vida del desgaste que sea del desgaste que sea incomparable en la incomparable en la industriaindustria

LLÍÍNEA PIPELINE CUPS NEA PIPELINE CUPS -- DISCDISC

Figura de taza Figura de taza CCóónicanica

LLÍÍNEA PIPELINE CUPS NEA PIPELINE CUPS -- DISCDISC

SOMOS UNA EMPRESA DE CALIDADSOMOS UNA EMPRESA DE CALIDAD

Somos Somos úúnicos en el negocio de la esfera porque:nicos en el negocio de la esfera porque:

Nadie tiene mNadie tiene máás experiencia en dises experiencia en diseñño, la o, la fabricacifabricacióón, y la comercializacin, y la comercializacióón de las esferas de n de las esferas de la tuberla tuberíía. El Presidente y fundador a. El Presidente y fundador C.WC.W. . YarbroughYarbrough, , desarrollaron la primera esfera usada desarrollaron la primera esfera usada constantemente en una tuberconstantemente en una tuberíía. La esfera fue a. La esfera fue utilizada en el utilizada en el shellshell pipelinepipeline de de StSt. Louis, MES a . Louis, MES a Chicago, Chicago, colcadacolcada en 1952. en 1952.

YarbroughYarbrough desarrolldesarrollóó la primera "esfera azul" para la primera "esfera azul" para MTBE y el servicio del etanol para MTBE y el servicio del etanol para TeppcoTeppco. Esta . Esta esfera azul trabajaresfera azul trabajaráá en el combustible diesel del en el combustible diesel del sulfuro ultrasulfuro ultra--bajo nuevo (ULSDF) asbajo nuevo (ULSDF) asíí como en el como en el etanol mezclaretanol mezclar--ambo el diesel y la gasolina.ambo el diesel y la gasolina.

CONTAMOS CON:CONTAMOS CON:EXPERIENCIA POR MAS DE 50 AEXPERIENCIA POR MAS DE 50 AÑÑOSOSCALIDAD DE FABRICACICALIDAD DE FABRICACIÓÓNNASESORASESORÍÍA TA TÉÉCNICACNICAMEJORAMIENTO CONTMEJORAMIENTO CONTÍÍNUO EN EL DISENUO EN EL DISEÑÑO O Y APLICACIONES.Y APLICACIONES.MEJORES PRECIOS FAVORABLES A SU MEJORES PRECIOS FAVORABLES A SU EMPRESA.EMPRESA.CUENTA CON EL RESPALDO EN COLOMBIA CUENTA CON EL RESPALDO EN COLOMBIA DE IMPOLAMA.DE IMPOLAMA.

HABLAR DE ESFERAS EN HABLAR DE ESFERAS EN TUBERTUBERÍÍAS ES HABLAR DE AS ES HABLAR DE YARBROUGH!....YARBROUGH!....